Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,473 --> 00:00:03,681
(radio host) It's Christmas Eve, and you know what that means,
2
00:00:03,723 --> 00:00:06,393
♪
3
00:00:06,434 --> 00:00:09,230
time for everyone to embrace the joy, the hope,
4
00:00:09,272 --> 00:00:12,776
and the faith in their lives, to be at peace with each other,
5
00:00:12,817 --> 00:00:15,404
and of course for all our listeners out there:
6
00:00:15,445 --> 00:00:16,822
the arrival of--
7
00:00:16,906 --> 00:00:18,533
the Christmas Baby.
8
00:00:18,574 --> 00:00:24,999
♪
9
00:00:25,041 --> 00:00:27,002
Gentlemen, it is already Christmas.
10
00:00:27,044 --> 00:00:30,924
I'm begging you, as your lawyer,
11
00:00:30,965 --> 00:00:33,342
please do not takethis to trial.
12
00:00:35,637 --> 00:00:38,474
If you do not fight this,the long-term damage
13
00:00:38,558 --> 00:00:41,520
will be far greater thanthe short-term gain.
14
00:00:41,562 --> 00:00:43,522
Can you imagine whatyour competitors will do
15
00:00:43,522 --> 00:00:45,441
once they get theirhands on disclosure?
16
00:00:45,482 --> 00:00:47,860
The specter of a congressionalsweetheart deal married with
17
00:00:47,944 --> 00:00:52,241
the potential of insidertrading, all completely untrue.
18
00:00:52,325 --> 00:00:53,868
Interest over ego.
19
00:00:53,952 --> 00:00:57,622
But if you don't defend it, thenyou might as well be guilty.
20
00:00:57,664 --> 00:00:59,459
All people willremember is the...
21
00:00:59,500 --> 00:01:00,835
Long-gain! Short-gain.
22
00:01:00,918 --> 00:01:02,337
The long-gain! The short-gain!
23
00:01:03,046 --> 00:01:05,341
The long-gain! The short-gain!
24
00:01:06,759 --> 00:01:10,597
♪
25
00:01:10,638 --> 00:01:13,392
Congratulations,congratulations.
26
00:01:13,476 --> 00:01:15,061
You made theright choice.
27
00:01:15,729 --> 00:01:17,731
Oh,aha sorry.
28
00:01:18,941 --> 00:01:20,317
Merry Christmas,Jenna.
29
00:01:20,359 --> 00:01:21,402
You think you'reso smart.
30
00:01:21,402 --> 00:01:23,905
No. Do you know whythose guys fell my way?
31
00:01:23,947 --> 00:01:25,198
You think you'Because they wantso smart.their money today.
32
00:01:25,281 --> 00:01:27,534
Not tomorrow when their companyhas been bought, dismantled,
33
00:01:27,576 --> 00:01:30,997
and sold six times over beforethis could have been litigated.
34
00:01:31,038 --> 00:01:32,750
You like the longfights so much,
35
00:01:32,791 --> 00:01:34,585
you should have goneinto environmental law.
36
00:01:34,668 --> 00:01:36,212
For once I agreewith you, Kyle.
37
00:01:36,254 --> 00:01:38,214
And for your information,I accepted a position
38
00:01:38,214 --> 00:01:41,343
at an environmental lawfirm in San Francisco.
39
00:01:44,222 --> 00:01:44,931
And for your information,Really?I accepted a position
40
00:01:45,015 --> 00:01:46,266
When doyou start?
41
00:01:47,058 --> 00:01:48,352
First of the year.
42
00:01:48,394 --> 00:01:51,397
So-- Merry Christmas,Happy New Year.
43
00:01:51,481 --> 00:01:52,899
You know I've alwayshated Christmas.
44
00:01:52,940 --> 00:01:55,736
You just gave me a greatreason to celebrate.
45
00:01:55,778 --> 00:01:56,695
Merry Christmas,Jenna.
46
00:01:56,737 --> 00:01:57,780
Merry Christmas.
47
00:01:57,821 --> 00:02:00,492
...Uh, little bit of both.I threw it while I kept it.
48
00:02:00,534 --> 00:02:02,244
There's mybrother.
49
00:02:02,327 --> 00:02:03,871
Talking to my sister.
50
00:02:04,580 --> 00:02:04,914
Hi.
51
00:02:04,914 --> 00:02:05,748
Hey.
52
00:02:05,998 --> 00:02:06,917
Hi.--Sorry
53
00:02:07,000 --> 00:02:07,458
Hi.
54
00:02:07,458 --> 00:02:08,001
Hey.
55
00:02:08,084 --> 00:02:09,127
Nice to see you.Hi.Good!
56
00:02:09,169 --> 00:02:10,086
Oh, perfect.
57
00:02:10,129 --> 00:02:12,464
Well it was really nicemeeting you, Trish.
58
00:02:12,506 --> 00:02:13,425
Likewise, Jim.
59
00:02:13,466 --> 00:02:15,260
Yeah...maybe I'll seeyou at the punch bowl.
60
00:02:15,302 --> 00:02:15,969
For sure!
61
00:02:16,053 --> 00:02:17,262
Yeah, I don'tthink so.
62
00:02:17,304 --> 00:02:18,597
(Whispering)I like him!
63
00:02:18,681 --> 00:02:28,693
♪
64
00:02:29,820 --> 00:02:30,779
I'm gonnabe sick.
65
00:02:30,821 --> 00:02:32,156
I'm gonnabe sick.
66
00:02:32,198 --> 00:02:32,990
Ugh.
67
00:02:32,990 --> 00:02:43,002
♪
68
00:02:46,340 --> 00:02:47,299
Ugh.I know--
69
00:02:47,341 --> 00:02:49,260
If it weren't for him youwould have never met.
70
00:02:49,302 --> 00:02:51,805
If it weren't for her youwould never have met.
71
00:02:51,847 --> 00:02:54,600
I'm just so glad I don'twork with him anymore.
72
00:02:54,641 --> 00:02:57,228
Oh, by the way, I'm notsitting next to her
73
00:02:57,269 --> 00:02:58,438
Christmas morningon the couch.
74
00:02:58,480 --> 00:03:01,149
And if he so much as starts withthat conservative agenda...
75
00:03:01,191 --> 00:03:03,486
I am not gonna beresponsible for my actions!
76
00:03:03,527 --> 00:03:05,238
I mean the manlives in a bubble.
77
00:03:05,321 --> 00:03:08,242
You shouldn't let Karen be alonewith her, unless you want your
78
00:03:08,325 --> 00:03:11,621
daughter turning into a feministwho never wears a bra or shaves!
79
00:03:11,662 --> 00:03:12,455
Enoughabout him.
80
00:03:12,497 --> 00:03:14,165
I'm very excitedto see you guys
81
00:03:14,207 --> 00:03:16,543
and I can't wait tomeet my nephew!
82
00:03:16,627 --> 00:03:20,757
I'm excited to see you guys andI cannot wait to meet my nephew.
83
00:03:22,300 --> 00:03:23,636
(P.A.) Ladies and gentlemen a special
84
00:03:23,677 --> 00:03:27,974
cancellation announcment, all passengers on flight 403...
85
00:03:28,016 --> 00:03:30,352
Oh, come on! Oh, come on!
86
00:03:34,190 --> 00:03:36,818
You've gotta You've gottabe kidding me. be kidding me.
87
00:03:36,860 --> 00:03:39,030
I'll call I gottayou back. go.
88
00:03:40,448 --> 00:03:41,616
Hi.
89
00:03:41,658 --> 00:03:42,534
Hey.
90
00:03:43,368 --> 00:03:44,202
Hello?
91
00:03:44,537 --> 00:03:45,538
Hello?
92
00:03:45,579 --> 00:03:46,289
Ugh, Trisha?
93
00:03:46,330 --> 00:03:47,999
Did you talk toyour brother?
94
00:03:48,041 --> 00:03:48,708
Yeah.
95
00:03:48,750 --> 00:03:49,709
He just abruptly hung up.
96
00:03:49,751 --> 00:03:53,047
(Sigh)Same with my sister.
97
00:03:53,047 --> 00:03:53,213
Is it a mistake having themboth here for the holidays?
98
00:03:53,255 --> 00:03:56,426
Ugh.
99
00:03:56,426 --> 00:03:57,385
Yes.
100
00:03:57,385 --> 00:03:58,554
I mean...No.Ugh.
101
00:03:58,595 --> 00:03:59,596
It's Christmas.
102
00:03:59,680 --> 00:04:03,185
It's about family, even ifthey are polar opposites.
103
00:04:03,226 --> 00:04:06,063
Last Christmas they spenttogether, I swear, I saw the dog
104
00:04:06,104 --> 00:04:09,192
and the cat working togetheron an escape plan.
105
00:04:09,901 --> 00:04:11,820
When aunt Jenna anduncle Kyle get here,
106
00:04:11,903 --> 00:04:14,406
are they going to playthe silent game again?
107
00:04:14,406 --> 00:04:15,491
If we're lucky.
108
00:04:15,533 --> 00:04:16,242
Jim!
109
00:04:16,659 --> 00:04:17,577
What?
110
00:04:17,618 --> 00:04:19,079
They're suchstress balls!
111
00:04:19,162 --> 00:04:21,332
Well, you know,they're older now, Karen.
112
00:04:21,373 --> 00:04:24,752
And maybe they've...mellowed out.
113
00:04:25,670 --> 00:04:26,922
No?
114
00:04:26,964 --> 00:04:28,173
I don't know.
115
00:04:33,012 --> 00:04:34,098
So--
116
00:04:34,139 --> 00:04:36,433
Let me get this straight,you can't get us on a flight
117
00:04:36,517 --> 00:04:39,145
until tomorrow,and that is a maybe?
118
00:04:39,187 --> 00:04:44,610
Yes and asking fifteen times isnot gonna change the answer!
119
00:04:44,652 --> 00:04:45,903
Next please!
120
00:04:47,280 --> 00:04:48,907
I'll handle this,counselor.
121
00:04:49,533 --> 00:04:51,285
Excuse me,I uh...
122
00:04:51,369 --> 00:04:55,790
I was on that New York flightas well, and uh-- Well...
123
00:04:55,832 --> 00:04:58,043
You can probably findus a couple of seats
124
00:04:58,127 --> 00:05:02,132
on a later flight ormaybe just one for me.
125
00:05:02,132 --> 00:05:03,133
I heard that.
126
00:05:03,342 --> 00:05:05,469
I'm sorry, Sir,unfortunately there
127
00:05:05,552 --> 00:05:07,722
are no flights untilthe weather clears.
128
00:05:07,805 --> 00:05:11,852
Listen, Audrey,that's a beautiful name.
129
00:05:12,978 --> 00:05:16,400
Did I mention that, uh,I'm a platinum member?
130
00:05:16,441 --> 00:05:17,817
Can't we just worksomething out?
131
00:05:17,901 --> 00:05:22,740
Sir, it is an icestorm out there, okay?
132
00:05:22,823 --> 00:05:26,828
We will notify you as soon asa flight becomes available.
133
00:05:26,828 --> 00:05:27,538
But--
134
00:05:27,579 --> 00:05:30,333
Take your platinum as soon asmembership cards available.
135
00:05:30,417 --> 00:05:33,837
and enjoy theadmiral's lounge.
136
00:05:35,548 --> 00:05:36,507
Next please!
137
00:05:36,966 --> 00:05:37,258
Lady--
138
00:05:37,341 --> 00:05:38,092
Next!
139
00:05:38,176 --> 00:05:39,678
The ice storm hasfrozen your heart.
140
00:05:39,719 --> 00:05:41,639
You've lost allof my sympathy.
141
00:05:42,598 --> 00:05:45,686
Seriously, you thought yourplatinum status would matter?
142
00:05:45,769 --> 00:05:47,521
Well, it hasin the past.
143
00:05:47,521 --> 00:05:48,439
You have fun.
144
00:05:48,522 --> 00:05:49,440
I'm driving.
145
00:05:50,024 --> 00:05:51,067
Wait, Jenna!
146
00:05:51,108 --> 00:05:53,653
At the risk of this being theworst idea in the world...
147
00:05:53,695 --> 00:05:54,863
Stop-- It alreadysounds bad.
148
00:05:54,905 --> 00:05:56,865
We could split rental,and take turns driving.
149
00:05:56,907 --> 00:05:59,243
No, no... That is theworst idea in the world.
150
00:05:59,327 --> 00:06:02,039
Oh, come on...It's gonna takeyou three days to get there.
151
00:06:02,081 --> 00:06:05,626
If we take turns and alternatewe can get there in a day.
152
00:06:05,668 --> 00:06:06,669
By Christmas Eve,huh?
153
00:06:06,711 --> 00:06:08,171
No-- I...I...
154
00:06:08,213 --> 00:06:09,548
Ugh...
155
00:06:11,383 --> 00:06:12,594
Okay.
156
00:06:12,677 --> 00:06:13,553
But no smoking.
157
00:06:13,595 --> 00:06:14,888
I quit.
158
00:06:14,888 --> 00:06:16,849
Well, I weara patch.
159
00:06:16,890 --> 00:06:17,725
And nopolitics.
160
00:06:17,766 --> 00:06:18,559
From youeither.
161
00:06:18,559 --> 00:06:20,394
And none ofthat rap music.
162
00:06:20,436 --> 00:06:21,563
It keepsme awake.
163
00:06:21,605 --> 00:06:22,105
Try coffee.
164
00:06:22,146 --> 00:06:22,772
No countryeither.
165
00:06:22,814 --> 00:06:23,690
What aboutTaylor Swift?
166
00:06:23,732 --> 00:06:25,568
She's like more ofa crossover artist.
167
00:06:25,568 --> 00:06:26,569
Then I getKanye.
168
00:06:26,652 --> 00:06:28,321
No country,no rap.
169
00:06:28,363 --> 00:06:29,239
Fine.
170
00:06:32,701 --> 00:06:35,705
(radio) Christmas is almost here and you know what that means:
171
00:06:35,747 --> 00:06:38,792
the arrival of the Christmas Baby.
172
00:06:38,792 --> 00:06:39,960
Ugh.
173
00:06:41,337 --> 00:06:43,923
♪ the arrival of the Christmas Baby.
174
00:06:43,965 --> 00:06:45,801
♪ (Singing) Sleighingsong tonight, ♪
175
00:06:45,885 --> 00:06:49,931
♪ Jingle bells, jingle bells,jingle all the way. ♪
176
00:06:49,973 --> 00:06:51,349
♪ Oh whatfun it... ♪
177
00:06:51,391 --> 00:06:52,934
It's not that funny.You could drive.
178
00:06:52,934 --> 00:06:55,104
♪ (Singing) ...one horseopen sleigh, hey!... ♪
179
00:06:55,187 --> 00:06:56,523
Why do peoplealways say "hey"?
180
00:06:56,564 --> 00:06:58,775
It's not a Russian weddingor a Bar Mitzvah.
181
00:06:58,859 --> 00:07:03,322
Because Christmas isfun and you're not.
182
00:07:03,364 --> 00:07:03,782
♪
183
00:07:03,782 --> 00:07:05,617
You haveno idea!
184
00:07:05,659 --> 00:07:06,451
Oh, really?
185
00:07:06,493 --> 00:07:07,327
Really?
186
00:07:07,411 --> 00:07:08,537
All right.
187
00:07:08,579 --> 00:07:09,622
Okay.
188
00:07:09,622 --> 00:07:12,417
Do you like decoratingthe Christmas tree?
189
00:07:12,458 --> 00:07:14,420
Oh, please, putting astring through popcornOkay.
190
00:07:14,461 --> 00:07:16,088
is not myidea of fun.
191
00:07:16,130 --> 00:07:18,383
What about watchingChristmas movies?
192
00:07:18,425 --> 00:07:20,302
Everybody loves'It's A Wonderful Life'.
193
00:07:20,343 --> 00:07:22,304
I'd prefer whenit's over.
194
00:07:22,345 --> 00:07:23,472
Are you serious?
195
00:07:23,514 --> 00:07:24,807
You are aScrooge.
196
00:07:24,891 --> 00:07:26,518
You're anythingbut fun.
197
00:07:26,560 --> 00:07:27,226
That's not true.
198
00:07:27,311 --> 00:07:28,728
In college theycalled me "K Fun".
199
00:07:28,812 --> 00:07:31,566
I remember this one time Ihad these three blondes...
200
00:07:31,649 --> 00:07:32,608
Stop--
201
00:07:32,650 --> 00:07:34,611
I don't wanna hear aboutyour glory days, thank you.
202
00:07:34,653 --> 00:07:35,737
New topic please.
203
00:07:36,488 --> 00:07:39,033
Whatever. What do you thinkthey're gonna call the kid?
204
00:07:39,116 --> 00:07:42,245
Well, I know what they'renaming their child.
205
00:07:44,332 --> 00:07:45,499
How doyou know?
206
00:07:45,583 --> 00:07:48,169
Because I take an interest in mybrother and your sister's lives.
207
00:07:48,211 --> 00:07:51,048
I'm interested, I'm just alittle more busy than you.
208
00:07:51,131 --> 00:07:52,550
I mean,I have a life.
209
00:07:52,633 --> 00:07:53,676
Um, besides I--I...
210
00:07:53,759 --> 00:07:55,095
I don't do wellwith babies.
211
00:07:55,136 --> 00:07:57,514
When Karen turned three,I was okay because she
212
00:07:57,556 --> 00:07:58,599
was like thislittle person.
213
00:07:58,682 --> 00:08:01,185
But babies, I mean theypoop and throw up...
214
00:08:01,227 --> 00:08:02,395
Christopher.
215
00:08:02,812 --> 00:08:04,898
His name isChristopher.
216
00:08:04,898 --> 00:08:08,361
♪
217
00:08:08,402 --> 00:08:10,364
How can they name hime isafter that deadbeat?pher.
218
00:08:10,405 --> 00:08:13,450
That is an awful thingto say about your father.
219
00:08:13,533 --> 00:08:14,619
Oh yeah?
220
00:08:14,660 --> 00:08:17,288
Till my mom was gone, his ideaof Christmas was bring us
221
00:08:17,330 --> 00:08:20,167
to the casino and letting usplay with that little plastic
222
00:08:20,209 --> 00:08:22,211
bucket that he used tohave his tokens in.
223
00:08:22,294 --> 00:08:25,715
Kyle, that was the past, I meanyour dad has totally cleaned up
224
00:08:25,757 --> 00:08:29,470
since then, and Trish hasbeen able to forgive him.
225
00:08:29,553 --> 00:08:31,598
So, whycan't you?
226
00:08:31,890 --> 00:08:33,600
Too little,too late.
227
00:08:35,561 --> 00:08:38,773
You know what it's like to haveyour father show up drunk
228
00:08:38,857 --> 00:08:40,066
at your graduation?
229
00:08:41,402 --> 00:08:43,112
People should haveto get a license
230
00:08:43,112 --> 00:08:45,573
or at least certifiedto have a kid.
231
00:08:45,615 --> 00:08:48,410
Do you know how many peopleI know who have them
232
00:08:48,451 --> 00:08:51,747
just to fill that emptyvoid in their life?
233
00:08:51,831 --> 00:08:53,708
Selfishly makingsomeone to love them
234
00:08:53,750 --> 00:08:56,586
who ends up hatingyou anyhow.
235
00:08:57,713 --> 00:08:59,006
Wow.
236
00:08:59,089 --> 00:08:59,757
That's cold.
237
00:08:59,757 --> 00:09:01,384
Do you reallybelieve that?
238
00:09:02,052 --> 00:09:03,929
Absolutely.
239
00:09:04,471 --> 00:09:06,974
Babies are hope.
240
00:09:07,016 --> 00:09:08,476
You know?
241
00:09:08,518 --> 00:09:09,436
The future.
242
00:09:09,436 --> 00:09:11,063
Yeah, whatever.
243
00:09:11,104 --> 00:09:13,232
You ought to write oneof those self-help books.
244
00:09:13,274 --> 00:09:16,486
Please tell me that you haveone good Christmas memory.
245
00:09:16,570 --> 00:09:17,487
Just one.
246
00:09:18,864 --> 00:09:23,411
One Christmas all Iwanted was this train.
247
00:09:23,453 --> 00:09:26,833
That's all I cared aboutgetting, this stupid train.
248
00:09:26,916 --> 00:09:30,253
And he has to buy me tenscratch-off lottery tickets,
249
00:09:30,295 --> 00:09:33,090
none of them winners,by the way.
250
00:09:33,131 --> 00:09:34,800
(sigh)
251
00:09:34,800 --> 00:09:36,302
You know what?
252
00:09:36,344 --> 00:09:37,887
It's Christmas.
253
00:09:37,971 --> 00:09:40,307
It's timeto forgive.
254
00:09:40,390 --> 00:09:41,308
People can change.
255
00:09:41,350 --> 00:09:44,604
You've watched way toomany Christmas movies.
256
00:09:44,645 --> 00:09:47,149
You do know, right?That your father's coming?
257
00:09:48,192 --> 00:09:49,736
Yeah?
258
00:09:49,777 --> 00:09:51,488
Well, we'll makeawkward small talk,
259
00:09:51,529 --> 00:09:54,533
get through the day andgo our separate ways.
260
00:09:54,533 --> 00:10:01,333
♪
261
00:10:01,375 --> 00:10:03,043
get through the day andMmm okay.parate ways.
262
00:10:03,085 --> 00:10:05,505
I want to usetwo hands.
263
00:10:06,798 --> 00:10:08,467
Yeah.
264
00:10:08,509 --> 00:10:09,843
Mmmhmm.
265
00:10:10,887 --> 00:10:14,892
Not the hat...Not the hat...
266
00:10:14,975 --> 00:10:18,855
Frosty...Frosty's right.
267
00:10:19,063 --> 00:10:21,900
Of course, she's dreamingabout Christmas.
268
00:10:23,485 --> 00:10:25,363
(Yawns)
269
00:10:27,740 --> 00:10:37,711
♪
270
00:10:37,795 --> 00:10:44,219
♪
271
00:10:44,261 --> 00:10:45,095
Thank you.
272
00:10:45,095 --> 00:10:48,057
♪
273
00:10:48,433 --> 00:10:49,100
Hey!Thank you.
274
00:10:49,475 --> 00:10:50,101
Hey!
275
00:10:50,143 --> 00:10:51,186
Oh, amazingtiming!
276
00:10:51,227 --> 00:10:53,898
We just called a cab,but can we take your rental?
277
00:10:53,898 --> 00:10:54,816
Sure--Yeah,
278
00:10:54,899 --> 00:10:55,817
Is she...(Gasps)
279
00:10:56,067 --> 00:10:57,402
Mom's water spilled!
280
00:10:57,402 --> 00:10:58,278
That's broke,honey.
281
00:10:58,278 --> 00:11:00,406
The contractions aresix minutes apart.
282
00:11:00,448 --> 00:11:01,365
That's broke,Okay, babe.honey.
283
00:11:01,407 --> 00:11:01,824
Okay, okay.
284
00:11:01,907 --> 00:11:03,409
Move--Let's go!
285
00:11:03,451 --> 00:11:04,118
Hey guys!
286
00:11:04,160 --> 00:11:04,661
Hi!
287
00:11:04,703 --> 00:11:05,912
It's good tosee you.
288
00:11:05,912 --> 00:11:06,705
Oh, oh, uh...
289
00:11:06,746 --> 00:11:08,207
Karen-- Can youguys watch Karen?
290
00:11:08,248 --> 00:11:09,834
Yes! Want us tocome with you?
291
00:11:09,917 --> 00:11:12,504
No, I'll give you ashout from the hospital.
292
00:11:12,588 --> 00:11:13,296
There it is.
293
00:11:13,339 --> 00:11:13,922
Okay, bye.
294
00:11:14,005 --> 00:11:15,132
Good to see you.Thanks man.
295
00:11:15,216 --> 00:11:18,094
Be careful with the interior,we didn't get the insurance.
296
00:11:18,761 --> 00:11:19,762
What--Really?
297
00:11:19,762 --> 00:11:21,389
MerryChristmas Eve!
298
00:11:21,431 --> 00:11:22,350
I mean it!
299
00:11:22,391 --> 00:11:24,102
Maybe you should put atowel underneath her.
300
00:11:24,143 --> 00:11:25,269
Really?Seriously?
301
00:11:25,937 --> 00:11:27,481
Hi, sweetie. Hi, sweetie.
302
00:11:29,566 --> 00:11:32,153
Mom and dad let meopen a present early.
303
00:11:32,195 --> 00:11:33,238
Yeah?
304
00:11:33,279 --> 00:11:35,449
I got a Barbie manni, pettisalon! Do you wanna play?
305
00:11:35,491 --> 00:11:36,283
Oh Barbie...
306
00:11:36,283 --> 00:11:37,118
I don't know...
307
00:11:37,159 --> 00:11:37,952
Here we go.
308
00:11:38,035 --> 00:11:38,953
Barbie promotesmaterialism
309
00:11:38,995 --> 00:11:40,663
and unrealistic bodyexpectations...
310
00:11:40,747 --> 00:11:41,456
And thereit is.
311
00:11:41,539 --> 00:11:43,125
That can lead toeating disorders.
312
00:11:43,125 --> 00:11:44,502
What's an eatingdisorder?
313
00:11:44,543 --> 00:11:45,794
Uh...nothing.
314
00:11:45,794 --> 00:11:48,757
Your aunt Jenna would behappy to have her nails done.
315
00:11:48,798 --> 00:11:50,509
Obviously shecould use the color.
316
00:11:50,550 --> 00:11:51,135
Hey!
317
00:11:51,176 --> 00:11:52,136
It's true.
318
00:11:52,177 --> 00:11:55,056
Besides, Barbie is theultimate independent woman.
319
00:11:57,017 --> 00:12:00,146
Does your father have abottle with a pirate on it?
320
00:12:00,229 --> 00:12:01,188
Like Jack Sparrow?
321
00:12:01,272 --> 00:12:03,817
Exactly likeJack Sparrow.
322
00:12:03,817 --> 00:12:05,277
I don't know.
323
00:12:06,111 --> 00:12:07,530
I'll look myself.
324
00:12:07,906 --> 00:12:09,616
♪
325
00:12:09,783 --> 00:12:12,995
(basketball game playing on television)
326
00:12:24,259 --> 00:12:24,842
No--
327
00:12:24,927 --> 00:12:26,637
No, no, no,no, no.
328
00:12:27,388 --> 00:12:28,389
What the--?
329
00:12:28,932 --> 00:12:29,891
Karen!
330
00:12:29,974 --> 00:12:31,768
What's upwith your tv?
331
00:12:32,227 --> 00:12:33,813
Uh, I don't know.
332
00:12:33,854 --> 00:12:36,190
Awe, I have twohundred on this game!
333
00:12:36,231 --> 00:12:38,026
He means twohundred percent,
334
00:12:38,068 --> 00:12:40,737
high hopes that histeam will win.
335
00:12:40,737 --> 00:12:41,738
No!
336
00:12:41,780 --> 00:12:45,577
Karen, I mean I have twoishundred hard earned dollars
337
00:12:45,660 --> 00:12:49,832
that I set aside so that I cangamble on this basketball game.
338
00:12:49,873 --> 00:12:53,462
So you can betmoney on sports?
339
00:12:53,503 --> 00:12:54,128
Yeah.
340
00:12:54,171 --> 00:12:56,757
Uh, that wayeveryone can play.
341
00:12:56,799 --> 00:12:59,052
Your uncle Kyle isjust kidding sweetie.
342
00:12:59,385 --> 00:13:00,053
Are you crazy?
343
00:13:00,095 --> 00:13:01,513
You trying toturn our niece
344
00:13:01,555 --> 00:13:03,557
into an alcoholic gamblerbefore she's ten?
345
00:13:03,557 --> 00:13:05,351
Well, at leastshe'll be fun.
346
00:13:07,520 --> 00:13:09,147
You need tolighten up.
347
00:13:09,940 --> 00:13:10,941
Excuse me?
348
00:13:12,443 --> 00:13:13,319
Oh, come on.
349
00:13:13,319 --> 00:13:15,405
Do you remember everyfactoid you were told
350
00:13:15,489 --> 00:13:17,241
when you wereseven years old?
351
00:13:17,282 --> 00:13:19,284
Weren't you just tellingme about some "factoids"
352
00:13:19,326 --> 00:13:22,998
about a certain gambling,drinking father last night?
353
00:13:23,999 --> 00:13:25,417
This is totallydifferent.
354
00:13:25,459 --> 00:13:26,502
Is it?
355
00:13:28,421 --> 00:13:31,091
I don't have myaccount number.
356
00:13:31,133 --> 00:13:33,927
This is my sister'splace, I um..
357
00:13:33,969 --> 00:13:34,846
I just uh...
358
00:13:34,888 --> 00:13:36,431
I wanna see theClippers game.
359
00:13:36,515 --> 00:13:38,308
Can you getit back on?
360
00:13:39,769 --> 00:13:40,936
It's on the bill?
361
00:13:41,145 --> 00:13:43,398
Okay, um,let me go check.
362
00:13:43,439 --> 00:13:45,942
Let me see ifI can find it.
363
00:13:46,693 --> 00:13:48,529
Uh yeah... Here we go.
364
00:13:48,570 --> 00:13:51,116
So, are you excited tomeet your baby brother?
365
00:13:51,158 --> 00:13:52,075
I sure am!
366
00:13:52,117 --> 00:13:54,870
It's a lot of responsibilitybeing a big sister.
367
00:13:54,912 --> 00:13:57,290
As a bigsister I know.
368
00:13:58,291 --> 00:13:59,501
That's pretty odd.
369
00:13:59,543 --> 00:14:02,672
Yeah-- Um, oh my God, they got a lot of bills.
370
00:14:02,755 --> 00:14:04,048
All right yeah-- No just--
371
00:14:04,090 --> 00:14:06,426
I just hope wewin the contest.
372
00:14:06,467 --> 00:14:07,969
What contestsweetie?
373
00:14:08,011 --> 00:14:09,430
The Christmas Babycontest.
374
00:14:09,471 --> 00:14:10,640
The radio hasit every year.
375
00:14:10,723 --> 00:14:16,522
The family with the first babyborn on Christmas wins $25,000.
376
00:14:16,564 --> 00:14:16,980
Wow!
377
00:14:17,022 --> 00:14:18,107
That's fun!
378
00:14:18,149 --> 00:14:19,233
We need the money.
379
00:14:19,317 --> 00:14:27,786
♪
380
00:14:27,828 --> 00:14:29,245
That's what mom and dad say.
381
00:14:29,288 --> 00:14:31,332
They're always lookingat the website.
382
00:14:31,874 --> 00:14:34,336
Can you show methe website?
383
00:14:34,919 --> 00:14:44,849
♪
384
00:14:44,849 --> 00:14:45,015
Mommy and daddy say if we win, it would really help them.
385
00:14:45,015 --> 00:14:47,602
See?
386
00:14:47,685 --> 00:14:49,270
Mommy and daddy say iHelp them?it would really help Hmm..
387
00:14:50,188 --> 00:14:54,193
So, Karen, when your dad gets upin the morning what does he do?
388
00:14:54,193 --> 00:14:59,575
Um, well, he drives me toschool, then he comes home
389
00:14:59,575 --> 00:15:02,203
and stays on the computermost of the day,
390
00:15:02,286 --> 00:15:03,497
Um, wand the phone, me toschool, tI think.omes home
391
00:15:03,538 --> 00:15:05,290
Mom says he'sworking from home.
392
00:15:05,332 --> 00:15:07,627
Jim's a money manageron Wall Street.
393
00:15:11,297 --> 00:15:13,800
I'll tell you what,I'm really interested
394
00:15:13,884 --> 00:15:17,221
in that "manny petti"thing that you're doing.
395
00:15:17,305 --> 00:15:20,643
What color do you thinkwould match my...
396
00:15:20,726 --> 00:15:21,644
Shoes?
397
00:15:23,396 --> 00:15:24,689
They're black.
398
00:15:24,731 --> 00:15:27,401
Um, what colorgoes with black?
399
00:15:27,401 --> 00:15:29,153
Everything goeswith black.
400
00:15:29,194 --> 00:15:30,821
(Laughs)
401
00:15:31,781 --> 00:15:32,573
Come here.
402
00:15:32,615 --> 00:15:33,366
Yeah.
403
00:15:34,034 --> 00:15:35,536
Look at their bills.
404
00:15:35,577 --> 00:15:36,745
And their um...
405
00:15:37,830 --> 00:15:38,665
Credit.
406
00:15:39,791 --> 00:15:40,959
Utilities.
407
00:15:41,001 --> 00:15:41,794
Look at this--
408
00:15:41,877 --> 00:15:44,880
They're two paymentspassed on their house.
409
00:15:44,923 --> 00:15:48,843
And electricity is gonnabe shut off any day now.
410
00:15:48,885 --> 00:15:49,428
No.
411
00:15:49,469 --> 00:15:50,470
It's bad.
412
00:15:50,512 --> 00:15:52,432
But he didn't say anythingabout being laid off.
413
00:15:52,473 --> 00:15:53,934
Well, it's nota surprise.
414
00:15:53,975 --> 00:15:56,437
Goldman Sax,Leeman Brothers...
415
00:15:56,520 --> 00:15:58,439
You know it's bound totrickle down sometime.
416
00:15:58,522 --> 00:16:00,775
Oh God, and they havea baby on the way.
417
00:16:00,817 --> 00:16:03,445
Thanks Jenna. You always manageto point out the obvious.
418
00:16:03,528 --> 00:16:05,113
Okay, let's not dothis now. Okay?
419
00:16:05,113 --> 00:16:07,951
I paid the cable. It'll beback in a couple hours...
420
00:16:07,992 --> 00:16:10,579
Don't act like a hero.You did that for yourself,
421
00:16:10,620 --> 00:16:12,289
so that you couldwatch the game.
422
00:16:12,331 --> 00:16:15,168
If I win, I'll givethem my winnings.
423
00:16:17,087 --> 00:16:19,423
Very Jimmy Stewartof you, Kyle.
424
00:16:20,049 --> 00:16:21,467
What do youwant from me?
425
00:16:21,509 --> 00:16:23,470
I'm not thatsavings and loan.
426
00:16:23,511 --> 00:16:26,306
Oh no, you're just a lawyerin a corporate law firm
427
00:16:26,348 --> 00:16:28,184
with courtside Clippersseasons tickets.
428
00:16:28,267 --> 00:16:30,311
You are the onepercent, Kyle.
429
00:16:30,645 --> 00:16:33,523
So, I'm the enemy becauseI make a good living?
430
00:16:33,565 --> 00:16:34,609
Found one!
431
00:16:34,650 --> 00:16:35,985
What about this?
432
00:16:37,863 --> 00:16:38,905
Too pink.
433
00:16:42,118 --> 00:16:43,077
(phone ringing)
434
00:16:43,160 --> 00:16:44,704
I need toget that.
435
00:16:48,000 --> 00:16:49,210
It's Jim.
436
00:16:50,253 --> 00:16:52,130
Hey, what'shappening?
437
00:16:52,171 --> 00:16:53,673
Uh, she's notfully dilated yet!
438
00:16:53,715 --> 00:16:56,677
So, it could be minutesor it could be hours.
439
00:16:56,761 --> 00:16:58,429
I will keepyou posted.
440
00:16:58,471 --> 00:16:59,597
Okay.
441
00:16:59,639 --> 00:17:02,768
Jim, is everythingall right?
442
00:17:02,851 --> 00:17:03,352
Yeah!
443
00:17:03,394 --> 00:17:04,604
We're havinga baby!
444
00:17:04,687 --> 00:17:05,438
A son!
445
00:17:05,480 --> 00:17:07,357
Everything is morethan all right!
446
00:17:07,399 --> 00:17:08,400
I uh...
447
00:17:08,441 --> 00:17:10,944
I dunno it's amazing. Ilove you sis, I gotta go.
448
00:17:10,986 --> 00:17:13,531
I'm gonna get back there.Talk to you soon.
449
00:17:13,573 --> 00:17:13,990
Okay.
450
00:17:14,032 --> 00:17:15,033
Love you too.
451
00:17:15,074 --> 00:17:16,201
All right, bye.
452
00:17:17,620 --> 00:17:19,289
Did they havethe baby, yet?
453
00:17:19,372 --> 00:17:19,914
No.
454
00:17:19,997 --> 00:17:21,374
She's not fullydilated yet.
455
00:17:21,374 --> 00:17:22,083
Oh, a simple--
456
00:17:22,167 --> 00:17:24,628
A simple no wouldhave sufficed.
457
00:17:24,670 --> 00:17:26,505
What's the verdictwith the bills?
458
00:17:28,300 --> 00:17:32,721
So, without the mortgagethat's $1600.
459
00:17:32,805 --> 00:17:34,849
Okay so$800 each.
460
00:17:34,891 --> 00:17:38,813
No, that's$1600 each.
461
00:17:40,481 --> 00:17:41,357
I--
462
00:17:41,399 --> 00:17:45,321
Why would they eventhink having a new baby
463
00:17:45,362 --> 00:17:47,573
would be a good ideawhen they're broke?
464
00:17:47,614 --> 00:17:50,243
You don't lay that on yourchildren it's just...
465
00:17:50,243 --> 00:17:51,244
it's not right.
466
00:17:51,328 --> 00:17:53,622
Okay, how could they knowthat he would lose his job?
467
00:17:53,706 --> 00:17:56,417
Besides I'm sure thatit's just a temporary thing.
468
00:17:57,168 --> 00:17:59,088
Do theytake Visa?
469
00:17:59,088 --> 00:18:02,132
Environmental law doesn'tpay as much as corporate, huh?
470
00:18:02,132 --> 00:18:05,095
Lucky for you, they takeVisa and Mastercard.
471
00:18:05,136 --> 00:18:06,137
Environmental law doesn'tpay as much as corporExcellent.
472
00:18:06,179 --> 00:18:09,391
I will pay them,you write me a check.
473
00:18:09,433 --> 00:18:11,769
Guess you need themileage points, huh?
474
00:18:11,853 --> 00:18:17,276
You know, I didn't add thecable bill into the final tally.
475
00:18:17,777 --> 00:18:20,154
That'll be mytreat too.
476
00:18:20,239 --> 00:18:21,406
Oh, okay,great.
477
00:18:21,448 --> 00:18:22,700
Such a bigheart.
478
00:18:27,205 --> 00:18:29,208
So, this is their Christmas present?
479
00:18:29,541 --> 00:18:30,417
Yup.
480
00:18:31,002 --> 00:18:33,963
We still haven't solvedthe biggest problem yet:
481
00:18:33,963 --> 00:18:35,048
the mortgage.
482
00:18:36,008 --> 00:18:39,387
Yeah, I don't think there'sanything we can do about that.
483
00:18:39,428 --> 00:18:41,681
And it's Christmasand their uh...
484
00:18:41,723 --> 00:18:43,851
Their bankers saythey're on holiday...
485
00:18:45,144 --> 00:18:49,190
And they're being foreclosed on,on the first week in January.
486
00:18:50,233 --> 00:18:51,193
What?
487
00:18:54,489 --> 00:18:58,577
Just like that-- Banker inthat lame movie that you like.
488
00:18:58,619 --> 00:19:00,413
Potter,Henry Potter.
489
00:19:02,165 --> 00:19:03,249
Not Kotter.
490
00:19:03,792 --> 00:19:06,170
Well, I'm not gonna beable to sleep tonight.
491
00:19:06,211 --> 00:19:07,380
I never canin this city.
492
00:19:07,463 --> 00:19:10,258
That's why I brought my wavemachine. It sounds like Malibu.
493
00:19:10,341 --> 00:19:12,678
Can you try and have alittle compassion, Kyle?
494
00:19:12,719 --> 00:19:14,055
What do youwant from me?
495
00:19:14,096 --> 00:19:16,182
Just-- This is why wecan't work together,
496
00:19:16,265 --> 00:19:17,350
because younever care!
497
00:19:17,350 --> 00:19:19,352
I'm a corporateattorney.
498
00:19:19,394 --> 00:19:23,357
I'm paid to negotiate;I'm not paid to care.
499
00:19:23,357 --> 00:19:24,693
Hang on a second.
500
00:19:26,778 --> 00:19:29,239
Maybe... I cantrack him down.
501
00:19:30,908 --> 00:19:31,326
Who?
502
00:19:31,367 --> 00:19:32,160
Kotter?
503
00:19:32,202 --> 00:19:33,036
Mhmm.
504
00:19:34,580 --> 00:19:35,289
You're crazy.
505
00:19:35,372 --> 00:19:36,582
Yeah, yeah,yeah.
506
00:19:38,167 --> 00:19:43,967
Bronx-- too boring,Soho-- too hip...
507
00:19:44,050 --> 00:19:45,009
That's him.
508
00:19:45,051 --> 00:19:45,677
Uptown.
509
00:19:45,719 --> 00:19:47,053
That's our guy.
510
00:19:47,637 --> 00:19:51,892
And to prove that Ihave a big heart,
511
00:19:51,892 --> 00:19:53,269
I'm gonnacall him.
512
00:19:54,062 --> 00:19:55,564
Yeah, all right.
513
00:19:55,606 --> 00:20:01,279
(ringing)
514
00:20:02,990 --> 00:20:03,866
Hmm...
515
00:20:03,907 --> 00:20:04,700
No answer.
516
00:20:06,285 --> 00:20:07,286
We tried.
517
00:20:07,328 --> 00:20:09,038
No.
518
00:20:09,080 --> 00:20:10,707
No, we didn't.
519
00:20:11,583 --> 00:20:16,507
Karen, we are goingon a little adventure.
520
00:20:16,590 --> 00:20:17,424
You in?
521
00:20:17,466 --> 00:20:18,467
I'm in!
522
00:20:18,509 --> 00:20:19,676
Oh no, no,that's crazy.
523
00:20:19,761 --> 00:20:22,764
What? You want to stay here andnot watch the Clippers game?
524
00:20:22,847 --> 00:20:24,016
That's fine by me.
525
00:20:24,057 --> 00:20:24,432
Okay.
526
00:20:24,474 --> 00:20:25,476
I-- I'm going.
527
00:20:25,559 --> 00:20:27,186
But only becauseif I don't go
528
00:20:27,228 --> 00:20:29,689
you'll probably get yourradical self arrested.
529
00:20:29,773 --> 00:20:31,275
Bankers hateliberals.
530
00:20:31,358 --> 00:20:35,821
♪
531
00:20:38,909 --> 00:20:40,536
♪
532
00:20:40,619 --> 00:20:41,203
(Moans in pain)
533
00:20:41,287 --> 00:20:41,871
Oh--
534
00:20:41,954 --> 00:20:42,789
Are youokay?
535
00:20:42,789 --> 00:20:43,748
Yeah.
536
00:20:43,790 --> 00:20:44,416
Are youokay?That's it.
537
00:20:44,457 --> 00:20:45,458
Here, here,here.
538
00:20:45,500 --> 00:20:46,084
Here.
539
00:20:46,126 --> 00:20:47,461
Oh,thank you.
540
00:20:51,132 --> 00:20:53,843
Can't wait to see your dad'sface when we tell him
541
00:20:53,843 --> 00:20:55,429
that we're naming thebaby Christopher.
542
00:20:55,470 --> 00:20:58,641
Can't wait tOh, it's gonna meanface when weso much to him.
543
00:20:58,683 --> 00:20:59,976
Thank you.
544
00:21:00,018 --> 00:21:00,686
For what?
545
00:21:00,769 --> 00:21:02,396
Working so hardfor this family.
546
00:21:02,479 --> 00:21:05,274
I know it hasn't been easy,but I have to say,
547
00:21:05,317 --> 00:21:07,903
it's a bit of aChristmas miracle.
548
00:21:07,986 --> 00:21:08,779
What is?
549
00:21:08,821 --> 00:21:10,573
You gettinga job.
550
00:21:11,699 --> 00:21:12,742
Yeah, well...
551
00:21:12,826 --> 00:21:16,163
Look I-- I don't want youworrying about money anymore.
552
00:21:16,246 --> 00:21:19,834
Okay? I told you I would providefor this family and I will.
553
00:21:19,875 --> 00:21:21,377
That's my job.
554
00:21:22,504 --> 00:21:24,715
I love you, JamesDouglas Pendrell.
555
00:21:24,756 --> 00:21:27,844
More than all of theleaves on all the trees.
556
00:21:30,055 --> 00:21:32,057
I love youso much.
557
00:21:32,808 --> 00:21:34,853
(radio) It's Christmas Eve, baby!
558
00:21:34,853 --> 00:21:36,104
That's right!
559
00:21:36,188 --> 00:21:39,108
Which means 25,000 big ones to the couple who delivers first.
560
00:21:39,149 --> 00:21:40,109
This is thecontest.
561
00:21:40,150 --> 00:21:41,694
Hopefully Christophergets his punctuality
562
00:21:41,736 --> 00:21:43,071
from my sideof the family.
563
00:21:43,071 --> 00:21:45,449
Need I remind you thatit was my brother
564
00:21:45,491 --> 00:21:47,201
who was on timefrom my sidefor their wedding.f the family.
565
00:21:47,284 --> 00:21:48,578
That's not howI recall it.
566
00:21:48,620 --> 00:21:51,123
As I recall it, thePendrell's are always late,
567
00:21:51,206 --> 00:21:52,082
except for you,Karen.
568
00:21:52,165 --> 00:21:53,917
You're like meand your mom.
569
00:21:54,001 --> 00:21:56,129
Stop fighting,please!
570
00:21:56,170 --> 00:21:58,298
I want to listento the radio.
571
00:21:58,340 --> 00:22:00,593
...Plus the winning family will receive a year's supply
572
00:22:00,676 --> 00:22:03,847
of baby food and diapers, courtesy of Babies R' Us.
573
00:22:03,889 --> 00:22:05,807
Wow, it is really comingdown out there.
574
00:22:05,891 --> 00:22:07,768
...is downright frightful with half of the Bronx
575
00:22:07,851 --> 00:22:11,231
and part of the mid-town and up-town experiencing brownouts.
576
00:22:11,314 --> 00:22:13,525
♪
577
00:22:13,566 --> 00:22:16,070
You know, we're close anyway.We'll get out here.
578
00:22:16,112 --> 00:22:17,613
Yeah, we'regonna get out.
579
00:22:17,613 --> 00:22:21,326
(Screaming in pain andbreathing heavily)
580
00:22:21,368 --> 00:22:31,338
♪Yeah, we'regonna get out.
581
00:22:31,422 --> 00:22:41,435
♪
582
00:23:00,708 --> 00:23:01,459
Hello.We're um--
583
00:23:01,459 --> 00:23:03,462
We're looking forMr. Henry Kotter.
584
00:23:04,088 --> 00:23:05,923
Are you on theguest list sir?
585
00:23:05,965 --> 00:23:07,300
Yes--Yes we are.
586
00:23:07,342 --> 00:23:07,800
Mhmm.
587
00:23:08,843 --> 00:23:11,304
It's um...yeah right there.
588
00:23:11,347 --> 00:23:12,013
Yeah.
589
00:23:12,097 --> 00:23:14,809
Mr. and Mrs. Smith.
590
00:23:16,519 --> 00:23:19,022
Meleke andAshante?
591
00:23:19,022 --> 00:23:19,482
Yep.
592
00:23:19,482 --> 00:23:20,107
Meleke andAshanteThat's right.
593
00:23:20,148 --> 00:23:20,899
That's us.
594
00:23:20,941 --> 00:23:23,027
Uh, and this isour niece, Karen.
595
00:23:24,320 --> 00:23:26,365
Are you sureyou're the Smiths?
596
00:23:26,365 --> 00:23:26,949
Yes.
597
00:23:26,991 --> 00:23:27,700
AI'm Melekeeyou'reSmith.miths?
598
00:23:27,783 --> 00:23:28,993
Is there aproblem?
599
00:23:30,703 --> 00:23:31,663
Whatever.
600
00:23:32,581 --> 00:23:42,593
♪
601
00:23:45,597 --> 00:23:48,768
Let's find Kotter, make ourappeal, and get out of here.
602
00:23:48,809 --> 00:23:49,685
Okay.
603
00:23:56,193 --> 00:23:57,069
I'm Henry Kotter.
604
00:23:57,153 --> 00:23:59,071
Who are you? What are youdoing at my party?
605
00:23:59,113 --> 00:24:02,075
Mr. Kotter we are legalcounsel for the Pendrell's.
606
00:24:02,117 --> 00:24:04,703
We know that it's Christmas Eve, and we're sorry--
607
00:24:04,745 --> 00:24:05,872
Who are thePendrell's?
608
00:24:05,955 --> 00:24:07,541
You're foreclosing ontheir home.
609
00:24:07,541 --> 00:24:09,376
5589 AtlanticAvenue.
610
00:24:09,459 --> 00:24:11,378
Well they werein default.
611
00:24:11,378 --> 00:24:14,966
By terms of the loan thebank now owns that building.
612
00:24:15,008 --> 00:24:16,510
Let me show youthe way out.
613
00:24:16,552 --> 00:24:20,056
Sir, we are prepared to writeyou a check with 20% interest,
614
00:24:20,097 --> 00:24:22,559
as long as we get assurancethat you'll extend the
615
00:24:22,559 --> 00:24:25,729
grace period of the familyfor no less than two months.
616
00:24:25,771 --> 00:24:26,689
No deal.
617
00:24:26,730 --> 00:24:29,526
That property is partof a bundle being sold
618
00:24:29,568 --> 00:24:32,571
off to some venturecapitol group.
619
00:24:32,612 --> 00:24:37,619
You see, the whole area hasbeen re-zoned for office towers.
620
00:24:37,703 --> 00:24:39,079
As I said,good night.
621
00:24:39,120 --> 00:24:39,746
No, no, no--
622
00:24:39,788 --> 00:24:42,584
You look here,Mr. Kotter.
623
00:24:42,625 --> 00:24:44,752
My brother and sister-in-laware good people
624
00:24:44,794 --> 00:24:47,381
and they have been in thathome for five years.
625
00:24:47,423 --> 00:24:49,801
That can't justbe for nothing.
626
00:24:49,801 --> 00:24:59,813
♪
627
00:24:59,896 --> 00:25:07,781
♪That can't justbe for nothing.
628
00:25:09,867 --> 00:25:10,910
Taxi!
629
00:25:10,952 --> 00:25:11,619
"Oh Mr. Kotter"...
630
00:25:11,703 --> 00:25:13,455
I was speaking fromthe heart! Okay?
631
00:25:13,497 --> 00:25:15,249
To a man whohas no heart--
632
00:25:15,290 --> 00:25:16,876
Yeah and youought to know.
633
00:25:16,959 --> 00:25:17,793
Twenty percent!
634
00:25:17,835 --> 00:25:19,504
I offered twenty percent!You heard me!
635
00:25:20,380 --> 00:25:21,673
Hang on.
636
00:25:22,716 --> 00:25:23,550
Taxi!
637
00:25:24,218 --> 00:25:25,427
Hey, Adam.Uh, it's Jenna.
638
00:25:25,469 --> 00:25:27,430
I was wondering ifyou could look into
639
00:25:27,472 --> 00:25:28,807
a venture capitolgroup for me,
640
00:25:28,807 --> 00:25:31,810
buying up property aroundAtlantic Avenue in Brooklyn?
641
00:25:31,852 --> 00:25:32,561
Okay, thanks.
642
00:25:33,187 --> 00:25:34,313
You're asking someoneto work on Christmas?
643
00:25:34,397 --> 00:25:35,482
How Scrooge-likeof you.
644
00:25:35,482 --> 00:25:37,359
He celebrates Hanukkah andhe's my best friend's husband.
645
00:25:37,442 --> 00:25:40,488
He's an I.T. guy, if it's onthe internet, he'll find it.
646
00:25:40,530 --> 00:25:43,450
What if he does? There'snothing you can do with it.
647
00:25:43,492 --> 00:25:45,244
Well you don'tknow until you try!
648
00:25:45,327 --> 00:25:48,831
Listen, I'm really sorry aboutwhat's happening, all right?
649
00:25:48,873 --> 00:25:49,917
But it's afree market,
650
00:25:50,000 --> 00:25:52,670
and that's what happens ifyou don't pay your bills!
651
00:25:52,711 --> 00:25:55,339
How and why areyou defending them?
652
00:25:55,381 --> 00:25:58,928
Your sister's family isabout to lose their... home.
653
00:25:58,969 --> 00:26:01,472
Then we should try tohelp them find one.
654
00:26:01,514 --> 00:26:02,223
Are wemoving?
655
00:26:02,265 --> 00:26:03,850
No, no, no sweetie.Nobody's moving.
656
00:26:03,892 --> 00:26:04,810
It's fine.
657
00:26:04,851 --> 00:26:06,770
This is not ourplace to talk here.
658
00:26:06,812 --> 00:26:09,148
She's witnessed uspay all of their bills,
659
00:26:09,190 --> 00:26:10,483
she's been ina bankers house,
660
00:26:10,525 --> 00:26:13,987
and tried to stop a foreclosure,I think she's clued in!
661
00:26:14,029 --> 00:26:15,739
This adventuresure is cold.
662
00:26:15,739 --> 00:26:17,701
Do some jumping jacks.It'll warm you up.
663
00:26:17,742 --> 00:26:20,704
She's right. We need tofind some place to warm up
664
00:26:20,704 --> 00:26:22,372
and check in onChristopher.
665
00:26:23,207 --> 00:26:25,210
Here.
666
00:26:25,669 --> 00:26:26,712
Okay, let'sgo honey.
667
00:26:26,753 --> 00:26:27,546
Taxi!
668
00:26:27,588 --> 00:26:28,214
Let's go.
669
00:26:28,297 --> 00:26:29,924
I'm sorryit's so cold.
670
00:26:31,300 --> 00:26:31,843
Ow!
671
00:26:31,884 --> 00:26:32,677
Does thathurt?
672
00:26:32,719 --> 00:26:33,761
Yeah.
673
00:26:33,804 --> 00:26:37,600
This is going to be trickierthan we first thought.
674
00:26:38,893 --> 00:26:40,186
So, sorry--
675
00:26:40,228 --> 00:26:41,230
The baby?
676
00:26:41,271 --> 00:26:43,983
Mom and the baby aregoing to be just fine.
677
00:26:44,066 --> 00:26:45,276
But uh...
678
00:26:47,028 --> 00:26:51,408
(church bells ringing)
679
00:26:51,492 --> 00:26:52,326
Okay,here we go.
680
00:26:52,368 --> 00:26:55,497
Quick! Okay, honey.Please be open!
681
00:26:56,039 --> 00:26:58,041
In you go--You first, honey.
682
00:26:59,585 --> 00:27:02,213
I can't believe you wantto crash a church service.
683
00:27:02,256 --> 00:27:03,507
You can't crasha church.
684
00:27:03,548 --> 00:27:04,258
Everyone iswelcome.
685
00:27:04,341 --> 00:27:06,552
Besides, it's theclosest place open.
686
00:27:06,594 --> 00:27:09,890
(phone ringing)
687
00:27:09,931 --> 00:27:10,724
Hello?
688
00:27:10,766 --> 00:27:13,227
Uh, there's beena complication.
689
00:27:13,269 --> 00:27:14,937
Complication...uh, is she okay?
690
00:27:14,937 --> 00:27:15,855
They're fine.
691
00:27:15,938 --> 00:27:16,856
They're fine.
692
00:27:16,940 --> 00:27:18,776
The doctor thinks that the baby's position
693
00:27:18,817 --> 00:27:19,943
has to be adjusted.
694
00:27:19,985 --> 00:27:22,822
But it could be a coupleof hours given the time
695
00:27:22,906 --> 00:27:23,782
between Trish'scontractions.
696
00:27:23,865 --> 00:27:25,951
I'm kinda in the dark.But I'll keep you posted
697
00:27:25,993 --> 00:27:28,579
and I'll let you know.I'm gonna get back there.
698
00:27:28,621 --> 00:27:30,749
Okay, we'll be thereas soon as we can!
699
00:27:30,791 --> 00:27:33,502
Call us if anything changes,all right, Jim? Love you!
700
00:27:33,585 --> 00:27:34,711
I love you,bye.
701
00:27:34,753 --> 00:27:35,587
--Wait, wait, wait!
702
00:27:35,630 --> 00:27:37,507
What's the name ofthe hospital? Hello?
703
00:27:37,549 --> 00:27:38,841
Hello?
704
00:27:38,926 --> 00:27:40,177
He must havehung up.
705
00:27:40,260 --> 00:27:40,719
Call back.
706
00:27:40,803 --> 00:27:41,720
Okay.
707
00:27:44,599 --> 00:27:50,898
(ringing)
708
00:27:50,981 --> 00:27:53,443
(Machine): You've reached Jim Pendrell, leave a message.
709
00:27:53,485 --> 00:27:55,529
He must have turnedhis phone off.
710
00:27:55,612 --> 00:27:57,323
Are you worried?
711
00:27:57,406 --> 00:27:57,824
No.
712
00:27:57,907 --> 00:27:58,658
No.
713
00:28:00,953 --> 00:28:05,041
You don't remember the name ofthe hospital? Do you, Karen?
714
00:28:05,041 --> 00:28:06,167
No.
715
00:28:07,126 --> 00:28:09,254
You don't But, I knowe name ofthe hospiwhere it is. Karen?
716
00:28:09,713 --> 00:28:11,340
Where sweetie?
717
00:28:16,972 --> 00:28:19,350
That's the empirestate building.
718
00:28:19,391 --> 00:28:20,560
I know.
719
00:28:20,643 --> 00:28:23,188
It's a blockover from there.
720
00:28:23,396 --> 00:28:25,774
Well, what are wewaiting for? Let's go!
721
00:28:29,779 --> 00:28:31,115
Do you needsome help?
722
00:28:31,156 --> 00:28:31,866
Nope.
723
00:28:33,493 --> 00:28:34,285
WACK!
724
00:28:35,036 --> 00:28:36,371
(barking)
725
00:28:36,412 --> 00:28:37,456
Oh my god!
726
00:28:38,874 --> 00:28:41,335
Oh my God, I'm sorry,I didn't see you!
727
00:28:41,377 --> 00:28:42,003
Oh, ma'am.
728
00:28:42,044 --> 00:28:42,962
Oh my goodness.
729
00:28:43,045 --> 00:28:43,880
Oh God, her head!
730
00:28:43,922 --> 00:28:46,342
We need to get youto a hospital, ma'am.
731
00:28:46,384 --> 00:28:47,009
Oh...
732
00:28:47,050 --> 00:28:48,719
I-- I feel dizzy.
733
00:28:48,761 --> 00:28:50,013
Alright, you'regonna be okay.
734
00:28:50,054 --> 00:28:51,848
We're gonna getyou to the hospital.
735
00:28:51,890 --> 00:28:53,392
I'll flag a cab,okay?
736
00:28:53,475 --> 00:28:54,018
Okay.
737
00:28:55,144 --> 00:28:55,728
Nearest hospital!
738
00:28:55,770 --> 00:28:56,854
Step on it!
739
00:28:57,397 --> 00:28:58,565
(radio) Hey, this just in--
740
00:28:58,649 --> 00:29:01,777
According to Norads, Santa's sleigh is over Finland at the
741
00:29:01,777 --> 00:29:03,738
moment as we are just four hours out--
742
00:29:03,738 --> 00:29:06,574
Ugh, if I hear about theSanta'sChristmas Baby one more time!he
743
00:29:06,658 --> 00:29:08,369
...that means, we are just hours away
744
00:29:08,411 --> 00:29:10,914
from the birth of Baby Christmas.
745
00:29:10,997 --> 00:29:12,416
We have reporters at the scene
746
00:29:12,499 --> 00:29:15,169
of every obstetrics ward in town.
747
00:29:15,252 --> 00:29:17,547
Come on,Christopher.
748
00:29:17,588 --> 00:29:19,049
We're having ababy tonight, sir.
749
00:29:19,090 --> 00:29:20,842
Not her. She's havinga concussion.
750
00:29:20,884 --> 00:29:21,468
Lamby!
751
00:29:21,552 --> 00:29:23,262
Now she's a littledelusional.
752
00:29:23,262 --> 00:29:23,930
Will you relax?
753
00:29:23,971 --> 00:29:25,765
She said..."Lamby", I--
754
00:29:25,765 --> 00:29:28,811
Ma'am we're gonna be at thehospital very soon, alright?
755
00:29:28,852 --> 00:29:29,520
Yes.
756
00:29:29,562 --> 00:29:30,479
I'm sorry...Can you please...
757
00:29:30,479 --> 00:29:32,606
You're-- What are youmoving at a snails pace?
758
00:29:32,648 --> 00:29:34,150
Oh, that's am sorry...good one.an you please...
759
00:29:36,445 --> 00:29:38,280
Nurse, uh...we need help.
760
00:29:38,363 --> 00:29:39,615
Watch thislady here.
761
00:29:39,699 --> 00:29:41,617
I'm gonna go--I'm gonna go.
762
00:29:41,617 --> 00:29:42,994
Kyle's gonnago ahead.
763
00:29:47,124 --> 00:29:48,335
Excuse me nurse,nurse!
764
00:29:48,418 --> 00:29:49,752
Um, we havean emergency,
765
00:29:49,795 --> 00:29:52,465
I just-- I hit thislady with a door.
766
00:29:53,257 --> 00:29:54,801
Is this a domesticdisturbance?
767
00:29:54,884 --> 00:29:56,511
No, no!It happened at church.
768
00:29:56,595 --> 00:29:57,721
Is she arelative?
769
00:29:57,804 --> 00:29:58,472
No ma'am.
770
00:29:58,472 --> 00:30:00,265
I don't evenknow her name.
771
00:30:00,307 --> 00:30:03,394
Oh, we don't knowher name...No.
772
00:30:05,731 --> 00:30:06,648
Hello.
773
00:30:08,150 --> 00:30:09,151
Hello.
774
00:30:10,069 --> 00:30:12,656
I'm sorry my unclehit you with the door.
775
00:30:12,698 --> 00:30:13,991
Are you okay?
776
00:30:13,991 --> 00:30:15,534
Oh, I'm fine.
777
00:30:16,035 --> 00:30:22,001
I was a little dazed,but I feel better now.
778
00:30:22,042 --> 00:30:24,170
I'm a toughold broad.
779
00:30:24,170 --> 00:30:26,047
My name'sKaren Pendrell.
780
00:30:26,089 --> 00:30:27,758
What's yours?
781
00:30:27,841 --> 00:30:29,510
EthelGoodenthorn.
782
00:30:30,720 --> 00:30:33,891
It's a pleasure to meetyou, Karen Pendrell.
783
00:30:33,932 --> 00:30:36,352
It's nice to meet you,Ethel Goodenthorn.
784
00:30:36,394 --> 00:30:37,896
We're having ababy tonight.
785
00:30:37,937 --> 00:30:39,856
You don't say?
786
00:30:39,939 --> 00:30:42,652
My baby brother,his name's Christopher.
787
00:30:42,693 --> 00:30:45,530
He may win theChristmas Baby contest.
788
00:30:45,530 --> 00:30:47,240
I see.
789
00:30:47,616 --> 00:30:49,826
He may win theChristmas BabA Christmas Baby...
790
00:30:50,369 --> 00:30:52,497
Oh, how exciting!
791
00:30:52,955 --> 00:30:55,458
So much hopeand promise.
792
00:30:59,756 --> 00:31:00,381
Oh!
793
00:31:00,423 --> 00:31:01,883
Oh, no!
794
00:31:01,925 --> 00:31:02,342
What's wrong--
795
00:31:02,384 --> 00:31:03,552
Where's Lamby?
796
00:31:03,593 --> 00:31:04,303
Who's Lamby?
797
00:31:04,386 --> 00:31:05,095
He's my dog.
798
00:31:05,179 --> 00:31:06,347
He was with me!
799
00:31:06,806 --> 00:31:11,228
I think-- He ran off when myuncle hit you with the door.
800
00:31:11,270 --> 00:31:12,396
Oh, dear.
801
00:31:13,565 --> 00:31:14,691
Can we callyour family?
802
00:31:14,732 --> 00:31:16,651
Maybe they canstart looking for him.
803
00:31:16,734 --> 00:31:17,277
Oh, no.
804
00:31:17,319 --> 00:31:18,612
My son is afirefighter.
805
00:31:18,696 --> 00:31:20,239
He's alwaysworking.
806
00:31:20,281 --> 00:31:21,950
He won't beavailable.
807
00:31:23,493 --> 00:31:24,411
Hang on.
808
00:31:26,121 --> 00:31:26,872
Excuse me--
809
00:31:26,914 --> 00:31:28,082
We're looking fora Trisha Pendrell.
810
00:31:28,123 --> 00:31:28,958
Obstetrics.
811
00:31:29,000 --> 00:31:31,044
She went into labour acouple of hours ago.
812
00:31:33,797 --> 00:31:35,925
Sorry,no Trisha Pendrell.
813
00:31:35,967 --> 00:31:36,593
What?
814
00:31:36,593 --> 00:31:37,344
Really?
815
00:31:37,427 --> 00:31:38,595
I don't know what to tell you.What?
816
00:31:38,678 --> 00:31:40,097
Is there anotherhospital around here?
817
00:31:40,180 --> 00:31:42,475
St. Andrews, aboutten minutes by cab.
818
00:31:42,558 --> 00:31:43,768
St. Andrews, Okay--
819
00:31:43,852 --> 00:31:46,271
Uncle Kyle,aunt Jenna!
820
00:31:46,313 --> 00:31:47,940
We have tofind Lamby!
821
00:31:48,023 --> 00:31:49,108
Sweetie,who's Lamby?
822
00:31:49,149 --> 00:31:52,362
Ethel's dog, it ran off whenyou hit her with the door.
823
00:31:52,696 --> 00:31:54,114
Let's gotalk to her.
824
00:31:54,114 --> 00:31:55,032
Do wehave to?
825
00:31:55,116 --> 00:31:56,993
Yes! You need to learnabout accountability.
826
00:31:57,034 --> 00:31:57,994
Do I have to?
827
00:31:58,077 --> 00:32:00,080
Yes, because Jim said it'dbe another couple hours,
828
00:32:00,122 --> 00:32:01,790
a half hour ago--We have time.
829
00:32:01,832 --> 00:32:04,543
Hi, I'm Karen's aunt,I'm Jenna.
830
00:32:04,585 --> 00:32:07,005
It's a pleasureto meet you.
831
00:32:07,088 --> 00:32:08,548
Is this yourhusband?
832
00:32:08,590 --> 00:32:09,174
No.
833
00:32:09,174 --> 00:32:09,842
No.
834
00:32:10,635 --> 00:32:12,971
Uh, this is my...
835
00:32:13,054 --> 00:32:14,014
Kyle.
836
00:32:14,640 --> 00:32:18,477
Karen tells me you'llhelp me find my dog.
837
00:32:18,519 --> 00:32:20,855
You see, we were onour way to church.
838
00:32:20,897 --> 00:32:22,941
The reverend said,I could only bring Lamby
839
00:32:22,983 --> 00:32:25,319
because it was thenativity story.
840
00:32:25,736 --> 00:32:28,532
But I think he thinksI'm blind as a bat
841
00:32:28,615 --> 00:32:30,868
and that Lambyhelps me walk.
842
00:32:32,077 --> 00:32:32,870
I'm not.
843
00:32:33,579 --> 00:32:36,750
Listen, Ethel, I'm sureyour dog is just--
844
00:32:36,833 --> 00:32:38,169
Lamby.
845
00:32:38,210 --> 00:32:41,297
Lamby-- Is just sniffingaround the area.
846
00:32:41,338 --> 00:32:43,508
We would love tohelp you find him.
847
00:32:43,508 --> 00:32:45,052
Why don't you...
848
00:32:45,052 --> 00:32:45,969
Um...
849
00:32:46,011 --> 00:32:49,390
Write down your name andaddress for us, Ethel.
850
00:32:49,432 --> 00:32:50,099
Yes.
851
00:32:50,141 --> 00:32:52,770
Um, and then we will uh...
852
00:32:52,853 --> 00:32:56,691
We'll see if we can find himbecause he might have run home.
853
00:32:58,234 --> 00:32:59,403
Okay, great.
854
00:32:59,403 --> 00:33:00,196
Super.
855
00:33:00,237 --> 00:33:00,863
Okay, great.Goodenthorn?
856
00:33:00,905 --> 00:33:01,864
Like the insurancecompany?
857
00:33:01,864 --> 00:33:04,367
Oh, I don't have anythingto do with that anymore.
858
00:33:04,409 --> 00:33:06,119
It was my insurancehusband's work.
859
00:33:08,872 --> 00:33:09,958
Thank you.
860
00:33:10,750 --> 00:33:12,877
I appreciateyour kindness.
861
00:33:13,670 --> 00:33:16,090
I'm uh... I'm reallysorry about that
862
00:33:16,173 --> 00:33:18,718
and it truly wasan accident.
863
00:33:19,260 --> 00:33:21,347
There are noaccidents.
864
00:33:22,223 --> 00:33:23,975
I know you'llfind him.
865
00:33:26,561 --> 00:33:27,980
We will.
866
00:33:28,021 --> 00:33:29,398
Take care,Ethel.
867
00:33:29,398 --> 00:33:30,608
Okay.
868
00:33:30,984 --> 00:33:31,567
Take care,Bye.Ethel.
869
00:33:31,609 --> 00:33:32,443
Bye.
870
00:33:32,443 --> 00:33:35,239
♪
871
00:33:35,280 --> 00:33:36,031
Lamby.
872
00:33:36,073 --> 00:33:37,324
Do you know who that woman was?
873
00:33:37,366 --> 00:33:38,826
Uh, insurance? I don't know.
874
00:33:38,868 --> 00:33:39,744
Lamby!
875
00:33:39,827 --> 00:33:40,787
She's abillionaire!
876
00:33:40,829 --> 00:33:41,580
Lamby!
877
00:33:41,622 --> 00:33:42,456
Lamby!
878
00:33:42,498 --> 00:33:44,416
Yeah and now she'salone in a hospital
879
00:33:44,500 --> 00:33:46,503
on Christmas Evethanks to you.
880
00:33:46,586 --> 00:33:47,462
Lamby!
881
00:33:47,545 --> 00:33:49,464
I get it. I'm anawful person!
882
00:33:49,506 --> 00:33:50,591
She's abillionaire!
883
00:33:50,633 --> 00:33:52,927
She could buy athousand Lambies!
884
00:33:53,011 --> 00:33:54,095
Lamby.
885
00:33:54,137 --> 00:33:54,804
Whatever.
886
00:33:54,888 --> 00:33:55,805
I think it's sad.
887
00:33:55,889 --> 00:33:58,392
She reallyloves Lamby.
888
00:33:58,433 --> 00:34:00,478
Money can't buyhappiness, Kyle.
889
00:34:00,520 --> 00:34:01,604
I know that!
890
00:34:01,646 --> 00:34:03,607
I spent thousands of dollarstoday all I garnered for is
891
00:34:03,607 --> 00:34:06,778
I knocked a woman out, lost herdog, and I've been freezing
892
00:34:06,861 --> 00:34:08,446
This is not theface of happiness!
893
00:34:08,488 --> 00:34:10,573
Okay. I think you're learninga valuable lesson.
894
00:34:10,615 --> 00:34:11,950
There is a silverlining here!
895
00:34:11,992 --> 00:34:13,911
Besides, we're still waitingon Baby Christmas.
896
00:34:13,952 --> 00:34:15,914
Oh, don't even go there,all right?
897
00:34:15,955 --> 00:34:16,956
I don't care.
898
00:34:16,998 --> 00:34:18,041
Lamby!
899
00:34:18,082 --> 00:34:19,459
Hey--
900
00:34:19,501 --> 00:34:20,210
Where--
901
00:34:20,252 --> 00:34:21,879
Where's theaddress?
902
00:34:21,921 --> 00:34:22,838
Uh...
903
00:34:22,880 --> 00:34:24,800
The dog's gotta be cold too--it would go home.
904
00:34:24,841 --> 00:34:28,137
Okay, um...It's uh...
905
00:34:28,179 --> 00:34:29,055
What?
906
00:34:29,931 --> 00:34:31,391
You're not gonnabelieve this.
907
00:34:31,433 --> 00:34:32,642
♪
908
00:34:34,812 --> 00:34:36,689
Yes, folks yourcab has arrived.
909
00:34:38,775 --> 00:34:39,984
Evening, folks.
910
00:34:40,360 --> 00:34:42,822
I need you to signin at this hour.
911
00:34:42,822 --> 00:34:43,989
Who's expectingyou?
912
00:34:44,031 --> 00:34:45,200
Uh...I'm sorry, sir.
913
00:34:45,200 --> 00:34:47,453
We were here earlierat the Kotter party.
914
00:34:47,494 --> 00:34:49,956
We just had to go homeand feed our dog
915
00:34:49,997 --> 00:34:52,334
and we just decidedto come back.
916
00:34:53,000 --> 00:34:56,505
Ma'am, I was bornon a Tuesday,
917
00:34:56,505 --> 00:34:58,883
but not lastTuesday.
918
00:34:58,967 --> 00:35:01,135
Kotter warned us ofpotential party crashers.
919
00:35:01,177 --> 00:35:02,179
Of coursehe did.
920
00:35:02,179 --> 00:35:03,222
It's black tie,
921
00:35:03,263 --> 00:35:07,560
so I would guess you wouldbe said party crashers.
922
00:35:07,643 --> 00:35:09,062
Oh, he's good.
923
00:35:09,145 --> 00:35:09,730
Please sir?
924
00:35:09,771 --> 00:35:11,565
We're lookingfor Lamby.
925
00:35:11,648 --> 00:35:12,609
He's missing.
926
00:35:12,650 --> 00:35:14,361
Is this Goodenthorn'sLamby?
927
00:35:14,444 --> 00:35:15,445
Yes.
928
00:35:16,571 --> 00:35:19,951
The thing is, we had totake her to the hospital.
929
00:35:20,034 --> 00:35:20,409
What?
930
00:35:20,409 --> 00:35:21,244
Why?
931
00:35:21,285 --> 00:35:23,037
She's fine, she fellwhile walking her dog,What?
932
00:35:23,079 --> 00:35:24,706
we were thereto catch her...
933
00:35:24,748 --> 00:35:25,207
She okay?
934
00:35:25,249 --> 00:35:26,208
Yes.She's fine.
935
00:35:26,250 --> 00:35:27,001
Don't worry.
936
00:35:27,042 --> 00:35:29,129
But she is veryconcerned for Lamby.
937
00:35:29,170 --> 00:35:32,341
Could you just check and seeif it went to her apartment?
938
00:35:32,383 --> 00:35:33,300
Yeah-- absolutely,absolutely.
939
00:35:33,342 --> 00:35:35,387
There are so many peoplegoing in and out,
940
00:35:35,428 --> 00:35:38,015
he might have slipped by;he's a smart cookie.
941
00:35:38,056 --> 00:35:38,807
I'll be back.
942
00:35:38,891 --> 00:35:43,146
♪
943
00:35:43,229 --> 00:35:44,398
God--
944
00:35:46,901 --> 00:35:49,195
Please takecare of them.
945
00:35:49,237 --> 00:35:51,072
And uh...
946
00:35:51,114 --> 00:35:55,119
I know you're not a headhunteror anything, but if you know of
947
00:35:55,119 --> 00:35:58,080
any opportunitieswith a trading firm,
948
00:35:58,123 --> 00:35:59,917
I know you're not a headhunteror anythilet me know.ou know of
949
00:36:04,547 --> 00:36:06,966
I just uh...
950
00:36:07,050 --> 00:36:10,596
I just can't failmy family.
951
00:36:10,638 --> 00:36:11,639
I won't.
952
00:36:13,224 --> 00:36:14,768
I'm really sorry guys,
953
00:36:14,810 --> 00:36:16,603
I looked everywhere,he wasn't there.
954
00:36:16,645 --> 00:36:19,691
Do you think her familypicked him up?
955
00:36:19,774 --> 00:36:22,778
No dear, Miss Etheldoesn't have any family.
956
00:36:22,820 --> 00:36:24,280
What abouther son?
957
00:36:24,280 --> 00:36:25,448
The firefighter?
958
00:36:28,159 --> 00:36:30,454
David died inthe towers.
959
00:36:31,622 --> 00:36:33,291
He's areal hero.
960
00:36:35,919 --> 00:36:39,799
I don't think she believeshe is really gone.
961
00:36:39,799 --> 00:36:41,384
He was awonderful man.
962
00:36:42,135 --> 00:36:44,304
He lived with heruntil he died.
963
00:36:45,639 --> 00:36:46,682
In this apartment?
964
00:36:46,724 --> 00:36:48,476
No she owned thepenthouse for years,
965
00:36:48,517 --> 00:36:51,230
she just recentlymoved downstairs.
966
00:36:51,313 --> 00:36:52,815
Didn't need allthat space.
967
00:36:53,107 --> 00:36:54,400
Kotter'spenthouse?
968
00:36:54,484 --> 00:36:55,151
Yeah.
969
00:36:55,776 --> 00:36:57,529
I bet that's whereLamby went.
970
00:36:57,613 --> 00:36:58,447
I'm sorry dear,
971
00:36:58,489 --> 00:37:00,324
but dog's generallydon't use the elevator.
972
00:37:01,033 --> 00:37:03,077
Do you have asecurity camera?
973
00:37:03,160 --> 00:37:04,997
Yeah.
974
00:37:05,038 --> 00:37:07,375
Do you mindjust checking?
975
00:37:10,545 --> 00:37:14,341
♪
976
00:37:14,383 --> 00:37:16,010
You're luckyit's Christmas.
977
00:37:16,093 --> 00:37:23,520
♪
978
00:37:23,520 --> 00:37:25,188
Well what doyou know.
979
00:37:26,356 --> 00:37:28,025
We have togo up there.
980
00:37:28,108 --> 00:37:32,989
♪
981
00:37:33,031 --> 00:37:34,783
I have to goon a coffee break,
982
00:37:34,866 --> 00:37:38,663
I really hope you folks don'tsneak passed me when I'm gone.
983
00:37:38,704 --> 00:37:40,624
Thanks,very much.
984
00:37:40,707 --> 00:37:41,291
Thanks--?
985
00:37:41,332 --> 00:37:41,917
Sal.
986
00:37:41,917 --> 00:37:42,918
Sal.
987
00:37:42,959 --> 00:37:44,545
Just try to stay awayfrom Kotter and good luck..
988
00:37:44,586 --> 00:37:47,090
Let's ask the butler aboutthe dog and get out.
989
00:37:47,132 --> 00:37:49,384
If Kotter sees us,he'll have us arrested.
990
00:37:49,426 --> 00:37:50,093
Okay.
991
00:37:57,602 --> 00:37:58,187
You again?
992
00:37:58,228 --> 00:37:59,439
I'm callingthe police.
993
00:37:59,439 --> 00:38:00,440
No--
994
00:38:00,481 --> 00:38:01,817
Please Mr. Kotter, I'msorry to bother you again.
995
00:38:01,858 --> 00:38:03,234
We have onelast question
996
00:38:03,276 --> 00:38:03,944
and thenwe'll go--
997
00:38:03,985 --> 00:38:04,736
Call the police!
998
00:38:04,736 --> 00:38:05,779
Excuse me, sir!
999
00:38:05,822 --> 00:38:08,491
Did someone try and delivera small white poodle?
1000
00:38:08,575 --> 00:38:10,285
Well...Yes.
1001
00:38:10,327 --> 00:38:14,207
One of my staff dropped it offat the pound, on her way home.
1002
00:38:14,248 --> 00:38:15,249
What pound,sir?
1003
00:38:15,291 --> 00:38:16,751
Well...I don't know.
1004
00:38:16,835 --> 00:38:18,921
The one that hascats and dogs.
1005
00:38:18,921 --> 00:38:20,881
It's important.
1006
00:38:20,923 --> 00:38:23,134
The lady you boughtthis place from--
1007
00:38:23,218 --> 00:38:24,595
It was her dog.
1008
00:38:24,678 --> 00:38:27,723
And it's the onlyfamily she has left.
1009
00:38:27,765 --> 00:38:30,602
Please sir,it's Christmas.
1010
00:38:30,602 --> 00:38:31,603
Look--
1011
00:38:32,104 --> 00:38:34,857
I'd like to help,I really would.
1012
00:38:34,898 --> 00:38:36,776
But there's nothingI can do.
1013
00:38:38,695 --> 00:38:39,446
Goodnight.
1014
00:38:45,120 --> 00:38:46,663
He's a Scrooge.
1015
00:38:46,663 --> 00:38:47,414
Can't.
1016
00:38:48,958 --> 00:38:49,709
This way.He's a Scrooge.
1017
00:38:49,792 --> 00:38:54,089
♪
1018
00:38:54,131 --> 00:38:55,674
We have to goto the pound.
1019
00:38:55,758 --> 00:38:58,386
No, no...We are not goingon anymore wild goose chases.
1020
00:38:58,427 --> 00:38:59,888
It's not a wildgoose chase!
1021
00:38:59,929 --> 00:39:01,556
It's a domesticateddog chase.
1022
00:39:01,640 --> 00:39:02,641
A Lam chase.
1023
00:39:02,725 --> 00:39:04,977
In case you forgot,we have a nephew, you--
1024
00:39:05,019 --> 00:39:08,231
you have a brother about tobe born into this world.
1025
00:39:08,314 --> 00:39:10,317
I want tohelp Ethel.
1026
00:39:10,317 --> 00:39:13,488
My brother, Christopher,would want us to help her.
1027
00:39:13,488 --> 00:39:16,534
The pound keeps pets for aboutfive days before they...
1028
00:39:19,703 --> 00:39:22,123
Lamby has his tagsand chips I'm sure...
1029
00:39:22,165 --> 00:39:24,168
So, it's amood point...
1030
00:39:24,251 --> 00:39:26,337
It's your faulthe's missing.
1031
00:39:26,337 --> 00:39:27,923
Why don't you care?
1032
00:39:30,967 --> 00:39:32,303
I do care.
1033
00:39:32,344 --> 00:39:35,682
We just-- we haveto be realistic.
1034
00:39:35,723 --> 00:39:38,727
Karen, I love howbig your heart is,
1035
00:39:38,769 --> 00:39:41,522
but we have to bepractical about this.
1036
00:39:41,605 --> 00:39:43,191
That is a load of bull!
1037
00:39:43,274 --> 00:39:45,861
Okay listen, it isChristmas Eve and--
1038
00:39:45,903 --> 00:39:47,822
and we are gonnado the right thing.
1039
00:39:47,863 --> 00:39:49,865
We are going to find that woman's dog,
1040
00:39:49,950 --> 00:39:52,494
I don't care if we gottago to every pound,
1041
00:39:52,536 --> 00:39:54,413
and then we'll goto the hospital.
1042
00:39:54,455 --> 00:39:55,456
You are crazy!
1043
00:39:55,539 --> 00:39:56,916
Oh right,we're crazy.
1044
00:39:56,958 --> 00:39:58,043
Why?
1045
00:39:58,085 --> 00:39:59,211
Because we care aboutsomething other than ourselves?
1046
00:39:59,252 --> 00:40:01,880
I've been wanting to get offyour train wreck for awhile.
1047
00:40:01,964 --> 00:40:04,175
So, I'm gonna takeKaren to the hospital.
1048
00:40:04,217 --> 00:40:04,551
Fine.
1049
00:40:04,634 --> 00:40:05,301
Fine.
1050
00:40:05,385 --> 00:40:15,397
♪
1051
00:40:19,861 --> 00:40:21,614
Didn't go so well,huh?
1052
00:40:21,655 --> 00:40:22,615
Yeah.
1053
00:40:26,578 --> 00:40:28,538
You wouldn't happento have a jacket
1054
00:40:28,580 --> 00:40:31,000
or a coat I couldborrow or buy?
1055
00:40:31,041 --> 00:40:32,752
Now whoneeds help?
1056
00:40:33,753 --> 00:40:35,464
I'll take thatas a no.
1057
00:40:35,464 --> 00:40:38,050
I've got somethingfor you, just a sec.
1058
00:40:41,638 --> 00:40:42,555
I'll take thatIt's um...
1059
00:40:42,973 --> 00:40:46,185
It's a little uh...well...
1060
00:40:46,269 --> 00:40:46,811
It's fine.
1061
00:40:46,853 --> 00:40:48,522
I'll get itback to you.
1062
00:40:48,605 --> 00:40:50,023
Word of advice...
1063
00:40:50,983 --> 00:40:51,650
Yeah?
1064
00:40:52,109 --> 00:40:54,154
She makes youa better man.
1065
00:40:55,488 --> 00:40:56,657
Yep.Whatever.
1066
00:40:56,698 --> 00:40:59,451
Hey, don't have to listen to me.You can believe what you want.
1067
00:40:59,535 --> 00:41:01,162
But I had that once.
1068
00:41:01,245 --> 00:41:06,126
Stubborn, principle,drive you crazy-kind of girl.
1069
00:41:06,126 --> 00:41:07,545
And she mademe better.
1070
00:41:07,628 --> 00:41:08,963
I don't wannabe better.
1071
00:41:09,047 --> 00:41:10,799
I just wannabe warm.
1072
00:41:12,342 --> 00:41:13,678
Suit yourself.
1073
00:41:14,637 --> 00:41:16,013
Thanks forthe coat.
1074
00:41:16,055 --> 00:41:22,313
♪
1075
00:41:22,313 --> 00:41:23,690
I appreciate it.
1076
00:41:23,690 --> 00:41:30,531
♪
1077
00:41:30,614 --> 00:41:34,703
I ap(humming Christmas song)
1078
00:41:34,744 --> 00:41:44,716
♪
1079
00:41:44,716 --> 00:41:52,058
♪
1080
00:41:52,976 --> 00:41:53,768
♪Ahh!!!
1081
00:41:53,810 --> 00:41:54,769
AHH!!!
1082
00:41:54,811 --> 00:41:55,729
STOP!
1083
00:41:55,770 --> 00:41:56,856
HEY!
1084
00:41:56,939 --> 00:41:57,648
AHH!
1085
00:41:59,066 --> 00:42:00,776
I'll get him!I'll get him!
1086
00:42:00,819 --> 00:42:10,789
♪
1087
00:42:10,873 --> 00:42:18,548
♪
1088
00:42:18,548 --> 00:42:19,967
(police sirens)
1089
00:42:22,720 --> 00:42:24,598
This isn't whatit looks like.
1090
00:42:26,225 --> 00:42:30,063
(phone ringing)
1091
00:42:30,063 --> 00:42:31,982
Hello?
1092
00:42:32,065 --> 00:42:33,567
(phonWhat?ging)
1093
00:42:33,567 --> 00:42:34,568
Kyle?
1094
00:42:35,236 --> 00:42:36,905
(pho--What?ing)
1095
00:42:36,905 --> 00:42:38,657
Wait, wait...
1096
00:42:38,740 --> 00:42:40,575
You're in--in jail?
1097
00:42:42,161 --> 00:42:44,580
Uh, yeah, okay, yes,we'll be right there.
1098
00:42:45,206 --> 00:42:48,044
♪
1099
00:42:48,085 --> 00:42:49,671
And you thought theradical liberal
1100
00:42:49,754 --> 00:42:51,548
was gonnaget arrested.
1101
00:42:52,757 --> 00:42:53,633
Yes I did.
1102
00:42:53,717 --> 00:42:54,760
Thanks forcoming down.
1103
00:42:54,843 --> 00:42:57,096
I didn't think they weregoing to let me out.
1104
00:42:57,180 --> 00:43:00,600
You're lucky that it's Christmasand I felt sorry for you.
1105
00:43:01,226 --> 00:43:02,186
So whathappened?
1106
00:43:02,853 --> 00:43:06,024
Some woman got her pursesnatched and I got involved.
1107
00:43:06,107 --> 00:43:08,610
See what happens whenyou try to help people?
1108
00:43:08,652 --> 00:43:09,445
Really?
1109
00:43:09,653 --> 00:43:10,571
True story.
1110
00:43:10,612 --> 00:43:13,200
Look at you, alltussled and tattered.
1111
00:43:13,283 --> 00:43:15,285
Putting someone else'sneeds before your own.
1112
00:43:15,285 --> 00:43:16,662
I know, I know.
1113
00:43:17,162 --> 00:43:17,788
I'm a hero.
1114
00:43:17,871 --> 00:43:19,457
No, I wouldn'tgo that far.
1115
00:43:19,457 --> 00:43:21,460
But it is agood start.
1116
00:43:23,087 --> 00:43:24,046
Any luck withthe dog?
1117
00:43:24,129 --> 00:43:26,382
No, because we only gotto visit two places
1118
00:43:26,424 --> 00:43:28,468
before we had to comeand pick you up.
1119
00:43:28,509 --> 00:43:33,474
Now you know how Lamby you mustfeel, all cold and behind bars.
1120
00:43:34,434 --> 00:43:35,978
That's a goodpoint, Karen.
1121
00:43:37,813 --> 00:43:39,982
Thanks again for,rescuing me.
1122
00:43:40,024 --> 00:43:40,774
Yeah, yeah.
1123
00:43:40,942 --> 00:43:41,985
Someone had to.
1124
00:43:42,318 --> 00:43:43,278
Folks!
1125
00:43:43,320 --> 00:43:44,989
Go online if youwanna chatroom.
1126
00:43:45,030 --> 00:43:46,406
You can'twait here.
1127
00:43:47,325 --> 00:43:50,662
Can we just wait until the snowstorm, dies down a little?
1128
00:43:50,704 --> 00:43:51,747
Can't do it here!
1129
00:43:51,830 --> 00:43:52,748
Really?
1130
00:43:52,789 --> 00:43:55,001
You're gonna kick usout into the snow storm?
1131
00:43:55,502 --> 00:43:56,586
It's Christmas Eve.
1132
00:43:57,504 --> 00:43:59,840
There's gotta besomewhere we can stay.
1133
00:44:02,260 --> 00:44:05,179
(horse neighing)
1134
00:44:06,348 --> 00:44:08,684
This...is awesome!
1135
00:44:09,810 --> 00:44:11,312
Still enjoyingthe adventure?
1136
00:44:12,188 --> 00:44:13,440
No.
1137
00:44:13,524 --> 00:44:13,815
Look!
1138
00:44:13,857 --> 00:44:15,526
A horse!
1139
00:44:17,404 --> 00:44:18,696
His name'sGabriel.
1140
00:44:19,031 --> 00:44:20,783
Loves Christmascarols.
1141
00:44:20,866 --> 00:44:22,410
Craziest thing.
1142
00:44:22,451 --> 00:44:25,288
They tell you to wait outthe storm back here?
1143
00:44:25,329 --> 00:44:25,872
Yeah.
1144
00:44:25,955 --> 00:44:27,416
Is-- is that okay?
1145
00:44:27,457 --> 00:44:28,167
Oh, sure.
1146
00:44:28,208 --> 00:44:29,877
Where you folkstryin' to get to?
1147
00:44:29,919 --> 00:44:30,795
St. Andrews.
1148
00:44:30,836 --> 00:44:33,214
My sister and her brotherare having a baby.
1149
00:44:33,381 --> 00:44:34,090
Hey.
1150
00:44:34,174 --> 00:44:35,551
Congratulations.
1151
00:44:35,592 --> 00:44:36,177
Thank you.
1152
00:44:36,218 --> 00:44:37,094
Christmas baby.
1153
00:44:37,178 --> 00:44:39,847
You know that's all theytalk about on the radio.
1154
00:44:39,889 --> 00:44:41,141
We know. We know.
1155
00:44:41,433 --> 00:44:43,519
St. Andrews is close tothe Chrysler building.
1156
00:44:43,561 --> 00:44:44,687
About fifteenminutes from here.
1157
00:44:44,728 --> 00:44:47,148
Wait it's, not by theEmpire State building?
1158
00:44:47,231 --> 00:44:47,816
No, no, no.
1159
00:44:47,899 --> 00:44:48,650
The Chryslerbuilding.
1160
00:44:48,692 --> 00:44:50,110
But unless itlet's up outside,
1161
00:44:50,152 --> 00:44:52,071
my guess is you guysare going nowhere.
1162
00:44:52,112 --> 00:44:54,574
Feel free to help yourselves to some coffee.
1163
00:44:55,283 --> 00:44:56,827
Merry Christmas.
1164
00:44:56,910 --> 00:44:57,786
Thank you.
1165
00:44:57,828 --> 00:44:58,454
Coffee?
1166
00:44:58,537 --> 00:44:59,413
Yes please.
1167
00:45:02,750 --> 00:45:03,919
(radio) Two hours to go folks.
1168
00:45:04,002 --> 00:45:07,215
I know you know what time it is, but do babies have watches?
1169
00:45:07,256 --> 00:45:10,594
I'm just saying, if you have a baby on the way or you just
1170
00:45:10,635 --> 00:45:13,931
wanna say, Merry Christmas New York, I'm waiting for your call.
1171
00:45:13,931 --> 00:45:17,644
212-555-0175.
1172
00:45:19,855 --> 00:45:20,731
Coffee?
1173
00:45:20,772 --> 00:45:22,775
In a mug.
1174
00:45:22,817 --> 00:45:22,984
Congratulations you have justminimized your carbon footprint.
1175
00:45:22,984 --> 00:45:25,362
Wow.
1176
00:45:25,403 --> 00:45:26,739
Congratulations you havHow doesminimized your carbon fit feel?.
1177
00:45:27,322 --> 00:45:28,616
Surprisinglygood.
1178
00:45:31,703 --> 00:45:34,707
You know what, I should uh,should check in with Jim.
1179
00:45:34,749 --> 00:45:37,042
Yeah.(clears throat)
1180
00:45:37,127 --> 00:45:37,835
Gimme a second.
1181
00:45:37,877 --> 00:45:39,796
(ringing)
1182
00:45:39,796 --> 00:45:41,632
(answering machine) You've reached Jim Pendrell,
1183
00:45:41,673 --> 00:45:42,800
leave a message.
1184
00:45:42,884 --> 00:45:45,553
Hey. Jim. Can you pick up yourphone 'cause you know what,
1185
00:45:45,637 --> 00:45:47,806
you're really startingto make me worry.
1186
00:45:49,392 --> 00:45:50,434
♪
1187
00:45:50,476 --> 00:45:55,274
(heavy breathing)
1188
00:45:55,315 --> 00:45:56,150
Breathe.
1189
00:45:56,233 --> 00:45:57,151
(heavy breathing)
1190
00:46:00,238 --> 00:46:01,615
♪
1191
00:46:01,657 --> 00:46:04,786
Not how you thought you'dbe spending your Christmas, huh?
1192
00:46:05,286 --> 00:46:06,328
With me.
1193
00:46:06,371 --> 00:46:07,289
In a stable.
1194
00:46:08,206 --> 00:46:08,916
No.
1195
00:46:08,957 --> 00:46:10,292
I would not havepredicted it.
1196
00:46:10,333 --> 00:46:11,168
But--
1197
00:46:11,209 --> 00:46:14,005
I have to admit itis pretty authentic.
1198
00:46:14,047 --> 00:46:15,632
We're just missingthe manger.
1199
00:46:15,674 --> 00:46:17,051
Mmhmm.
1200
00:46:17,092 --> 00:46:18,052
And a baby.
1201
00:46:18,135 --> 00:46:19,178
It's at the hospital.
1202
00:46:19,219 --> 00:46:20,555
(laughs)
1203
00:46:24,184 --> 00:46:25,144
What?
1204
00:46:26,645 --> 00:46:29,106
Why do you, loveChristmas so much?
1205
00:46:32,528 --> 00:46:33,612
Because--
1206
00:46:34,030 --> 00:46:35,865
Christmas is theonly time of year
1207
00:46:35,949 --> 00:46:39,119
when the worldcollectively gives hope.
1208
00:46:40,204 --> 00:46:42,873
The energybecomes...
1209
00:46:42,915 --> 00:46:43,875
magical.
1210
00:46:44,585 --> 00:46:49,591
And, it feels like, anykinda miracles, can happen.
1211
00:46:49,882 --> 00:46:51,884
Miracles, onlyhappen in movies.
1212
00:46:51,969 --> 00:46:54,805
I mean, life is a,little bit more difficult.
1213
00:46:54,847 --> 00:46:57,391
You're socynical.
1214
00:46:57,475 --> 00:47:00,479
I-- Prayed and prayedfor a miracle once.
1215
00:47:00,562 --> 00:47:02,397
It never came.
1216
00:47:02,439 --> 00:47:03,065
What was it?
1217
00:47:03,107 --> 00:47:04,734
I don't wannatalk about it.
1218
00:47:04,775 --> 00:47:05,568
Aww, why?
1219
00:47:05,568 --> 00:47:07,988
Cause you didn'tget what you wanted?
1220
00:47:08,071 --> 00:47:09,740
Something like that.Aww, why?
1221
00:47:09,781 --> 00:47:10,742
Oh, come on.
1222
00:47:13,245 --> 00:47:14,705
You can tell me.
1223
00:47:17,416 --> 00:47:19,168
Please.
1224
00:47:23,674 --> 00:47:24,759
I um...
1225
00:47:27,262 --> 00:47:29,598
I wantedmy father,
1226
00:47:29,598 --> 00:47:33,645
to be there for my motherwhen she was dying.
1227
00:47:33,728 --> 00:47:35,730
And he couldn'tdo it.her,
1228
00:47:37,107 --> 00:47:39,860
I don't think I'll everforgive him for that.
1229
00:47:42,989 --> 00:47:43,949
I'm sorry.
1230
00:47:44,408 --> 00:47:45,450
It's okay.
1231
00:47:46,786 --> 00:47:48,788
Hey you knowwhat I think?
1232
00:47:48,872 --> 00:47:53,585
I think that miracles happeneverywhere and every day.
1233
00:47:53,627 --> 00:47:55,505
And if you startto notice one,
1234
00:47:55,588 --> 00:47:57,507
you are gonnasee them all.
1235
00:47:59,009 --> 00:47:59,802
Christopher.
1236
00:47:59,802 --> 00:48:01,220
Grade A miracle!
1237
00:48:01,262 --> 00:48:03,014
It's mymiddle name.
1238
00:48:03,056 --> 00:48:03,557
Really?
1239
00:48:03,598 --> 00:48:04,641
I didn'tknow that.
1240
00:48:05,350 --> 00:48:08,479
--And no matter how muchI try to get away from him,
1241
00:48:08,563 --> 00:48:12,150
my father, he'salways there.
1242
00:48:12,192 --> 00:48:14,611
Kyle, Christopher,Davidson.
1243
00:48:20,911 --> 00:48:23,915
I'm, sorry forbeing a jerk.
1244
00:48:23,957 --> 00:48:27,502
Today and, you know,every day in the past.
1245
00:48:29,338 --> 00:48:31,090
Do you acceptmy apology?
1246
00:48:33,093 --> 00:48:34,470
I do.
1247
00:48:35,262 --> 00:48:37,264
And, I willhave you know,
1248
00:48:37,306 --> 00:48:40,017
that we just witnessedanother miracle.
1249
00:48:40,102 --> 00:48:40,685
You.
1250
00:48:40,768 --> 00:48:42,896
Apologizing forbeing a jerk.
1251
00:48:42,980 --> 00:48:46,400
And look I--I'm sorry too.
1252
00:48:47,068 --> 00:48:52,992
Cause I've um, I've been,pretty hard on you.
1253
00:48:53,033 --> 00:48:54,577
Really?
1254
00:48:54,619 --> 00:48:58,082
Because I nevernoticed.
1255
00:48:58,665 --> 00:49:04,965
♪
1256
00:49:05,048 --> 00:49:06,092
I um--
1257
00:49:06,092 --> 00:49:14,227
♪
1258
00:49:14,269 --> 00:49:15,061
Oh.I um--
1259
00:49:16,604 --> 00:49:17,523
Look at her.
1260
00:49:20,902 --> 00:49:22,404
She's beautiful,huh?
1261
00:49:23,989 --> 00:49:24,656
Gosh.
1262
00:49:24,907 --> 00:49:27,785
I remember, when Iwas a little girl,
1263
00:49:27,826 --> 00:49:30,454
my grandfather usedto take me skating,
1264
00:49:30,539 --> 00:49:33,000
at the RockefellerCenter.
1265
00:49:33,042 --> 00:49:33,918
And...
1266
00:49:35,545 --> 00:49:37,422
It was sobeautiful.
1267
00:49:37,463 --> 00:49:42,636
All that snow falling onthese, giant buildings and
1268
00:49:42,720 --> 00:49:45,348
I rememberthinking,
1269
00:49:47,434 --> 00:49:49,645
it doesn't get anybetter than this.
1270
00:49:52,649 --> 00:49:54,609
You look differentin a barn.
1271
00:49:59,991 --> 00:50:01,284
So do you.
1272
00:50:05,289 --> 00:50:06,624
So, how come...
1273
00:50:07,625 --> 00:50:08,794
You and Inever dated?
1274
00:50:08,836 --> 00:50:11,297
I mean, coworkersgo out all the time.
1275
00:50:11,380 --> 00:50:12,882
Right-- Like youand that temp.
1276
00:50:12,966 --> 00:50:14,300
She was justa temp.
1277
00:50:14,342 --> 00:50:15,344
Touche.
1278
00:50:15,427 --> 00:50:18,305
What about you and thatum, office Xerox copy guy.
1279
00:50:18,347 --> 00:50:21,476
Whoa. Whoa, whoa, okay he, fromaffar looked like Hugh Jackman.
1280
00:50:21,517 --> 00:50:22,811
From affar, sonot my fault,
1281
00:50:22,853 --> 00:50:25,397
and you know we might haveflirted, that was it.
1282
00:50:25,439 --> 00:50:27,024
You asked him outfor Belini's.
1283
00:50:27,108 --> 00:50:27,650
I ask everybody.
1284
00:50:27,734 --> 00:50:29,027
Well you neverasked me.
1285
00:50:29,111 --> 00:50:29,987
Do you likeBelini's?
1286
00:50:30,028 --> 00:50:32,323
No, but I would haveenjoyed your company.
1287
00:50:33,324 --> 00:50:34,658
What did you say?
1288
00:50:38,705 --> 00:50:41,584
Um, I mean,we're... different.
1289
00:50:43,837 --> 00:50:48,092
We, we do have ourdifferences, don't we.
1290
00:50:49,677 --> 00:50:54,517
Yeah, uh, for one you uh,you like to talk in your sleep.
1291
00:50:54,558 --> 00:50:55,768
What? How doyou know that?
1292
00:50:55,809 --> 00:50:59,148
Well, 'cause on the drive downfrom Chicago you were, uh,
1293
00:50:59,189 --> 00:51:00,065
talking inyour sleep.
1294
00:51:00,149 --> 00:51:01,984
Oh my gosh,I'm so embarrassed!
1295
00:51:02,026 --> 00:51:03,236
You should be!
1296
00:51:03,278 --> 00:51:05,864
I mean at first I was intriguedwith what you were dreaming
1297
00:51:05,947 --> 00:51:08,033
about until I realizedyou were dreaming
1298
00:51:08,075 --> 00:51:09,535
about buildinga snowman.
1299
00:51:09,576 --> 00:51:12,038
(laughs)
1300
00:51:12,038 --> 00:51:12,789
Really?
1301
00:51:12,872 --> 00:51:13,916
Oh, wow.
1302
00:51:13,999 --> 00:51:18,046
Yeah you, you reallylove Christmas don't you?
1303
00:51:18,129 --> 00:51:18,963
Yeah.
1304
00:51:22,509 --> 00:51:23,511
I do.
1305
00:51:23,761 --> 00:51:30,144
♪
1306
00:51:30,227 --> 00:51:32,104
Are you guysgonna kiss?
1307
00:51:32,146 --> 00:51:33,189
No! No!
1308
00:51:34,357 --> 00:51:37,403
Cause, it lookedlike you were.
1309
00:51:37,403 --> 00:51:38,279
No, well,we're not
1310
00:51:38,279 --> 00:51:40,198
because there's nokissing going on here.
1311
00:51:40,239 --> 00:51:42,576
No, wellNo, and I-- I was just,we're noI'm gonna--
1312
00:51:42,617 --> 00:51:43,202
He's gonna--
1313
00:51:43,243 --> 00:51:44,369
I'm gonna checkthe weather.
1314
00:51:44,411 --> 00:51:45,412
I'm going--
1315
00:51:46,246 --> 00:51:48,666
Aunt Jenna, can Iborrow your phone?
1316
00:51:48,750 --> 00:51:50,336
Uh, yeah.
1317
00:51:50,419 --> 00:51:51,420
Sure--
1318
00:51:51,462 --> 00:51:53,505
I'll just getit for you.
1319
00:51:55,758 --> 00:51:56,593
Thanks.
1320
00:51:57,427 --> 00:51:59,347
(radio) Hi! Who am I talking to?
1321
00:51:59,430 --> 00:52:00,013
Karen.
1322
00:52:00,098 --> 00:52:01,640
How old are you Karen?
1323
00:52:01,682 --> 00:52:02,642
Seven.
1324
00:52:02,726 --> 00:52:03,768
Am I on the air?
1325
00:52:03,810 --> 00:52:05,604
You can hear me on the radio?
1326
00:52:05,687 --> 00:52:06,480
You're on the air.
1327
00:52:06,480 --> 00:52:09,400
How's your Christmas been so far?
1328
00:52:09,442 --> 00:52:10,777
You're on the air. So far?
1329
00:52:10,861 --> 00:52:12,946
Well, so far, my dad lost his job,
1330
00:52:12,988 --> 00:52:16,033
and Mr. Kotter's trying to take away our house.
1331
00:52:16,117 --> 00:52:17,244
We lost MissEthel's dog
1332
00:52:17,285 --> 00:52:20,122
and Uncle Kyle got arrestedfor something he didn't do.
1333
00:52:20,205 --> 00:52:23,167
He and Aunt Jenna are fighting, we're snowed-in in a barn,
1334
00:52:23,251 --> 00:52:25,712
we're trying to get to the hospital, my baby brother's
1335
00:52:25,754 --> 00:52:28,799
being born, and now, he probablywon't even win the contest.
1336
00:52:28,841 --> 00:52:32,387
So, my Christmas so far,it's sucked.
1337
00:52:32,470 --> 00:52:33,304
Eugh!
1338
00:52:33,388 --> 00:52:36,225
Sounds like you're having a bad night.
1339
00:52:36,308 --> 00:52:37,184
I am.
1340
00:52:37,226 --> 00:52:39,896
And, to tell the truthI don't really care.
1341
00:52:39,980 --> 00:52:42,858
All I care about is mybaby brother being born.
1342
00:52:42,900 --> 00:52:46,029
You love him an awful lot, don't you?
1343
00:52:46,070 --> 00:52:47,196
I do.
1344
00:52:47,281 --> 00:52:48,532
My heart feels full.
1345
00:52:48,615 --> 00:52:54,289
And I keep thinking it could help but, no one ever listens.
1346
00:52:54,330 --> 00:52:55,457
Karen, wow!
1347
00:52:55,499 --> 00:52:57,000
Hey, I've got news for you.
1348
00:52:57,043 --> 00:52:58,502
The phone lines are lighting up.
1349
00:52:58,585 --> 00:53:00,254
All of New York and our listeners
1350
00:53:00,297 --> 00:53:01,882
throughout the world are all listening.
1351
00:53:01,882 --> 00:53:04,802
You've got our attention young lady.
1352
00:53:04,843 --> 00:53:05,886
throughout the world are all listening.Cool!
1353
00:53:05,928 --> 00:53:08,014
Let's take our first caller. You're on the air.
1354
00:53:08,014 --> 00:53:08,723
Hey, it's Jojo!
1355
00:53:08,807 --> 00:53:10,475
Hey, Karen, we're listening,
1356
00:53:10,517 --> 00:53:13,145
and your love definitly makes things better.
1357
00:53:13,187 --> 00:53:14,855
Thanks, Jojo. Merry Christmas!
1358
00:53:14,898 --> 00:53:16,191
Hey, caller, go ahead.
1359
00:53:16,191 --> 00:53:19,528
Hi, i'm calling about that little girl, Karen.
1360
00:53:19,570 --> 00:53:21,864
Is there anything we can do to help her?
1361
00:53:21,948 --> 00:53:31,918
(multiple callers talking to Karen)
1362
00:53:31,960 --> 00:53:41,973
(multiple callers talking to Karen)
1363
00:53:43,349 --> 00:53:46,937
♪
1364
00:53:47,020 --> 00:53:50,734
Trisha, I need you to stoppushing, and breath normally.
1365
00:53:50,817 --> 00:53:51,735
Why?Is something wrong?
1366
00:53:51,818 --> 00:53:53,069
Everything'sgonna be okay.
1367
00:53:53,112 --> 00:53:54,071
Going to be?
1368
00:53:54,154 --> 00:53:56,073
We need to doa cesarean.
1369
00:53:56,156 --> 00:53:57,908
Nurse, move Mrs.Pendrell to the O.R.
1370
00:53:57,993 --> 00:54:00,078
and page theanesthesiologist.
1371
00:54:00,120 --> 00:54:00,704
We good?
1372
00:54:00,746 --> 00:54:01,913
Hey baby,how're you doing?
1373
00:54:01,955 --> 00:54:02,456
I'm okay.
1374
00:54:02,539 --> 00:54:03,249
I'm right here!
1375
00:54:03,290 --> 00:54:03,750
I'm scared.
1376
00:54:03,833 --> 00:54:04,917
It's gonnabe okay.
1377
00:54:04,917 --> 00:54:05,502
Okay.
1378
00:54:05,585 --> 00:54:06,378
It's gonnaRight?!.
1379
00:54:10,591 --> 00:54:11,926
(Cell phone chime)
1380
00:54:11,968 --> 00:54:12,927
My phone!
1381
00:54:15,931 --> 00:54:17,141
There's a message.
1382
00:54:18,518 --> 00:54:19,602
It's from Jim.
1383
00:54:20,854 --> 00:54:23,106
There was a problem.He, I--
1384
00:54:23,148 --> 00:54:24,441
They're puttingher under.
1385
00:54:24,483 --> 00:54:26,778
They're puttingher under?
1386
00:54:26,819 --> 00:54:28,155
I don't...I don't know.
1387
00:54:28,196 --> 00:54:29,656
He had to go.
1388
00:54:29,740 --> 00:54:31,283
Yeah and we'restuck here.
1389
00:54:33,536 --> 00:54:34,913
(HONK HONK)
1390
00:54:34,954 --> 00:54:35,955
No, we're not.
1391
00:54:36,039 --> 00:54:46,052
♪
1392
00:54:46,844 --> 00:54:48,137
Oh!!
1393
00:54:48,179 --> 00:54:49,138
Let's go.
1394
00:54:49,180 --> 00:54:50,014
Let's go!
1395
00:54:50,014 --> 00:55:00,027
♪
1396
00:55:00,110 --> 00:55:07,161
♪Let's go!
1397
00:55:07,203 --> 00:55:08,204
Grandpa!
1398
00:55:09,288 --> 00:55:10,331
(laughs)
1399
00:55:10,957 --> 00:55:12,209
Hey, sweetie!
1400
00:55:19,593 --> 00:55:20,469
Daddy!
1401
00:55:23,431 --> 00:55:24,224
Aww!
1402
00:55:24,557 --> 00:55:25,600
How are you?
1403
00:55:25,641 --> 00:55:26,101
Good.
1404
00:55:26,184 --> 00:55:26,935
Well?
1405
00:55:26,977 --> 00:55:28,520
Um--
1406
00:55:28,520 --> 00:55:29,521
We're still waiting.
1407
00:55:29,521 --> 00:55:31,733
But everything's fine,they're both gonna be fine.
1408
00:55:32,650 --> 00:55:36,405
Um, Karen, why don't you, goover to that vending machine
1409
00:55:36,489 --> 00:55:40,827
and see if you can get thebiggest bag of Skittles.
1410
00:55:40,869 --> 00:55:43,122
All right?...Okay.
1411
00:55:45,375 --> 00:55:46,251
So, whathappened?
1412
00:55:46,292 --> 00:55:47,252
It's tricky.
1413
00:55:47,293 --> 00:55:48,336
Tricky?
1414
00:55:48,378 --> 00:55:50,005
Um-- Basically, the shoulderwon't pass the pelvice.
1415
00:55:50,046 --> 00:55:52,341
So, they're gonna haveto push the baby back
1416
00:55:52,383 --> 00:55:54,386
and take it outvia C-section.
1417
00:55:54,677 --> 00:55:55,762
That happensall the time.
1418
00:55:55,803 --> 00:55:59,141
Well-- Yeah, but this ismore complicated because
1419
00:55:59,225 --> 00:56:01,477
the umbilical cord is wrappedaround the baby's neck,
1420
00:56:01,560 --> 00:56:05,065
and if they apply toomuch pressure... Heh...
1421
00:56:08,819 --> 00:56:11,990
Anyway, I'm gonnaget back in there.
1422
00:56:12,032 --> 00:56:12,783
Okay.
1423
00:56:13,325 --> 00:56:14,535
And, uh--
1424
00:56:16,454 --> 00:56:19,833
You know, maybe it couldn'thurt to say a little prayer.
1425
00:56:19,917 --> 00:56:29,929
♪
1426
00:56:30,012 --> 00:56:40,025
♪
1427
00:56:44,488 --> 00:56:46,783
How long areyou here, Kyle?
1428
00:56:46,825 --> 00:56:49,119
Uh, I fly outon the 26th.
1429
00:56:50,287 --> 00:56:54,167
Maybe uh, one day you cangive me some grandkids.
1430
00:56:58,005 --> 00:57:00,842
So, you can love themmore than your own kids?
1431
00:57:00,883 --> 00:57:01,802
Kyle--
1432
00:57:01,802 --> 00:57:04,137
I'm gonna gocheck on Karen.
1433
00:57:06,432 --> 00:57:16,445
♪
1434
00:57:17,529 --> 00:57:20,825
He's just hurt,you know.
1435
00:57:20,867 --> 00:57:23,328
I've tried.
1436
00:57:23,328 --> 00:57:25,914
For years,I've tried.
1437
00:57:25,998 --> 00:57:29,127
He won't even sit inthe same room with me.
1438
00:57:29,168 --> 00:57:31,338
I don't know whatto do anymore.
1439
00:57:35,885 --> 00:57:37,012
It's Christmas.
1440
00:57:38,597 --> 00:57:41,726
And you, have a grandsonbeing born in there.
1441
00:57:43,645 --> 00:57:45,898
Mr. Davidson--
1442
00:57:45,939 --> 00:57:50,403
Christmas, is aboutpeople coming together.
1443
00:57:50,486 --> 00:57:51,405
Take tonightfor instance.
1444
00:57:51,488 --> 00:57:54,950
I had no idea howwe'd get here.
1445
00:57:55,034 --> 00:57:59,164
But I knewthat we would.
1446
00:57:59,205 --> 00:58:00,541
And youknow what?
1447
00:58:00,541 --> 00:58:01,708
What?
1448
00:58:03,169 --> 00:58:04,629
People cametogether,?
1449
00:58:07,299 --> 00:58:09,468
and miracleshappened.
1450
00:58:09,552 --> 00:58:18,896
♪
1451
00:58:18,896 --> 00:58:20,899
Come here!Look!
1452
00:58:22,150 --> 00:58:24,653
Excuse me for onemoment, okay?
1453
00:58:24,695 --> 00:58:26,238
I'll beright back.
1454
00:58:26,322 --> 00:58:31,787
♪
1455
00:58:45,679 --> 00:58:47,515
How are yourSkittles?
1456
00:58:47,599 --> 00:58:48,766
Good.
1457
00:58:48,808 --> 00:58:50,811
Your coffee?
1458
00:58:50,811 --> 00:58:51,770
Meh.
1459
00:58:52,771 --> 00:58:55,316
Maybe if you hada bigger cup.ee?
1460
00:58:58,320 --> 00:59:00,197
This one's betterfor the environment.
1461
00:59:02,200 --> 00:59:06,455
Are my um, mom andbrother gonna be okay?
1462
00:59:07,706 --> 00:59:09,208
Yeah.
1463
00:59:12,004 --> 00:59:13,088
Sometimes...
1464
00:59:15,299 --> 00:59:20,805
Sometimes things,seem complicated.
1465
00:59:20,848 --> 00:59:22,099
Doesn't meananything's wrong.
1466
00:59:22,141 --> 00:59:25,937
On the contrary,everything's right.
1467
00:59:25,979 --> 00:59:29,483
It's just, hard tosee that sometimes.
1468
00:59:31,694 --> 00:59:32,487
Like...
1469
00:59:33,989 --> 00:59:35,491
With you andAunt Jenna.
1470
00:59:35,991 --> 00:59:38,828
Uh, no, not likeme and Aunt Jenna.
1471
00:59:39,663 --> 00:59:42,707
It's obvious you likeher and she likes you.
1472
00:59:51,010 --> 00:59:53,513
You really thinkshe likes me?
1473
00:59:53,555 --> 00:59:54,722
Yeah.
1474
00:59:54,806 --> 00:59:57,350
It's like when Tommy O'Sullivankept trying to pull my hair
1475
00:59:57,350 --> 01:00:00,396
last year, and the teachersaid he was only doing it
1476
01:00:00,479 --> 01:00:02,649
to get my attention.
1477
01:00:05,360 --> 01:00:08,323
You are way toosmart for your age.
1478
01:00:08,364 --> 01:00:09,199
I know.
1479
01:00:10,283 --> 01:00:12,035
You and Aunt Jennashould be together.
1480
01:00:12,119 --> 01:00:14,121
All right,I take that back.
1481
01:00:14,205 --> 01:00:15,415
You're notthat smart.
1482
01:00:15,832 --> 01:00:17,709
I'm just sayin'!
1483
01:00:17,751 --> 01:00:18,752
Whatever.
1484
01:00:29,140 --> 01:00:30,225
How did youfind him?!
1485
01:00:30,266 --> 01:00:33,895
I heard Karen on the radio andso did the guy at the pound.
1486
01:00:33,937 --> 01:00:34,897
Aww,sweet baby!
1487
01:00:34,981 --> 01:00:36,858
I know someone whomisses you terribly!
1488
01:00:36,899 --> 01:00:39,361
I was thinking you andKaren would wanna give him
1489
01:00:39,402 --> 01:00:42,198
to Ethel after all youwent through to find him.
1490
01:00:42,240 --> 01:00:42,865
Really?
1491
01:00:42,906 --> 01:00:44,200
Oh Sal,that's so sweet.
1492
01:00:44,242 --> 01:00:47,329
If it weren't for, you Godknows what woulda happened.
1493
01:00:48,413 --> 01:00:50,416
Aww, come here!
1494
01:00:50,458 --> 01:00:53,503
It's kinda sad really--The woman has all the money
1495
01:00:53,587 --> 01:00:56,590
in the world and it can'treplace the one you love.
1496
01:00:56,590 --> 01:00:58,885
Isn't that true!
1497
01:00:58,926 --> 01:01:01,764
It's like thosefireflies in summer.
1498
01:01:01,847 --> 01:01:05,518
There one moment,and the next--
1499
01:01:05,601 --> 01:01:07,646
Gone.
1500
01:01:10,691 --> 01:01:14,029
Nothing like Christmas to makeyou appreciate what you've got.
1501
01:01:16,448 --> 01:01:17,824
Nothing like it!
1502
01:01:19,827 --> 01:01:20,870
Thank you,Sal.
1503
01:01:21,663 --> 01:01:22,622
This is amazing.
1504
01:01:23,165 --> 01:01:24,291
Look who we found!
1505
01:01:24,332 --> 01:01:25,459
Hi, guys!
1506
01:01:25,501 --> 01:01:26,169
Aww.
1507
01:01:26,252 --> 01:01:27,837
Look whowe have!
1508
01:01:27,879 --> 01:01:28,922
Sal found her!
1509
01:01:29,506 --> 01:01:34,304
(monitors beeping)
1510
01:01:34,345 --> 01:01:36,139
Nurse,suction please.
1511
01:01:36,181 --> 01:01:38,392
All right.
1512
01:01:38,434 --> 01:01:39,977
Okay.
1513
01:01:40,061 --> 01:01:41,896
She's doinggood.
1514
01:01:41,938 --> 01:01:43,022
Okay.
1515
01:01:43,064 --> 01:01:45,317
♪
1516
01:01:45,358 --> 01:01:47,195
Oh, yeah.Good boy, good boy.
1517
01:01:47,236 --> 01:01:50,865
Well, I'm gonna grab a cup ofcoffee before I hit the road.
1518
01:01:50,949 --> 01:01:51,658
You like tar?
1519
01:01:51,700 --> 01:01:52,576
I like warm.
1520
01:01:52,910 --> 01:01:55,287
At least the snow'slet up a little bit.
1521
01:01:55,330 --> 01:01:56,121
(cellphone buzz)True.
1522
01:01:56,164 --> 01:01:57,833
Where are yougonna put Lamby?
1523
01:01:57,833 --> 01:01:58,625
Uh, rental car?
1524
01:01:58,667 --> 01:02:00,752
Uh, we'd have toget the keys.
1525
01:02:00,794 --> 01:02:01,670
Right.
1526
01:02:02,588 --> 01:02:04,507
Hey, what'swith the dog?
1527
01:02:04,591 --> 01:02:05,258
Hmm?
1528
01:02:05,342 --> 01:02:06,426
It's Christmas.
1529
01:02:06,509 --> 01:02:07,469
(laughs)
1530
01:02:07,720 --> 01:02:08,637
What is it?
1531
01:02:08,679 --> 01:02:10,849
Um, I just got anemail from Adam.
1532
01:02:10,849 --> 01:02:11,725
Your I.T. guy?
1533
01:02:11,725 --> 01:02:12,559
Yeah.
1534
01:02:12,601 --> 01:02:15,980
He said, the venturecapitol company is,r I.T. guy?
1535
01:02:16,021 --> 01:02:21,069
called the MalreighCompanies, and...
1536
01:02:23,906 --> 01:02:24,782
What's wrong?
1537
01:02:26,200 --> 01:02:30,247
They're represented by the firmof Davidson, Meyer & Levine.
1538
01:02:31,374 --> 01:02:34,878
Your clients are takingaway their home!
1539
01:02:34,961 --> 01:02:36,713
I'm not responsiblefor their dealings.
1540
01:02:36,755 --> 01:02:37,923
I know yourjob Kyle.
1541
01:02:38,007 --> 01:02:39,800
I used to do it,remember?
1542
01:02:39,884 --> 01:02:41,386
How couldyou do that?
1543
01:02:41,427 --> 01:02:43,013
They're a multi-milliondollar client!
1544
01:02:43,054 --> 01:02:45,391
In all fairness, I don'tget the exact address
1545
01:02:45,474 --> 01:02:47,394
of every propertyacquired.
1546
01:02:47,394 --> 01:02:48,353
I didn't know!
1547
01:02:48,395 --> 01:02:50,397
Well, what are you gonna just let that happen?!
1548
01:02:50,397 --> 01:02:51,565
My hands aretied Jenna.
1549
01:02:51,607 --> 01:02:53,943
Why? Why are yourstupid hands tied?!?!
1550
01:02:54,027 --> 01:02:56,405
I could give you a hundredmillion reasons why!
1551
01:02:56,446 --> 01:02:58,741
And I'd thoughtyou'd changed!
1552
01:02:58,783 --> 01:03:00,368
I guess youproved me wrong!
1553
01:03:00,410 --> 01:03:03,163
Boy I feel reallystupid right now.
1554
01:03:04,164 --> 01:03:07,084
I thought that you andI might even have a--
1555
01:03:07,126 --> 01:03:09,086
Connection.
1556
01:03:09,128 --> 01:03:11,214
This is not themovies Jenna!
1557
01:03:11,256 --> 01:03:12,424
People don'tchange.
1558
01:03:12,507 --> 01:03:16,220
You play the hand you're dealtand you don't get another card!
1559
01:03:16,262 --> 01:03:17,597
Right old man?!
1560
01:03:17,597 --> 01:03:18,932
Common, Kyle.
1561
01:03:18,973 --> 01:03:20,684
Don't wannaback me up?
1562
01:03:20,768 --> 01:03:21,476
Heh.
1563
01:03:21,936 --> 01:03:22,937
At least you'reconsistent.
1564
01:03:22,937 --> 01:03:24,522
Okay councilorthat's enough.
1565
01:03:24,564 --> 01:03:29,654
♪
1566
01:03:29,737 --> 01:03:31,406
Why is UncleKyle leaving?
1567
01:03:31,448 --> 01:03:33,658
Because that'swhat he does!
1568
01:03:33,700 --> 01:03:37,914
♪
1569
01:03:42,086 --> 01:03:46,758
♪
1570
01:03:46,800 --> 01:03:47,383
It's Dad!
1571
01:03:47,467 --> 01:03:48,719
You can'tbring the dog!
1572
01:03:48,802 --> 01:03:49,511
Karen!
1573
01:03:52,014 --> 01:03:52,515
Hey, sweetie!
1574
01:03:52,599 --> 01:03:53,683
Wha- what is this?
1575
01:03:53,766 --> 01:03:55,143
Jim!Is it okay?!
1576
01:03:55,143 --> 01:03:56,186
Yeah!Come on!
1577
01:03:56,228 --> 01:03:58,314
That's so exciting!Oh, that's so great!
1578
01:03:58,356 --> 01:03:59,065
Oh my gosh!
1579
01:03:59,148 --> 01:04:00,775
You wanna meet yourlittle brother?
1580
01:04:00,817 --> 01:04:01,651
How doyou feel?
1581
01:04:01,735 --> 01:04:03,195
Everything hasbeen great!
1582
01:04:03,237 --> 01:04:13,040
♪
1583
01:04:13,082 --> 01:04:14,041
You okay?
1584
01:04:14,626 --> 01:04:15,543
Yeah.
1585
01:04:15,627 --> 01:04:16,669
I'm okay.
1586
01:04:16,753 --> 01:04:18,088
You don'tlook it.
1587
01:04:20,174 --> 01:04:23,345
Look, Sal, I um, I appreciateyou finding the dog
1588
01:04:23,387 --> 01:04:26,265
and bringin' him andeverything, but uh,
1589
01:04:26,306 --> 01:04:28,851
I'm really not up fora heart-to-heart.
1590
01:04:28,893 --> 01:04:31,813
Well, lucky for you I'mall outta heart-to-hearts.
1591
01:04:32,898 --> 01:04:33,941
That's good.
1592
01:04:34,275 --> 01:04:37,195
I'm just sitting here,enjoying my coffee.
1593
01:04:41,909 --> 01:04:43,119
You know,
1594
01:04:43,202 --> 01:04:45,580
I spent the best Christmas ofmy life here, in this hospital.
1595
01:04:45,622 --> 01:04:46,873
Really?
1596
01:04:46,873 --> 01:04:48,000
Mmm hmm.
1597
01:04:48,042 --> 01:04:52,380
Three years ago,my wife was here.Really?
1598
01:04:52,422 --> 01:04:55,801
Decorated the room withthose little lights and...
1599
01:04:55,843 --> 01:04:58,596
brought ina mini tree.
1600
01:04:58,680 --> 01:05:00,598
I held her allnight long.
1601
01:05:02,309 --> 01:05:04,478
And in the morningshe was gone.
1602
01:05:06,815 --> 01:05:10,069
Sorry, Sal, I--I didn't know.
1603
01:05:10,110 --> 01:05:11,278
Don't be.
1604
01:05:15,867 --> 01:05:17,411
If that was yourbest Christmas,
1605
01:05:17,411 --> 01:05:19,581
what wasyour worst?
1606
01:05:19,581 --> 01:05:21,374
Every one since.
1607
01:05:22,625 --> 01:05:23,961
But, hey.
1608
01:05:24,044 --> 01:05:25,546
Life isshort right?
1609
01:05:27,465 --> 01:05:29,384
All that mattersis love.
1610
01:05:31,095 --> 01:05:33,055
Love coming intothis world.
1611
01:05:33,097 --> 01:05:34,765
Love goingout.
1612
01:05:36,309 --> 01:05:37,644
We get that...
1613
01:05:39,313 --> 01:05:41,273
I'd say you'redoing pretty good.
1614
01:05:44,402 --> 01:05:45,904
Merry Christmas,Kyle.
1615
01:05:46,780 --> 01:05:47,949
You too, Sal.
1616
01:05:48,116 --> 01:05:58,128
♪
1617
01:05:59,755 --> 01:06:01,423
(baby making sounds)
1618
01:06:04,427 --> 01:06:05,303
Oh!
1619
01:06:05,470 --> 01:06:07,139
He's sobeautiful!
1620
01:06:08,891 --> 01:06:13,062
♪
1621
01:06:13,147 --> 01:06:14,314
I love him.
1622
01:06:14,648 --> 01:06:15,983
He's beautiful.
1623
01:06:17,026 --> 01:06:17,860
What's his name?
1624
01:06:18,111 --> 01:06:19,320
Christopher,dad.
1625
01:06:19,362 --> 01:06:21,407
His name isChristopher.
1626
01:06:21,448 --> 01:06:31,460
♪
1627
01:06:31,961 --> 01:06:33,004
Hi!
1628
01:06:33,087 --> 01:06:43,058
♪
1629
01:06:43,099 --> 01:06:48,440
♪
1630
01:06:48,481 --> 01:06:50,943
It's been--It's amazing!
1631
01:06:51,026 --> 01:06:51,527
Yeah!
1632
01:06:51,569 --> 01:06:53,529
Your big sisteris here!
1633
01:06:55,865 --> 01:06:57,617
He's ourChristmas baby.
1634
01:06:57,701 --> 01:07:00,538
♪
1635
01:07:00,538 --> 01:07:03,166
Merry Christmaslittle baby.
1636
01:07:03,208 --> 01:07:04,876
This is yourfamily.
1637
01:07:04,960 --> 01:07:10,508
♪
1638
01:07:10,550 --> 01:07:13,136
(radio) Congratulations to Scott and Marlene Winters
1639
01:07:13,220 --> 01:07:16,140
for the birth of their baby girl, Rose!
1640
01:07:16,224 --> 01:07:19,478
WNKW's Christmas Baby!
1641
01:07:21,105 --> 01:07:22,189
Oh, well.
1642
01:07:22,232 --> 01:07:24,985
It woulda been fun ifit was Christopher.
1643
01:07:25,068 --> 01:07:25,986
Yeah.
1644
01:07:26,027 --> 01:07:28,197
Okay, so I spoke to Sal,and he said that Ethel
1645
01:07:28,239 --> 01:07:31,909
is being discharged right now,so, if we go now,
1646
01:07:31,951 --> 01:07:33,912
Lamby will be homebefore she will!
1647
01:07:33,954 --> 01:07:35,748
I'll go get Lamby!
1648
01:07:35,789 --> 01:07:36,916
Lamby!
1649
01:07:36,916 --> 01:07:38,585
Lamby! Lamby!
1650
01:07:46,177 --> 01:07:47,095
(sigh)
1651
01:07:49,306 --> 01:07:53,853
(baby noises)
1652
01:07:56,857 --> 01:08:06,869
♪
1653
01:08:11,458 --> 01:08:12,752
Hey, Christopher.
1654
01:08:18,801 --> 01:08:21,137
I know you're not gonnaunderstand this,
1655
01:08:21,220 --> 01:08:22,639
or evenremember it.
1656
01:08:24,808 --> 01:08:26,811
I wanted to tell you something.
1657
01:08:28,313 --> 01:08:33,444
Even though, you and I,share the same name,
1658
01:08:33,485 --> 01:08:40,578
and it's defined me anddoesn't have to define you.
1659
01:08:47,169 --> 01:08:50,340
You're the oneChristopher.
1660
01:08:50,381 --> 01:08:55,179
You're the one that can,break this family curse.
1661
01:08:59,517 --> 01:09:01,228
I'm countingon you buddy.
1662
01:09:03,481 --> 01:09:05,734
(distant laughing and talking)
1663
01:09:10,698 --> 01:09:11,782
Oh,and uh--
1664
01:09:15,746 --> 01:09:17,707
Your Uncle Kyleloves you.
1665
01:09:21,711 --> 01:09:23,881
Merry Christmas,Chris.
1666
01:09:24,298 --> 01:09:26,676
♪
1667
01:09:26,718 --> 01:09:32,266
(baby noises)
1668
01:09:32,308 --> 01:09:33,476
Merry Christmas.
1669
01:09:33,518 --> 01:09:43,488
♪
1670
01:09:43,571 --> 01:09:53,584
♪
1671
01:10:04,932 --> 01:10:06,224
What areyou doing?
1672
01:10:07,268 --> 01:10:09,270
What does it looklike I'm doing?
1673
01:10:09,312 --> 01:10:10,188
I'm leaving.
1674
01:10:10,271 --> 01:10:11,272
I'm on flightstand-by.
1675
01:10:11,314 --> 01:10:14,944
Now, if you really care for her,you wouldn't run away.
1676
01:10:15,820 --> 01:10:17,864
Like you used todo with mom?
1677
01:10:19,991 --> 01:10:23,204
Now you reallysurprised me.
1678
01:10:23,245 --> 01:10:24,664
I thought you'dbe different.
1679
01:10:24,747 --> 01:10:28,961
But, as it turns out,you know, we're a lot alike.
1680
01:10:30,629 --> 01:10:32,507
I am nothinglike you.
1681
01:10:32,507 --> 01:10:33,842
Kyle--
1682
01:10:36,470 --> 01:10:37,638
I am nothingI love you.like you.
1683
01:10:37,680 --> 01:10:41,977
I'm sorry, I'm sorry I can't getthose years back I wish I could.
1684
01:10:42,060 --> 01:10:44,396
But I knowI can't.
1685
01:10:44,438 --> 01:10:45,481
Spare meold man.
1686
01:10:45,481 --> 01:10:48,526
I do knowthat if you--
1687
01:10:48,568 --> 01:10:51,322
Run away from heryou're gonna regret it.
1688
01:10:53,992 --> 01:10:55,159
Enjoy yourturkey.
1689
01:10:55,201 --> 01:10:56,453
Just a second.
1690
01:10:58,914 --> 01:11:00,458
I've got somethingfor you.
1691
01:11:09,427 --> 01:11:10,595
Please.
1692
01:11:13,266 --> 01:11:14,058
Please?
1693
01:11:14,058 --> 01:11:24,070
♪
1694
01:11:24,696 --> 01:11:28,117
Lamby!Please?Come on, come on!
1695
01:11:28,200 --> 01:11:29,201
Oh!
1696
01:11:30,245 --> 01:11:31,204
Oh.
1697
01:11:33,415 --> 01:11:36,878
Oh, my sweet,sweet Lamby!
1698
01:11:38,547 --> 01:11:40,215
Thank youso much!
1699
01:11:40,215 --> 01:11:41,091
You're welcome.
1700
01:11:41,175 --> 01:11:43,135
Merry ChristmasEthel!
1701
01:11:43,218 --> 01:11:44,846
Merry Christmasto you!
1702
01:11:46,264 --> 01:11:49,101
I can see that you andLamby have really bonded.
1703
01:11:49,185 --> 01:11:49,894
We sure did!
1704
01:11:49,936 --> 01:11:51,896
I took real goodcare of him.
1705
01:11:51,938 --> 01:11:53,356
Oh, I know!
1706
01:11:53,398 --> 01:11:55,484
Listen, Ethel,we wanted to know
1707
01:11:55,526 --> 01:11:58,279
if you would like tojoin us for Christmas.
1708
01:11:59,573 --> 01:12:00,699
That's today?
1709
01:12:00,740 --> 01:12:02,409
It is!
1710
01:12:02,492 --> 01:12:03,243
Oh--
1711
01:12:03,327 --> 01:12:05,120
And Lamby is ofcourse, invited too.
1712
01:12:05,205 --> 01:12:07,415
Oh!! Did youhear that?
1713
01:12:07,415 --> 01:12:09,751
We have been invitedfor Christmas dinner!
1714
01:12:09,751 --> 01:12:11,253
We'd love!! Did youto have you.r that?
1715
01:12:11,253 --> 01:12:13,172
Well we'dlove to come.
1716
01:12:13,214 --> 01:12:13,840
Great!
1717
01:12:14,924 --> 01:12:16,426
(laughs)
1718
01:12:16,426 --> 01:12:18,429
Oh!(laughs)
1719
01:12:20,306 --> 01:12:23,936
This is a pre-boarding call for flight 372
1720
01:12:23,936 --> 01:12:25,145
to Los Angeles...
1721
01:12:25,145 --> 01:12:30,652
♪
1722
01:12:30,652 --> 01:12:40,664
♪ to Los Angeles...
1723
01:13:11,452 --> 01:13:12,162
♪Hey.
1724
01:13:12,245 --> 01:13:13,955
Yeah it's,it's Kyle.
1725
01:13:16,250 --> 01:13:17,334
Merry Christmas.
1726
01:13:19,212 --> 01:13:24,510
Yeah, that's uh, yeahthat's not why I'm calling.
1727
01:13:24,552 --> 01:13:25,804
Listen uh--
1728
01:13:28,807 --> 01:13:32,478
What do you think thechances are of us um,
1729
01:13:32,520 --> 01:13:36,692
dropping the Mulray Companyas a um, as a client?
1730
01:13:40,196 --> 01:13:44,868
I uh, I, I found some of theirbusiness dealings to be--
1731
01:13:44,910 --> 01:13:45,911
Unethical.
1732
01:13:48,748 --> 01:13:51,961
They're um, well, they're,they're buying homes
1733
01:13:52,002 --> 01:13:54,046
and putting peopleon the street.
1734
01:13:57,175 --> 01:13:59,887
My family arevictims in this.
1735
01:13:59,971 --> 01:14:02,557
I won't put people out on the street.
1736
01:14:02,599 --> 01:14:03,225
All right?
1737
01:14:04,059 --> 01:14:07,896
Our firm needs to be part of the solution here, not the problem.
1738
01:14:10,358 --> 01:14:13,112
I'm making an, an ethical decision here.
1739
01:14:17,700 --> 01:14:19,786
Well, then,fine.
1740
01:14:19,828 --> 01:14:21,622
I-- I quit.
1741
01:14:22,957 --> 01:14:24,417
5589 Atlantic Avenue.
1742
01:14:24,459 --> 01:14:27,170
Do you know any sportinggoods stores on the way?
1743
01:14:27,212 --> 01:14:31,509
Okay, so, I wouldlike to make a toast.
1744
01:14:31,551 --> 01:14:36,306
To Christopher, ourvery own Christmas baby!
1745
01:14:36,390 --> 01:14:38,434
And to family.
1746
01:14:38,434 --> 01:14:42,063
The ones who couldn'tbe here to join us,
1747
01:14:42,105 --> 01:14:44,483
and the ones we findalong the way!
1748
01:14:46,152 --> 01:14:46,653
Cheers.
1749
01:14:46,736 --> 01:14:47,988
(everyone)Cheers.
1750
01:14:53,578 --> 01:14:55,998
I'm really sorry that mybrother ran off like that.
1751
01:14:56,040 --> 01:15:01,212
Oh, well, that's fine, I'm surehe had work, to get back to.
1752
01:15:01,296 --> 01:15:02,798
Speaking of work.
1753
01:15:02,839 --> 01:15:03,799
Jim--
1754
01:15:03,882 --> 01:15:06,636
Karen tells me you'regood with money.
1755
01:15:06,719 --> 01:15:08,972
Uh, well, it's thefield that I'm in.
1756
01:15:09,056 --> 01:15:10,641
Investing,trading.
1757
01:15:11,308 --> 01:15:13,519
It's been a bit of atough go lately.
1758
01:15:13,561 --> 01:15:15,814
But he's found something,haven't you Jim.
1759
01:15:16,898 --> 01:15:17,732
Yeah.
1760
01:15:18,483 --> 01:15:19,610
Too bad.
1761
01:15:19,652 --> 01:15:21,696
My familyhas a trust.
1762
01:15:21,696 --> 01:15:22,530
Mmm.
1763
01:15:23,323 --> 01:15:26,660
Yes, Ethel's late husbandfounded Goodenthorn Insurance.
1764
01:15:27,578 --> 01:15:28,287
Wow!
1765
01:15:29,121 --> 01:15:30,999
It's a sizabletrust.
1766
01:15:30,999 --> 01:15:32,000
Yeah!
1767
01:15:32,042 --> 01:15:32,960
It's a sizabletrust.Is that big?
1768
01:15:33,001 --> 01:15:36,673
Oh, Karen, we don'task people about money.
1769
01:15:36,673 --> 01:15:38,675
But you doall the time.
1770
01:15:39,218 --> 01:15:41,303
Oh, it's okay.
1771
01:15:41,345 --> 01:15:43,181
It's a goodquestion actually.
1772
01:15:43,889 --> 01:15:48,687
As a matter of fact, after thefirst eight zeros I lost count.
1773
01:15:48,729 --> 01:15:49,939
(chuckles)
1774
01:15:50,607 --> 01:15:52,109
I'm getting on.
1775
01:15:52,192 --> 01:15:55,363
We could really usesomeone to manage it for us.
1776
01:15:55,404 --> 01:15:58,032
You know the portfolio with the charities.
1777
01:15:59,075 --> 01:16:01,620
Is it something youmight be interested in?
1778
01:16:02,955 --> 01:16:04,957
Uh...
1779
01:16:05,876 --> 01:16:07,586
It would befull time.
1780
01:16:07,669 --> 01:16:10,339
Six figure salaryplus benefits.
1781
01:16:12,049 --> 01:16:13,092
Uh, absolutely!
1782
01:16:13,510 --> 01:16:15,387
Well of courseyou are darling!
1783
01:16:17,973 --> 01:16:18,892
Well then!
1784
01:16:18,933 --> 01:16:20,268
It's done!
1785
01:16:21,811 --> 01:16:22,312
Cheers!
1786
01:16:22,354 --> 01:16:23,105
(everyone)Cheers.
1787
01:16:23,147 --> 01:16:24,356
Cheers to Ethel!
1788
01:16:24,398 --> 01:16:27,735
♪ Dashing through the snow, in a one horse open sleigh, ♪
1789
01:16:27,777 --> 01:16:31,908
♪ Over the fields we go,laughing all the way! Ha...♪
1790
01:16:31,908 --> 01:16:33,242
What is that?
1791
01:16:33,284 --> 01:16:34,118
Is that...
1792
01:16:34,160 --> 01:16:34,869
Uncle Kyle?
1793
01:16:34,911 --> 01:16:36,288
♪ Making spirits bright! ♪
1794
01:16:36,329 --> 01:16:40,418
♪ What fun it is to laugh and sing a sleighing song tonight. ♪
1795
01:16:40,459 --> 01:16:41,169
♪ Oh! ♪
1796
01:16:41,252 --> 01:16:43,087
♪ Jingle bells, jingle bells, ♪
1797
01:16:43,129 --> 01:16:44,924
♪ Jingle all the way. ♪
1798
01:16:45,007 --> 01:16:49,179
♪ Oh, what fun it is to ridein a one horse open sleigh. ♪
1799
01:16:49,262 --> 01:16:50,180
♪ HEY! ♪
1800
01:16:50,221 --> 01:16:52,433
(together) ♪ Jingle bells,jingle bells, ♪
1801
01:16:52,474 --> 01:16:54,393
♪ jingle allthe way! ♪
1802
01:16:54,435 --> 01:17:02,278
♪ Oh, what fun it is to ridein a one horse open sleigh. ♪
1803
01:17:05,865 --> 01:17:07,659
Hey.
1804
01:17:07,702 --> 01:17:08,911
Hey.
1805
01:17:12,498 --> 01:17:13,875
You're crazy.
1806
01:17:15,752 --> 01:17:16,921
I know.
1807
01:17:17,589 --> 01:17:18,715
Skates?
1808
01:17:20,383 --> 01:17:21,635
I bought useach a pair.
1809
01:17:21,677 --> 01:17:23,637
Thought we could go tothe Rockefeller Center
1810
01:17:23,679 --> 01:17:30,438
and you maybe might,wanna teach me how to skate.
1811
01:17:30,480 --> 01:17:35,694
Oh and um, I uh,I left my firm.
1812
01:17:35,694 --> 01:17:36,820
What?
1813
01:17:37,989 --> 01:17:39,198
Kyle, you didn'th and um, I uh,have to--I left my firm.
1814
01:17:39,281 --> 01:17:41,784
Yes I--Yes I did.
1815
01:17:41,827 --> 01:17:48,001
Jenna, somewhere on this uh,this, crazy Christmas adventure
1816
01:17:48,042 --> 01:17:51,839
I had, I realized somethingvery important to me.
1817
01:17:54,425 --> 01:17:55,343
You.
1818
01:17:56,887 --> 01:17:57,763
Me?
1819
01:17:58,722 --> 01:18:00,057
Yes you.
1820
01:18:01,851 --> 01:18:03,812
You bring out thebest side of me.
1821
01:18:03,854 --> 01:18:06,148
The side of meI didn't know, the--
1822
01:18:06,189 --> 01:18:09,611
the side that doesthe right thing.
1823
01:18:09,653 --> 01:18:10,612
And--
1824
01:18:11,780 --> 01:18:16,411
I guess I-- I always,I always knew that.
1825
01:18:16,452 --> 01:18:20,707
But I was, I was tooproud to admit it.
1826
01:18:22,752 --> 01:18:25,547
With you I--I thought that,
1827
01:18:27,966 --> 01:18:28,884
I--
1828
01:18:31,262 --> 01:18:33,098
We could havedone anything.
1829
01:18:35,810 --> 01:18:37,520
And then--
1830
01:18:37,562 --> 01:18:40,899
When you told me you wereleaving for San Francisco, I--
1831
01:18:42,776 --> 01:18:43,778
I was crushed.
1832
01:18:46,239 --> 01:18:50,244
I wanted to, I wanted to grabyou, I wanted to stop you,
1833
01:18:53,164 --> 01:18:56,210
I-- But I knewyou hated me.
1834
01:18:56,251 --> 01:18:57,712
God, no.
1835
01:18:57,753 --> 01:18:59,672
I neverhated you.
1836
01:18:59,714 --> 01:19:02,092
I mean I-- you,You--
1837
01:19:02,133 --> 01:19:06,764
Irritated me but you,you always made me laugh.
1838
01:19:06,806 --> 01:19:08,600
Wait I--I irritated you?
1839
01:19:08,641 --> 01:19:11,103
Yes, but ina god way.
1840
01:19:11,144 --> 01:19:12,313
In a good way.
1841
01:19:15,274 --> 01:19:16,651
Jenna...
1842
01:19:18,946 --> 01:19:20,656
You're my miracle.
1843
01:19:20,698 --> 01:19:30,668
♪
1844
01:19:30,668 --> 01:19:40,264
♪
1845
01:19:40,305 --> 01:19:41,974
♪It's about time.
1846
01:19:42,725 --> 01:19:47,356
♪
1847
01:19:51,736 --> 01:19:54,532
Dad.
1848
01:19:54,573 --> 01:19:55,574
Hi.
1849
01:19:55,616 --> 01:19:56,409
Son.
1850
01:19:57,451 --> 01:19:58,537
Thanks.
1851
01:19:59,329 --> 01:20:00,205
What for?
1852
01:20:02,291 --> 01:20:05,796
Today, for the firsttime, you, uh,
1853
01:20:05,837 --> 01:20:08,715
you gave me what Ineeded all along.
1854
01:20:08,715 --> 01:20:11,886
Well, I highly doubtyou needed a toy train.
1855
01:20:11,969 --> 01:20:14,890
I just thought it was,me what Ioverdue.needed all along.
1856
01:20:17,100 --> 01:20:22,024
It's not just a,it's not just a train.
1857
01:20:22,107 --> 01:20:23,901
I finally havea father.
1858
01:20:32,369 --> 01:20:34,038
I love you dad.
1859
01:20:41,464 --> 01:20:42,591
I love you.
1860
01:20:42,632 --> 01:20:49,390
♪
1861
01:20:49,432 --> 01:20:50,726
I love you.
1862
01:20:54,438 --> 01:20:55,732
I'm sorry.
1863
01:20:55,773 --> 01:20:56,608
I'm sorry.
1864
01:20:56,649 --> 01:21:06,620
♪
1865
01:21:06,620 --> 01:21:14,463
♪
1866
01:21:14,505 --> 01:21:15,882
♪It's amazingabout Ethel.
1867
01:21:15,923 --> 01:21:17,091
Who wouldathought?
1868
01:21:17,133 --> 01:21:18,343
I would've.
1869
01:21:20,053 --> 01:21:21,597
Trish, I gottabe honest.
1870
01:21:23,557 --> 01:21:25,184
There wasn'tanother job.
1871
01:21:25,226 --> 01:21:29,314
I just didn't want you to worryanymore, and, are you mad?
1872
01:21:29,314 --> 01:21:29,940
No.
1873
01:21:30,525 --> 01:21:32,568
I just diBecause I wasn't worryanymore, worried for a moment.
1874
01:21:32,610 --> 01:21:33,945
How come?
1875
01:21:33,987 --> 01:21:38,034
I know you'll alwaystake care of your family.
1876
01:21:38,117 --> 01:21:39,286
That and...
1877
01:21:39,327 --> 01:21:41,079
And...What?
1878
01:21:41,454 --> 01:21:44,458
I always know when you'restretching the truth.
1879
01:21:44,542 --> 01:21:46,670
I know youtoo well.
1880
01:21:48,297 --> 01:21:50,758
You're an amazingman, Jim Pendrell.
1881
01:21:52,968 --> 01:21:54,220
I love youso much.
1882
01:21:54,304 --> 01:21:56,890
More than all the leaveson all the trees?
1883
01:21:56,932 --> 01:22:00,144
More than all the leaves,on all the trees.
1884
01:22:02,480 --> 01:22:04,399
(cellphone buzz)
1885
01:22:04,483 --> 01:22:06,444
(sigh)
1886
01:22:07,153 --> 01:22:08,279
Uhg!
1887
01:22:12,326 --> 01:22:13,578
What is it?
1888
01:22:16,622 --> 01:22:18,542
It's uh, email.
1889
01:22:18,625 --> 01:22:20,419
From the bank.
1890
01:22:21,588 --> 01:22:23,005
What does it say?
1891
01:22:24,299 --> 01:22:28,679
They're granting us a fourweek extension on the mortgage.
1892
01:22:30,348 --> 01:22:31,766
We're keepingthe house!
1893
01:22:33,518 --> 01:22:35,020
We're keepingthe house?
1894
01:22:35,396 --> 01:22:37,357
We are keeping,the house.
1895
01:22:37,398 --> 01:22:39,943
We are keepingthe house!
1896
01:22:39,985 --> 01:22:42,029
(together) We'rekeeping the house!
1897
01:22:42,071 --> 01:22:42,864
(laughing)
1898
01:22:42,905 --> 01:22:43,740
What?!
1899
01:22:43,823 --> 01:22:44,532
Oh my god!
1900
01:22:44,574 --> 01:22:46,451
Merry ChristmasMrs. Pendrell.
1901
01:22:47,620 --> 01:22:49,037
Merry ChristmasMr. Pendrell.
1902
01:22:49,037 --> 01:22:50,248
Oh my gosh!!!
1903
01:22:50,331 --> 01:22:52,041
That's awesome!
1904
01:22:53,377 --> 01:22:55,254
Hi, my littlenephew.
1905
01:22:56,255 --> 01:22:57,798
Hi!
1906
01:22:59,801 --> 01:23:01,470
He loves you.
1907
01:23:02,471 --> 01:23:05,057
Well, he hasgood taste.
1908
01:23:05,099 --> 01:23:07,102
He certainlydoes.
1909
01:23:08,395 --> 01:23:09,980
Just likehis uncle.
1910
01:23:10,022 --> 01:23:19,033
♪
1911
01:23:19,074 --> 01:23:20,576
A Christmas baby.
1912
01:23:21,577 --> 01:23:25,249
Think he'll ever know all thedrama that lead up to his birth?
1913
01:23:25,291 --> 01:23:27,376
Hmm, yeah.
1914
01:23:27,419 --> 01:23:28,295
For sure.
1915
01:23:28,711 --> 01:23:32,383
We will tell him,when he's older.
1916
01:23:32,425 --> 01:23:35,303
Cause, it's areally good story.
1917
01:23:35,386 --> 01:23:37,181
It's a great story.
1918
01:23:37,264 --> 01:23:47,276
♪
1919
01:23:50,322 --> 01:23:52,282
(Laughing)
1920
01:23:52,365 --> 01:23:56,412
♪
1921
01:23:56,454 --> 01:24:00,292
On behalf of all of us here, at WNKW,
1922
01:24:00,334 --> 01:24:05,340
Merry Christmas to all and to all a good night!
1923
01:24:05,381 --> 01:24:15,352
♪
1924
01:24:15,352 --> 01:24:25,365
♪
126022
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
