Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,660 --> 00:00:34,620
♪Holding a sword that pierces nine heavens
I'm as carefree as I can be♪
2
00:00:35,380 --> 00:00:40,980
♪Not going to waste my youth while I'm young♪
3
00:00:41,140 --> 00:00:43,900
♪I slay demons at the end of the divine path♪
4
00:00:44,020 --> 00:00:46,860
♪I stop by Hell♪
5
00:00:47,300 --> 00:00:52,940
♪I accept all challenges that come my way♪
6
00:00:53,340 --> 00:00:59,020
♪A young man with two lives♪
7
00:00:59,260 --> 00:01:04,860
♪Roaming the martial world
hundreds of nations under his feet♪
8
00:01:05,140 --> 00:01:07,900
♪Had his bloodline awakened in a secret realm♪
9
00:01:07,980 --> 00:01:11,180
♪Refined his body from the inside
in thunderstorms♪
10
00:01:12,180 --> 00:01:16,500
♪A hero of the ancient world♪
11
00:01:17,060 --> 00:01:20,060
♪Boiling hot human blood♪
12
00:01:20,380 --> 00:01:23,100
♪His hand stretches through space♪
13
00:01:23,300 --> 00:01:28,260
♪Which fighter will make it to the top?♪
14
00:01:28,460 --> 00:01:34,140
♪In the 33rd realm
he'll be slashing the great sky♪
15
00:01:34,740 --> 00:01:37,540
♪That's me, a living legend♪
16
00:01:37,540 --> 00:01:41,900
[Dominator of Martial Gods]
17
00:01:42,180 --> 00:01:45,980
[Adapted from original work of "Dominator of Martial Gods",
The Universe Part I by Ruo Hong Culture]
18
00:01:46,260 --> 00:01:49,140
[Episode 23]
19
00:01:49,510 --> 00:01:50,310
But Qin Chen…
20
00:01:51,920 --> 00:01:53,150
I haven't seen him since the beginning.
21
00:01:58,760 --> 00:02:00,040
Is Qin Chen still not out yet?
22
00:02:02,120 --> 00:02:03,280
That brat
23
00:02:03,950 --> 00:02:06,150
didn't die in there, did he?
24
00:02:06,870 --> 00:02:07,680
Nonsense!
25
00:02:08,750 --> 00:02:10,360
Chen would never die in there!
26
00:02:16,710 --> 00:02:18,960
Rest for a while, you two.
27
00:02:35,280 --> 00:02:36,870
My Prince!
28
00:02:37,150 --> 00:02:38,360
That's great!
29
00:02:40,590 --> 00:02:41,430
Xiao Zhan,
30
00:02:41,870 --> 00:02:43,030
do you see?
31
00:02:43,430 --> 00:02:46,360
The Zhao Kingdom is much stronger
than your Xuan Kingdom!
32
00:02:59,240 --> 00:02:59,840
Mid-stage Heaven level!
33
00:02:59,840 --> 00:03:00,590
Wuji,
34
00:03:01,150 --> 00:03:01,960
Wuji!
35
00:03:04,360 --> 00:03:05,280
Young Master!
36
00:03:05,960 --> 00:03:07,240
You have broken
37
00:03:07,520 --> 00:03:08,960
the century-old record
38
00:03:08,960 --> 00:03:10,870
of Bloodmist Holy Land!
39
00:03:11,430 --> 00:03:13,280
If our Master finds out
40
00:03:14,280 --> 00:03:16,710
that you have broken through
to the mid-stage Heaven level,
41
00:03:16,870 --> 00:03:19,430
he must be overjoyed!
42
00:03:33,310 --> 00:03:34,870
Miss You Qianxue of the Lingtian Sect!
43
00:03:35,280 --> 00:03:36,710
Another mid-stage Heaven level!
44
00:03:44,030 --> 00:03:45,000
Miss!
45
00:03:58,710 --> 00:03:59,310
Good.
46
00:04:01,750 --> 00:04:03,870
Looks like the Bloodmist Holy Land Baptism
47
00:04:04,080 --> 00:04:06,910
is very fruitful for the Xuan Kingdom!
48
00:04:07,840 --> 00:04:09,360
Three of them are
at the mid-stage Heaven level.
49
00:04:10,960 --> 00:04:11,750
Oh my goodness,
50
00:04:12,280 --> 00:04:14,400
what is going on with this year's
Bloodmist Holy Land Baptism?
51
00:04:23,560 --> 00:04:25,390
Where is that pervert?
52
00:04:28,510 --> 00:04:30,310
The Soul-Trap Array is still on!
53
00:04:30,950 --> 00:04:32,190
Is the Bloodmist Holy Land Baptism
54
00:04:32,310 --> 00:04:33,310
still not over?
55
00:04:36,360 --> 00:04:38,270
As long as all alive apprentices
56
00:04:38,480 --> 00:04:40,190
have left the Bloodmist Holy Land,
57
00:04:40,830 --> 00:04:43,360
the Soul-Trap Array
will certainly shut down.
58
00:04:43,680 --> 00:04:45,750
Since it is still on,
59
00:04:46,070 --> 00:04:48,510
it means someone is still in there.
60
00:04:50,040 --> 00:04:51,600
Who could be in there?
61
00:04:53,270 --> 00:04:54,830
Qin Chen hasn't come out yet.
62
00:04:56,040 --> 00:04:57,000
It must be Chen.
63
00:05:01,070 --> 00:05:02,360
He is still in there.
64
00:05:08,160 --> 00:05:10,190
Could the person be that pervert?
65
00:05:11,000 --> 00:05:12,190
He went through the array
66
00:05:12,190 --> 00:05:13,630
and came to the area where I cultivated,
67
00:05:14,600 --> 00:05:15,830
so it is possible
68
00:05:16,240 --> 00:05:17,480
that he can hold on until now.
69
00:05:54,190 --> 00:05:55,480
It's been more than three days.
70
00:05:55,510 --> 00:05:56,870
Why is he still in there?
71
00:05:56,870 --> 00:05:57,430
Yeah!
72
00:05:57,430 --> 00:05:58,190
Right!
73
00:05:58,630 --> 00:06:00,430
Could it be that the array is broken?
74
00:06:01,240 --> 00:06:03,510
The power in the Bloodmist Holy Land
is extremely violent.
75
00:06:03,920 --> 00:06:05,190
It is already extremely rare for ordinary people
76
00:06:05,190 --> 00:06:06,480
to soak in it for one day.
77
00:06:06,870 --> 00:06:08,240
I'm afraid that even a blood beast
78
00:06:08,510 --> 00:06:10,120
with a strong physical body
79
00:06:10,120 --> 00:06:11,240
can't stand staying three days in there.
80
00:06:16,270 --> 00:06:18,600
Inform the Array Master Union of Five Kingdoms,
81
00:06:18,870 --> 00:06:20,480
and ask them to send someone over to check.
82
00:06:20,720 --> 00:06:21,510
Yes.
83
00:06:23,000 --> 00:06:23,950
He's out!
84
00:06:24,750 --> 00:06:25,480
He… came out.
85
00:06:25,480 --> 00:06:26,240
Yeah.
86
00:06:35,310 --> 00:06:36,560
Isn't he one of the low-level losers
87
00:06:36,560 --> 00:06:37,510
of the Xuan Kingdom?
88
00:06:37,510 --> 00:06:38,560
Why is he the last?
89
00:06:40,720 --> 00:06:42,070
Am I mistaken?
90
00:06:44,830 --> 00:06:45,830
What did I say?
91
00:06:46,040 --> 00:06:47,190
It must be Chen!
92
00:06:55,480 --> 00:06:56,480
How is that possible?
93
00:06:58,870 --> 00:07:00,310
It really is that pervert!
94
00:07:03,870 --> 00:07:05,600
Everyone, what are you…
95
00:07:06,560 --> 00:07:08,480
The peak of late-stage Earth level.
96
00:07:10,040 --> 00:07:12,120
[Clearly, Qin Chen stayed much longer
in the Bloodmist Holy Land]
97
00:07:12,560 --> 00:07:14,390
[than Qin Feng and the others,]
98
00:07:15,430 --> 00:07:17,360
[but his cultivation level
is still so low.]
99
00:07:17,870 --> 00:07:19,040
[What is going on?]
100
00:07:19,830 --> 00:07:20,750
No matter what,
101
00:07:21,190 --> 00:07:21,920
Qin Chen,
102
00:07:22,120 --> 00:07:23,630
I'm glad you are back safe and sound.
103
00:07:27,070 --> 00:07:28,510
Sorry, everyone.
104
00:07:29,000 --> 00:07:29,800
Actually,
105
00:07:30,040 --> 00:07:31,040
on the second day,
106
00:07:31,040 --> 00:07:32,480
my cultivation was over.
107
00:07:32,920 --> 00:07:34,310
But for some reason,
108
00:07:34,750 --> 00:07:36,510
I was not transported out by the array.
109
00:07:36,800 --> 00:07:38,750
It might be broken.
110
00:07:41,310 --> 00:07:42,830
I was lost in there too.
111
00:07:43,270 --> 00:07:46,040
It took me two days to find the exit.
112
00:07:47,040 --> 00:07:48,270
Forgive me, guys.
113
00:07:50,560 --> 00:07:51,360
No wonder.
114
00:07:51,680 --> 00:07:53,040
It turns out the array was malfunctioning.
115
00:07:53,390 --> 00:07:54,510
Otherwise, how could he have lasted so far
116
00:07:54,510 --> 00:07:55,950
with his low cultivation level?
117
00:08:04,190 --> 00:08:06,870
Looks like
there's nothing much to see now.
118
00:08:07,190 --> 00:08:08,000
Let's go.
119
00:08:09,160 --> 00:08:09,830
Go.
120
00:08:09,830 --> 00:08:11,040
Alright, let's get out.
121
00:08:28,190 --> 00:08:30,160
Next will be the preliminary test.
122
00:08:30,950 --> 00:08:32,480
You all must be careful.
123
00:08:37,790 --> 00:08:39,750
How many people can
make a breakthrough during this baptism?
124
00:08:39,960 --> 00:08:40,750
They're out.
125
00:08:50,390 --> 00:08:52,080
I heard the one who lasted the longest
126
00:08:52,240 --> 00:08:54,480
in this baptism was Qin Feng from the Xuan.
127
00:08:54,870 --> 00:08:56,840
He broke through to
the mid-stage of Heaven level
128
00:08:57,080 --> 00:08:58,270
and broke the previous record.
129
00:09:00,080 --> 00:09:01,120
But I heard that
130
00:09:01,200 --> 00:09:03,270
Qin Chen lasted the longest.
131
00:09:03,870 --> 00:09:04,240
Qin Chen?
132
00:09:04,670 --> 00:09:05,750
You don't know the truth.
133
00:09:06,080 --> 00:09:08,870
Qin Chen's cultivation
was over on the second day.
134
00:09:09,360 --> 00:09:10,200
Turns out
135
00:09:10,360 --> 00:09:11,550
he was lost in there.
136
00:09:12,000 --> 00:09:12,510
Huh?
137
00:09:12,510 --> 00:09:14,240
That's why he came out on the fourth day.
138
00:09:14,960 --> 00:09:16,000
Lost?
139
00:09:16,510 --> 00:09:17,870
In the history of the Bloodmist Holy Land,
140
00:09:17,870 --> 00:09:19,510
he was the first one
who got lost in the array.
141
00:09:29,440 --> 00:09:30,440
What a liar!
142
00:09:31,080 --> 00:09:32,910
This person must have done
143
00:09:33,080 --> 00:09:34,870
some shady things
in the Bloodmist Holy Land.
144
00:09:36,150 --> 00:09:37,550
According to what he said,
145
00:09:37,870 --> 00:09:38,750
he went out on the second day.
146
00:09:39,870 --> 00:09:41,030
But I clearly saw him
147
00:09:41,030 --> 00:09:42,030
in the high-level area on the second day.
148
00:10:07,750 --> 00:10:08,240
Chen,
149
00:10:09,960 --> 00:10:11,360
did you really get lost in there?
150
00:10:12,910 --> 00:10:13,960
Would anyone believe me
151
00:10:13,960 --> 00:10:15,510
if I said that I cultivated in there
152
00:10:16,270 --> 00:10:17,270
for four days?
153
00:10:19,030 --> 00:10:19,840
Indeed.
154
00:10:21,670 --> 00:10:23,200
Even I broke through to the Heaven level,
155
00:10:23,320 --> 00:10:24,080
but you…
156
00:10:25,670 --> 00:10:26,670
Martial arts cultivation
157
00:10:27,390 --> 00:10:28,750
is not the faster, the better.
158
00:10:29,150 --> 00:10:31,150
It emphasizes gradual progress.
159
00:10:32,240 --> 00:10:34,200
Breaking through the Heaven level
is actually nothing at all.
160
00:10:34,630 --> 00:10:35,480
Most of the time,
161
00:10:36,030 --> 00:10:37,080
the higher
the martial artist's cultivation,
162
00:10:37,480 --> 00:10:38,550
the worse.
163
00:10:39,480 --> 00:10:40,270
On the contrary,
164
00:10:40,750 --> 00:10:42,670
laying a good foundation
is the most important.
165
00:10:45,440 --> 00:10:46,630
Just keep cultivating.
166
00:11:22,270 --> 00:11:23,080
Everyone,
167
00:11:23,910 --> 00:11:24,910
today we will have
168
00:11:25,630 --> 00:11:27,790
the preliminary test
for the Competition of Five Kingdoms.
169
00:11:28,240 --> 00:11:31,320
The test is located in the trial area
of the Mount Demonic Ancestors.
170
00:11:33,360 --> 00:11:34,240
Follow me.
171
00:11:52,780 --> 00:11:57,180
[Top master of the Five Kingdoms,
Wei Tianming]
172
00:11:58,080 --> 00:11:59,720
Wei Tianming from the You Kingdom
173
00:12:01,120 --> 00:12:03,320
is known as the top master of the Five Kingdoms.
174
00:12:04,390 --> 00:12:06,000
Twenty years ago, Wei Tianming
175
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
broke through
to the late stage of Mystery level.
176
00:12:08,600 --> 00:12:10,720
He is only one step away
from the Master level.
177
00:12:10,870 --> 00:12:12,670
Known as Half Master,
178
00:12:13,080 --> 00:12:14,390
he is the strongest person
179
00:12:14,390 --> 00:12:16,120
closest to the Master level
in Five Kingdoms.
180
00:12:24,670 --> 00:12:25,720
[It is true that]
181
00:12:25,720 --> 00:12:27,240
[part of his vital energy]
182
00:12:27,240 --> 00:12:29,030
[has begun to transform
into Grade Five, Master level.]
183
00:12:30,720 --> 00:12:31,510
[Unfortunately,]
184
00:12:31,790 --> 00:12:33,240
[due to his age,]
185
00:12:33,390 --> 00:12:35,480
[the blood and energy in him
have begun to decline.]
186
00:12:36,480 --> 00:12:37,750
[Without good luck,]
187
00:12:38,000 --> 00:12:39,840
[his hope of breaking through
to the Master level in this life]
188
00:12:40,790 --> 00:12:42,320
[is less than 30%.]
189
00:12:43,510 --> 00:12:44,320
This year,
190
00:12:45,270 --> 00:12:48,150
many young martial artists
from the Northwest
191
00:12:48,320 --> 00:12:50,240
participated in the
Competition of Five Kingdoms.
192
00:12:51,000 --> 00:12:53,630
The competition has two rounds.
193
00:12:53,960 --> 00:12:56,440
The first round
is the Trial of Life And Death.
194
00:12:57,390 --> 00:12:58,440
Half a year later,
195
00:12:58,750 --> 00:13:01,200
there will be the final arena contest.
196
00:13:02,480 --> 00:13:04,910
Now I announce
the rules of the first round,
197
00:13:05,080 --> 00:13:07,000
the Trial of Life And Death.
198
00:13:08,150 --> 00:13:10,600
In the vast mountains
and forests behind me,
199
00:13:11,030 --> 00:13:12,870
there are many dangers.
200
00:13:13,440 --> 00:13:14,440
Each of you
201
00:13:14,790 --> 00:13:16,840
can get a jade stone.
202
00:13:17,750 --> 00:13:19,200
The task of Trial of Life And Death
203
00:13:19,790 --> 00:13:22,910
is to survive in the mountains
for more than five days
204
00:13:22,960 --> 00:13:23,390
and
205
00:13:23,910 --> 00:13:25,960
keep your own jade stone.
206
00:13:27,030 --> 00:13:28,270
After five days,
207
00:13:29,000 --> 00:13:30,320
those who lose the jade stone
208
00:13:30,600 --> 00:13:31,790
or are eliminated
209
00:13:32,480 --> 00:13:33,480
will lose the qualification
210
00:13:33,670 --> 00:13:34,960
to participate in the final test.
211
00:13:36,270 --> 00:13:36,720
And
212
00:13:37,240 --> 00:13:39,480
the more jade stones you get,
213
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
the higher your ranking will be.
214
00:13:46,840 --> 00:13:48,270
Don't forget
215
00:13:48,910 --> 00:13:52,080
that the assessment is only based
on jade stones, not people.
216
00:13:52,750 --> 00:13:53,870
That is to say,
217
00:13:54,390 --> 00:13:55,510
each of you
218
00:13:55,720 --> 00:13:58,390
can plunder the jade stones from others.
219
00:14:03,720 --> 00:14:04,750
In the Competition of Five Kingdoms,
220
00:14:05,270 --> 00:14:07,390
you not only need to
guard against nature's dangers
221
00:14:08,080 --> 00:14:09,000
but also against
222
00:14:09,750 --> 00:14:10,840
other martial artists.
223
00:14:12,150 --> 00:14:13,120
[Humanity]
224
00:14:13,550 --> 00:14:15,750
[is much more dangerous
than anything else in this world.]
225
00:14:20,150 --> 00:14:22,320
To ensure your safety,
226
00:14:23,480 --> 00:14:26,550
you can get a transporting jade plate
227
00:14:26,840 --> 00:14:28,840
before entering the trial area.
228
00:14:33,150 --> 00:14:34,870
When encountering life-threatening danger,
229
00:14:35,240 --> 00:14:36,870
just crush the jade plate,
230
00:14:37,270 --> 00:14:38,840
and you will be transported out,
231
00:14:39,150 --> 00:14:39,870
but
232
00:14:40,510 --> 00:14:41,910
you will fail the assessment.
233
00:14:54,630 --> 00:14:56,000
This should be the transporting jade plate
234
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
uniformly made by array masters.
235
00:15:05,270 --> 00:15:08,270
[These jade plates are too elementary.]
236
00:15:08,750 --> 00:15:10,240
[There is an interval
of at least one breath's time]
237
00:15:10,390 --> 00:15:12,320
[from activation to transmission.]
238
00:15:13,080 --> 00:15:14,240
[This gap]
239
00:15:14,720 --> 00:15:17,150
[is enough for some strong people
to kill their opponents.]
240
00:15:19,360 --> 00:15:21,120
No wonder even possessing
a transporting jade plate,
241
00:15:21,790 --> 00:15:23,960
many people still die
in the trial every year.
242
00:15:27,000 --> 00:15:27,790
Everyone,
243
00:15:29,030 --> 00:15:29,630
although
244
00:15:29,910 --> 00:15:31,910
His Majesty has high hopes for you,
245
00:15:32,750 --> 00:15:35,240
I only have one requirement for you:
246
00:15:36,390 --> 00:15:37,840
come back alive.
247
00:15:43,790 --> 00:15:44,270
Go.
248
00:15:46,320 --> 00:15:47,600
Start entering the array.
249
00:17:14,110 --> 00:17:15,590
Just now, the array took
250
00:17:15,680 --> 00:17:17,720
a total of three breaths to activate,
251
00:17:17,830 --> 00:17:20,200
and the array lines
circulated about twice.
252
00:17:21,160 --> 00:17:23,110
I should have been transported
253
00:17:23,510 --> 00:17:24,960
more than 150km away.
254
00:17:40,000 --> 00:17:41,400
You are from the Xuan.
255
00:17:41,830 --> 00:17:43,070
How unlucky of you
256
00:17:43,310 --> 00:17:45,030
to fall into my hands.
257
00:17:46,350 --> 00:17:47,550
You are from the Zhao Kingdom.
258
00:17:49,590 --> 00:17:50,440
Demon Flame Skill,
259
00:17:51,830 --> 00:17:53,350
Fire of Ten Thousand Demons!
260
00:18:04,070 --> 00:18:05,790
Scared silly
261
00:18:06,070 --> 00:18:07,160
by my strength, huh?
262
00:18:12,680 --> 00:18:13,160
What?
263
00:18:15,440 --> 00:18:17,070
The third prince of the Zhao Kingdom,
your strength
264
00:18:17,310 --> 00:18:18,110
is not so impressive.
265
00:18:19,310 --> 00:18:20,640
I gave you a chance to hit me just now,
266
00:18:21,400 --> 00:18:22,790
but now it's my turn.
267
00:18:46,310 --> 00:18:47,680
You're courting death!
268
00:19:07,270 --> 00:19:09,000
Who is this guy?
269
00:19:09,960 --> 00:19:11,160
Best to retreat for now!
270
00:19:25,440 --> 00:19:26,790
God is helping me.
271
00:19:27,310 --> 00:19:29,160
I found Prince Wei so soon.
272
00:19:30,160 --> 00:19:32,750
It saves me a lot of trouble.
273
00:19:36,200 --> 00:19:37,000
Your Highness!
274
00:19:38,400 --> 00:19:39,200
Wait for me!
275
00:19:43,590 --> 00:19:44,400
Great!
276
00:19:44,720 --> 00:19:45,830
I feel relieved
277
00:19:45,830 --> 00:19:46,790
to meet Your Highness here.
278
00:19:47,960 --> 00:19:49,880
The Zhao Kingdom
is too rampant this time.
279
00:19:50,070 --> 00:19:51,200
They allied with the Ghost Immortal Sect
280
00:19:51,590 --> 00:19:53,110
and took the opportunity
of the Competition of Five Kingdoms
281
00:19:53,110 --> 00:19:54,680
to hunt down
the people of the Xuan Kingdom.
282
00:19:55,160 --> 00:19:56,270
For real?
283
00:19:58,550 --> 00:20:00,350
I saw many people of the Xuan Kingdom
284
00:20:00,510 --> 00:20:02,510
being surrounded and killed
by the Zhao and Ghost Immortal Sect.
285
00:20:03,680 --> 00:20:05,400
Unfortunately, at that time, I was alone
286
00:20:05,680 --> 00:20:07,350
and unable to save them rashly.
287
00:20:10,200 --> 00:20:12,350
The people of the Zhao Kingdom
are really hateful.
288
00:20:13,070 --> 00:20:14,070
We must speed up
289
00:20:14,200 --> 00:20:15,550
and defeat them!
290
00:20:15,550 --> 00:20:16,240
Yes.
291
00:20:16,680 --> 00:20:17,030
Who's there?
292
00:20:22,920 --> 00:20:24,270
Your Highness, it's me.
293
00:20:26,310 --> 00:20:27,160
[Damn it!]
294
00:20:27,680 --> 00:20:29,680
[Why did he show up here?]
295
00:20:30,640 --> 00:20:31,880
[What a nuisance!]
296
00:20:32,920 --> 00:20:33,960
I happened to overhear
297
00:20:34,400 --> 00:20:35,310
what you said just now.
298
00:20:36,350 --> 00:20:37,310
Since this is the case,
299
00:20:37,920 --> 00:20:39,400
let's act together
300
00:20:41,000 --> 00:20:43,510
to prevent sneak attacks by the Zhao
and the Ghost Immortal Sect.
301
00:20:45,110 --> 00:20:45,920
Sounds good.
302
00:20:46,270 --> 00:20:47,310
That's not helpful.
303
00:20:49,160 --> 00:20:51,440
Us three moving together is too big of a target.
304
00:20:52,590 --> 00:20:53,550
Furthermore,
305
00:20:53,680 --> 00:20:55,270
Wang Qiming's strength is weak.
306
00:20:55,480 --> 00:20:56,350
Him following us
307
00:20:56,640 --> 00:20:57,590
may become a burden.
308
00:21:02,590 --> 00:21:03,400
Your Highness,
309
00:21:04,590 --> 00:21:06,640
now that the Zhao and the Ghost Immortal Sect
310
00:21:06,640 --> 00:21:07,550
strongly intend to kill,
311
00:21:08,310 --> 00:21:09,790
it is better for me to be with you.
312
00:21:10,110 --> 00:21:10,830
This way,
313
00:21:11,750 --> 00:21:12,750
you will be safer.
314
00:21:15,750 --> 00:21:16,680
Your words make sense.
315
00:21:17,310 --> 00:21:18,790
Now that the Zhao Kingdom is eyeing us,
316
00:21:19,440 --> 00:21:21,240
it's quite dangerous
for Wang Qiming to be alone.
317
00:21:22,750 --> 00:21:23,750
Then let's go together,
318
00:21:24,160 --> 00:21:25,720
so we can take care of each other.
319
00:21:27,550 --> 00:21:28,680
Remember to follow me.
320
00:21:32,750 --> 00:21:33,790
[Damn it.]
321
00:21:34,160 --> 00:21:35,920
[He ruins my plans.]
322
00:21:36,590 --> 00:21:38,960
[However, with Wang Qiming's strength,]
323
00:21:39,200 --> 00:21:41,000
[I don't think he can cause much trouble.]
324
00:21:42,110 --> 00:21:44,350
[Since you are eager to die,]
325
00:21:45,000 --> 00:21:46,510
[I will fulfill your wish.]
326
00:22:01,720 --> 00:22:02,550
What's going on?
327
00:22:03,110 --> 00:22:04,550
Your Highness, don't panic.
328
00:22:05,110 --> 00:22:07,350
This is the Xuanqing Holy Spirit Array,
329
00:22:08,160 --> 00:22:10,310
a defensive array.
330
00:22:11,750 --> 00:22:12,920
I have seen it before.
331
00:22:13,680 --> 00:22:15,510
As long as we do not launch an attack
332
00:22:16,440 --> 00:22:17,720
and wait quietly for a moment,
333
00:22:18,030 --> 00:22:20,270
this array will automatically lift.
334
00:22:21,640 --> 00:22:23,310
The Xuanqing Holy Spirit Array?
335
00:22:25,240 --> 00:22:26,590
How come I have never heard of it before?
336
00:22:29,240 --> 00:22:30,070
Wang Qiming,
337
00:22:30,790 --> 00:22:32,200
you are lowborn.
338
00:22:32,640 --> 00:22:35,160
There are a lot of things you haven't seen.
339
00:22:37,680 --> 00:22:38,480
Prince Wei,
340
00:22:39,440 --> 00:22:40,790
let's get out of here.
341
00:22:43,960 --> 00:22:45,680
Then I will attack first.
342
00:22:51,790 --> 00:22:52,510
Li Qingfeng,
343
00:22:53,110 --> 00:22:53,790
what the hell are you doing?
344
00:22:55,640 --> 00:22:56,440
Wang Qiming,
345
00:22:57,550 --> 00:22:59,310
I wanted to let you live,
346
00:23:00,160 --> 00:23:02,200
but you are eager to die,
347
00:23:02,720 --> 00:23:04,350
so you can't blame others.
348
00:23:05,510 --> 00:23:06,310
Li Qingfeng,
349
00:23:06,920 --> 00:23:08,110
what the hell do you want?
350
00:23:10,000 --> 00:23:11,590
Don't panic, Your Highness.
351
00:23:12,160 --> 00:23:13,480
I just want to ask you
352
00:23:13,480 --> 00:23:14,790
a few small questions.
353
00:23:15,550 --> 00:23:17,480
I promise
354
00:23:17,480 --> 00:23:18,550
I won't hurt you
355
00:23:18,960 --> 00:23:20,480
if you cooperate with me.
356
00:23:22,240 --> 00:23:23,590
But before that,
357
00:23:24,240 --> 00:23:26,350
I need to take care of this unlucky guy.
358
00:23:27,000 --> 00:23:28,550
Don't blame me for being ruthless.
359
00:23:29,200 --> 00:23:31,200
I advised you not to follow,
360
00:23:31,550 --> 00:23:33,400
but you insisted on coming to die.
361
00:23:33,880 --> 00:23:35,400
Then don't blame me.
362
00:23:54,720 --> 00:23:55,590
Li Qingfeng,
363
00:23:55,790 --> 00:23:56,550
why are you doing this?
364
00:23:58,070 --> 00:24:00,160
Of course, I have my reasons.
365
00:24:00,480 --> 00:24:02,310
How can a lowly man like you understand?
366
00:24:03,680 --> 00:24:04,350
You said that
367
00:24:04,790 --> 00:24:06,680
you want to ask His Highness some questions.
368
00:24:07,240 --> 00:24:08,720
This means that only the royal family
369
00:24:08,960 --> 00:24:10,510
can answer what you want.
370
00:24:11,720 --> 00:24:12,550
Could it be that
371
00:24:13,510 --> 00:24:15,830
you want to know
some secrets of the imperial palace?
372
00:24:17,350 --> 00:24:19,510
The more you know, the faster you'll die.
373
00:24:19,920 --> 00:24:20,790
Cut the crap.
374
00:24:21,030 --> 00:24:21,880
Just go to hell!
375
00:24:35,830 --> 00:24:37,590
Heavenly Pole Breaking Cloud Array Disk?
376
00:24:39,240 --> 00:24:40,790
How did you get such a treasure?
377
00:24:42,400 --> 00:24:44,160
Chen noticed something wrong with you
a long time ago.
378
00:24:45,440 --> 00:24:47,680
Damn it, Qin Chen again!
379
00:24:52,510 --> 00:24:53,310
Chen gave me this.
380
00:24:53,880 --> 00:24:55,070
It can lift various confinements.
381
00:24:55,110 --> 00:24:56,110
Hurry up and take it, Your Highness.
382
00:25:28,830 --> 00:25:30,680
How did your strength improve so fast?
383
00:25:33,790 --> 00:25:35,070
Times have changed.
384
00:25:35,590 --> 00:25:36,310
Li Qingfeng,
385
00:25:36,750 --> 00:25:37,720
I have said that
386
00:25:38,110 --> 00:25:39,240
sooner or later,
387
00:25:39,240 --> 00:25:40,350
I will definitely defeat you.
388
00:25:43,790 --> 00:25:45,480
Do you think you can defeat me?
389
00:25:46,000 --> 00:25:47,880
It's just your wishful thinking.
390
00:25:50,270 --> 00:25:51,070
Sky-crumbling Blow!
391
00:25:55,070 --> 00:25:55,880
Saber Essence!
392
00:25:57,510 --> 00:25:58,030
Shatter the sky!
393
00:26:12,830 --> 00:26:14,440
No! Watch out, Qiming!
394
00:26:19,240 --> 00:26:21,640
Dragon Roar of the Nine Heavens!
395
00:26:25,000 --> 00:26:25,750
Saber Essence!
396
00:26:26,750 --> 00:26:27,680
Eliminate!
397
00:26:37,750 --> 00:26:38,590
How is that possible?
398
00:26:39,440 --> 00:26:41,480
Your cultivation is at nothing
but early-stage Heaven level.
399
00:26:41,920 --> 00:26:43,270
How could you suppress me?
400
00:26:44,350 --> 00:26:45,200
Li Qingfeng,
401
00:26:45,750 --> 00:26:47,350
I advise you to surrender immediately.
402
00:26:47,720 --> 00:26:48,310
Today
403
00:26:48,790 --> 00:26:49,790
you can't get away.
404
00:26:52,480 --> 00:26:53,640
Great Escape Method!
405
00:27:12,830 --> 00:27:14,030
He got away!
406
00:27:16,070 --> 00:27:16,880
That's fine.
407
00:27:18,270 --> 00:27:19,720
His jade plate was cut off by me.
408
00:27:20,200 --> 00:27:22,200
I guess he won't be able to
leave this mountain in advance.
409
00:27:23,440 --> 00:27:24,200
Alright.
410
00:27:25,240 --> 00:27:26,350
When the preliminary test is over,
411
00:27:27,070 --> 00:27:28,640
we can report this to
King of Lingwu and others.
412
00:27:29,440 --> 00:27:30,920
We will be able to capture
413
00:27:30,920 --> 00:27:31,920
this traitor at once.
414
00:27:56,680 --> 00:27:57,550
Cao Heng,
415
00:27:58,240 --> 00:27:59,960
don't you go too far!
416
00:28:02,240 --> 00:28:03,830
Go too far?
417
00:28:04,310 --> 00:28:05,400
I have said that
418
00:28:05,680 --> 00:28:09,110
all of you Xuan people must die.
419
00:28:10,510 --> 00:28:11,440
Cao Heng,
420
00:28:11,750 --> 00:28:14,550
Prince Wei won't spare you!
421
00:28:26,000 --> 00:28:27,160
These two
422
00:28:27,510 --> 00:28:29,310
ran away pretty quickly.
423
00:28:32,640 --> 00:28:34,240
It is easy to complete
424
00:28:34,680 --> 00:28:35,960
the trial in five days.
425
00:28:36,550 --> 00:28:37,720
The most important thing is
426
00:28:38,440 --> 00:28:39,720
to uproot
427
00:28:40,240 --> 00:28:41,030
the people
428
00:28:41,440 --> 00:28:42,200
of
429
00:28:42,510 --> 00:28:43,240
the
430
00:28:43,480 --> 00:28:44,070
Xuan Kingdom.
431
00:28:53,880 --> 00:28:55,000
Oh, Qin Chen,
432
00:28:57,720 --> 00:28:59,240
do you think I can't find you
433
00:29:00,270 --> 00:29:01,790
once you hide in the jungle?
434
00:29:10,000 --> 00:29:10,680
Go.
435
00:29:15,110 --> 00:29:15,790
Qin Chen,
436
00:29:17,830 --> 00:29:19,270
the Mount of Demonic Ancestors
437
00:29:20,110 --> 00:29:22,160
will be your burial ground.
438
00:29:37,400 --> 00:29:38,720
There are people out already, so fast.
439
00:29:44,240 --> 00:29:45,550
Zong Qiang and Jiang Zhong.
440
00:29:48,790 --> 00:29:49,590
You two…
441
00:30:14,270 --> 00:30:15,310
Mr. Xiao Zhan…
442
00:30:28,600 --> 00:30:35,280
♪Listening to heavenly music
while drinking wine♪
443
00:30:35,280 --> 00:30:41,360
♪Swinging the sword in a white robe♪
444
00:30:41,920 --> 00:30:48,960
♪A palace covered with gold
songs ringing in the ears♪
445
00:30:49,400 --> 00:30:55,200
♪And poems written in ink♪
446
00:30:55,200 --> 00:30:59,000
♪Breathtakingly handsome is the man♪
447
00:30:59,400 --> 00:31:08,400
♪The scenery stays the same
a carefree life ahead♪
448
00:31:08,640 --> 00:31:11,960
♪When boredom strikes♪
449
00:31:11,960 --> 00:31:15,320
♪He indulges in pleasures♪
450
00:31:15,320 --> 00:31:21,920
♪Another good story in the making♪
451
00:31:21,920 --> 00:31:28,600
♪Drinking the strongest wine
sleeping in off in Chang'an's tallest building♪
452
00:31:28,600 --> 00:31:35,280
♪He is the most carefree person in the world♪
453
00:31:48,640 --> 00:31:52,560
♪Breathtakingly handsome is the man♪
454
00:31:52,800 --> 00:32:01,560
♪The scenery stays the same
a carefree life ahead♪
455
00:32:01,960 --> 00:32:05,160
♪When boredom strikes♪
456
00:32:05,160 --> 00:32:08,440
♪He indulges in pleasures♪
457
00:32:08,600 --> 00:32:15,080
♪Another good story in the making♪
458
00:32:15,280 --> 00:32:18,640
♪Drinking the strongest wine♪
459
00:32:18,640 --> 00:32:22,080
♪Sleeping in off in Chang'an's tallest building♪
460
00:32:22,080 --> 00:32:28,600
♪He is the most carefree person in the world♪
461
00:32:28,640 --> 00:32:31,800
♪When boredom strikes♪
462
00:32:31,800 --> 00:32:35,320
♪He indulges in pleasures♪
463
00:32:35,320 --> 00:32:41,880
♪Another good story in the making♪
464
00:32:41,880 --> 00:32:45,240
♪Drinking the strongest wine♪
465
00:32:45,240 --> 00:32:48,680
♪Sleeping in off in Chang'an's tallest building♪
466
00:32:48,680 --> 00:32:55,480
♪He is the most carefree person in the world♪
29803
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.