All language subtitles for umd part 2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
ใใใ
2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
ใชใใ
3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
ไฟก้ ผใใฆใใจใใใ
4
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
ใใฃใ
5
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
ๅฎใฏใญ
6
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
ๅใใ
7
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
ใกใใฃใจ
8
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
็ใฃใฆใใใ ใใญ
9
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
็ใฃใฆใ?
10
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
ๆฆ้ฃใใใฎใใจ
11
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
ใใ?
12
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
ใใใใ
13
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
ๅ่ซใงใใ?
14
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
ๅ่ซใใใชใใ
15
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
ใใใใ
16
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
ใกใใฃใจใใใฆใ
17
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
ๅ่ซใใใชใใฆ
18
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
่งฆใใฎใใจใฏ็ตถๅฏพๅฌใใใชใฃใฆ
19
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
ๆใฃใฆใ
20
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
ใใธใง?
21
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
ใใ
22
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
ใใฃใ
23
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
็ง็ตๅฉๅใ ใ
24
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
ใใฃใใ่จใฃใใงใใ
25
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
็พฝไผธใฐใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ
26
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
ใใ
27
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
ใใ
28
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
ใงใ
29
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
ไฝ?
30
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
็ตถๅฏพ่จใใชใใใ
31
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
ใใใใซใฏ
32
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
็ตถๅฏพใใฌใชใใใใซใใใ
33
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
ๅธฐใฃใฆใใๅใซ
34
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
ใใฟใพใใใฐใใ่ฉฑใงใใ?
35
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
ใใใใใใ
36
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
ใใใใใพใใใฃใฆใใใฏ
37
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
ใใใซ
38
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
ๅคงไธๅคซใ ใ
39
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
็ง็็้ใใใใญ
40
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
ใใซ้ฃฒใใงใ
41
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
ใใใชใฎ
42
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
ใ ใใไฝ?ใใซใใใ?
43
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
ๅคงไธๅคซใ ใ
44
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
ใใใใ
45
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
ๅธฐใฃใฆใใกใใใใใ
46
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
1ๆ้ใใใๅธฐใฃใฆใใชใใงใใ?
47
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
ใพใใใใ ใใฉ
48
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
ใใใใชใใงใๆฉใๅธฐใฃใฆใใใใใใใชใใงใใ
49
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
ใใใใใ
50
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
ใใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
51
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
ไฝใใใใฎ?
52
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
ใใใใใกใใฃใจใพใใใใใ
53
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
ใใใใจใใใใใพใ
54
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
่งฆใใฎใใใ ใ
55
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
ใใใใใใ ใฃใฆไผใใใใ
56
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
ๆฐใพใใใชใ?
57
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
3ไบบใงใใ
58
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
ๅธฐใฃใฆใใกใใใใใใใชใใงใใ
59
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
60
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
ๅคงไธๅคซใ ใ
61
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
ๆฎ้ใซๅทฎใ่พผใฟใ ใ
62
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
ๅคงไธๅคซใงใใ?
63
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
ใกใใฃใจๆททใใฆ
64
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
ๅคงไธๅคซใ ใ
65
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
ใใใใใกใใฃใจใปใใจใ
66
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
ๅธฐใฃใฆใใกใใใใใญ
67
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใฆ
68
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
่ฝใก็ใใฆใใ
69
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
ใใใปใใจใ
70
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
ๅธฐใฃใฆใใใใพใใใใใ
71
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
ใใๅพ
ใฆใชใ
72
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
ใ ใฃใฆๆ้ใชใใใงใใ?
73
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
ใใใ ใใฉ
74
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
75
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
ๅฎใฏใใชใใใงใใ?
76
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
ใใใใใกใใฃใจใใใฏ
77
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
ใใ
78
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
ใกใใฃใจใปใใจใซ
79
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
ใกใใฃใจใปใใจใซ
80
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
ใใใฏ?
81
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
ไฝใฎๆญฃ็ด
82
00:03:50,000 --> 00:03:57,580
ใใผใบใๅฐ้บฆ็ฒใซใตใใใใใณใฏใฃใฆใใใฃใ
83
00:03:57,580 --> 00:03:59,580
ใใฃ
84
00:04:05,680 --> 00:04:07,680
ใใ
85
00:04:12,940 --> 00:04:14,940
ใใ
86
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
ใใ
87
00:04:17,000 --> 00:04:27,000
ใกใใฃใจใใคใใใใฃใใจใใใใชใใงใใใ?
88
00:04:27,000 --> 00:04:31,000
ใกใใฃใจๅธฐใฃใฆใใกใใฃใใใพใใใ
89
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
1ๆ้ๅธฐใฃใฆใใชใใใงใใใใญ
90
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
ใใใ ใใฉใ
91
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
ใใใๆฉใ็ตใใใใใใใใ ใใฎ่ฉฑใซ
92
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
ใใ
93
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
ใใ
94
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
ใใ
5331
