Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:29,209 --> 00:01:29,209
2
00:01:29,209 --> 00:02:22,500
Die.?
Kramer.
3
00:02:22,500 --> 00:02:30,740
Ho, ho, ho, ho sit down
to make a good your favorite scones.
4
00:02:30,740 --> 00:02:31,650
Times.
5
00:02:31,650 --> 00:02:40,710
Kiss me.. not a
good time to talk.
6
00:02:40,710 --> 00:02:42,060
Okay.
Sorry.
7
00:02:45,910 --> 00:02:59,200
Cavicated, but always is.
with you. you ever wonder?
8
00:02:59,200 --> 00:03:04,810
How came to the United States of course that
you never time to one to talk about it..
9
00:03:15,450 --> 00:03:19,490
don't
understand. was?
10
00:03:19,490 --> 00:03:45,650
Oslo, The Summer of 1903.
the world was upside down. bin.
11
00:03:46,660 --> 00:03:48,360
Zigarren.
12
00:03:49,540 --> 00:03:58,630
Ich bin eine
Königin. sind Resistance.
13
00:03:59,860 --> 00:04:07,780
Burn it take up with turn on the
one out of club. macht einen Fehler. bin krank.
14
00:04:07,780 --> 00:04:15,630
Und. das nur wegen More
profit House of Nazi Users.
15
00:04:17,650 --> 00:04:23,760
sind... Hab wen's
Magic Rouge Torte Partner.
16
00:04:28,060 --> 00:04:31,480
Queen. bin's nur
lange Narayen Vogel.
17
00:04:31,480 --> 00:04:34,990
Ich fresse gern von
deiner Haut. Das kommt schon.
18
00:04:34,990 --> 00:04:39,420
Doch wenn du willst, dass
ich im Käfig sitze. Schönes Mädchen.
19
00:04:40,580 --> 00:04:48,320
Ist. das Erdogan China Peng!
Ab und an nicht alle
20
00:04:48,320 --> 00:04:54,300
Kriege. für mich
eine Priorität. ja hier
21
00:04:56,050 --> 00:04:57,850
höre den
Bruch Forza Italia.
22
00:05:01,570 --> 00:05:13,589
Hollywood wieder.
bin mir. in.
23
00:05:13,589 --> 00:05:27,070
Job wusste Oversiall business Deals between
Germany and Norway.. job for a dead.
24
00:05:27,070 --> 00:05:33,580
Dame will.
die vzrobotale.
25
00:05:34,839 --> 00:05:43,720
Puerto Rico Klage vor. fressen
deine Kanarienvögel nur waren beste Resultate.
26
00:05:43,720 --> 00:05:48,800
Fang. bin
ich manchmal.
27
00:05:48,800 --> 00:05:56,760
Nein.. Ein Kübel mit Sand. Lord of the
court checks and collect to play offs vielleicht.
28
00:05:56,760 --> 00:06:04,010
sweet ist es schön. erst hat man
eine Website namens Flatfoyers und Cisco für sehr.
29
00:06:04,010 --> 00:06:10,350
Cloudkontrakten in Brüssel. Linie Blowjob auf
lange Hemden plus Hemd Eco Mischung.
30
00:06:10,350 --> 00:06:16,440
Wie kommen Sie dorthin? Ja, Blackstone
gab die letzten 10 % für wieder Zusatzangebote
31
00:06:16,440 --> 00:06:19,620
plus. trug immer
das mir länger.
32
00:06:21,910 --> 00:06:23,140
Sie Jack
London aus.
33
00:06:23,140 --> 00:06:31,640
Hatte Es gibt Primär in Blow
Job in zehn., Fühlen und Lätzchen.
34
00:06:31,640 --> 00:06:37,730
Peng!. Vorbei.
kriegst mich nimmer.
35
00:06:37,730 --> 00:06:41,060
Es ist. vorbei.
Du kriegst mich nie..
36
00:07:26,740 --> 00:07:28,900
dort am letzten
Montag oder Energiegipfel stand..
37
00:07:53,600 --> 00:08:01,150
Kosmetikkatalog Singlon auftaueting
away., Titnis Mühled.
38
00:08:01,150 --> 00:08:05,020
Die Lucy Grey Familienvermögen
liegen auch schon auf Fremont.
39
00:08:05,020 --> 00:08:14,380
Save our personal fort und du Feel
good von Lord. kriegen. noch ein paar Jahre.
40
00:08:14,380 --> 00:08:22,050
David Crewe Blue, der vermindert übt
Macht um. dem Verfahren aus dem
41
00:08:22,050 --> 00:08:28,310
Scalfo lernen..
No problem.
42
00:08:28,310 --> 00:08:46,500
Wir haben
genug.. Hi.
43
00:08:49,410 --> 00:08:50,610
Powei
von London.
44
00:08:54,360 --> 00:09:20,270
More Comic
will.. werden.
45
00:09:20,270 --> 00:09:25,130
Was? My first love. Old
School Dawn of the English Channel.
46
00:09:27,140 --> 00:09:29,940
N heart you with the
light. Oh, hey. Tut mir leid..
47
00:09:36,220 --> 00:09:37,970
Und.
48
00:10:04,820 --> 00:10:06,020
muss ein
Fehler sein.
49
00:10:22,760 --> 00:10:29,809
ich.. freien Himmel.
mit ein paar Glocken?
50
00:10:32,040 --> 00:10:39,150
so, vielen
Dank., aber
51
00:10:40,200 --> 00:10:47,000
keine Fotos mehr.
halt mal ganz.
52
00:10:49,630 --> 00:11:01,679
Mutter uneinsichtig. muss ein
Fehler sein, mein Herren.
53
00:11:01,679 --> 00:11:02,880
Ein
Missverständnis.?
54
00:11:08,929 --> 00:11:15,850
Und..
Grüß dich..
55
00:12:00,670 --> 00:12:07,809
meine Tigerin
so gut bei
56
00:12:07,809 --> 00:12:12,100
Königen
und Königen.
57
00:12:12,100 --> 00:12:15,970
Derwentiere.
58
00:12:15,970 --> 00:12:22,960
Willkommen, Schlotterle.
sag ich doch.
59
00:12:22,960 --> 00:12:27,700
Gott hat mir
das gesagt. Sicherheitsdienste.
60
00:12:27,700 --> 00:12:34,300
Gestapo.. Ich verstehe mein Stirnband
für Erika. nur mit Bier.
61
00:12:34,300 --> 00:12:37,270
Und obwohl Till bringen
auf dem Balkon ganz flott..,
62
00:12:48,820 --> 00:12:53,380
Dr. Skovac und Teile der
Jury zu Lewersdorf, der Gestapo.
63
00:12:54,580 --> 00:13:01,990
Hier sind die
Fronten. haben jetzt die
64
00:13:01,990 --> 00:13:09,490
Metrostation nach..
Gorme war.
65
00:13:12,920 --> 00:13:18,010
wohnt
im.. Imperator?.
66
00:13:30,950 --> 00:13:37,460
werden von mir
leider nicht gestoßen.
67
00:13:38,660 --> 00:13:43,870
Es war schwer,
mich und die Gäste
68
00:13:43,870 --> 00:13:50,390
schwaller
zu.,
69
00:13:52,140 --> 00:13:55,070
Mac
oder Pommer.
70
00:14:03,200 --> 00:14:10,630
von uns
hat Angst vor
71
00:14:11,870 --> 00:14:13,070
die..
72
00:14:22,430 --> 00:14:29,600
Bare Holden..
Klingt hart.
73
00:14:29,600 --> 00:14:35,480
Und dann bitte Take. Belly Litvaney Chili.
Es ist um die Wette Handboard Lenk und
74
00:14:35,480 --> 00:14:43,570
anzupassen., meinen Sohn
war Lewis Befugnisse, Herr.
75
00:14:43,570 --> 00:16:11,290
Er führte Schulklassen vor der Kamera. und her,
Tag für Tag.., der Schiri war. die Glas.
76
00:16:12,330 --> 00:16:18,730
Zu den Oleros
hat Lad.? Karusell.
77
00:16:18,730 --> 00:16:26,760
Levace. Quine Sunday..
Pistole. gekommen, nicht,
78
00:16:26,760 --> 00:16:31,000
legten einen reinen
Wein in den Oster.
79
00:16:47,090 --> 00:16:48,500
werde diesen
Vorfall streng vertraulich....
80
00:17:12,619 --> 00:17:17,500
Villa. Festung. Norwegen.
Muss die neue Schule.
81
00:17:17,500 --> 00:17:21,650
Die löppt auf
den Monte Homeni Bunker.
82
00:17:24,410 --> 00:17:29,420
Bloom. Tja.? Ja,
meinte Barkeeper vor..
83
00:17:48,710 --> 00:17:51,380
wir waren der Herr
über Köln. doch rein..
84
00:18:00,270 --> 00:18:07,290
Gesittete Kriege. der
geplanten medialen sommerlichen
85
00:18:07,290 --> 00:18:14,550
Badeanlage wurde der
Brennstoff um Aggregat und.?
86
00:18:16,690 --> 00:18:19,359
Er interniert
wurde beschuldigt.
87
00:18:19,359 --> 00:18:27,380
Unsere Protokoll. kill What ist
die? kann man es bei Monty?
88
00:18:33,230 --> 00:18:35,600
Der Königreiche in
Scribble Ringel telegraphierte.
89
00:18:41,530 --> 00:18:57,730
Türschlösser müssen
sich.? läuft.
90
00:18:57,730 --> 00:19:11,460
Appartementhäusern. der Kontakt. halte
das Lied vom Schweiß Christi.
91
00:19:17,650 --> 00:19:24,850
Collect plans for the Nazis no
Aluminium factory aluminium which would become. killing
92
00:19:24,850 --> 00:19:26,050
machines.
93
00:19:33,290 --> 00:19:40,859
Bloom. Herr Tor. Little., das bin ich.. Dr.
Walter, Ich komme an Stelle von Herrn Dr.
94
00:19:40,859 --> 00:19:48,710
Berger..
erste
95
00:19:48,710 --> 00:19:52,310
Besuch in Norwegen. Du warst da?.
Ich bin zum Ersten Mal hier.
96
00:19:57,480 --> 00:20:02,280
haben Sie Gelegenheit, die
wunderschöne norwegische Natur kennenzulernen. kaum.
97
00:20:02,280 --> 00:20:03,810
Das ist
eine reine Dienstreise.
98
00:20:04,840 --> 00:20:12,720
Ich bin Ihr neuer Wirtschaftsprüfer.
ist mit Dr. Wagner? wurde befördert.
99
00:20:12,720 --> 00:20:16,859
An die Ostfront. Er hatte
wohl ein paar Kleinigkeiten übersehen.
100
00:20:24,880 --> 00:20:32,800
er je geplant informiert. weh, das
gibt's nur, weil es eine Weile
101
00:20:32,800 --> 00:20:36,070
gedauert hat. Sind die
Astronauten dann die Revision?
102
00:20:36,070 --> 00:20:43,030
Dr. Walter Franke.
nach schlau dreht.
103
00:20:45,890 --> 00:20:51,840
Sie nervös? Hans
Beck. Kölner Chakra. Erde..
104
00:21:44,450 --> 00:21:48,800
ihr Mandat, weil es derzeit nicht hoch
kommt, hält durch die Barcom in der Christine
105
00:21:48,800 --> 00:21:50,000
gesandt..
106
00:22:11,400 --> 00:22:12,060
Camerata.
107
00:22:12,060 --> 00:22:21,090
Damore fand die
Camp. the Eastern Front.
108
00:22:21,090 --> 00:22:26,190
The Germans have sofort another major blow having
lost half of their tanks at the army
109
00:22:26,190 --> 00:22:29,640
has been brought to a complete
stand still and some troops have already.
110
00:22:34,150 --> 00:22:35,350
nicht..
111
00:22:41,700 --> 00:22:50,490
Jrima, dass beide Bilder recht gut sind.
für die großen Werke. soll ein Penner schnell
112
00:22:50,490 --> 00:22:51,690
einen Tisch
dafür finden?
113
00:22:54,450 --> 00:23:00,240
Nun ja, das geht mir jetzt schon und
ist keine gute Idee, sondern ein bisschen zu früh.
114
00:23:00,240 --> 00:23:09,230
Ich bin ja. hängt er da Kannst
dir, was du willst die Welt restaurieren.
115
00:23:09,230 --> 00:23:12,520
Atomiter, Gene
Oder doch Toxikologe?
116
00:23:22,320 --> 00:23:28,109
Gott Jehova. Aber das
wäre Schicksal. Labor des Krieges.
117
00:23:28,109 --> 00:23:33,660
Vertrottelt, huh? Gestapo., wir nennen
es Offenes Haus in nächster Nähe.
118
00:23:33,660 --> 00:23:40,020
Okay. drückt mir einfach Buch in
Papiere Lettlands und ein paar Sachen.
119
00:23:40,020 --> 00:23:48,300
Gor und NO Tagebuch. Denn streng wie
die Letten finden sie hin und wieder Konten
120
00:23:48,300 --> 00:23:53,880
in Lummerland.
wir die Fatalität.!
121
00:24:01,340 --> 00:24:05,720
Walter. Ich nehme an, Sie sind gekommen, um
einen Blick in unsere Bücher zu werfen. so
122
00:24:05,720 --> 00:24:11,119
ist es, Herr. Schon, mein Führer. sollten
wissen, dass mir Besuch aus Berlin hier in
123
00:24:11,119 --> 00:24:17,930
meinem Büro immer sehr willkommen ist..
würde ich aus Prinzip nicht an.
124
00:24:17,930 --> 00:24:25,490
Das ist ein Getränk, das die
Neger für sich behalten können. bekomme
125
00:24:25,490 --> 00:24:33,140
Bauchschmerzen davon. ist
Lise, meine Sekretärin.
126
00:24:33,140 --> 00:24:37,130
Sie wird dafür sorgen, dass Ihnen sämtliche
Unterlagen, die Sie gerne sehen möchten, zur
127
00:24:37,130 --> 00:24:43,220
Verfügung gestellt werden., ich würde mir
gerne eine Ihrer Anlagen genauer ansehen..
128
00:24:47,840 --> 00:24:55,720
Und zwar das Werk auf
Herr Royer. ausgezeichnete Wahl, Herr
129
00:24:55,720 --> 00:25:02,740
Doktor. der Anlage wird Tag und
Nacht gearbeitet. läuft alles nach Plan.
130
00:25:02,740 --> 00:25:07,119
Und wenn es so weitergeht, dann können wir
die Anlage in drei Wochen auf volle Kapazität
131
00:25:07,119 --> 00:25:14,380
hochfahren., Sagen Sie. Machen Sie sich auch
sonst zu dieser Jahreszeit ein offenes Feuer
132
00:25:14,380 --> 00:25:18,850
im Kamin? bin ein einfacher,
sentimentaler Junker aus Ostpreußen, Herr Doktor.
133
00:25:20,080 --> 00:25:21,700
Ich liebe den Blick
in die offenen Flammen.
134
00:25:31,260 --> 00:25:37,320
ich sonst noch was für Sie tun können,
lassen Sie es mich wissen., das wird sich alles
135
00:25:37,320 --> 00:25:38,520
zeigen..?
136
00:25:48,480 --> 00:25:52,109
Wie viel? könnte Ihnen
jederzeit eine Silberdose anbieten.
137
00:25:53,369 --> 00:25:58,840
Silber., Herr Doktor, seien
Sie doch nicht so, Hm?
138
00:25:58,840 --> 00:26:02,710
Und da ist die
Telefonnummer meiner Sekretärin drin. Ja.
139
00:26:02,710 --> 00:26:08,359
Schauen Sie euch rein.
sind Sturmbahn. Führer? Ja. Oberster.
140
00:26:08,359 --> 00:26:09,559
Mein Führer.
Mein lieber Herr.
141
00:26:20,910 --> 00:26:28,109
rechnen damit, nach einer Anlaufzeit von 90
Tagen die volle Kapazität der Anlage zu
142
00:26:28,109 --> 00:26:33,750
erreichen. auf diesem Gebiet haben wir
Hunderte von Tonnen mit Zement verarbeitet. ja.
143
00:26:33,750 --> 00:26:38,820
Also, wenn ich das richtig verstehe, dann
haben Sie hier eine Mischung aus 75 %
144
00:26:38,820 --> 00:26:45,240
Kalziumkarbonat und 25 % Lehm verwendet. haben
Ihre Hausaufgaben gut gemacht., aber wie
145
00:26:45,240 --> 00:26:51,359
ist es dann möglich, dass lediglich
2/3 des für die Anlage benötigten Kalziumkarbonats
146
00:26:51,359 --> 00:26:58,030
hierher angefordert wurde? wollen Sie eigentlich
damit sagen. diese Gebäude bei einem
147
00:26:58,030 --> 00:27:03,520
Bombenabwurf äußerst verletzbar sind und dass sie
sich die Differenz in die eigene Tasche
148
00:27:03,520 --> 00:27:11,420
gesteckt haben, Herr Lindbergh?
müssen sich das Gesamtbild vor
149
00:27:11,420 --> 00:27:18,170
Augen führen. den Zusammenhang sehen?. Und
was sollte das Ihrer Meinung nach sein?
150
00:27:21,240 --> 00:27:27,510
wäre in dieser Fabrik eine Kapazität von
12.000 Jahrestum für fünf. gewinnen Sie den
151
00:27:27,510 --> 00:27:28,710
Krieg.
Aber.
152
00:27:41,070 --> 00:27:46,740
in aller Welt will dieser Mann
hier? kommt von Aftenposten, Norwegens größte
153
00:27:46,740 --> 00:27:47,940
Tageszeitung.
154
00:28:12,720 --> 00:28:14,010
Tag.
Tag.
155
00:28:36,630 --> 00:28:42,810
Walter. Hier sind die letzten Papiere,
die Sie sehen wollten., vielen Dank.
156
00:28:44,910 --> 00:28:47,010
Steuermann würde
es Bestimmt.
157
00:28:47,010 --> 00:28:53,730
Ein großer Blumenliebhaber.. bringen Licht
selbst in die dunkelste Ecke.
158
00:28:56,660 --> 00:29:02,360
Sie mir bitte Bescheid, wenn ich Ihnen
noch irgendwie helfen kann. wäre schön, wenn alle
159
00:29:02,360 --> 00:29:08,000
so hilfsbereit wären. Sie lese. müssen
alle mit unserem Scherflein zum Krieg beitragen,
160
00:29:09,620 --> 00:29:16,480
so gut wir
es können.. Walter.
161
00:29:17,820 --> 00:29:19,020
Oh,
Ihre Akten.
162
00:29:20,200 --> 00:29:34,390
Dank, liebe Mutter...
Mehr Volksvariante Fristen.. Bospurow.
163
00:29:34,390 --> 00:29:34,660
Bruhn.
164
00:29:34,660 --> 00:29:47,080
Den. will das Karriere?, ganz
so einfach haben so viele falsche.
165
00:29:49,540 --> 00:29:52,990
Bareka. Dann kommen
Ihre Weinfavorit weniger.
166
00:29:55,900 --> 00:30:09,550
Peggy.
sind Putin.
167
00:30:09,550 --> 00:30:14,740
Mal sehen. Mal sehen, ob
es sinnvoll Büromenschen Putin sind.
168
00:30:14,740 --> 00:30:20,100
Kommen sie aber sehr. Putin.
Oh Menschen Putin sind auch Menschen.
169
00:30:20,100 --> 00:30:25,870
Putin. Alle sind sie
hier. Geht schon klar.
170
00:30:25,870 --> 00:30:36,500
Ja, Ja. wir schon 21.400?
Ja, so ging die Jahrhunderte.
171
00:30:36,500 --> 00:31:33,820
Alte Männer und.
scheinbar.., wie clever.. Wie?
172
00:31:36,500 --> 00:31:38,290
Gisela
Fe.
173
00:31:49,290 --> 00:31:56,330
Fre. der Altruist Ole von
uns am See, oder. wird immer.
174
00:31:56,330 --> 00:31:57,530
Kannst
du mir.
175
00:32:10,330 --> 00:32:14,980
Walter, Was kann ich für Sie
tun? Bitte setzen Sie sich doch.
176
00:32:18,660 --> 00:32:22,350
haben einige sehr deutliche
Abweichungen in ihren Geschäftsbüchern festgestellt.
177
00:32:28,870 --> 00:32:31,630
verstehe, dass Sie eine
wichtige Aufgabe erfüllen, Herr Doktor.
178
00:32:31,630 --> 00:32:35,020
Und wenn Ihnen einige Kleinigkeiten aufgefallen
sein sollten, die ich übersehen habe,
179
00:32:35,020 --> 00:32:36,970
dann werden wir
sicherlich eine Lösung finden.
180
00:32:36,970 --> 00:32:43,370
Ja. vergessen Sie nicht, ich bin
dafür verantwortlich, innerhalb von zwölf Monaten aus
181
00:32:43,370 --> 00:32:46,190
diesem Land eine
uneinnehmbare Festung zu machen.
182
00:32:46,190 --> 00:32:49,220
Ich weiß nicht, ob Sie sich darüber
im Klaren sind, welche Bedeutung die Reichskanzlei in
183
00:32:49,220 --> 00:32:52,820
meiner Arbeit beimisst, Herr Doktor. haben
Sie sich ja bereits in aller Ausführlichkeit
184
00:32:52,820 --> 00:32:54,410
geäußert.
Herr Sturmbahn.
185
00:32:54,410 --> 00:33:01,900
Führer. sollten Sie Ihre kleine
Pause im Club Havanna einlegen.
186
00:33:01,900 --> 00:33:06,160
Einige der Damen dort sind so attraktiv,
dass man sogar im nüchternen Zustand seinen Kopf
187
00:33:06,160 --> 00:33:11,950
verlieren kann. der Preis gewonnen ist, wird
alles wieder so schön und wieder ganz
188
00:33:11,950 --> 00:33:17,720
hinreißend. Die Platte läutet
sie noch einmal hinein.
189
00:33:17,720 --> 00:33:22,870
Unter den Linden
Spazieren gehen. Ich kann.
190
00:33:22,870 --> 00:33:27,280
Der Krieg vorüber ist, werde
ich Danke an meinen Liebsten.
191
00:33:27,280 --> 00:33:33,340
Endlich Wiedersehen. So glücklich. Straße
zehn, da werde ich warten stehen.
192
00:33:33,340 --> 00:33:37,360
Die alte Heimat
wartet geduldig auf dich.
193
00:33:37,360 --> 00:33:45,110
Genau wie. immer du
bist. Der weiße Horizont,
194
00:33:45,110 --> 00:33:50,310
der Himmel., Sie
zu sehen, meine Herren.
195
00:33:57,630 --> 00:34:01,140
den Krieg gehörst du nicht.
bist ein Teil von mir.
196
00:34:18,090 --> 00:34:26,940
möchten Ihnen unser Anerkennung
aussprechen. deutsch norwegische Handelskammer
197
00:34:26,940 --> 00:34:32,250
hat deshalb beschlossen, sie zum
Deutschen des Jahres zu küren.
198
00:34:35,130 --> 00:34:37,440
ist mir eine
große Ehre, meine Herrschaften.
199
00:34:37,440 --> 00:34:41,370
Nicht zuletzt auch, weil das Jahr jetzt
im Juli noch längst nicht zu Ende ist.
200
00:34:50,430 --> 00:34:58,330
Silber und Perlmutt gefertigt.
wunderbares Geschenk. pflege nie,
201
00:34:58,330 --> 00:35:06,100
ohne eine geladene Waffe in
der Tasche zu verhandeln. beim Sicherheitsdienst
202
00:35:06,100 --> 00:35:10,270
sind besonders stolz darauf, mehr über die
Leute zu wissen als die Leute selbst.
203
00:35:10,270 --> 00:35:15,520
Herr Schmitz. Ich. Ich habe herausgefunden,
dass Sie früher als Geistlicher tätig waren
204
00:35:15,520 --> 00:35:21,850
und dass Sie ein Experte sind
im Bereich For idae, einer Fruchtfliege.
205
00:35:21,850 --> 00:35:26,739
Ich freue mich also auf eine
befruchtende Zusammenarbeit. sieht nur aus wie eine
206
00:35:26,739 --> 00:35:34,630
Fruchtfliege. Herr Sturmbahn.
Führer. lachen, wenn
207
00:35:34,630 --> 00:35:41,800
der Reiche scherzt. ist eigentlich
Herr Jacobsen? hat sich zurückgezogen..
208
00:35:43,500 --> 00:35:50,960
Und was ist mit Ihnen, meine Herren? ganze
Sache würde besser laufen, wenn wir direkt mit
209
00:35:50,960 --> 00:35:58,710
Berlin zu tun hätten.. Es
würde also besser laufen. ich
210
00:35:58,710 --> 00:36:04,540
fragen, Herr Mullant, wie viel Sie seit
Anfang dieses Jahres an uns verdient haben? 12
211
00:36:04,540 --> 00:36:11,280
Millionen Reichsmark sind inzwischen in Ihre
Kassen geflossen. muss gestehen, dass mir
212
00:36:11,280 --> 00:36:17,160
nicht ganz einleuchtet, was das mit der
besprochenen Sache zu tun hat. haben Tausende
213
00:36:17,160 --> 00:36:20,250
russische Kriegsgefangene zur Verfügung gestellt bekommen,
die sie im wahrsten Sinne des
214
00:36:20,250 --> 00:36:24,630
Wortes zu Tode schinden können, ohne
dass es sie einen Pfennig kostet.
215
00:36:24,630 --> 00:36:28,020
Allein im Werk von
Norsk Hydro arbeiten 1500 Gefangene.
216
00:36:29,250 --> 00:36:34,980
Was sind die Ihnen wert? Ich möchte den
Herren dringend raten, sich mit dem, was sie
217
00:36:34,980 --> 00:36:40,400
bisher bekommen haben, zufrieden
zu geben. ist unerträglich.
218
00:36:40,400 --> 00:36:45,830
Wie können Sie es wagen, derart mit
uns zu reden. es ums liebe Geld geht?
219
00:36:45,830 --> 00:36:53,410
Verehrter Herr Pfarrer, preisen wir
doch alle denselben Gott.. Meine Herren.
220
00:36:54,730 --> 00:37:05,219
Ich. wünsche Ihnen noch einen netten
Abend. will vorfahren Ecke Bertolt Eich.
221
00:37:05,219 --> 00:37:11,130
Wo sie da höre von Ha von damals.
Och. Ihnen irgendetwas nicht in den Kram passt.
222
00:37:11,130 --> 00:37:14,820
Herr Mollath, dann besprechen Sie
es doch direkt mit dem Führer.
223
00:37:20,370 --> 00:37:23,630
Liebe treu. Ich
muss dir einfach sagen.
224
00:37:23,630 --> 00:37:34,830
Wir lieb ich dich hab.
horizont., glaubt. kann Ike alt sieht.
225
00:37:34,830 --> 00:37:40,590
Welke seht ihr jetzt
als kapmende Gavmann Pistol isolo..
226
00:37:47,800 --> 00:37:53,670
die Lage. auf
ein Glas guten Wein.
227
00:37:55,950 --> 00:38:03,400
ein Glas
gutem.! Bravo!.
228
00:38:15,780 --> 00:38:18,920
Ne, ne. du
schon mal auf der?
229
00:38:27,870 --> 00:38:33,660
einen Moment fühlte ich mich nach
Berlin versetzt. müssen sie nicht vormachen.
230
00:38:33,660 --> 00:38:41,310
Der Stammbaum. Ihr. Das ist bei weitem
nicht Berlin. wenn ich tief in ihre
231
00:38:41,310 --> 00:38:47,640
Augenblicke. ist
wirklich ein Romantiker..
232
00:38:56,650 --> 00:39:04,300
Regel, die Frischluft müsste. Minister
bittet also. das den Unterlagen.
233
00:39:09,570 --> 00:39:12,960
viel Evidenz zieht der
Mangel guter Normen hervor?
234
00:39:12,960 --> 00:39:17,910
Seit sie erzählt, Kamera unter Wer
es Fremden ihr Quell toller Ministerpräsident wird
235
00:39:17,910 --> 00:39:19,590
kühn quisling
til um..
236
00:39:26,560 --> 00:39:34,469
Port NOK.
Titten. wild
237
00:39:34,469 --> 00:39:41,580
phosphoreszierende, blonde und
stolze Feder ergibt sehr
238
00:39:43,110 --> 00:39:51,100
viel mehr als vor allem jenes
mit den dummen Heteros und den guten
239
00:39:51,100 --> 00:39:57,450
Normen. Familie ist
schön ruhig, Penner.
240
00:39:57,450 --> 00:40:01,410
Ihnen ist
und blieb Wurst.
241
00:40:01,410 --> 00:40:10,590
Fronten haben lange Haare wie
Mutters Kohle, der Rest nerven. ja.
242
00:40:11,680 --> 00:40:15,840
Kinder werden heute
sechs Monate Jubiläum.
243
00:41:00,280 --> 00:41:03,870
Dugins wegbomben
muss. Gestoppt.
244
00:41:46,160 --> 00:41:47,360
wurde
stark..
245
00:42:06,400 --> 00:42:13,090
ich bin sehr munter und
sorgenfrei, kümmere mich gar nicht um
246
00:42:13,090 --> 00:42:16,110
irgendeine.
Laktose.
247
00:42:19,420 --> 00:42:20,560
Müller.
248
00:42:20,560 --> 00:42:27,580
Der guten Gina Mulla Roos
gehe ich abends auf mein Karussell.
249
00:42:29,730 --> 00:42:34,830
Wolken und Schwärze.
Endlich weg. Und alle.
250
00:42:34,830 --> 00:42:52,790
Nennen Sie mich Elizabeth. sicher
zu öffnen. stimmen mich um.
251
00:42:52,790 --> 00:42:56,120
Mit Verlaub, die,
was Sie denken.
252
00:43:03,030 --> 00:43:08,489
Willens. Durchstechereien.
wir haben.
253
00:43:15,390 --> 00:43:16,620
will dich loswerden,
denn so du.
254
00:43:23,280 --> 00:43:25,020
man Frau Davis jetzt
jeden Tag Johnnys Koffer?
255
00:43:27,710 --> 00:43:31,489
Der etablierte Gott
der Landeskirche zerschlagen.
256
00:43:33,570 --> 00:43:36,780
Kind reflektiert und reagiert mit
einem Koffer voller Komplimente und Material.
257
00:43:38,100 --> 00:43:45,340
Der Hamster wäre im von Marionetten.
stellen den Ort ist gestaltet dadurch.
258
00:43:51,719 --> 00:44:03,800
Kleidung. geht auf
andere der Decke verschickte.
259
00:44:06,230 --> 00:44:09,489
Mainstream. Mit
keinem anderen Stern.
260
00:44:11,560 --> 00:44:20,060
Geschenk für für. eigenen
Träumen weiß niemand Bescheid.
261
00:44:20,060 --> 00:44:22,430
Sie sind
für mich allein.
262
00:44:22,430 --> 00:44:41,460
Nur.
weiß, aber.
263
00:44:41,460 --> 00:44:48,680
Seit ein. will
die Daumen drücken..
264
00:44:54,860 --> 00:44:56,560
war
denn Rosetta..
265
00:45:04,320 --> 00:45:12,420
Na, na, na, na, na komm her, Komm
mal her. war Meg Rhodans Mord in dieselbe Ecke.
266
00:45:12,420 --> 00:45:17,580
Sowohl wo drei von Du?
Hm? Da.. Was Lieg oder näher?
267
00:45:17,580 --> 00:45:21,930
Blau Ka Personen
men. Finsterste Beschimpfung. Frau.
268
00:45:21,930 --> 00:45:27,000
Üble Karikatur. Oscar. Name, die
erleertes Bobo Junggesellenbude lüften sollte.
269
00:45:31,450 --> 00:45:37,300
fiele weg und andere herab Man's Schlepper
Banken vor sehr wohl riecht, wonach ja alle
270
00:45:37,300 --> 00:45:45,100
verlangt een Baltö bis Amerikaner ne
bombare Bomber die Hausfrau möge darfst du,
271
00:45:45,100 --> 00:45:50,770
Papa, Papa, Vati,
krieg ne Runde!
272
00:45:51,790 --> 00:45:54,489
Nein, hier bist du
nicht der Einzige, Der Beste.
273
00:45:54,489 --> 00:46:00,820
So scheinheilig zum Du hier so früh
fahren. May for London Telefon Store ad Entlüftung
274
00:46:00,820 --> 00:46:05,320
lebbare ja will Meter
Höhe mit dö Zivilisten kriegst.
275
00:46:08,810 --> 00:46:14,630
mit leerem Magen blieb das Ambiente. Ja,
ja, nach Major Ingo Kompromiss Mittelweg da, da
276
00:46:14,630 --> 00:46:19,460
die gute einschärfte Chemie
besteht in den Mysterien.
277
00:46:19,460 --> 00:46:45,790
Doch. die VCP in Avatl
muß das beweisen.. Was er tut.
278
00:46:48,030 --> 00:46:55,850
Biologie Juso. ist eine Ziffer
laut Mondo, mit der man. assoziiertes.
279
00:46:57,680 --> 00:46:59,770
auf Türkisch ist in..
Wer hätte das gedacht?,
280
00:47:06,080 --> 00:47:07,280
ich.
281
00:47:14,180 --> 00:47:21,870
Museum hätte. Ja, man. Gut. Und dann?
Sturmanführer hat sie mit aufs Schloss genommen,
282
00:47:21,870 --> 00:47:26,400
und da hat er sie dann gevögelt, im
Bett vom König. Der Mann hat vielleicht Nerven.
283
00:47:32,190 --> 00:47:40,690
Heu.., nein, nein,
nein, nein, nein, Nein!
284
00:47:48,440 --> 00:48:29,410
Halt.. Sie, dass ich
die Leiche im Fjord versenke?.
285
00:48:31,180 --> 00:48:37,210
Sie den hier liegen.
alle Sand. klemmte nur. Beispielsweise.
286
00:48:37,210 --> 00:49:58,290
Hast du etwa
ein., Ihr Vater., Krüger.
287
00:49:59,580 --> 00:50:10,350
Aber es wär lieber, die Füll.
einer Weile begeistert fragt beide Wendy.
288
00:50:13,739 --> 00:50:18,489
Schafik.
Hingabe. rede..
289
00:50:30,800 --> 00:50:32,000
den
Titel kommen..
290
00:50:51,580 --> 00:50:59,560
wurde 2000..
können sich
291
00:50:59,560 --> 00:51:04,270
nicht vorstellen, wie heißblütig
einige dieser Frauen sind. Barker.
292
00:51:04,270 --> 00:51:05,980
Doch, doch,
Herr Lindblum.
293
00:51:05,980 --> 00:51:08,800
Aber Sie können sich
Ihre Anstrengungen, Ihre Ausgaben sparen.
294
00:51:08,800 --> 00:51:12,250
Ich bin ein Mann der Zahlen. Sie
verschaffen mir den Nervenkitzel, den ich im Leben
295
00:51:12,250 --> 00:51:13,450
brauche.
296
00:51:23,460 --> 00:51:31,320
registriert, Beschäftigte die
Leiter. hat es
297
00:51:31,320 --> 00:51:32,610
nicht geschafft,
etwas zu nehmen.
298
00:51:34,080 --> 00:51:38,700
Sie fahren heute Abend mit dem letzten
Flugzeug nach Berlin. Dort treffen Sie S.
299
00:51:38,700 --> 00:51:42,300
Oberst Krippenführer Müller in
seinem Büro. Elf Morgen vormittags.
300
00:51:42,300 --> 00:51:50,000
Brauchen Sie noch etwas? kann ich
wohl Pflicht erfüllen.. Gott oder sei.
301
00:52:15,200 --> 00:52:23,300
Sie mich nicht. mir leid, Fräulein, aber
da sind Sie an den Falschen geraten.
302
00:52:23,300 --> 00:52:26,739
Da sitzt der
Mann mit dem.! Papa!
303
00:52:28,880 --> 00:52:45,670
Walter.. wollen Sie
hin, Herr Doktor?
304
00:52:47,230 --> 00:52:50,980
Der Abend ist
noch jung.. sind Blumen.
305
00:52:52,030 --> 00:52:55,630
Sie stecken bis zum Hals
im Dreck. soll denn das heißen?
306
00:52:55,630 --> 00:52:58,900
Schickt man mir noch einen Buchhalter auf
den Hals? haben Sie ja bald ein
307
00:52:58,900 --> 00:53:00,940
ExekutionsKommando
am Hals.
308
00:53:00,940 --> 00:53:04,630
Die Wehrmacht ahndet Unterschlagung
nicht gerade als geringes Vergehen.
309
00:53:04,630 --> 00:53:07,719
Wenn die Mühle des Machtapparats erst einmal in
Gang gekommen ist, dann lässt sie sich so
310
00:53:07,719 --> 00:53:14,120
leicht nicht mehr aufhalten. Und sie zerstampft alles,
was ihr in den Weg kommt. bin von
311
00:53:14,120 --> 00:53:19,130
Berlin bevollmächtigt, Sie vor ein Ultimatum
zu stellen. Na? Sechs Jahre Gefängnis.
312
00:53:20,480 --> 00:53:23,090
Sechs Jahre Gefängnis
gegen volle Zusammenarbeit.
313
00:53:23,090 --> 00:53:26,150
Dazu gehört auch ein detaillierter
schriftlicher Bericht über Ihre sämtlichen
314
00:53:26,150 --> 00:53:31,450
Machenschaften mit Sturmbahn Führer
Krüger. Angebot sollten Sie annehmen.
315
00:53:31,450 --> 00:53:37,550
Ich werde es nicht wiederholen. halte mich
lieber an die Geschäfte, die ich am besten
316
00:53:37,550 --> 00:53:45,550
verstehe., was denn? Betrug.
waren es Militäranlagen für das
317
00:53:45,550 --> 00:53:50,530
Dritte Reich, die von britischen Bomben
nicht zerstört werden können. sind im Begriff,
318
00:53:50,530 --> 00:53:51,820
einen schweren
Fehler zu begehen..?
319
00:54:30,670 --> 00:54:31,870
Die.
320
00:55:00,320 --> 00:55:02,870
Sie mich offen. Sprechen
mit Ihnen, Herr Lindblom.
321
00:55:02,870 --> 00:55:07,700
Ich habe nicht besonders viel übrig für Sie.
sind doch nur wegen des Geldes mit dabei.
322
00:55:07,700 --> 00:55:12,890
ist es mir eine besondere Ehre, am
selben Tag mit einem echten Gläubigen zu sitzen.
323
00:55:18,560 --> 00:55:21,140
haben den Verdacht, dass Ihre
charmante Freundin Agentin der Engländer ist.
324
00:55:30,570 --> 00:55:37,790
für die Warnung. sind wir da.
haben aber doch sicher einen besonderen Grund.
325
00:55:37,790 --> 00:55:45,710
Mira Sur.. haben uns gedacht, dass sie uns
einen Gefallen tun könnten und sich für uns
326
00:55:45,710 --> 00:55:46,910
im
Auge behalten..
327
00:56:09,020 --> 00:56:10,220
die.
328
00:56:17,930 --> 00:56:21,380
müssen sich schnell entscheiden, Herr
Lindwurm. Morgen brauche ich Ihre Antwort.
329
00:56:24,739 --> 00:56:27,020
Tag bringt etwas
Neues mit sich...,
330
00:57:11,320 --> 00:57:16,780
finde nur auf Interesse. sind
die in Berlin im Jahr davor.
331
00:57:16,780 --> 00:57:28,950
VZ. auf sind gamle Charme Wir
wollen.. Allgäu wird jetzt wie ein Schloss.
332
00:57:28,950 --> 00:57:38,030
Die Champagne. war nun zum Motto
Teufel, Land, Burg und Wasche. kommen. backe.
333
00:57:45,470 --> 00:57:52,590
Madam Zelda stöbern würde. Fremd sie
zu sich. ist eine Liste der Erstrunden.
334
00:57:55,220 --> 00:58:00,890
hop etablieren
stilvoll sollte. versuchte..
335
00:58:10,730 --> 00:58:16,280
für ihr Getränk der fatale Mai
wird, dann bekommt er ein Hit.
336
00:58:18,630 --> 00:58:19,890
löst, hat
meiner sogar mal.
337
00:58:26,400 --> 00:58:34,220
luden die Barke. deinen endlich wieder
der alte IT me spender me hetue
338
00:58:34,220 --> 00:58:40,940
eventbezirk early Fall. Na,
der lädt. Ich hole..,
339
00:58:51,040 --> 00:58:53,860
so lange wobble
Ligen im Westen.?
340
00:59:53,400 --> 00:59:54,600
Die.
341
01:00:08,090 --> 01:00:13,760
haben das schöne Wort ECme
nun mit Frau Dr. Wolf.
342
01:00:13,760 --> 01:00:18,140
Schlosser. Frank. wird Zeit, dass
wir uns mit ihm unterhalten.
343
01:00:19,520 --> 01:01:18,290
Bis gleich. wird
immer mehr Helfer kriegen.
344
01:01:19,550 --> 01:01:22,060
Das halte ich
für romantisch gedacht.
345
01:01:23,320 --> 01:01:33,150
Aber der Vorschlag. war.. Michael
ein Fluchthelfer., Der Blonde. du.
346
01:01:37,500 --> 01:01:48,800
Jo.,
Joe Ding.
347
01:01:48,800 --> 01:01:53,480
Sie sind schon wohlfeil. Kung Fu. Oh,
mein Sin Putting tan double de Joe.
348
01:01:53,480 --> 01:01:55,190
You can
you your own.
349
01:01:55,190 --> 01:01:59,690
Es sind jedoch Hong Kong, Filipino Wong
Jump und Pay to You Do IT All.
350
01:01:59,690 --> 01:02:05,120
Sergeant Jimmy Borough. Tja, und
soviel Show und so, also sicher.
351
01:02:05,120 --> 01:02:11,120
Hits Round up wie bei When You von
fünf, You Go Es zu Deutsch Anschiebung in Singapur.
352
01:02:11,120 --> 01:02:18,890
If you can you want you do you by
your love to rühmt man selber Time to you
353
01:02:18,890 --> 01:02:22,820
time to you see dien see you
you go to you go, go, go, think.
354
01:02:22,820 --> 01:02:29,030
Frei sind sein all meine Sinne
Putting sind doubletime closed you can eat.
355
01:02:29,030 --> 01:02:37,370
Die Kur hieß
Infusion.? Meine Mutter.
356
01:03:08,660 --> 01:03:09,860
Walter.
357
01:03:10,580 --> 01:05:30,860
Ich denke, wir beide sollten
uns dringend unterhalten... regiere Papier.
358
01:05:30,860 --> 01:05:40,530
Pelikan the blessed.
das schon Tote schlotterte.
359
01:05:40,530 --> 01:05:42,240
Kriege ich gerade
ein paar Tassen?
360
01:05:52,610 --> 01:06:17,370
Für heute hingegen aber. einer Tragetasche
haben wir die.. So. war Kommandeur.
361
01:06:17,370 --> 01:06:17,910
Ein
Krieger.
362
01:06:17,910 --> 01:06:33,530
Tonfall. euch
das Ding.
363
01:06:33,530 --> 01:06:41,330
Von wegen Wollen das
wir fahren, wenn wir
364
01:06:41,330 --> 01:06:48,230
fahren. wir
wollen gegen
365
01:06:48,230 --> 01:06:51,190
Lenkrad
rennen.
366
01:07:01,830 --> 01:07:07,230
de Dutroux de la Brumme, bis die
Alliierte, wenn er denn kriechen sollte, das Material
367
01:07:07,230 --> 01:07:12,770
Nick Clegg in der Verteilung der
für Mai. have to talk. meinem Blog.
368
01:07:22,510 --> 01:08:02,340
Appell...!,
Raus!
369
01:08:04,210 --> 01:08:32,350
Und nun begann das
zweite Blutvergießen.. war. nie gehört.
370
01:08:32,350 --> 01:08:33,550
Fang
die Rundfahrt.
371
01:08:34,450 --> 01:09:30,090
Na los, beeilt
euch! wir aber gerne.
372
01:09:30,090 --> 01:09:35,400
Aber ich auch nicht. Columbo
geht mit dem Hotelier. nett.
373
01:09:38,479 --> 01:09:46,479
dürfte nicht schlecht.,
ho, ho., ho,
374
01:09:46,479 --> 01:09:50,500
ho, ho,
ho., ho!
375
01:09:57,570 --> 01:10:31,790
Wir. haben Sie Dr.
Walter das letzte Mal gesehen?
376
01:10:33,620 --> 01:10:36,470
Havanna Club. Aber ich habe
mich nur mit ihm unterhalten.
377
01:10:36,470 --> 01:10:40,070
Ich bin nicht so wie die anderen
norwegischen Mädchen. wirft Ihnen etwas Derartiges vor.
378
01:10:41,930 --> 01:10:48,800
gibt's? auf Ihrer Kicker ist überfallen
worden. er tot?, er ist hier.
379
01:11:03,780 --> 01:11:07,979
Walter ist
ermordet worden. furchtbar..
380
01:11:14,430 --> 01:11:22,620
schwerer Verlust für das Reich.
müssen Krüger unter strengster Beobachtung halten.
381
01:11:22,620 --> 01:11:28,580
Er wird das, was man ihm gestohlen
hat, wiederhaben wollen. wollen Sie mit ihm machen?
382
01:11:29,930 --> 01:12:16,630
Er wird bestimmt hängen, aber nicht an
der Wand. nützt der Vorteil nur. aus Südtirol.
383
01:12:16,630 --> 01:12:17,780
Südtirol.
384
01:12:17,780 --> 01:12:27,229
Du Schwein! mit
dem Familientreffen. für Matsush.
385
01:12:34,910 --> 01:14:14,070
Et. ist der Tod eine Gnade.
wurde versucht, dich umzubringen. du das?
386
01:14:20,479 --> 01:14:21,679
Wo
kann es?
387
01:14:38,490 --> 01:15:19,090
Toll. haben gerade ein
Telephongespräch von Ssturmführer Krüger abgehört.
388
01:15:19,090 --> 01:15:22,330
Er ist auf dem Weg zu
einem Ort namens Krampitz. der schwedischen Grenze.
389
01:15:29,160 --> 01:15:30,360
haben
wir....,
390
01:19:07,250 --> 01:19:13,939
setz dich zu uns., Was. du denn?
Kümmern Sie sich nicht um den blöden Kerl.
391
01:19:20,740 --> 01:19:22,810
ich die
Hauptattraktion dann kündigen?
392
01:19:30,430 --> 01:19:34,979
diese Schönheit. bloß nicht,
sie sei vom Himmel gefallen..
393
01:19:41,700 --> 01:19:49,110
kenne diese Frau natürlich nicht. wäre
zu schön, um wieder ganz hinreißend sein.
394
01:19:49,110 --> 01:19:56,700
Die Flotte läutet nur noch einmal hinein.
Unter den Linden spazieren gehen. müsst mir
395
01:19:56,700 --> 01:20:03,000
zuhören. der Krieg vorüber ist, werde
ich noch einmal meinen Liebsten endlich
396
01:20:03,000 --> 01:20:07,260
wiedersehen. So glücklich. Straße
zehn, Da werde ich warten.
397
01:20:07,260 --> 01:20:14,110
Stehen. Die alte Heimat
wartet geduldig auf dich genommen.
398
01:20:14,110 --> 01:20:17,729
Eins bimmelt
mir zu.
399
01:20:17,729 --> 01:20:23,300
Ist der Horizont.
Der Himmel hat blau.
400
01:20:23,300 --> 01:22:33,410
Auf.. du.?, doch, wenn. kann
ich diese verdammte Zigaretten.. Turgot.
401
01:22:33,410 --> 01:22:34,610
Möck.
402
01:22:58,270 --> 01:23:01,810
Sie mir Ihre Waffe. glaube kaum, dass
Sie befugt sind, mir irgendwelche Befehle zu
403
01:23:01,810 --> 01:23:03,010
erteilen.
404
01:23:08,650 --> 01:23:10,600
Operation ist völlig
außer Kontrolle geraten.
405
01:23:10,600 --> 01:23:14,040
Und das gilt auch für Sie. zum
Teufel bilden Sie sich überhaupt., wer Sie sind?
406
01:23:14,040 --> 01:23:19,260
Ihr habt ihrer. Frage ist
für Sie weitaus schwieriger zu beantworten.
407
01:23:19,260 --> 01:23:34,500
Kröger Das ist für mich
der Hauptsturmführer Franke., Herr Obergruppenführer.
408
01:23:34,500 --> 01:23:41,810
Auf Wiederhören.
Oberstgruppenführer Müller.
409
01:23:42,830 --> 01:23:45,260
Sie kommen
vors Kriegsgericht.
410
01:23:45,260 --> 01:24:15,910
Ihre Zeit ist vorbei.
sehe ich anders. ja. können.
411
01:24:17,040 --> 01:24:18,240
Und..
412
01:24:25,870 --> 01:24:27,070
Werke
ließen.
413
01:25:18,500 --> 01:25:19,760
mich ist
Europa noch lange..
414
01:25:44,350 --> 01:25:45,550
hoch!
415
01:26:09,300 --> 01:26:16,290
else is.. Medallion in
London and Mary him.
416
01:26:20,110 --> 01:26:24,310
they have a beautiful
door and a beautiful grand.
417
01:26:30,700 --> 01:26:37,960
was? Praktisch n London
n so your mother space.
418
01:26:41,300 --> 01:26:58,100
Kugel der. naiver
Talker.? Diese Gebäude hier.
419
01:26:58,100 --> 01:27:11,280
Country and your life had the baby
in used to America. wusste. gern eine Medaille.
420
01:27:13,500 --> 01:27:19,450
Gott mehr
als. Schiff..
421
01:28:07,170 --> 01:28:08,370
didn't
you.
422
01:29:11,340 --> 01:29:17,939
der Krieg gewonnen ist, wird alles wieder
so schön um wieder ganz im Reisen sein.
423
01:29:17,939 --> 01:29:21,810
Die flotten Leute
sehen noch einmal hinein.
424
01:29:21,810 --> 01:29:25,770
Unter den
Linden spazieren gehen.
425
01:29:25,770 --> 01:29:27,000
Ich
komme mit.
426
01:29:27,000 --> 01:29:33,540
Der Krieg vorüber ist, werde ich
noch einmal meinen Liebsten endlich wiedersehen.
427
01:29:33,540 --> 01:29:37,490
Zur glücklich Straße
zähle. Statt den.
428
01:29:37,490 --> 01:29:46,439
Die alte Heimat wartet geduldig
hat dich. bemalt mit Silber.
429
01:29:46,439 --> 01:29:48,360
Weiße
Häuser.
430
01:29:48,360 --> 01:29:56,870
Und der. der
Krieg vergessen ist?
431
01:29:56,870 --> 01:30:01,680
Wir. Unvollkommlich Zufrieden werd
ich dann mit dir.
432
01:30:01,680 --> 01:30:05,189
Denn Kriege hast du nicht.
Du bist ein Teil von mir.
433
01:30:06,189 --> 01:30:53,410
Du wärst schon.. kein Dichter..
lieb ich dich hab.. Boden.
434
01:30:53,410 --> 01:30:56,740
Mist. Dann sind wir
schon im langen Urlaub.
435
01:30:56,740 --> 01:31:02,470
Irgendwo mit Hans und Liese. Heinz
und den von Fritz und Leo.
436
01:31:02,470 --> 01:31:08,950
Wir laden alle.
ein Glas guten Wein.
437
01:31:08,950 --> 01:31:10,660
Ein
Affe.
438
01:31:10,660 --> 01:31:42,850
Ein Glas
Gute... Papa!
40852
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.