All language subtitles for SOUND-SPAN.02__srt__en-GB
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,040 --> 00:00:08,640
Sister.
2
00:02:05,040 --> 00:02:05,630
Parties.
3
00:02:06,730 --> 00:02:07,590
Are you fast?
4
00:02:29,560 --> 00:02:29,840
Bye.
5
00:02:49,990 --> 00:02:50,520
Same.
6
00:02:57,360 --> 00:02:57,600
Newline.
7
00:04:36,380 --> 00:04:37,760
In pain.
8
00:04:43,980 --> 00:04:47,440
There is no affectionate
phrase to.
9
00:04:51,550 --> 00:04:52,660
Hello.
10
00:05:04,370 --> 00:05:05,790
That many times.
11
00:05:10,150 --> 00:05:10,860
Words.
12
00:05:21,050 --> 00:05:21,690
Sex.
13
00:05:23,640 --> 00:05:26,660
Fuck off, this man's got money.
14
00:05:40,650 --> 00:05:41,560
Wake up.
15
00:05:54,290 --> 00:05:55,670
Split.
16
00:06:00,220 --> 00:06:00,760
My love.
17
00:06:01,980 --> 00:06:02,640
Paul Delgado.
18
00:06:03,460 --> 00:06:03,920
Pleasure.
19
00:06:08,910 --> 00:06:09,610
Let go.
20
00:06:30,100 --> 00:06:30,670
My love.
21
00:06:31,950 --> 00:06:32,620
Paul Delgado.
22
00:06:36,790 --> 00:06:37,400
It was 1.
23
00:07:05,300 --> 00:07:06,970
They called from my soul.
24
00:07:15,970 --> 00:07:16,520
Take me.
25
00:07:51,480 --> 00:07:52,050
Get ready.
26
00:07:53,550 --> 00:07:54,110
Love.
27
00:07:56,330 --> 00:07:56,389
Q
28
00:08:02,301 --> 00:08:02,850
so, my love.
29
00:08:07,090 --> 00:08:07,490
Like.
30
00:08:22,770 --> 00:08:23,220
World.
31
00:08:25,630 --> 00:08:27,700
Ah, look how crowded it is.
32
00:08:41,400 --> 00:08:44,000
It's baby, not the
extension timmons.
33
00:09:10,060 --> 00:09:12,320
Cheers, brothers, cheers, doll.
34
00:09:27,460 --> 00:09:27,960
Peter.
35
00:11:01,000 --> 00:11:02,660
This is a beauty.
36
00:11:11,670 --> 00:11:12,440
In the sky.
37
00:11:13,210 --> 00:11:13,930
Ha ha ha.
38
00:11:15,060 --> 00:11:15,810
Paradise.
39
00:11:17,570 --> 00:11:18,860
Osorio Rodríguez.
40
00:11:22,380 --> 00:11:23,680
Call me meat.
41
00:11:26,220 --> 00:11:28,998
Carnes award, lawyer
is a good Friends
42
00:11:29,078 --> 00:11:29,770
a divorce.
43
00:11:30,740 --> 00:11:32,370
Is this our Don King Daddy?
44
00:11:32,950 --> 00:11:34,190
No, no, no, no, no, no.
45
00:11:34,870 --> 00:11:35,840
Node that.
46
00:11:45,670 --> 00:11:47,860
My concept up there,
up, up, up.
47
00:12:59,000 --> 00:12:59,450
Well, no.
48
00:13:18,010 --> 00:13:18,520
Smart.
49
00:13:24,190 --> 00:13:25,660
Board Youki right.
50
00:13:36,300 --> 00:13:37,920
Chloe is most.
51
00:13:38,530 --> 00:13:40,400
Dangerous places in Colombia.
52
00:13:42,660 --> 00:13:43,290
Between.
53
00:13:45,990 --> 00:13:46,560
Hashtag.
54
00:14:07,520 --> 00:14:09,000
I messed with the bastard.
55
00:14:13,540 --> 00:14:14,230
Brother.
56
00:14:17,000 --> 00:14:17,480
Newline.
57
00:14:26,120 --> 00:14:26,710
Gale
58
00:14:27,600 --> 00:14:29,370
hey miss, tun,
you can win.
59
00:14:59,730 --> 00:15:00,150
Talking?
60
00:15:22,750 --> 00:15:23,300
Now.
61
00:17:31,540 --> 00:17:31,790
I am.
62
00:18:07,740 --> 00:18:08,980
City for Kids.
63
00:18:18,270 --> 00:18:18,720
Oh, yeah.
64
00:19:28,760 --> 00:19:29,180
Age.
65
00:20:12,660 --> 00:20:14,300
El.
66
00:20:24,100 --> 00:20:25,700
El.
67
00:21:28,360 --> 00:21:28,550
Eh?
68
00:21:31,350 --> 00:21:31,820
Come on, Daddy.
69
00:22:10,390 --> 00:22:10,940
The seat.
70
00:22:12,330 --> 00:22:13,220
Ask your friend.
71
00:22:14,330 --> 00:22:18,260
Already eggnog, already eggnog,
already already.
72
00:22:19,040 --> 00:22:19,340
Yeah.
73
00:22:29,240 --> 00:22:29,600
Yeah.
74
00:22:32,830 --> 00:22:33,320
Since.
75
00:22:34,740 --> 00:22:37,200
Huevón than la lacca.
76
00:23:07,020 --> 00:23:07,810
60.
77
00:23:13,550 --> 00:23:13,970
Guille.
78
00:24:24,670 --> 00:24:26,440
Games, Gears of.
79
00:24:29,460 --> 00:24:30,610
South of The River.
80
00:24:34,360 --> 00:24:34,560
No.
81
00:24:37,490 --> 00:24:38,170
Antipolis.
82
00:24:39,310 --> 00:24:39,840
Notes.
83
00:24:45,780 --> 00:24:46,030
Okay.
84
00:24:48,160 --> 00:24:48,640
Thanks.
85
00:25:13,610 --> 00:25:13,890
Now.
86
00:25:14,850 --> 00:25:15,200
Okay.
87
00:25:36,220 --> 00:25:36,690
Open up.
88
00:25:39,220 --> 00:25:39,690
Sweet.
89
00:25:42,070 --> 00:25:42,330
Okay.
90
00:25:44,980 --> 00:25:45,840
Stand up, fever.
91
00:25:49,050 --> 00:25:49,480
Newline.
92
00:25:51,600 --> 00:25:52,340
Betamax.
93
00:26:19,930 --> 00:26:20,300
Newline
94
00:26:27,100 --> 00:26:27,540
No.
95
00:26:52,760 --> 00:26:52,960
Yes.
96
00:26:56,740 --> 00:26:58,750
Here are the River bars.
97
00:27:01,950 --> 00:27:02,350
Toy.
98
00:27:04,500 --> 00:27:05,050
Yo, yo.
99
00:27:06,820 --> 00:27:07,540
I'll hold on.
100
00:27:08,410 --> 00:27:08,990
To argue.
101
00:27:13,010 --> 00:27:13,610
Clean.
102
00:27:15,140 --> 00:27:16,610
Can you keep it in your wallet?
103
00:27:18,550 --> 00:27:19,000
No, no.
104
00:27:27,680 --> 00:27:29,570
I don't want to be parents.
105
00:27:36,580 --> 00:27:37,100
But that.
106
00:27:56,740 --> 00:27:57,830
Revolting.
107
00:28:03,060 --> 00:28:04,210
Pretension.
108
00:28:55,970 --> 00:28:57,130
Hey, I'll weather you.
109
00:29:03,040 --> 00:29:04,570
I'm in my stuff tomorrow.
110
00:29:08,090 --> 00:29:09,510
So no Mouriño in the field.
111
00:29:10,500 --> 00:29:10,950
Button.
112
00:29:35,340 --> 00:29:36,920
In.
113
00:30:18,020 --> 00:30:18,510
Checks.
114
00:31:27,060 --> 00:31:27,740
No, you are.
115
00:31:31,010 --> 00:31:32,020
We're doctors.
116
00:32:02,460 --> 00:32:03,000
Mouth.
117
00:32:14,670 --> 00:32:15,160
What are they?
118
00:32:17,180 --> 00:32:19,010
Vaccines are clean.
119
00:32:25,300 --> 00:32:26,600
The big scorpion copies.
120
00:32:29,140 --> 00:32:30,360
They look like vaccines.
121
00:32:33,550 --> 00:32:33,950
Laugh.
122
00:32:36,230 --> 00:32:37,680
Look, son of a bitch looking.
123
00:32:39,030 --> 00:32:40,860
Only one of you goes with us.
124
00:32:41,740 --> 00:32:42,230
Good.
125
00:32:44,500 --> 00:32:44,870
What.
126
00:32:49,080 --> 00:32:50,690
Say it here.
127
00:33:04,930 --> 00:33:06,640
Eagles Vaccines.
128
00:33:10,720 --> 00:33:12,930
Come on, he doesn't like it, yeah.
129
00:33:21,180 --> 00:33:22,244
They're talking about
130
00:33:23,767 --> 00:33:24,080
my ass.
131
00:33:26,080 --> 00:33:26,690
Try it.
132
00:33:33,010 --> 00:33:33,620
Let's go.
133
00:34:00,710 --> 00:34:01,360
Other white.
134
00:34:31,030 --> 00:34:32,910
El.
135
00:35:28,240 --> 00:35:29,870
El.
136
00:36:58,790 --> 00:37:00,690
They're cojones,
like they did friend.
137
00:37:04,260 --> 00:37:05,260
Let's not remember.
138
00:37:08,270 --> 00:37:08,930
News.
139
00:37:46,210 --> 00:37:46,730
False.
140
00:37:51,460 --> 00:37:52,250
Soon too.
141
00:39:39,030 --> 00:39:39,980
Yes, it will stay.
142
00:40:08,040 --> 00:40:12,490
You need, I need you to tell me
where you sleep.
143
00:40:13,600 --> 00:40:14,270
Ah, look.
144
00:40:16,160 --> 00:40:17,000
There you are.
145
00:40:25,780 --> 00:40:26,050
611.
146
00:40:35,190 --> 00:40:37,220
Give him Ándele Mija,
get to work.
147
00:40:38,150 --> 00:40:38,550
Orale.
148
00:40:41,330 --> 00:40:42,050
Bamban.
149
00:40:44,760 --> 00:40:46,790
Take the gringo
for a look at my boys.
150
00:40:56,990 --> 00:40:57,280
Hey,
151
00:40:58,150 --> 00:40:58,860
friend
152
00:41:00,250 --> 00:41:00,980
it's Carmen.
153
00:42:36,410 --> 00:42:37,530
Did you think life?
154
00:42:48,490 --> 00:42:49,850
A friend told me.
155
00:43:00,940 --> 00:43:01,380
So.
156
00:44:16,910 --> 00:44:17,940
Faggot, don't know.
157
00:44:32,460 --> 00:44:34,070
I'll take a look at my Chiquita.
158
00:44:45,440 --> 00:44:46,800
Do you need to do
159
00:44:47,850 --> 00:44:48,580
what do I say?
160
00:44:51,960 --> 00:44:54,060
At 12 o'clock,
do you understand me?
161
00:44:59,450 --> 00:45:01,120
Life did not reach him.
162
00:45:26,740 --> 00:45:27,650
Bold ones of mine.
163
00:45:32,370 --> 00:45:32,970
Nightmare.
164
00:45:37,050 --> 00:45:37,610
Poor thing.
165
00:45:40,640 --> 00:45:41,500
Don't worry.
166
00:46:40,280 --> 00:46:41,220
What do you fear?
167
00:46:45,940 --> 00:46:47,140
You know I'm not gonna
do that to you.
168
00:46:59,470 --> 00:47:00,280
It's your eyes.
169
00:48:34,130 --> 00:48:34,660
Let's go.
170
00:48:50,610 --> 00:48:50,900
Efren
171
00:49:54,920 --> 00:49:55,360
Thanks.
172
00:49:57,910 --> 00:49:58,810
Where you at, sir?
173
00:51:27,760 --> 00:51:28,890
El.
174
00:51:39,440 --> 00:51:41,440
El.
175
00:53:42,160 --> 00:53:42,550
Think.
176
00:53:51,700 --> 00:53:52,840
Unexpected.
177
00:54:01,150 --> 00:54:01,410
Se.
178
00:54:11,030 --> 00:54:12,340
Every day.
179
00:54:24,160 --> 00:54:26,370
I think photo.
180
00:54:33,340 --> 00:54:34,250
Every.
181
00:54:42,870 --> 00:54:44,780
I think little.
182
00:54:55,590 --> 00:54:56,460
Every.
183
00:55:22,790 --> 00:55:23,190
I look.
184
00:55:37,160 --> 00:55:39,430
And I see you doing it.
185
00:55:42,060 --> 00:55:42,540
That.
186
00:55:56,280 --> 00:55:58,920
And rumble in mine.
187
00:56:06,480 --> 00:56:08,730
And I keep thinking about.
188
00:56:13,410 --> 00:56:15,720
And I keep thinking.
189
00:59:04,340 --> 00:59:05,340
El.
190
00:59:57,730 --> 00:59:59,000
El.
9210
