Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:01:32,927 --> 00:01:36,514
Always by my side. Always!
4
00:01:36,806 --> 00:01:38,933
I just can't believe I'm doing this,
5
00:01:39,183 --> 00:01:41,602
we should have kept on scamming tourists
and be done.
6
00:01:41,894 --> 00:01:43,229
Do you want me to explain again?
7
00:01:43,479 --> 00:01:46,690
These snakeskins are worth more than
the purses and wallets that you steal.
8
00:01:46,899 --> 00:01:48,651
I don't care about that.
9
00:01:49,109 --> 00:01:50,486
Look, it’s suicide to be here.
10
00:01:50,736 --> 00:01:52,571
It’s suicide because you don’t do what I tell
you to do.
11
00:01:52,738 --> 00:01:54,323
- By my side!
- No, I said no.
12
00:01:54,323 --> 00:01:56,826
It’s insane to be hunting at a place like this.
13
00:01:56,992 --> 00:01:58,619
I’m not afraid of Las Arenas.
14
00:01:58,744 --> 00:02:00,538
Well, I am, so what?
15
00:02:02,331 --> 00:02:04,208
- See that? Bye!
- Stay here! Stay!
16
00:52:12,713 --> 00:52:15,591
Hey, hey! look at me.
17
00:52:17,343 --> 00:52:18,886
Are my friends alive?
18
00:52:22,306 --> 00:52:23,724
Do you want money?
19
00:52:26,519 --> 00:52:29,689
I’ve got 200 dollars. If you want them,
they are yours but tell me where they are.
20
00:52:32,233 --> 00:52:33,359
Hand them over.
21
00:52:34,235 --> 00:52:35,862
They are upstairs in my bag.
22
00:52:36,904 --> 00:52:39,991
When we get out of here I’ll tell the police
this was all a misunderstanding,
23
00:52:39,991 --> 00:52:41,951
I made a mistake and then I give you the money.
24
00:52:45,454 --> 00:52:46,956
Give me that watch.
25
00:52:54,005 --> 00:52:55,840
It was my dad’s.
26
00:52:57,633 --> 00:52:59,093
Then don’t give me anything.
27
00:53:05,600 --> 00:53:07,935
This is worth a lot, you better start talking.
28
00:53:14,483 --> 00:53:15,902
A week ago,
29
00:53:17,820 --> 00:53:19,864
I was hunting snakes,
30
00:53:21,365 --> 00:53:22,617
Snakes?
31
00:53:24,076 --> 00:53:24,785
Yes,
32
00:53:25,786 --> 00:53:28,289
venom is well paid. Skins too,
33
00:53:29,540 --> 00:53:30,833
I was at Las Arenas.
34
00:53:32,001 --> 00:53:33,419
Is that where they are?
35
00:53:35,338 --> 00:53:36,881
That’s where I saw them.
36
00:53:37,381 --> 00:53:38,883
But they are alright.
37
00:53:39,842 --> 00:53:41,802
Do you know why it’s called Las Arenas?
38
00:53:44,263 --> 00:53:47,642
That place is called Las Arenas
because there’s a lot of quicksands,
39
00:53:47,975 --> 00:53:52,104
There’s no quicksand in this country;
that’s bullshit.
40
00:53:54,941 --> 00:53:57,777
Did you know I went hunting with a friend,
but I came back alone.
41
00:53:59,153 --> 00:54:01,238
If you don’t want to believe me,
it’s your problem,
42
00:54:02,156 --> 00:54:03,866
but they are in danger.
43
00:54:12,917 --> 00:54:14,251
Hey buddy,
44
00:54:14,585 --> 00:54:18,506
I'm a doctor; I organized the conference here;
45
00:54:18,714 --> 00:54:19,799
let me out.
46
00:54:20,383 --> 00:54:22,969
I mean it; my friends are in danger.
47
00:54:23,260 --> 00:54:25,054
If you want, call the manager.
48
00:54:26,222 --> 00:54:28,140
Let me out!
3276
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Tamil
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof