All language subtitles for TS Indonesia ep.44 (พริกทุบ).th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,200 --> 00:00:02,166 ดูท่าเขาก่อนยี 2 00:00:04,500 --> 00:00:06,900 พี่อันนี้คืออะไรครับ 3 00:00:06,900 --> 00:00:07,766 ที่ทอดอยู่ 4 00:00:07,766 --> 00:00:08,733 อะไรครับ 5 00:00:08,733 --> 00:00:10,800 นี่แหละไก่ geprek 6 00:00:11,266 --> 00:00:14,066 นี่ ดูไก่ทอดทุกคน 7 00:00:14,066 --> 00:00:17,866 คือเขาทอดไก่กันสดสด อย่างงี้เลยนะฮะ ดู 8 00:00:17,866 --> 00:00:20,800 ไก่ดูแบบน่ากินมาก หอมมากนะฮะ 9 00:00:20,800 --> 00:00:23,833 ไก่นี่กลิ่นเหมือน KFC เลยน่ะ 10 00:00:23,833 --> 00:00:25,666 สูตรเดียวกันหรือเปล่าทุกคน 11 00:00:26,333 --> 00:00:30,233 นี่เขาเอาไก่ทอดมานะฮะ เอาไก่ทอดมาทําอะไร 12 00:00:30,233 --> 00:00:34,300 ใส่กระเทียม มีพริกนะฮะ 13 00:00:34,900 --> 00:00:36,066 เผ็ด 14 00:00:37,000 --> 00:00:37,933 นี่คืออะไร เกลือ? 15 00:00:37,933 --> 00:00:38,266 ใช่ 16 00:00:38,266 --> 00:00:39,533 ผงชูรสเหรอ 17 00:00:39,566 --> 00:00:42,733 ใส่ผงชูรสกับใส่เกลือนะครับ 18 00:00:42,733 --> 00:00:47,666 แล้วก็ สุดยอดทุกคน 19 00:00:47,666 --> 00:00:52,666 มันต้องอย่างงี้ ดูท่าเขาก่อนยี 20 00:00:52,666 --> 00:00:55,566 ดูท่าเขาก่อนพี่น้อง แล้วก็ทําไงต่อครับ 21 00:00:56,133 --> 00:00:57,633 ใส่ไก่ทอดนะครับ 22 00:00:57,633 --> 00:00:59,933 อันนี้แตกต่างยังไงกับ Ayam Penyet 23 00:01:01,500 --> 00:01:03,833 แตกต่างกันเพราะว่า 24 00:01:03,833 --> 00:01:05,766 อันนี้จะทุบให้เละกว่า 25 00:01:06,966 --> 00:01:08,500 คือถ้า Ayam Penyet 26 00:01:08,500 --> 00:01:10,533 คือเขาทุบหน่อยหน่อย แล้วก็ให้พริกเข้าไป 27 00:01:10,533 --> 00:01:13,300 แต่ถ้า Ayam Geprek 28 00:01:13,300 --> 00:01:15,766 เขาจะทุบจนเละอย่างงี้เลยนะฮะ 29 00:01:15,766 --> 00:01:17,066 น่ากิน เข้าถึงพริกเลยอ่ะ 30 00:01:17,066 --> 00:01:19,933 คือถ้าไม่เข้าเนื้อ ก็ไม่รู้จะทําไงแล้วน่ะ 31 00:01:19,933 --> 00:01:21,300 ขอบคุณครับ 32 00:01:21,300 --> 00:01:22,033 สุดยอด 33 00:01:23,966 --> 00:01:24,800 ขอบคุณครับ 34 00:01:25,166 --> 00:01:25,700 เอาใส่พริก อ่า เขาบอกว่าจะเอากี่เม็ด 35 00:01:25,700 --> 00:01:27,633 จะใส่เท่าไรเลือกเลย 36 00:01:27,633 --> 00:01:28,900 แค่ 1 พอ 37 00:01:29,333 --> 00:01:30,266 เขาถามจะเอากี่เม็ด 38 00:01:30,266 --> 00:01:31,100 เม็ดเดียวพอครับ 39 00:01:31,100 --> 00:01:33,033 กระเทียม 40 00:01:33,666 --> 00:01:35,433 ผงชูรสกับเกลือ 41 00:01:40,633 --> 00:01:42,666 อาชีพใหม่นะครับ ทุบพริกขาย 42 00:01:42,666 --> 00:01:44,200 ขอบคุณครับ 43 00:01:46,600 --> 00:01:49,466 เราได้ไก่มาแล้ว แล้วก็ที่นี่ ถ้าใครมานะฮะ 44 00:01:49,466 --> 00:01:50,900 ชื่อร้านอะไรนะ 45 00:01:50,900 --> 00:01:55,400 นี่คือ เป็นร้านถ้าที่ไทย ก็จะเป็นร้านแบบ 46 00:01:55,400 --> 00:01:59,366 เขาเรียกว่าอะไรนะ ผัดไทยประตูผีอะไรเงี้ย 47 00:01:59,366 --> 00:02:01,733 นี่ดู มีการันตี ร้านดัง 48 00:02:01,733 --> 00:02:03,100 แล้วก็ข้าวนะฮะ 49 00:02:03,100 --> 00:02:05,533 ที่นี่คนเขาชอบกินข้าว เหมือนบ้านเราแหละ 50 00:02:05,533 --> 00:02:07,566 เราสามารถตักได้เลย 51 00:02:07,566 --> 00:02:10,266 เนี้ยเขาตัก มันก็จะมีกับข้าวที่กินพร้อมกันนะ 52 00:02:10,266 --> 00:02:11,500 ตักตามสะดวก 53 00:02:11,500 --> 00:02:14,700 แล้วก็ดู จะใส่ในไหนนะฮะ เราใส่ในไม้ละกัน 54 00:02:14,700 --> 00:02:16,133 ที่นี่นะฮะ ผมจะบอกว่าเขาชอบกิน 55 00:02:16,133 --> 00:02:17,700 ไอ้กลม ๆ อะไรนะ เทมเป้ 56 00:02:17,700 --> 00:02:21,433 เทมเป้มากเพราะว่า แต่เขาบอกว่าเทมเป้ที่นี่คือดั้งเดิมนะ 57 00:02:21,433 --> 00:02:24,133 ไม่รู้ว่าจริงหรือเปล่า แต่มีแต่เทมเป้จริงจริง 58 00:02:26,633 --> 00:02:28,800 โปรตีนก็เอาจากเทมเป้ ซะส่วนใหญ่ ผมว่าน่ะ 59 00:02:28,800 --> 00:02:31,700 ก็จะมีพวกผักกาด ผักอะไรต่างต่างนะฮะ แล้วก็แกง 60 00:02:31,700 --> 00:02:34,733 ด้านบนก็จะเป็นพวกของทอด พวกเต้าหู้นะครับ 61 00:02:34,733 --> 00:02:36,266 มีไก่ทอดนะ เพิ่มได้ 62 00:02:36,266 --> 00:02:37,500 ขออนุญาตนะครับ 63 00:02:37,500 --> 00:02:38,966 อันนี้กินยังไงครับ 64 00:02:38,966 --> 00:02:40,633 เลือกกับได้เลย 65 00:02:40,633 --> 00:02:43,100 อันไหนที่เขานิยมที่สุด 66 00:02:43,100 --> 00:02:43,633 ไก่ 67 00:02:43,633 --> 00:02:45,433 ไก่มีแล้ว 68 00:02:46,533 --> 00:02:47,866 อันนี้เหรอ 69 00:02:55,400 --> 00:02:58,166 อันนี้เทมเป้ของที่นี่? 70 00:02:59,633 --> 00:03:00,666 ผมมาจากประเทศไทยครับ 71 00:03:02,266 --> 00:03:03,733 พอผู้ชายไม่ถาม 72 00:03:07,166 --> 00:03:09,900 บังดีลนะ เดี่ยวนี้นะ มันดื้อ 73 00:03:10,200 --> 00:03:12,133 พอผู้หญิง แล้วอยากรู้ทุกเรื่อง 74 00:03:12,133 --> 00:03:14,900 อันนู้นกินไม่เป็น อันนี้กินไม่เป็น 75 00:03:14,900 --> 00:03:19,566 มันคืออะไร มันกินยังไง พี่ก็สงสัยอ่ะ 76 00:03:19,666 --> 00:03:22,833 นี่เทมเป้ ดู เทมเป้ที่นี่น่ากินมากดูดิ 77 00:03:22,833 --> 00:03:25,333 ด้านในยังเป็นขาวขาวอยู่เลย เทมเป้นี่เขาเป็นดาราป่ะ 78 00:03:25,333 --> 00:03:27,200 เทมเป้ ไม่ใช่ อันนั้นเทมโป้ 79 00:03:27,433 --> 00:03:30,133 นี่เป็นไก่ทุบ Geprek Geprek แปลว่าทุบ 80 00:03:38,666 --> 00:03:41,733 นี่คือไก่ทุบ ที่เราเห็นเมื่อกี้นะฮะ 81 00:03:41,733 --> 00:03:43,266 สาม สอง หนึ่ง บิสมิลลาฮ 82 00:03:43,266 --> 00:03:45,333 ของเด็ด ของยกยาการ์ตาต้องมาทุกคน 83 00:03:45,333 --> 00:03:47,100 Geprek 84 00:03:48,966 --> 00:03:51,333 กรอบด้วยเหรอ 85 00:03:51,666 --> 00:03:55,133 กรอบหรือกระดูก กรอบกรอบ 86 00:03:55,800 --> 00:03:58,433 เผ็ดแน่นอน 87 00:03:58,900 --> 00:04:00,366 I Love You หรือเปล่า 88 00:04:05,300 --> 00:04:09,766 ผมจะบอกว่า ไก่นะ กรอบ หอม 89 00:04:09,766 --> 00:04:12,800 คล้ายคล้ายไก่ KFC อ่ะ ไก่ห้าดาวอ่ะยี 90 00:04:12,800 --> 00:04:17,100 แล้วก็กินกับพริกที่มันฉูด แล้วก็มันออกเปรี้ยว แล้วก็เผ็ด 91 00:04:17,100 --> 00:04:18,066 เขาใส่มะนาวด้วยเหรอเมื่อกี้ 92 00:04:18,066 --> 00:04:20,766 ผมไม่รู้เหมือนกัน แต่มันออกเปรี้ยวเปรี้ยวนะ 93 00:04:20,766 --> 00:04:22,100 บูดหรือเปล่า ไม่ ไม่ อร่อย 94 00:04:22,100 --> 00:04:24,100 เปรี้ยวอร่อย ไม่ใช่ว่าเปรี้ยว มันเปรี้ยวตรงไหน 95 00:04:24,100 --> 00:04:26,466 มันไม่เปรี้ยวเหรอ เปรี้ยวกับพริกละมั้ง 96 00:04:28,066 --> 00:04:33,466 อร่อยมาก อร่อยมาก อร่อยมากมาก 97 00:04:33,466 --> 00:04:35,333 นี่ถ้ามีที่บ้านนะ ผมอาจจะกินบ่อยมากมาก 98 00:04:35,333 --> 00:04:36,933 เดี๋ยวทำให้กินนะ 99 00:04:36,933 --> 00:04:39,766 ที่บ้านทําได้นะ เอากระเทียม ที่เห็นเมื่อกี้อ่ะ 100 00:04:39,766 --> 00:04:43,566 เกลือแล้วก็ผงชูรส ทุบ ทุบ แล้วก็เอาทุบกับไก่ 101 00:04:43,566 --> 00:04:46,733 กับยําไก่แซ่บ ต่างกันไหม คนละรสชาติกัน บ้านเราทําได้ 102 00:04:46,733 --> 00:04:49,400 ยําไก่แซ่บใส่มะนาว อันนี้ไม่ใส่ 103 00:04:49,400 --> 00:04:51,000 ที่บ้านเราทําได้นะ ผมอยากกิน 104 00:04:51,000 --> 00:04:52,733 บิสมิลลาฮ คุณยีลองนะฮะ กินกับข้าวนะคุณยี 105 00:04:52,733 --> 00:04:55,733 ขออนุญาตดมครับผม 106 00:04:55,733 --> 00:04:57,700 ได้กลิ่นพริก แล้วก็กลิ่นกระเทียม 107 00:04:57,700 --> 00:04:59,466 อร่อย กระเทียมเขาใส่เยอะไหมเมื่อกี้ 108 00:04:59,466 --> 00:05:01,033 ไม่เยอะ แค่อันเดียว อัน สองอัน 109 00:05:01,033 --> 00:05:02,966 บิสมิลลาฮ 110 00:05:03,833 --> 00:05:06,000 กินกับข้าว 111 00:05:08,033 --> 00:05:10,966 เป็นไง รสชาติดีปะ 112 00:05:10,966 --> 00:05:13,233 อร่อย คนไทยน่าจะชอบ 113 00:05:13,233 --> 00:05:15,166 มันทุบด้วยกัน 114 00:05:15,166 --> 00:05:17,400 ทุบด้วยกัน มันเข้าไปในเนื้อเลยน่ะ 115 00:05:17,400 --> 00:05:19,800 เข้าไปในเนื้อเลย ไก่กับพริกเข้ากันเลย 116 00:05:19,800 --> 00:05:21,300 อร่อยมาก 117 00:05:21,300 --> 00:05:24,633 เต็มสิบคุณให้เท่าไร ผมให้แปดจุดห้า แปดจุดห้า 118 00:05:24,633 --> 00:05:26,400 ยีให้แปดจุดห้านี่ถือว่าเยอะนะ เยอะเยอะ 119 00:05:26,400 --> 00:05:28,266 สําหรับผม ผมให้เก้าจุดห้า 120 00:05:28,266 --> 00:05:30,166 ไก่หนึ่งชิ้นนะครับทุกคน พร้อมทุบพริกนะ 121 00:05:30,166 --> 00:05:33,033 ประมาณหนึ่งหมื่นรูปียะฮ์ ประมาณยี่สิบบาท 122 00:05:33,033 --> 00:05:34,133 พร้อมกับข้าว 123 00:05:35,433 --> 00:05:38,000 ประมาณยี่สิบห้า ถ้ารวมข้าวประมาณยี่สิบห้า 124 00:05:38,000 --> 00:05:40,033 ถ้าบวกเทมเป้ บวกอะไรอย่างงี้ ก็อาจจะเพิ่มหน่อย 125 00:05:40,033 --> 00:05:41,633 ก็ประมาณยี่สิบห้า สามสิบบาท 126 00:05:41,633 --> 00:05:44,666 ถูกน่ะ ที่บ้านเราหายากแล้วน่ะ 127 00:05:44,666 --> 00:05:46,933 อาหารสามสิบบาท เดี๋ยวนี้มันสี่สิบห้า ห้าสิบ 128 00:05:46,933 --> 00:05:48,400 บ้านเราห้าสิบบาท 129 00:05:48,400 --> 00:05:50,700 ประเทศหรูหรูที่เราเห็น เขาไปกัน 130 00:05:50,700 --> 00:05:53,366 ไม่จําเป็น ต่างประเทศ มาประเทศที่มันไม่แพงก็ได้ 131 00:05:53,366 --> 00:05:57,166 แต่ถ้าใครชอบแบบ อากาศชื้นชื้นหน่อยนะ 132 00:05:57,166 --> 00:05:58,166 ฝนตกหน่อยนะ 133 00:05:58,166 --> 00:06:00,633 แต่ว่าที่นี่ก็ต้องเตรียมเสื้อผ้านะ ต้องซักบ่อยบ่อย 134 00:06:00,633 --> 00:06:02,866 เพราะว่าอากาศมันชื้นกว่าบ้านเรา 135 00:06:02,866 --> 00:06:04,366 คลิปนี้นะครับ 136 00:06:04,366 --> 00:06:10,300 ลาไปด้วยกับไก่ทอด Geprek ผมชอบชื่อมันมากเลย Geprek 137 00:06:10,300 --> 00:06:11,933 Ayam Geprek 138 00:06:11,933 --> 00:06:14,633 สาม สอง หนึ่ง ลาไปด้วยไก่พริก 139 00:06:14,633 --> 00:06:15,900 ไป 16006

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.