Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Music |bensound_unknown
BG |Day3ghd-shop09
C_Molly |Hi, how are you today, Mrs. Juliana?
BG |Day3ghd-shop11
C_Juliana |I'm fine, thanks! How are you, Molly? How's your mother?
C_Molly |She's fine, I haven't spoken to her for several days, though, but last I heard she was going to Mexico with some friends.
C_Juliana |That's good. That's what I like about her! She quickly forgets her problems and moves on!
C_Juliana |Your mother is a great woman to take after. I hope you're learning a thing or two from her, Molly.
C_Molly |Don't worry, Mrs. Juliana, I know my mother well. She can be a real bitch whenever she wants.
BG |Day3ghd-shop08
C_Empty |Juliana lowers her voice a bit.
C_Juliana |Honey, her mother is a real bitch. She tried to steal John from me more than once! But her daughter has a big heart.
C_MC |Oh yeah, I remember. I met her at school a few times... she's very pretty, like her daughter.
BG |Day3ghd-shop08b
C_Juliana |Prettier than me, sweetheart?
C_MC |No one is as beautiful as you. To me you will always be the most beautiful woman that I have ever laid eyes on!
BG |Day3ghd-shop08
C_Juliana |Aww, you're too sweet.
BG |Day3ghd-shop12
C_Juliana |Molly, I'm gonna try this one, is that okay?
C_Molly |Of course, Mrs. Juliana. Do you need any help?
BG |Day3ghd-shop13b
C_Juliana |No, I'll be fine thanks! came with me today, so it'll be fine.
C_Juliana |You know , don't you?
C_Juliana |Of course, you almost grew up together and were at the same school, what was I thinking!
C_Molly |I wish I knew him better but he is already taken, Mrs. Juliana!
C_Empty |Molly giggled a bit.
BG |Day3ghd-shop14
C_Juliana |Oh, you know at your age, you can have a little fun. There's nothing wrong with that!
C_MC |What are you talking about? Mind your own business, please!
C_Juliana |I'm just kidding! You do what you want, but with lips like his, wooo!
C_Molly |Mrs. Juliana, you're going to make me blush, stop!
BG |Day3ghd-shop15
C_MC |(Shit, what a perfect ass)
C_MC |I'm sorry about her, sometimes she says some funny things...
C_Molly |I really like her, you know. She's one of my best clients.
BG |Day3ghd-shop10
C_Molly |College is about to start soon... the holidays have really passed quickly.
C_MC |Yeah, but I've had time to do some interesting stuff. I went to the beach with my parents.
C_MC |...well when I say it like that, it sounds pretty lame!
C_Empty |You and Molly start laughing.
C_Molly |Haha, no it's cool!
BG |Day3ghd-shop09
C_Molly |Are you and Maureen still together?
C_MC |Yeah, we don't see each other too often lately, but she's great!
C_Molly |She's lucky, haha! I think Mrs. Juliana is calling you...
BG |Day3ghd-shop17
Music |GoodForYou
C_Juliana |Honey, please come here.
C_MC |Yeah, I'm on my way!
BG |Day3ghd-shop18
C_MC |(Oh, she didn't even close the door completely...)
BG |Day3ghd-shop19
BG |Day3ghd-shop20
C_MC |(Damn she's so hot)
BG |Day3ghd-shop22
C_MC |(I should sit down before she sees me...)
BG |Day3ghd-shop23
C_Juliana |Ah! There you are...
C_MC |Yeah...I just sat down, I was talking to Molly for a bit...
C_Juliana |And then what? She always talks to me about you every time I come here, she's a nice girl, unlike her mother!
C_Juliana |Stay there, I'll show you in a moment...
BG |Day3ghd-shop24
C_Juliana |Ta-da! How do you like me in this outfit?
C_Narrator |Jazz hands!
C_MC |Wow, that really looks good on you Mrs. Juliana! It's very pretty.
BG |Day3ghd-shop26
C_Juliana |You sure it doesn't make my ass look fat?
C_MC |What? No, never!
BG |Day3ghd-shop25
C_Juliana |Thank you, darling. Do you think John will like it? If he takes the time to look at me of course...
C_MC |YES, 100% sure and I love it!
BG |Day3ghd-shop27
C_Juliana |I'm not so sure... I'm not really in a good mood today. He really hurt my pride this morning.
BG |Day3ghd-shop28
C_MC |Stop worrying!
C_MC |You're sublime, my friends love you, you're the most beautiful MILF in the neighborhood!
BG |Day3ghd-shop27
C_Juliana |A MILF? Your friends think that about me? That I'm a MILF?
C_MC |Well, that's not exactly what I meant, but...
BG |Day3ghd-shop28
C_Juliana |Now you stop flirting with me, you little rascal. I'm your mother's best friend!
C_Juliana |You know, I'm a woman and it really pleases me to hear that, but it's not appropriate for you to flirt with me, !
C_MC |You're right, but...
C_MC |(Well Bacon said she won't remember, so even if she get's annoyed here, at least I will have got my hands on those beauties!)
C_MC |What should I do?
C |Grab them!;Continue the teasing
Jump |35_Day3GHDShopClothes_Grab.txt
Jump |35_Day3GHDShopClothes_Tease.txt
4767
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.