Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,020 --> 00:00:05,700
While all eyes were on the NATO summit,Ā
Russia made a most amusing statement.
2
00:00:05,700 --> 00:00:10,200
Russian Defense Minister Army GeneralĀ
Shoigu said that since June 4,
3
00:00:10,200 --> 00:00:14,940
Ukraine's defense forces have lostĀ
1,200 tanks in a "failed" offensive.
4
00:00:15,780 --> 00:00:19,320
Obviously, Shoigu is trying toĀ
rehabilitate himself in every
5
00:00:19,320 --> 00:00:24,480
possible way after Prigozhin's breakthrough, toĀ
demonstrate his usefulness and professionalism.
6
00:00:25,380 --> 00:00:28,920
On the one hand, he activatesĀ
the "West" grouping of troops,
7
00:00:28,920 --> 00:00:33,000
on the other hand, he gives out victoriousĀ
statistics at the level of surreal.
8
00:00:33,780 --> 00:00:38,880
Before the full-scale invasion of Ukraine, theĀ
AFU had less than a thousand tanks in service.
9
00:00:39,600 --> 00:00:45,540
According to verified data, the UkrainianĀ
Defense Forces have lost 558 tanks to date.
10
00:00:46,200 --> 00:00:53,520
Of these, 352 have been destroyed, 66Ā
damaged, 140 captured. At the same time,
11
00:00:53,520 --> 00:01:00,840
545 tanks they have taken from the RussianĀ
side, while 575 will be received by allies.
12
00:01:01,800 --> 00:01:06,240
Earlier, Bloomberg has already publishedĀ
unprofessional material in which it stated
13
00:01:06,240 --> 00:01:10,260
that Ukraine has more tanks than Russia,Ā
basing its statistics on the trophies,
14
00:01:10,260 --> 00:01:13,680
a significant part of which are notĀ
combat-ready and require repair.
15
00:01:14,340 --> 00:01:19,800
In addition, the Ukrainians still haven'tĀ
received 575 tanks from the allies.
16
00:01:19,800 --> 00:01:26,580
However, apparently, Shoygu read the BloombergĀ
article and decided that if Ukraine has 1500
17
00:01:26,580 --> 00:01:32,460
tanks, then from June 4th onwards, theyĀ
can claim to have destroyed 1200 tanks.
18
00:01:33,120 --> 00:01:38,760
Putin will believe these figures too. And doĀ
you know what the most interesting thing is?
19
00:01:39,660 --> 00:01:44,220
According to Shoigu's version, it was oneĀ
of the greatest tank battles ever fought!
20
00:01:45,060 --> 00:01:50,220
Russian propaganda likes to reflect on theĀ
"Battle of Prokhorovka" in 1943, so there both
21
00:01:50,220 --> 00:01:58,620
sides lost a total of 400 tanks. During OperationĀ
Bluecoat a total of 346 tanks were lost. Battle of
22
00:01:58,620 --> 00:02:08,940
Warsaw - 500 tanks. Battle of Debrecen - over 500Ā
tanks. Lepel counterstrike - about 1000 tanks !
23
00:02:08,940 --> 00:02:13,680
Russian propaganda spent a week running a coupleĀ
of Leopard-IIs from different angles on all
24
00:02:13,680 --> 00:02:19,320
channels and used footage of the failed forcingĀ
of Siverskyi Donets, passing off BMP-2s as Abrams.
25
00:02:20,160 --> 00:02:24,720
And so Shoigu decided to summarize theĀ
events of June and the first third of July,
26
00:02:24,720 --> 00:02:28,260
presenting one of the most impressiveĀ
tank battles in the modern history of
27
00:02:28,260 --> 00:02:33,060
wars and conflicts, where the RussianĀ
army destroyed 1,200 tanks ... It is
28
00:02:33,060 --> 00:02:36,360
time for him to prepare a place onĀ
his tunic for a new hero's star.
29
00:02:36,360 --> 00:02:41,040
But if we return to reality, the occupiersĀ
are seriously considering the option of
30
00:02:41,040 --> 00:02:45,840
conducting a broad offensive operation after theĀ
Ukrainian so-called "failed counteroffensive".
31
00:02:46,620 --> 00:02:51,180
But there is a problem - the enemy hasĀ
long climbed into its operational reserves,
32
00:02:51,180 --> 00:02:54,360
and sometimes in strategic ones - as it was in the
33
00:02:54,360 --> 00:02:57,180
Zaporizhzhya region and onĀ
the left bank of Kherson.
34
00:02:57,960 --> 00:03:02,040
Problem No. 2 - the occupants haveĀ
already started to activate in the
35
00:03:02,040 --> 00:03:06,720
potential directions of such an operation.Ā
This may indicate that they feel that they
36
00:03:06,720 --> 00:03:11,340
will not be able to "grind down" UkrainianĀ
reserves and decided to play ahead of the game.
37
00:03:12,300 --> 00:03:15,180
Let the enemy not think thatĀ
his actions are a surprise,
38
00:03:15,180 --> 00:03:17,940
there is no surprise, everyone was ready.
39
00:03:18,840 --> 00:03:22,800
Moreover, the occupants through a fewĀ
operational and tactical techniques
40
00:03:22,800 --> 00:03:25,800
of the Ukrainian side can get aĀ
headache in adjacent directions.
41
00:03:27,000 --> 00:03:30,420
And such that the "broad operation"Ā
will not only have to be forgotten,
42
00:03:30,420 --> 00:03:34,500
but also urgently search for reservesĀ
to plug the holes that they will have.
43
00:03:34,500 --> 00:03:37,500
The pace of action by theĀ
Ukrainian defense forces,
44
00:03:37,500 --> 00:03:42,000
which the media call a "counter-offensive",Ā
is quite good, no matter what they say.
45
00:03:42,600 --> 00:03:47,700
Not everyone wants to realize that offensiveĀ
operations have certain stages and "check marks".
46
00:03:48,540 --> 00:03:53,580
For example, the operation in KharkivĀ
region actually began in late June 2022,
47
00:03:53,580 --> 00:03:59,880
and tangible results were in September. We shouldĀ
all realize that now the timeline may be longer.
5623
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.