Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,876 --> 00:00:02,544
(OPENING THEME PLAYING)
2
00:00:23,941 --> 00:00:27,444
(STOMACH GURGLING)
3
00:00:27,486 --> 00:00:30,531
Oh! My tummy's
4
00:00:27,486 --> 00:00:30,531
tellin' me something.
5
00:00:30,572 --> 00:00:32,700
-(STOMACH GURGLING)
6
00:00:30,572 --> 00:00:32,700
-(SCREECHES)
7
00:00:32,741 --> 00:00:34,994
(GASPS) Mine too, bro.
8
00:00:35,035 --> 00:00:36,662
(STOMACH GURGLING)
9
00:00:36,704 --> 00:00:39,790
My digestive fluids also wish
10
00:00:36,704 --> 00:00:39,790
to relay the messages.
11
00:00:39,832 --> 00:00:41,291
(STOMACH GURGLING)
12
00:00:41,333 --> 00:00:43,293
Shh, quiet, I wanna hear
13
00:00:41,333 --> 00:00:43,293
what they're saying.
14
00:00:43,335 --> 00:00:44,461
(STOMACH GURGLING)
15
00:00:44,503 --> 00:00:47,339
(ALL STOMACHS GURGLING)
16
00:00:48,340 --> 00:00:49,800
What'd they say, mama?
17
00:00:49,842 --> 00:00:51,259
They're saying...
18
00:00:51,301 --> 00:00:54,304
(IMITATING STOMACH)
19
00:00:51,301 --> 00:00:54,304
We're hungry for food!
20
00:00:54,346 --> 00:00:58,475
Then let us put
21
00:00:54,346 --> 00:00:58,475
the delicious morsels
22
00:00:54,346 --> 00:00:58,475
into our internal food sacs.
23
00:00:58,517 --> 00:01:00,978
Oh, yeah!
24
00:00:58,517 --> 00:01:00,978
Who's cooking tonight?
25
00:01:01,020 --> 00:01:05,273
-(PLAYING TRIANGLE)
26
00:01:01,020 --> 00:01:05,273
-Oh, Titans! Come and get it!
27
00:01:06,400 --> 00:01:08,151
(GROANING)
28
00:01:08,193 --> 00:01:10,445
Oh, that guy.
29
00:01:12,573 --> 00:01:15,158
Are you guys in
30
00:01:12,573 --> 00:01:15,158
for a treat tonight!
31
00:01:15,200 --> 00:01:18,662
My specialty, boiled potatoes.
32
00:01:20,121 --> 00:01:22,332
-Not again!
33
00:01:20,121 --> 00:01:22,332
-Aw, man!
34
00:01:22,374 --> 00:01:25,711
Mmm! I got the mushiness
35
00:01:22,374 --> 00:01:25,711
just right.
36
00:01:25,753 --> 00:01:27,254
-Mmm!
37
00:01:25,753 --> 00:01:27,254
-(CHEWING)
38
00:01:28,714 --> 00:01:30,007
Come on, don't be shy.
39
00:01:30,049 --> 00:01:31,466
So boring!
40
00:01:31,508 --> 00:01:34,011
Why do you make the same
41
00:01:31,508 --> 00:01:34,011
boiled mush every time?
42
00:01:34,053 --> 00:01:36,013
It's like I always say,
43
00:01:36,055 --> 00:01:37,848
"When you know
44
00:01:36,055 --> 00:01:37,848
what's going in, you know
45
00:01:36,055 --> 00:01:37,848
what's coming out."
46
00:01:37,890 --> 00:01:41,351
Ah! And we wish
47
00:01:37,890 --> 00:01:41,351
you would stop saying that.
48
00:01:41,393 --> 00:01:44,103
My flavor buds crave
49
00:01:41,393 --> 00:01:44,103
the excitement.
50
00:01:44,145 --> 00:01:48,316
Don't worry, all we need
51
00:01:44,145 --> 00:01:48,316
is a little fire!
52
00:01:48,358 --> 00:01:49,944
-Hot sauce?
53
00:01:48,358 --> 00:01:49,944
-That's right.
54
00:01:49,985 --> 00:01:52,738
When things get boring,
55
00:01:49,985 --> 00:01:52,738
you gotta spice 'em up!
56
00:01:52,780 --> 00:01:54,531
Ah! (CHEWING)
57
00:01:54,573 --> 00:01:57,534
Oh, yeah!
58
00:01:54,573 --> 00:01:57,534
That's what I'm talking about!
59
00:01:57,576 --> 00:02:00,412
-Let me in on that!
60
00:01:57,576 --> 00:02:00,412
-Comin' at ya! (LAUGHS)
61
00:02:01,747 --> 00:02:03,749
It's like my tongue was
62
00:02:01,747 --> 00:02:03,749
in a deep sleep,
63
00:02:03,791 --> 00:02:06,209
and a spicy prince came
64
00:02:03,791 --> 00:02:06,209
and kissed it back to life.
65
00:02:06,251 --> 00:02:07,294
(CHEERS)
66
00:02:07,335 --> 00:02:09,880
(CHUCKLES) Ooh! Let me try!
67
00:02:12,340 --> 00:02:16,929
Now I see all that was hidden,
68
00:02:12,340 --> 00:02:16,929
the truth of life is revealed.
69
00:02:19,723 --> 00:02:20,766
(KETTLE BOILING)
70
00:02:20,808 --> 00:02:22,893
Spicy...
71
00:02:22,935 --> 00:02:26,897
Stop! You're ruining the meal
72
00:02:22,935 --> 00:02:26,897
and your lives!
73
00:02:26,939 --> 00:02:29,441
Come on, bro,
74
00:02:26,939 --> 00:02:29,441
get spicy with us.
75
00:02:29,483 --> 00:02:30,567
(SNIFFING)
76
00:02:30,609 --> 00:02:31,652
(GASPS)
77
00:02:31,693 --> 00:02:32,694
(PANTING)
78
00:02:34,279 --> 00:02:35,322
I inhaled the fumes...
79
00:02:35,363 --> 00:02:36,907
(GASPING) Throat closing...
80
00:02:36,949 --> 00:02:38,283
(COUGHING)
81
00:02:38,325 --> 00:02:40,285
(GASPING)
82
00:02:38,325 --> 00:02:40,285
I can't... Can't breathe...
83
00:02:40,327 --> 00:02:43,831
(COUGHING) Must drink milk
84
00:02:40,327 --> 00:02:43,831
to neutralize the effect.
85
00:02:43,872 --> 00:02:45,749
(GULPING)
86
00:02:45,791 --> 00:02:49,711
(GASPING)
87
00:02:45,791 --> 00:02:49,711
Close one, almost died.
88
00:02:49,753 --> 00:02:54,633
Titans, trust me,
89
00:02:49,753 --> 00:02:54,633
you do not want to
90
00:02:49,753 --> 00:02:54,633
get into the spice game.
91
00:02:54,675 --> 00:02:57,052
It is a never-ending
92
00:02:54,675 --> 00:02:57,052
escalation of spice
93
00:02:57,094 --> 00:03:00,973
that leaves you spicier
94
00:02:57,094 --> 00:03:00,973
and spicier until you don't
95
00:02:57,094 --> 00:03:00,973
know what spice is anymore.
96
00:03:01,015 --> 00:03:04,434
No. The true spice of life
97
00:03:01,015 --> 00:03:04,434
is routine.
98
00:03:04,476 --> 00:03:08,271
-(ALARM BEEPING)
99
00:03:04,476 --> 00:03:08,271
-Look, it's 7:15,
100
00:03:04,476 --> 00:03:08,271
you know what that means.
101
00:03:08,313 --> 00:03:09,397
Bedtime!
102
00:03:10,440 --> 00:03:11,525
(ALL SIGHING)
103
00:03:14,111 --> 00:03:15,904
(SIGHING)
104
00:03:15,946 --> 00:03:17,156
What's wrong with you guys?
105
00:03:17,196 --> 00:03:20,034
Our life is lacking the spice.
106
00:03:20,075 --> 00:03:23,120
I can't stop thinking about
107
00:03:20,075 --> 00:03:23,120
that spicy prince.
108
00:03:23,162 --> 00:03:25,664
Will my tongue
109
00:03:23,162 --> 00:03:25,664
ever wake up again?
110
00:03:25,706 --> 00:03:28,834
-(CRYING)
111
00:03:25,706 --> 00:03:28,834
-Everything is so dull now.
112
00:03:28,876 --> 00:03:31,586
Then we need to get your minds
113
00:03:28,876 --> 00:03:31,586
off the spice.
114
00:03:31,628 --> 00:03:33,380
I know, how about a potato?
115
00:03:33,421 --> 00:03:34,923
Look at the little guy!
116
00:03:34,965 --> 00:03:36,424
How could he not
117
00:03:34,965 --> 00:03:36,424
brighten your day?
118
00:03:36,466 --> 00:03:38,218
Now, who's ready
119
00:03:36,466 --> 00:03:38,218
to spice things up?
120
00:03:38,259 --> 00:03:39,469
ALL: We are!
121
00:03:39,511 --> 00:03:42,056
I'd like you
122
00:03:39,511 --> 00:03:42,056
to meet hot pepper!
123
00:03:42,097 --> 00:03:44,391
ALL: Ooh!
124
00:03:44,432 --> 00:03:47,102
He's a one way ticket
125
00:03:44,432 --> 00:03:47,102
to Spicy Town, yo!
126
00:03:47,144 --> 00:03:49,855
First hot sauce,
127
00:03:47,144 --> 00:03:49,855
now hot peppers?
128
00:03:49,897 --> 00:03:52,273
The spiciness will
129
00:03:49,897 --> 00:03:52,273
consume your souls, Titans.
130
00:03:53,108 --> 00:03:55,027
Whatevs, eat up.
131
00:03:55,069 --> 00:03:56,778
Welcome to paradise.
132
00:03:56,820 --> 00:03:59,156
(REGGAE MUSIC PLAYING)
133
00:03:59,198 --> 00:04:00,490
(SCREAMING)
134
00:04:00,532 --> 00:04:03,660
Yeah, mama, we're living
135
00:04:00,532 --> 00:04:03,660
the spicy life now!
136
00:04:03,702 --> 00:04:06,872
It's not too late,
137
00:04:03,702 --> 00:04:06,872
you can still come back
138
00:04:03,702 --> 00:04:06,872
to the bland side!
139
00:04:06,914 --> 00:04:10,167
No way, we're gonna
140
00:04:06,914 --> 00:04:10,167
pepper everything up!
141
00:04:10,209 --> 00:04:11,501
ALL: Spicy life!
142
00:04:11,543 --> 00:04:13,503
(PEPPER READING)
143
00:04:13,545 --> 00:04:16,548
♪ I'm a hot pepper
144
00:04:13,545 --> 00:04:16,548
Hot, hot, hot pepper, pepper
145
00:04:16,590 --> 00:04:19,259
♪ I'm a hot pepper
146
00:04:16,590 --> 00:04:19,259
Hot, hot, hot pepper
147
00:04:19,300 --> 00:04:20,886
♪ I'm hot like the fire
148
00:04:20,928 --> 00:04:22,512
♪ Hot like the sun
149
00:04:22,554 --> 00:04:25,682
♪ When we talkin' 'bout heat
150
00:04:22,554 --> 00:04:25,682
Me be number one
151
00:04:25,724 --> 00:04:28,393
♪ 'Cause I'm a hot pepper
152
00:04:25,724 --> 00:04:28,393
Hot, hot, hot, pepper, pepper
153
00:04:28,435 --> 00:04:31,354
♪ I'm a hot pepper
154
00:04:28,435 --> 00:04:31,354
Hot, hot, hot, pepper
155
00:04:31,396 --> 00:04:34,191
♪ I'm hotter than hot
156
00:04:31,396 --> 00:04:34,191
than hot could ever be
157
00:04:34,233 --> 00:04:37,485
♪ I'm hotter than a billion,
158
00:04:34,233 --> 00:04:37,485
zillion degrees
159
00:04:37,527 --> 00:04:40,572
♪ I'm a hot pepper
160
00:04:37,527 --> 00:04:40,572
Hot, hot, hot, pepper, pepper
161
00:04:40,614 --> 00:04:43,700
♪ I'm a hot pepper
162
00:04:40,614 --> 00:04:43,700
Hot, hot, hot, pepper ♪
163
00:04:43,742 --> 00:04:45,744
PEPPER: (LAUGHING) Fire!
164
00:04:49,664 --> 00:04:51,917
ROBIN: Ah, so smooth.
165
00:04:53,961 --> 00:04:56,130
(ALL LAUGHING)
166
00:04:56,171 --> 00:04:57,965
-(WHOOPING)
167
00:04:56,171 --> 00:04:57,965
-(LAUGHING) Spicy!
168
00:04:58,006 --> 00:05:01,301
All spicy life for life, baby!
169
00:05:01,342 --> 00:05:04,096
(WHOOPING) Yeah!
170
00:05:01,342 --> 00:05:04,096
You are so spicy, bro!
171
00:05:04,138 --> 00:05:05,722
So hot and spicy!
172
00:05:05,764 --> 00:05:07,808
Do not make contact with me
173
00:05:07,849 --> 00:05:10,727
for my skin is
174
00:05:07,849 --> 00:05:10,727
the radiant with the heat
175
00:05:10,769 --> 00:05:14,606
and touching it will
176
00:05:10,769 --> 00:05:14,606
burn you so badly!
177
00:05:14,648 --> 00:05:18,401
-Titans, calm yourselves!
178
00:05:14,648 --> 00:05:18,401
-Ooh, what's the
179
00:05:14,648 --> 00:05:18,401
matter, Robin?
180
00:05:18,443 --> 00:05:20,487
Are we too hot to handle?
181
00:05:20,528 --> 00:05:24,032
Come on, guys,
182
00:05:20,528 --> 00:05:24,032
let's leave Robin alone
183
00:05:20,528 --> 00:05:24,032
with his boring potatoes.
184
00:05:24,074 --> 00:05:25,784
(STAMMERING)
185
00:05:24,074 --> 00:05:25,784
Hold it right there.
186
00:05:25,826 --> 00:05:28,870
Now, just to show you
187
00:05:25,826 --> 00:05:28,870
I can spice it up too,
188
00:05:28,912 --> 00:05:31,957
I went ahead
189
00:05:28,912 --> 00:05:31,957
and made something
190
00:05:28,912 --> 00:05:31,957
I think you'll like.
191
00:05:31,999 --> 00:05:34,918
Boiled potatoes...
192
00:05:34,960 --> 00:05:36,586
Wait for it.
193
00:05:36,628 --> 00:05:37,629
With salt.
194
00:05:38,839 --> 00:05:40,423
(IMITATES CAT PURRING)
195
00:05:40,465 --> 00:05:44,303
See, I can hang with you guys.
196
00:05:40,465 --> 00:05:44,303
Spicy life. Spicy!
197
00:05:46,805 --> 00:05:48,347
(CHUCKLES AWKWARDLY)
198
00:05:46,805 --> 00:05:48,347
Oh, wow.
199
00:05:48,389 --> 00:05:50,142
(GROANING)
200
00:05:50,184 --> 00:05:52,060
(COUGHING)
201
00:05:50,184 --> 00:05:52,060
It's too much salt.
202
00:05:52,102 --> 00:05:54,271
It's got... Oh.
203
00:05:52,102 --> 00:05:54,271
My mouth is on...
204
00:05:54,313 --> 00:05:56,648
(PANTING)
205
00:05:54,313 --> 00:05:56,648
Need milk, need milk. Ah!
206
00:05:56,690 --> 00:05:57,774
(GULPING)
207
00:05:57,816 --> 00:05:58,817
(GARGLING) Ah!
208
00:05:58,859 --> 00:06:00,235
(GASPING)
209
00:06:00,277 --> 00:06:04,323
We don't need salt, bro,
210
00:06:00,277 --> 00:06:04,323
'cause we got jalapenos.
211
00:06:04,363 --> 00:06:05,490
(AIR HORN BLARING)
212
00:06:12,497 --> 00:06:15,709
The potato still tastes
213
00:06:12,497 --> 00:06:15,709
like the potato.
214
00:06:15,750 --> 00:06:17,544
Well just take it up a notch.
215
00:06:17,585 --> 00:06:19,171
(BEAST BOY READING)
216
00:06:23,675 --> 00:06:25,302
My tongue's starting
217
00:06:23,675 --> 00:06:25,302
to fall asleep again.
218
00:06:25,344 --> 00:06:26,385
Where's my prince?
219
00:06:26,427 --> 00:06:28,263
(BEAST BOY READING)
220
00:06:29,514 --> 00:06:31,141
Forget the food,
221
00:06:29,514 --> 00:06:31,141
just give us the pepper!
222
00:06:32,309 --> 00:06:33,643
(SPITS)
223
00:06:33,685 --> 00:06:36,230
(GROANS) What is this, candy?
224
00:06:36,271 --> 00:06:39,440
I warned you.
225
00:06:36,271 --> 00:06:39,440
Your lives have
226
00:06:36,271 --> 00:06:39,440
become too spicy,
227
00:06:39,482 --> 00:06:41,193
rendering you immune
228
00:06:39,482 --> 00:06:41,193
to spices!
229
00:06:41,235 --> 00:06:43,320
Don't you have
230
00:06:41,235 --> 00:06:43,320
a hotter pepper, Beasty?
231
00:06:43,362 --> 00:06:45,989
No, bro, I'm tapped out.
232
00:06:46,031 --> 00:06:49,368
So we must return
233
00:06:46,031 --> 00:06:49,368
to the prison of blandness?
234
00:06:49,408 --> 00:06:52,495
No, there is one pepper
235
00:06:49,408 --> 00:06:52,495
we have yet to try.
236
00:06:52,537 --> 00:06:54,706
Azarath Metrion Zinthos!
237
00:06:57,667 --> 00:06:59,669
(EVIL LAUGHTER)
238
00:07:01,629 --> 00:07:03,631
-Behold, the Tears
239
00:07:01,629 --> 00:07:03,631
of Zephos.
240
00:07:01,629 --> 00:07:03,631
-(THUNDER CRACKING)
241
00:07:03,673 --> 00:07:05,967
Grown in the gardens
242
00:07:03,673 --> 00:07:05,967
of eternal flame.
243
00:07:06,009 --> 00:07:08,636
These peppers inflict
244
00:07:06,009 --> 00:07:08,636
great pain and suffering
245
00:07:08,678 --> 00:07:11,306
on any foolish enough
246
00:07:08,678 --> 00:07:11,306
to consume them.
247
00:07:11,348 --> 00:07:13,892
-Perfect.
248
00:07:11,348 --> 00:07:13,892
-This is not perfect.
249
00:07:13,934 --> 00:07:16,019
More spice isn't the answer.
250
00:07:16,061 --> 00:07:17,520
(ALL CHEWING)
251
00:07:17,562 --> 00:07:20,023
Mmm, not bad,
252
00:07:17,562 --> 00:07:20,023
you know this reminds me of...
253
00:07:20,065 --> 00:07:22,650
(SCREAMING)
254
00:07:22,692 --> 00:07:23,735
(SCREAMING)
255
00:07:24,903 --> 00:07:26,863
(SCREAMING)
256
00:07:27,655 --> 00:07:29,241
(SCREAMING)
257
00:07:38,792 --> 00:07:43,213
(ALL SCREAMING)
258
00:07:43,255 --> 00:07:44,256
Need milk!
259
00:07:45,799 --> 00:07:48,802
(ALL GULPING)
260
00:07:49,761 --> 00:07:51,221
(PANTING)
261
00:07:51,263 --> 00:07:54,224
It's not working!
262
00:07:54,266 --> 00:07:58,561
There's only one thing
263
00:07:54,266 --> 00:07:58,561
that can save us now.
264
00:07:58,603 --> 00:08:01,731
We must travel to the lair
265
00:07:58,603 --> 00:08:01,731
of the Dairy King
266
00:08:01,773 --> 00:08:05,944
and drink the infinity milk
267
00:08:01,773 --> 00:08:05,944
from his immortal udder!
268
00:08:05,986 --> 00:08:07,737
This map shows where he lives
269
00:08:07,779 --> 00:08:10,449
but my eyes are
270
00:08:07,779 --> 00:08:10,449
too watery to read it.
271
00:08:12,117 --> 00:08:14,453
Well, well.
272
00:08:14,494 --> 00:08:20,292
It would seem the spicy life
273
00:08:14,494 --> 00:08:20,292
has consumed your souls
274
00:08:14,494 --> 00:08:20,292
exactly like I said it would.
275
00:08:20,334 --> 00:08:23,753
So, you guys finally
276
00:08:20,334 --> 00:08:23,753
ready to start
277
00:08:20,334 --> 00:08:23,753
living life to the least?
278
00:08:23,795 --> 00:08:25,964
ALL: (CRYING) Yes!
279
00:08:26,006 --> 00:08:27,174
Yes!
280
00:08:27,215 --> 00:08:28,216
Titans, go!
281
00:08:31,886 --> 00:08:34,931
(ALL SCREAMING)
282
00:08:38,601 --> 00:08:41,396
(ALL CONTINUE SCREAMING)
283
00:08:45,484 --> 00:08:49,237
(ALL SCREAMING)
284
00:08:59,580 --> 00:09:02,292
We're here.
285
00:08:59,580 --> 00:09:02,292
Now, Titans, be cautious.
286
00:09:02,334 --> 00:09:03,418
We don't know what to expect.
287
00:09:03,460 --> 00:09:05,045
-I call first!
288
00:09:03,460 --> 00:09:05,045
-Me first!
289
00:09:05,086 --> 00:09:08,006
(ALL SCREAMING)
290
00:09:11,843 --> 00:09:12,844
(ALL GROANING)
291
00:09:16,223 --> 00:09:18,392
(MOOS)
292
00:09:18,433 --> 00:09:21,061
Give up the milk, Dairy King.
293
00:09:21,102 --> 00:09:23,104
(MOOS)
294
00:09:23,146 --> 00:09:24,856
Then I'll have to take it.
295
00:09:25,399 --> 00:09:26,400
(GRUNTS)
296
00:09:27,067 --> 00:09:28,527
(MOOS)
297
00:09:30,945 --> 00:09:32,531
(MOOS)
298
00:09:34,782 --> 00:09:37,952
-(MOOS)
299
00:09:34,782 --> 00:09:37,952
-(GRUNTS)
300
00:09:37,994 --> 00:09:40,914
How could you have predicted
301
00:09:37,994 --> 00:09:40,914
my predictable moves?
302
00:09:40,955 --> 00:09:43,208
(MOOS)
303
00:09:43,250 --> 00:09:45,168
I see what I have to do now.
304
00:09:45,210 --> 00:09:47,921
I need a little spice
305
00:09:45,210 --> 00:09:47,921
in my life.
306
00:09:50,924 --> 00:09:52,800
Ooh! (LAUGHS)
307
00:09:52,842 --> 00:09:54,802
Spicy! Ooh, that's hot!
308
00:09:54,844 --> 00:09:55,970
(BABBLING)
309
00:09:56,012 --> 00:09:57,972
Ooh! (LAUGHS)
310
00:09:58,014 --> 00:09:59,307
(BABBLING)
311
00:09:59,349 --> 00:10:00,392
(MOOS)
312
00:10:00,434 --> 00:10:02,727
I'm spicing things up!
313
00:10:02,769 --> 00:10:04,312
El fuego!
314
00:10:06,356 --> 00:10:07,524
(GROANING)
315
00:10:07,566 --> 00:10:09,109
Ooh! (LAUGHS)
316
00:10:12,070 --> 00:10:13,447
(SIGHING HAPPILY)
317
00:10:14,448 --> 00:10:16,699
(SIGHING HAPPILY)
318
00:10:17,742 --> 00:10:18,785
(MOOS)
319
00:10:18,826 --> 00:10:20,412
(GROANS)
320
00:10:22,705 --> 00:10:25,041
Sweet relief.
321
00:10:25,083 --> 00:10:28,336
We should've listened to you
322
00:10:25,083 --> 00:10:28,336
when you told us to be bland
323
00:10:25,083 --> 00:10:28,336
and predictable, bro.
324
00:10:28,378 --> 00:10:31,756
No, Titans, the lesson here
325
00:10:28,378 --> 00:10:31,756
is to live life in the middle.
326
00:10:31,798 --> 00:10:37,011
Do everything in life halfway.
327
00:10:31,798 --> 00:10:37,011
Not too boring,
328
00:10:31,798 --> 00:10:37,011
but not too exciting, either.
329
00:10:39,139 --> 00:10:41,015
That sounds reasonable.
330
00:10:44,894 --> 00:10:47,355
-Ah. Ooh.
331
00:10:44,894 --> 00:10:47,355
-Hmm. Um-hmm. Humph.
332
00:10:47,397 --> 00:10:50,858
Wow. Mmm-hmm. Oh, yeah,
333
00:10:47,397 --> 00:10:50,858
that's really interesting. Oh.
334
00:10:50,900 --> 00:10:52,444
(CRYING)
335
00:10:52,486 --> 00:10:54,529
Stop hopping on Pop!
336
00:10:54,571 --> 00:10:55,655
(TRUMPETING)
337
00:10:56,823 --> 00:10:58,325
(GASPS)
338
00:10:58,366 --> 00:11:00,034
What is going on here?
339
00:11:00,076 --> 00:11:02,162
-Uh, we're just reading.
340
00:11:00,076 --> 00:11:02,162
-Reading?
341
00:11:02,203 --> 00:11:05,540
Not on this beautiful day!
342
00:11:02,203 --> 00:11:05,540
You're all going outside! Now!
343
00:11:05,582 --> 00:11:07,542
May we first
344
00:11:05,582 --> 00:11:07,542
finish the chapters?
345
00:11:07,584 --> 00:11:10,003
No need! I can tell you how
346
00:11:07,584 --> 00:11:10,003
all your books end.
347
00:11:10,044 --> 00:11:12,046
Like this! (SCREAMING)
348
00:11:12,088 --> 00:11:13,590
-Ow! Why?
349
00:11:12,088 --> 00:11:13,590
-(ALL SHRIEKING)
350
00:11:16,259 --> 00:11:18,094
(GRUNTING)
351
00:11:18,136 --> 00:11:19,804
(BEEPING)
352
00:11:19,846 --> 00:11:21,431
-(EXPLODING)
353
00:11:19,846 --> 00:11:21,431
-(ALL SCREAMING)
354
00:11:22,223 --> 00:11:23,057
(THUD)
355
00:11:27,521 --> 00:11:30,064
What a beautiful day!
356
00:11:30,106 --> 00:11:32,317
And you guys wanted
357
00:11:30,106 --> 00:11:32,317
to waste it reading.
358
00:11:39,449 --> 00:11:41,034
(SCREAMING)
359
00:11:41,075 --> 00:11:43,870
Titans, it's raining!
360
00:11:41,075 --> 00:11:43,870
Everyone, to the tower, now!
361
00:11:43,911 --> 00:11:45,246
-(BEEPING)
362
00:11:43,911 --> 00:11:45,246
-(EXPLODING)
363
00:11:45,288 --> 00:11:47,706
-(ALL GRUNT)
364
00:11:45,288 --> 00:11:47,706
-(ROBIN YELLING)
365
00:11:47,748 --> 00:11:48,542
(THUD)
366
00:11:48,583 --> 00:11:49,959
(PANTING)
367
00:11:50,001 --> 00:11:51,503
That was close.
368
00:11:51,545 --> 00:11:53,921
Since it's raining,
369
00:11:51,545 --> 00:11:53,921
we're going to go
370
00:11:51,545 --> 00:11:53,921
back to reading.
371
00:11:53,963 --> 00:11:56,090
Why? What is this
372
00:11:53,963 --> 00:11:56,090
obsession with reading?
373
00:11:56,132 --> 00:11:57,925
I'm really worried about Pop.
374
00:11:57,967 --> 00:11:59,927
They hopped on him
375
00:11:57,967 --> 00:11:59,927
pretty hard, dude.
376
00:11:59,969 --> 00:12:01,513
Can't you see it is raining?
377
00:12:01,555 --> 00:12:04,599
That means, we have to do
378
00:12:01,555 --> 00:12:04,599
rainy day activities.
379
00:12:04,641 --> 00:12:07,477
Those silly boring games
380
00:12:04,641 --> 00:12:07,477
you'd never do, unless
381
00:12:04,641 --> 00:12:07,477
you were trapped inside?
382
00:12:07,519 --> 00:12:09,020
Those aren't any fun.
383
00:12:09,062 --> 00:12:10,813
No, no, no, no, no.
384
00:12:09,062 --> 00:12:10,813
We don't do them for fun.
385
00:12:10,855 --> 00:12:13,441
We do them, because
386
00:12:10,855 --> 00:12:13,441
they are our solemn duty.
387
00:12:16,986 --> 00:12:18,238
(CLEARS THROAT) This is where
388
00:12:18,279 --> 00:12:19,573
someone is supposed
389
00:12:18,279 --> 00:12:19,573
to ask, "Why?"
390
00:12:19,614 --> 00:12:20,615
We're good.
391
00:12:20,657 --> 00:12:22,450
Come on! Just ask, "Why?"
392
00:12:22,492 --> 00:12:23,577
For me?
393
00:12:23,618 --> 00:12:25,078
(CHUCKLING NERVOUSLY) Why?
394
00:12:26,246 --> 00:12:27,788
Not interested, bro.
395
00:12:27,830 --> 00:12:29,165
It's good! I promise!
396
00:12:32,335 --> 00:12:34,629
-I said ask me why!
397
00:12:32,335 --> 00:12:34,629
-(SHOUTING) Why?
398
00:12:34,671 --> 00:12:37,131
(SHOUTING) Why?
399
00:12:37,173 --> 00:12:40,009
Oh, I am so glad
400
00:12:37,173 --> 00:12:40,009
you asked, Beast Boy.
401
00:12:40,051 --> 00:12:41,802
It all starts with rain.
402
00:12:41,844 --> 00:12:45,223
Now, does anyone know
403
00:12:41,844 --> 00:12:45,223
where rain comes from?
404
00:12:45,265 --> 00:12:47,475
-Ooh, ooh.
405
00:12:45,265 --> 00:12:47,475
-Uh, yes, Raven.
406
00:12:47,517 --> 00:12:50,437
Well, when water vapor rises,
407
00:12:47,517 --> 00:12:50,437
air expands and cools off.
408
00:12:50,478 --> 00:12:53,314
The vapor slows
409
00:12:50,478 --> 00:12:53,314
and attaches itself
410
00:12:50,478 --> 00:12:53,314
to tiny particles in the air.
411
00:12:53,356 --> 00:12:54,982
This process continues
412
00:12:53,356 --> 00:12:54,982
and the droplets
413
00:12:55,024 --> 00:12:56,943
become large enough
414
00:12:55,024 --> 00:12:56,943
to be affected by gravity.
415
00:12:56,984 --> 00:12:59,028
Thus, making it rain.
416
00:12:59,070 --> 00:13:00,321
(MOCKING)
417
00:13:00,363 --> 00:13:01,989
That is ludicrous.
418
00:13:02,031 --> 00:13:04,325
Where'd you learn that?
419
00:13:02,031 --> 00:13:04,325
A book?
420
00:13:04,367 --> 00:13:08,829
You see, rain is actually
421
00:13:04,367 --> 00:13:08,829
just the tears of all
422
00:13:04,367 --> 00:13:08,829
the clouds in the sky.
423
00:13:08,871 --> 00:13:10,915
-When they get sad, they cry.
424
00:13:08,871 --> 00:13:10,915
-(CRYING)
425
00:13:10,957 --> 00:13:13,501
Which causes it
426
00:13:10,957 --> 00:13:13,501
to rain on earth.
427
00:13:13,543 --> 00:13:15,002
-Once they start crying...
428
00:13:13,543 --> 00:13:15,002
-(WHISTLING)
429
00:13:15,044 --> 00:13:16,755
...the only way
430
00:13:15,044 --> 00:13:16,755
to cheer them up
431
00:13:16,795 --> 00:13:19,674
is by staying inside and
432
00:13:16,795 --> 00:13:19,674
doing rainy day activities.
433
00:13:19,716 --> 00:13:20,759
(ALL CHEERING)
434
00:13:20,799 --> 00:13:23,010
(GASPS) The clouds are sad?
435
00:13:23,052 --> 00:13:24,638
Why didn't you tell us, bro?
436
00:13:24,679 --> 00:13:26,973
-We have to cheer them up!
437
00:13:24,679 --> 00:13:26,973
-Whatever it takes.
438
00:13:27,014 --> 00:13:28,642
(CHUCKLING)
439
00:13:27,014 --> 00:13:28,642
Now, that's the spirit.
440
00:13:32,353 --> 00:13:35,856
This is how we get
441
00:13:32,353 --> 00:13:35,856
a rainy day started, y'all!
442
00:13:35,898 --> 00:13:37,734
(MUSIC PLAYING)
443
00:13:38,943 --> 00:13:40,819
Throw your hands up! Uh-huh!
444
00:13:40,861 --> 00:13:42,781
Ooh, ooh, that's right!
445
00:13:40,861 --> 00:13:42,781
Uh-huh!
446
00:13:42,821 --> 00:13:44,699
You ready? (HOOTING)
447
00:13:44,741 --> 00:13:46,576
Here it comes!
448
00:13:46,618 --> 00:13:48,495
(ROBIN READING)
449
00:13:48,536 --> 00:13:51,289
Ooh, ooh. Let's get cooking.
450
00:13:48,536 --> 00:13:51,289
Into the pot I go.
451
00:13:51,331 --> 00:13:53,166
Say what? Into the pot I go.
452
00:13:53,207 --> 00:13:55,376
Whoo-whoo! It's getting hot.
453
00:13:53,207 --> 00:13:55,376
I am getting hot.
454
00:13:55,418 --> 00:13:56,753
(IMITATES SIZZLING)
455
00:13:56,795 --> 00:13:59,046
Yikes! I'm all floppy,
456
00:13:56,795 --> 00:13:59,046
I'm all floppy!
457
00:13:59,088 --> 00:14:02,342
Ooh, ooh. Ah, that's tender.
458
00:14:02,383 --> 00:14:04,260
That's how you do
459
00:14:02,383 --> 00:14:04,260
the spaghetti dance, yo.
460
00:14:04,302 --> 00:14:06,596
Come on, guys! Join in!
461
00:14:08,097 --> 00:14:11,768
Friends, I am locked
462
00:14:08,097 --> 00:14:11,768
in the cringe position.
463
00:14:11,810 --> 00:14:13,144
I'd love to cheer up
464
00:14:11,810 --> 00:14:13,144
the clouds,
465
00:14:13,186 --> 00:14:15,021
but not at the expense
466
00:14:13,186 --> 00:14:15,021
of our dignity.
467
00:14:15,062 --> 00:14:16,606
Fine! Leave!
468
00:14:16,648 --> 00:14:18,441
I just don't know how
469
00:14:16,648 --> 00:14:18,441
I'm going to drink
470
00:14:18,483 --> 00:14:22,195
all this chocolate milk
471
00:14:18,483 --> 00:14:22,195
by myself.
472
00:14:22,236 --> 00:14:25,031
(GASPS) You have
473
00:14:22,236 --> 00:14:25,031
the brown milk?
474
00:14:25,072 --> 00:14:26,449
Oh, this?
475
00:14:26,491 --> 00:14:28,284
The milk monitor brought
476
00:14:26,491 --> 00:14:28,284
this from the cafeteria
477
00:14:28,326 --> 00:14:30,328
to fuel our
478
00:14:28,326 --> 00:14:30,328
rainy day activities.
479
00:14:30,370 --> 00:14:32,455
Oh, did you want some?
480
00:14:32,497 --> 00:14:33,914
-Yes!
481
00:14:32,497 --> 00:14:33,914
-Yes, please!
482
00:14:33,956 --> 00:14:35,958
(SLURPING)
483
00:14:36,000 --> 00:14:38,085
-Ah.
484
00:14:36,000 --> 00:14:38,085
-Mmm...
485
00:14:38,127 --> 00:14:39,920
"Mmm", is right.
486
00:14:39,962 --> 00:14:41,881
Now, let's go
487
00:14:39,962 --> 00:14:41,881
cheer up those clouds!
488
00:14:52,642 --> 00:14:54,811
-(EXPLODING)
489
00:14:52,642 --> 00:14:54,811
-(ALARM RINGING)
490
00:15:06,280 --> 00:15:07,281
(GIGGLING)
491
00:15:09,826 --> 00:15:11,327
(BURPING)
492
00:15:11,369 --> 00:15:14,288
I am loving these
493
00:15:11,369 --> 00:15:14,288
rainy day activities, y'all.
494
00:15:14,330 --> 00:15:16,957
But, it appears that
495
00:15:14,330 --> 00:15:16,957
the clouds are still crying.
496
00:15:16,999 --> 00:15:18,668
Then, they are
497
00:15:16,999 --> 00:15:18,668
sadder than I thought.
498
00:15:20,336 --> 00:15:22,171
(BEEPING)
499
00:15:22,213 --> 00:15:23,923
(ROBIN GASPS)
500
00:15:23,964 --> 00:15:26,300
I've only seen this kind of
501
00:15:23,964 --> 00:15:26,300
cumulus despair once before.
502
00:15:26,342 --> 00:15:27,635
It wasn't pretty.
503
00:15:27,677 --> 00:15:29,554
We have no choice.
504
00:15:29,596 --> 00:15:30,847
Y'all ready for this?
505
00:15:30,889 --> 00:15:32,348
(VOCALIZING)
506
00:15:32,390 --> 00:15:34,642
Whoo! Spaghetti dance!
507
00:15:34,684 --> 00:15:36,394
Everyone into the pot!
508
00:15:36,436 --> 00:15:39,480
Ugh! I will never do
509
00:15:36,436 --> 00:15:39,480
the spaghetti dance. Never!
510
00:15:40,523 --> 00:15:42,316
Never!
511
00:15:42,358 --> 00:15:44,318
Okay. I get it.
512
00:15:44,360 --> 00:15:46,362
You're not ready for
513
00:15:44,360 --> 00:15:46,362
the spaghetti dance.
514
00:15:46,404 --> 00:15:48,155
There is only
515
00:15:46,404 --> 00:15:48,155
one other option,
516
00:15:48,197 --> 00:15:49,532
but it's dangerous.
517
00:15:49,574 --> 00:15:50,867
Heads Up-Seven Up!
518
00:15:50,909 --> 00:15:52,159
(ALL GASPING)
519
00:15:52,201 --> 00:15:54,995
That is madness. The madness!
520
00:15:55,037 --> 00:15:57,498
Robin, you are asking
521
00:15:55,037 --> 00:15:57,498
the impossible.
522
00:15:57,540 --> 00:15:58,958
It's too risky, bro.
523
00:15:58,999 --> 00:16:00,167
Even if we wanted to,
524
00:16:00,209 --> 00:16:01,753
and that is a big if,
525
00:16:01,795 --> 00:16:03,337
we don't have enough people.
526
00:16:03,379 --> 00:16:05,298
Just let me worry about that.
527
00:16:07,717 --> 00:16:09,385
Attention, criminal filth.
528
00:16:09,427 --> 00:16:11,596
Though we may be adversaries
529
00:16:09,427 --> 00:16:11,596
on the battle field,
530
00:16:11,638 --> 00:16:14,014
today we have a common cause.
531
00:16:14,056 --> 00:16:16,350
We need to
532
00:16:14,056 --> 00:16:16,350
cheer up those clouds.
533
00:16:16,392 --> 00:16:17,602
And I propose a game
534
00:16:17,644 --> 00:16:19,270
of Heads Up-Seven Up.
535
00:16:19,312 --> 00:16:21,940
(CROWD SCREAMING AND MUMBLING)
536
00:16:22,022 --> 00:16:24,984
Okay. Everyone knows the rules
537
00:16:22,022 --> 00:16:24,984
of Heads Up-Seven Up.
538
00:16:25,025 --> 00:16:26,694
We start with seven tappers.
539
00:16:26,736 --> 00:16:28,780
Everyone else puts their heads
540
00:16:26,736 --> 00:16:28,780
down and raises a thumb.
541
00:16:28,822 --> 00:16:30,323
The tappers pick
542
00:16:28,822 --> 00:16:30,323
one person each.
543
00:16:30,364 --> 00:16:31,950
If selected, lower your thumb.
544
00:16:31,991 --> 00:16:33,952
When all the tappers are done,
545
00:16:33,993 --> 00:16:35,787
everyone raises their head
546
00:16:33,993 --> 00:16:35,787
and tries to guess
547
00:16:33,993 --> 00:16:35,787
who picked them.
548
00:16:35,829 --> 00:16:37,288
Choose correctly, you win.
549
00:16:37,330 --> 00:16:39,874
If not, death!
550
00:16:39,916 --> 00:16:42,209
I need to know if you're in.
551
00:16:42,251 --> 00:16:43,920
(COUGHING)
552
00:16:45,505 --> 00:16:47,381
Maybe this will
553
00:16:45,505 --> 00:16:47,381
change your mind.
554
00:16:48,716 --> 00:16:51,344
(ALL CHEERING)
555
00:16:51,385 --> 00:16:55,222
I need seven tappers,
556
00:16:51,385 --> 00:16:55,222
and a whole lot of thumbs.
557
00:16:55,264 --> 00:16:56,599
Let's do it.
558
00:17:02,229 --> 00:17:03,815
(ELECTRONIC WHIRRING)
559
00:17:36,138 --> 00:17:37,473
Wonderful, friends!
560
00:17:37,515 --> 00:17:39,559
The rain has ceased.
561
00:17:39,600 --> 00:17:42,020
(ALL CHEERING)
562
00:17:44,647 --> 00:17:47,316
This might sound weird,
563
00:17:44,647 --> 00:17:47,316
but I kind of miss the rain.
564
00:17:47,358 --> 00:17:49,569
I don't think it's
565
00:17:47,358 --> 00:17:49,569
the rain you miss, bro.
566
00:17:49,610 --> 00:17:51,278
It's the activities.
567
00:17:51,320 --> 00:17:54,782
Hey, anyone want to make
568
00:17:51,320 --> 00:17:54,782
a log cabin out of
569
00:17:51,320 --> 00:17:54,782
popsicle sticks?
570
00:17:54,824 --> 00:17:56,617
I shall make the table volcano
571
00:17:56,659 --> 00:17:58,452
to demonstrate the science.
572
00:17:58,494 --> 00:18:01,372
Whoa, whoa, whoa!
573
00:17:58,494 --> 00:18:01,372
You can't do that!
574
00:18:01,414 --> 00:18:03,791
Rainy day activities aren't
575
00:18:01,414 --> 00:18:03,791
supposed to be fun.
576
00:18:03,833 --> 00:18:07,127
They're sacred and only to be
577
00:18:03,833 --> 00:18:07,127
used to cheer up sad clouds.
578
00:18:08,128 --> 00:18:09,797
He's right.
579
00:18:09,839 --> 00:18:12,884
If only the clouds were
580
00:18:09,839 --> 00:18:12,884
not filled with the happiness.
581
00:18:15,177 --> 00:18:16,220
(GASPING)
582
00:18:22,226 --> 00:18:24,478
Hey, cloud.
583
00:18:22,226 --> 00:18:24,478
Are you a gas or a liquid?
584
00:18:24,520 --> 00:18:25,813
Make up your mind.
585
00:18:25,855 --> 00:18:27,065
BOTH: Oh!
586
00:18:27,147 --> 00:18:29,108
What you doing?
587
00:18:27,147 --> 00:18:29,108
Don't upset that cloud!
588
00:18:30,944 --> 00:18:32,820
You look like
589
00:18:30,944 --> 00:18:32,820
some cotton candy,
590
00:18:32,862 --> 00:18:34,405
and not the good, pink kind.
591
00:18:34,447 --> 00:18:36,074
(GASPS) Ooh, the snaps.
592
00:18:37,283 --> 00:18:38,618
(ELECTRICITY CRACKLING)
593
00:18:38,659 --> 00:18:41,704
(LAUGHING) Oh, yeah.
594
00:18:38,659 --> 00:18:41,704
Here we go.
595
00:18:41,746 --> 00:18:43,497
Another rainy day, baby.
596
00:18:43,539 --> 00:18:45,041
(SHOUTING)
597
00:18:47,543 --> 00:18:49,879
(THUNDER RUMBLING)
598
00:18:55,175 --> 00:18:56,385
(ELECTRICITY CRACKLING)
599
00:18:57,428 --> 00:18:58,554
(EXPLODING)
600
00:19:05,061 --> 00:19:06,145
Hailstorm!
601
00:19:13,820 --> 00:19:14,904
(GROWLING)
602
00:19:19,533 --> 00:19:21,410
We can't fight it!
603
00:19:21,452 --> 00:19:23,370
Of course, we can't.
604
00:19:21,452 --> 00:19:23,370
It's a cloud.
605
00:19:23,412 --> 00:19:25,999
Titans, there is only
606
00:19:23,412 --> 00:19:25,999
one rainy day activity
607
00:19:26,040 --> 00:19:29,002
powerful enough to soothe
608
00:19:26,040 --> 00:19:29,002
this raging thunder head.
609
00:19:29,752 --> 00:19:30,795
Oh, no.
610
00:19:31,879 --> 00:19:33,172
Y'all ready for this?
611
00:19:33,213 --> 00:19:34,715
(VOCALIZING)
612
00:19:34,757 --> 00:19:35,758
Whoo!
613
00:19:35,800 --> 00:19:37,426
Spaghetti dance!
614
00:19:39,012 --> 00:19:41,514
Come on, everyone.
615
00:19:39,012 --> 00:19:41,514
Wiggle with me.
616
00:19:42,765 --> 00:19:44,308
One noodle will
617
00:19:42,765 --> 00:19:44,308
never be enough.
618
00:19:44,350 --> 00:19:45,810
It's the only way!
619
00:19:45,852 --> 00:19:47,269
(GROANS)
620
00:19:47,311 --> 00:19:49,105
Ha! (BABBLING)
621
00:19:49,147 --> 00:19:51,440
I am a piece of pasta!
622
00:19:54,234 --> 00:19:57,571
Look upon me!
623
00:19:54,234 --> 00:19:57,571
I, too, am the noodle.
624
00:19:57,613 --> 00:19:58,739
Yeah, you are.
625
00:19:58,781 --> 00:20:00,867
Now, get wiggly with me.
626
00:20:02,702 --> 00:20:04,829
And, I am the sauce.
627
00:20:10,543 --> 00:20:12,378
It's working.
628
00:20:10,543 --> 00:20:12,378
Just a little more.
629
00:20:12,419 --> 00:20:14,005
-Cyborg?
630
00:20:12,419 --> 00:20:14,005
-No, thank you.
631
00:20:14,047 --> 00:20:16,256
We can't do it
632
00:20:14,047 --> 00:20:16,256
without you, bro!
633
00:20:16,298 --> 00:20:18,384
I just don't think
634
00:20:16,298 --> 00:20:18,384
I can live with myself.
635
00:20:19,177 --> 00:20:20,553
(THUNDER BREAKING)
636
00:20:20,594 --> 00:20:22,930
If we don't make it out,
637
00:20:20,594 --> 00:20:22,930
I want you all to know,
638
00:20:22,972 --> 00:20:26,100
this is the finest bowl
639
00:20:22,972 --> 00:20:26,100
of spaghetti ever served.
640
00:20:27,810 --> 00:20:29,854
What's spaghetti without a...
641
00:20:30,479 --> 00:20:33,357
Meatball!
642
00:20:33,399 --> 00:20:34,650
(ALL CHEERING)
643
00:20:34,692 --> 00:20:36,110
Wiggle it like a noodle!
644
00:20:36,152 --> 00:20:37,195
(BABBLING)
645
00:20:37,236 --> 00:20:38,654
Wiggle it like a noodle!
646
00:20:39,488 --> 00:20:40,489
(GASPS)
647
00:20:41,240 --> 00:20:43,534
(LAUGHING)
648
00:20:46,453 --> 00:20:47,454
(CHOKES)
649
00:20:49,040 --> 00:20:52,126
The cloud has retreated
650
00:20:49,040 --> 00:20:52,126
to his happy place.
651
00:20:52,168 --> 00:20:54,253
Well done, Titans.
652
00:20:54,294 --> 00:20:57,215
Like true heroes,
653
00:20:54,294 --> 00:20:57,215
you put your dignity aside
654
00:20:54,294 --> 00:20:57,215
for the greater good.
655
00:20:57,256 --> 00:20:59,425
Yeah! That's how a noodle do!
37025
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese