Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:46,291 --> 00:02:48,583
And you? What will you do this weekend?
2
00:02:48,666 --> 00:02:50,208
I'll see Vuyo tomorrow, but...
3
00:02:56,250 --> 00:02:57,958
So how is it going with Ameera?
4
00:04:45,750 --> 00:04:46,750
Are you okay?
5
00:09:17,541 --> 00:09:19,708
- Friend!
- Hey, friend.
6
00:09:21,416 --> 00:09:23,458
- Where is my twin?
- Who, Zinhle?
7
00:09:24,708 --> 00:09:28,000
- Your twin and your friend.
- Your husband is an asshole.
8
00:09:28,083 --> 00:09:29,750
I think he's cheating on me.
9
00:09:36,041 --> 00:09:37,458
Do you know who she is?
10
00:09:41,125 --> 00:09:44,416
What I wouldn't give
to fuck a 24-year-old. Ooh!
11
00:09:45,666 --> 00:09:49,333
Come now. You're the feminist.
I just want equal opportunity.
12
00:10:27,750 --> 00:10:31,750
You know, it's as if
he blames me for the miscarriage.
13
00:10:31,833 --> 00:10:33,291
Like I did it on purpose.
14
00:10:34,000 --> 00:10:36,125
How long since you've had sex?
15
00:10:36,625 --> 00:10:38,250
Been eaten up by your man?
16
00:10:38,333 --> 00:10:40,333
I'm just asking.
17
00:10:44,916 --> 00:10:45,916
You're lying.
18
00:10:51,041 --> 00:10:53,916
He takes care of my parents,
and we've got Zinhle.
19
00:10:59,041 --> 00:11:01,958
Or are you just in love
with the lifestyle he gives you?
20
00:11:05,208 --> 00:11:07,333
Ten years, if not 20 years, of your lives.
21
00:11:08,083 --> 00:11:09,958
Every relationship has its problems.
22
00:11:20,625 --> 00:11:22,208
- I don't know...
- Friend...
23
00:11:22,291 --> 00:11:26,000
Lord have mercy!
What do we have before us, girl?
24
00:11:27,916 --> 00:11:30,750
- Don't even mention "Ben Five."
- That's child abuse.
25
00:11:30,833 --> 00:11:32,833
Don't you dare tell me about Ben Five.
26
00:11:32,916 --> 00:11:34,750
No, that chicken murder!
27
00:11:34,833 --> 00:11:38,125
You don't wanna fuck that guy,
just like you don't want to fuck Leonard?
28
00:11:55,208 --> 00:11:56,750
Look at him, friend.
29
00:11:58,000 --> 00:11:59,000
My lord!
30
00:15:01,791 --> 00:15:03,333
No. No. No.
31
00:15:03,416 --> 00:15:07,666
Guys, OMG, we are at a party,
and you're talking about law?
32
00:15:09,583 --> 00:15:12,958
I did her a small favor,
and she felt obligated to talk to me.
33
00:15:23,916 --> 00:15:25,791
Aren't you the guy from the beach?
34
00:15:25,875 --> 00:15:27,291
Yes, I am him.
35
00:15:30,375 --> 00:15:31,583
Have we met before?
36
00:15:34,000 --> 00:15:35,375
I don't think so.
37
00:15:38,666 --> 00:15:40,416
Okay. Let's go party, guys.
38
00:15:40,500 --> 00:15:41,958
Let's go dance.
39
00:16:01,083 --> 00:16:02,125
Uncle, I beg you...
40
00:18:36,541 --> 00:18:39,041
Let's have another drink.
41
00:18:43,083 --> 00:18:44,083
Let's go.
42
00:19:02,041 --> 00:19:03,458
Let's drink!
43
00:19:08,416 --> 00:19:11,541
This is not going to end well.
44
00:19:12,791 --> 00:19:16,791
You only live once. Let's drink up!
45
00:19:23,958 --> 00:19:25,125
I do know you.
46
00:19:27,083 --> 00:19:28,250
Who's your brother?
47
00:19:32,375 --> 00:19:33,458
Your father?
48
00:19:45,666 --> 00:19:46,708
Oh Lord!
49
00:19:52,458 --> 00:19:55,125
You two eat each other,
so I can go be eaten up too.
50
00:21:38,000 --> 00:21:39,083
Do you want me to go?
51
00:25:44,875 --> 00:25:47,625
- Bye-bye. Bye.
- Bye. Bye.
52
00:25:56,166 --> 00:25:59,125
Nandi, please don't leave.
I've made lunch plans for us.
53
00:26:03,458 --> 00:26:05,125
So you blame me?
54
00:26:05,208 --> 00:26:08,500
Don't do that. You're a big girl.
You make your own decisions.
55
00:26:09,458 --> 00:26:11,559
And if I did influence you,
you should be thanking me.
56
00:26:11,583 --> 00:26:14,383
You clearly enjoyed it based on
that fine ass walking out of the house.
57
00:26:51,083 --> 00:26:52,083
Hi.
58
00:26:54,708 --> 00:26:55,708
Where's Nandi?
59
00:26:59,125 --> 00:27:01,250
I don't want her to suspect anything.
60
00:27:18,291 --> 00:27:19,291
Hello.
61
00:27:22,083 --> 00:27:23,083
Yeah, so...
62
00:27:24,833 --> 00:27:26,333
What did you do this weekend?
63
00:27:34,500 --> 00:27:37,541
Let me go prepare myself
for my lectures tomorrow.
64
00:27:49,166 --> 00:27:50,541
- Come on, man.
- How?
65
00:30:28,916 --> 00:30:30,083
My love!
66
00:31:26,250 --> 00:31:27,250
Miss Brenda?
67
00:31:29,041 --> 00:31:30,375
I am here!
68
00:31:43,916 --> 00:31:44,916
Miss Brenda!
69
00:31:50,500 --> 00:31:51,500
Miss Brenda!
4462
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.