Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Music |Pacific-Blue
BG |KitchenDay5-01
C_MC |(Oh great, another woman in this house walking around in her underwear, does no one here understand the word modesty)
BG |KitchenDay5-02
C_MC |(Can't complain though, just look at that those tight little buns)
C_MC |(The cheerleading squad, and all the exercise she does, has really turned her into a beautiful young woman)
BG |KitchenDay5-03
C_MC |(There I go again, lusting after things I can't have)
BG |KitchenDay5-04
C_MC |(There's definitely something wrong with me, but I don't think anyone could blame me really)
C_MC |Hey Nika! How's it going?
C_Veronika |I'm fine thanks, is something wrong?
C_MC |It's nothing, I had a bit of a disagreement with Juli that's all.
C_MC |But I need to ask is there something wrong with you? Do you have a temperature, dizziness nausea or anything?
C_Veronika |Why? Do you think I look ill or something?
BG |KitchenDay5-05
C_MC |No it's not that you look ill or anything, but did I just see you wash a dish?
C_Veronika |Oh you smartass!
C_MC |Well you know it's not like you, that would mean cleaning up after yourself.
C_MC |God forbid Nika, you're turning into a nice person, haha...
C_Veronika |And you're still an asshole, haha...
BG |KitchenDay5-08
C_Veronika |So sit down, what's going on between you and Juli?
C_MC |Nothing really, sometimes she doesn't know what she wants, and I got caught in the middle this time.
C_Veronika |Tell me about it Einstein, I am not sure if she's jealous of me, or if she really worries or cares about me, but there is always friction between us.
C_MC |You're both the same side of the coin, that's why you rub each other up the wrong way.
C_Veronika |Did you swallow a book on philosophy recently, as you're becoming a little deep for me.
C_MC |No I didn't, you are both the same, Juli may be older but you both have the same personalities and you clash.
BG |KitchenDay5-09|SF
C_Veronika |Well here she comes Queen of Hearts.
C_Veronika |What the fuck are you wearing?
C_MC |(Something special)
BG |KitchenDay5-10|SF
C_Juliana |I'm wearing a bikini, not that it's got anything to do with you.
C_Veronika |You're kidding me right? You're wearing a piece of fabric that barely covers you.
C_Veronika |Are you okay with this , because I can tell you I'm not.
C_MC |Well... Ermm
C_Veronika |Typical, you're lost for words, looking at her ass!
BG |KitchenDay5-11|SF
C_Juliana |Who the hell do you think you are young lady? I wear what I want, when I want in my own house.
BG |KitchenDay5-09|SF
C_Juliana |Anyway, Nika have you cleaned that pig sty you call a room up yet?
C_Veronika |No, it's my room and I like it the way it is. It's called organised chaos.
C_Juliana |It's called filthy, now get it cleaned please.
C_MC |Do you two ever have a conversation where you don't fight?
BG |KitchenDay5-10|SF
C_Veronika |Stay out of this .
BG |KitchenDay5-14|SF
C_Juliana |This has nothing to do with you , so please be quiet.
C_MC |(That will teach me to get in the middle of these two. Now I know why John keeps quiet when they go at it)
C_Juliana |Oh, and Nika if I want to walk around nude in here I will.
BG |KitchenDay5-09|SF
C_Veronika |Well with those bikini bottoms you practically are.
BG |KitchenDay5-13
C_MC |(She's not wrong, that small piece of cloth is all that's separating me from heaven)
BG |KitchenDay5-09|SF
C_Juliana |I'm tired of this now, I wanted to get a bit of sun in the garden, and end up arguing with you.
C_Juliana |Nika just clean your room like I asked, okay?
C_Veronika |I'll think about it Juli.
BG |KitchenDay5-14|SF
C_Juliana |Honey, you can join me if you like, you look as if you could do with some sun.
C_MC |I might just do that Juli. Would you like me to put some sun lotion on for you?
C_Juliana |Well if it's anything like the massage you gave me, I don't think I would mind at all .
BG |KitchenDay5-10|SF
C_Juliana |Nika you can join us as well if you like.
C_Veronika |Not likely.
C_Juliana |Well suit yourself, I'm off into the garden see you later .
BG |KitchenDay5-15
C_Veronika |What's going on with you two?
C_MC |Nothing.
C_Veronika |I thought you had a disagreement, and what's this about a massage?
C_MC |Oh I gave her a massage earlier, nothing special. We did have a kind of falling out, but she's obviously forgotten about it.
BG |KitchenDay5-16
C_Veronika |Well, it looked like it was a bit more special to her.
C_Veronika |She was almost begging you to put suntan oil on her, are you sure it was just a massage and nothing more?
C_MC |Yeah that's all it was.
BG |KitchenDay5-17
C_MC |Maybe I could give you a massage, and you can tell me if it's good or bad.
C_Veronika |What? Shit no my phone!
BG |KitchenDay5-18
C_Veronika |Look what you made me do dipshit!
C_MC |Hey, I only offered you a massage. You dropped the phone not me.
C_Veronika |Please don't be broken, please don't be broken!
BG |KitchenDay5-19
C_Veronika |Fuck!!! The screens cracked and it's not working!
C_MC |From here the phones not the only thing with a crack in it.
C_Veronika |Stop joking will you, this isn't funny I can't be without a phone!
C_Veronika |This is all your fault!
C_MC |I don't think so.
C_Veronika |Is there any way you could loan me the money to get it fixed?
C_MC |Sorry Nika, I'm broke.
BG |KitchenDay5-20
C_Veronika |I can't ask Juli, God I would do anything to get it fixed!
C_MC |Well maybe I can help you there.
C_Veronika |How can you help? You become Steve Jobs suddenly?
C_MC |Tell you what, you give me the phone and I repair it and in return you give me anything. If I don't fix it, I give you what you want. Deal?
C_Veronika |(He's not going to be able to fix it, but maybe I can get something out of him, when he doesn't)
C_Veronika |Okay, deal!
C_MC |When you see how good I am at fixing cracks, maybe you will let me take a look at that nasty one you have, haha...
C_Veronika |Haha... Just get the phone fixed and we'll see...
SFX |unconvinced
C_Empty |An item has been added to your inventory.
C_Veronika |You better hurry up!
C_MC |(Shit, now I need to figure out how to get her phone fixed! First I should take a shower.)
Jump |Hallway2.room
6309
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.