All language subtitles for One Piece - 1053

مدّ يدك واقطع الرّياح

ارسم خريطتك الخاصّة

بينما نعيش أيّامنا كالبحار العاصفة

فحتّى القيم الّتي أنشأناها أوشكت أن تنهار

من يدري إن كانت البوصلة تشير للاتّجاه الصّحيح

لا يمكن لأحد الجزم بذلك

إن تنفّست بعمق وأغلقت أعينك

فما سيظهر هو الطّريق الّذي ستكشفه روحك

مدّ يدك واقطع الرّياح

اركل الظّلمة بعيدًا

أفعل ذلك من أجلي، وكذلك تفعل أنت، أليس كذلك؟

وأنا جاهز لذلك

بدعم شخص أستطيع الاعتماد عليه

اغتنم المستقبل الّذي يفوق مخيّلتك

مدّ يدك واقطع الرّياح

اركل الظّلمة بعيدًا

سنذهب حيث نريد الذّهاب، الدّموع والشّكوك ترافقنا

خارج أونيغاشيما، كان كلّ من \N...مومونوسكي وياماتو

!الوضع أكثر خطورة ممّا توقّعنا

،حتّى إن نزلت كما خطّط لها كايدو

!فسيكون هنالك العديد من الضّحايا في العاصمة

في أسوأ الحالات، إن خارت قوى \N،كايدو لسبب من الأسباب

فإنّ سُحب اللّهب ستختفي \N!وستصطدم أونيغاشيما بالأرض

!أونيغاشيما أشبه بقنبلة ضخمة الآن

،إن سقطت الجزيرة

!فسيموت كلّ أعدائنا وحلفائنا

!الجميع في عاصمة الزّهور أيضًا؟

!سنتجاوز هذه الأزمة بدون معرفة أيّ أحد لها

"!طفرة سانجي! الجناحان في مأزق"

...سُحب لهب أقوى من سُحب كايدو

!اخرجي يا سُحب اللّهب

!سُحب اللّهب

!سُحب اللّهب

!سُحب اللّهب

كيف بإمكاني إنشاء سُحب لهب\N!أقوى من سُحب كايدو؟

!هذا أسرع ممّا ظننت

...يا لسرعة الانهيار

!اسمع يا مومونوسكي-كُن

سأعود إلى قبّة الجمجمة لتقليل \N.خطورة أسوأ الأضرار الممكنة

!ماذا؟

ثمّة آلاف من المتفجّرات في مستودع \N...الأسلحة تحت القبّة

.عليّ تولّي أمرها بطريقة ما

وإلاّ سيتضاعف الضّرر أضعافًا \N.مضاعفة إن ساءت الأمور

!سأترك الباقي لك

!ياماتو

!ادفع أونيغاشيما

!ماذا؟! هل ستتركني وحدي؟

واثق أنّ باستطاعتك إنشاء سُحب \N.لهب أقوى من سُحب كايدو

!لا أستطيع

...أنت تبالغ في تقديري

!من سواك قادر على إيقاف هذه الأزمة؟

...كوزكي أودن

!ضحّى بحياته لحماية بلاد وانو

!من يستطيع إنقاذها الآن يا مومونوسكي-كُن؟

!أنا كوزكي أودن وأنا أثق بك

جناح الضّيوف \Nداخل القلعة

...رنين، رنين، رنين... رنين، رنين، رنين

...رنين، رنين، رنين... رنين، رنين، رنين

.فتح

.أجب مباشرة عندما أتّصلك بك

.واجهنا سلسلة من الأحداث غير المتوقّعة\N.ليس لدينا وقت حتّى لنلتقط أنفاسنا

غير متوقّعة؟ أهذا هو عذرك؟

.بإمكانك القول أنّها ضمن التّوقّعات\N...ثمّة تنّين يشبه كايدو

.عمّ تتحدّث؟ إنّك لا تشرح الأمر بوضوح

.فلتكن تقاريرك قصيرة

.ظهر تنّين آخر

...ليس كايدو بالطّبع

.إنّه تنّين ورديّ

هل تشكّ في أمري؟ أتظنّني أكذب؟

.لم أقل ذلك

.ما أقوله هو أنّ تنّينًا آخر غير كايدو ظهر أمامنا

!لا بدّ أنّها فاكهة شيطان من صنع فيغابانك

.لقد كان رفقة قبّعة القشّ لوفي

.هذا يعني أنّه عدوّ لكايدو

لا باس بذلك، صحيح؟ إنّهم مجرّد\N.قراصنة يحاولون تدمير بعضهم

والآن، لماذا اتّصلت بي؟

.لديّ أوامر من الأعلى

...إن حدث وهُزم كايدو

فإنّ بلاد وانو الّتي ليست عضوة \N،في حكومة العالم

.ستخضع للسّيطرة المباشرة للحكومة

...سبق وأرسلنا سُفنًا إلى بلاد وانو

سنستولي على البلاد بالقوّة؟

...إنّهم لا يختلفون عن القراصنة

ما هي فرص هزيمة كايدو؟

،في البداية، كان لدى كايدو 30 ألف رجل\N...لكنّ ذلك نقص بـ12 ألف

جيش السّاموراي جيش كايدو

،في المقابل، كان لدى جيش السّاموراي 5400

الآن: 12000 ضد 8000

في البداية: 30000 ضدّ 5400

...أمّا الآن فهم 8000

...بصراحة، إنّها معركة مثيرة للاهتمام

.لا أستطيع تخيّل هزيمة كايدو

.أراهن أنّك لا تستطيع

.أبقني على اطّلاع

.كما بلغني أمر آخر

!اقبضوا على نيكو روبين

وكالة استخبارات حكومة العالم\Nسايفر بول "إيجيس" زيرو\Nروب لوتشي

،لا يهمّ لمن ستكون الغلبة في المعركة

وجودها بحدّ ذاته سيكون \N.المفتاح لأولئك القراصنة

.لا يجب أن نفشل ثانية

.أعلم

.إغلاق

الطّابق الثّالث \Nداخل القلعة

!ها هو ذا الكنز

!لنحصل على هذا الشّرف

!نيكو روبين! اقبلي بكايدو-ساما

!كفى من ذلك! أفضّل الموت

!وأنا أيضًا

!رغم أنّني متّ سلفًا

!لا تقتلوها! لا فائدة منها إن كانت جثّة هامدة

!أمسكوا بها

!أجل

!مستحيل أن أسمح لكم بأخذ صديقتي

...الهمهمة ثلاثيّة الأبيات

!السّهم القاطع

كيف أبليت؟ هل ساعدتك ولو بالقليل؟

.كان ذلك مفيدًا للغاية

!على رسلك

هل أنت بخير؟

.شكرًا لك يا بروك

!ها هي ذي نيكو روبين

!لا تدعوها تفلت منكم

!أمسكوا بها

.مهلاً، إنّهم يهاجمون بأعداد كبيرة

!روبين-سان، شعبيّتك كبيرة

.هذا مزعج للغاية

ماذا يفترض بي فعله؟

.أعرف تمام المعرفة ما معنى امتلاك شعبيّة كبيرة

!لا داعي للقلق! سأحميك مهما كلّف الأمر

.أنت شخص يُعتمد عليك بالفعل يا بروك

!سأسمح لثنائك أن يغمرني

!توقّفا

!سُحقًا! سُحقًا! سُحقًا

!اخرجي يا سُحب اللّهب

!اخرجي

!سُحب أكثر قوّة

...كيف أمكنه

تركي وحدي؟

!كلاّ! كفّ عن الشّكوى يا مومونوسكي

!يمكنك أن تنجح! أعلم أنّك قادر على ذلك

!لا، لا يمكنني ذلك

!لا، لا! بل عليّ ذلك

!سأنشئ سُحب لهب وأمسك بها

!اخرجي

!سُحب اللّهب

!اخرجي

!عليّ فعل هذا وإلاّ سيموت العديد من النّاس

!لن أدعها تسقط

!هذه القنبلة الضّخمة

!ماذا؟

!ذئب كبير؟

!أعتمد عليك يا مومونوسكي-كُن

!اخرجي يا سُحب اللّهب

...أنا واثق

!بمن قدرتك على هذا

!فينسموك سانجي

!أرني قوّة بذلة القتال الخاصّة بجيرما 66

!أخبرتك ألاّ تذكر اسم جيرما

!إنّه يُشعرني بالغثيان

!أتوسّل إليك! أرني

!أرجوك

!يا ابن جادج

!بدأت أفقد أعصابي بسببك

...شعاع

!القهوة السّوداء

!ساق الشّيطان

...الطّهي الجيّد

!ركلة الشّواء

!أشتعل حماسًا أيضًا يا سانغورو

!انتهى الدّيناصور المشويّ

!كانت الدّيناصورات مخلوقات قويّة هكذا؟

!لا ضرر؟! لكن كانت تلك ركلة سانجي-سان

...ماذا أفعل حيال

!صلابة الدّيناصور ذاك؟

.كان ذلك جيّدًا لمجرّد ركلة

!سأريك إذًا قوّة الدّيناصور غير المعدّل الحقيقيّة

قوّة الأبطال الّذين حكموا العالم \N!قبل 100 مليون عام

...أيّها البشر اللّعناء

!اركعوا على ركبكم

!إليك القوّة الخالصة للمخلوقات القديمة

!ابك! اصرخ! انكمش خوفًا

!ها أنا ذا

!براكيو-ثعبان-وس

!ماذا؟

!ماذا؟

!ماذا؟

!ماذا؟

فرقعة

!أهذه حقيقتها؟

!سُحقًا

!أرخيت دفاعاتك

!هذه هي حقيقة ديناصورات البراكيوصور

!لم أكن أدري! سُحقًا

!حكّام العالم\N!اختبر ما تقدر عليه الدّيناصورات

!لم يستطع أحد الإفلات من اِلْتِفاف البراكيوصور هذا

!سانغورو-سان

!إن لم نفعل شيئًا، سيموت سانجي-سان

!إنّه في خطر حقيقيّ\N!لن يستطيع جسم بشريّ تحمّل ذلك

!سانجي

...لم أكن أعلم أنّ الدّيناصورات مرعبة هكذا

!سانغورو-سان

حتّى خبراء هاكي لون الملك الأسمى\N...لا يستطيعون تفادي

هذا الضّغط الّذي يسحق عظامهم\N،ويمزّق أعضاءهم الدّاخليّة

.ما يجعل من الصّعب إنعاشهم

!هذا سهل للغاية يا ابن جادج

،إن كنت ستريني قوّة جيرما

.فسأفلتك

...أرفض ذلك

،انظر هناك! إن كنتُ براكيوصور طبيعيّ

!لكان الجسم والأقدام بلا فائدة تمامًا

!لكنّني عالِم

!الأسلحة الخارقة الّتي أضفتها للجسد

!إنّها فكرة عبقريّة لاستعمال ما لا فائدة منه

.إن ناديتُ باسمها، فستُطلق عليك

!إنّها قاذفات البراكيو

!ماذا؟

!كوين-ساما

...كلاّ

...كنتُ فقط

...أشرح الأمر

غبيّة! لا تطلقي إلاّ إن نطقت\N...بذلك كتقنية هجوم

..."هكذا مثلاً "قاذفات البراكيو

!كوين-ساما

...تـ-تلقّيت ضربة خطيرة

!لكنّ تقنية التّقييد خاصّتي كانت ناجحة! تمّ الأمر

.أنت ميت سلفًا

!مستحيل

،لا بدّ أنّ كلّ عظمة في جسده قد كُسرت

...ومن المستحيل أن تكون أعضاؤه الدّاخليّة بخير

!علينا استعمال عقار الشّفاء الخارق

!أجل

!حالا

!ماذا؟

...سُحقًا... أرخيتُ دفاعي

!سانجي؟! ما الّذي يحدث لجسدك؟

ماذا تقصد؟

...سانجي-سان

!هل أنت بخير؟

...إنّه يؤلمني، لكن بإمكاني التّحرك بشكل طبيعيّ

!أنت تخيفني يا سانجي\N!هل صرتَ زومبي؟

زومبي؟

...ما بال

!جسدي؟

...ما

!ما الّذي يحدث لجسدي؟

.أنا متفاجئة

.لم أكن أعلم أنّ سانجي هكذا

لم نعطه أيّ علاج... هل هو حالة خاصّة؟

...أنا أعرفه منذ وقت طويل

ولكن أهذه هي حقيقته؟

...لم أكن أعلم

شفيت؟

...شعرتُ بهذا من قبل

...سُحقًا... تلقّيت ضربة كبيرة

...أعتقد أنّ بعضًا من أضلاعي كُسرت

!ليست أضلاعي... أهو ظهري؟

!ربّما عنقي؟

...لا يُعقل

...أيقظتُ نفس القدرات التّعزيزيّة مثلهم

!سانجي

!لا تفقد تركيزك! انتبه خلفك

!أيّها الشّقيّ

.هذا مؤلم

ماذا؟

!اسمعوا! أنت يا أطفال أعظم الإنجازات العلميّة

وُلدتم كبشر خارقين عن طريق \N...التّعديلات العلميّة

!وتمثّلون أفضل ما لدى البحوث أن تقدّمه

،بدون العيش تحت تأثير العواطف الحمقاء

سيقود كلّ واحد منكم قوّاته الخاصّة \Nفي نهاية المطاف

...ويحكم جيرما 66

!الّتي ستحقّق تطوّرات أكثر باستعمال قوّة العلم

!أعطيتكم قدرات! كلّ ما تحتاجونه هم التّدريب

لماذا سانجي أضعف من البقيّة؟

...يؤلمني قول هذا

.لكنّ سانجي-ساما بشريّ عاديّ

!لا موهبة لك على عكس إخوتك

!لا تخيّب أملي

.أنت... فاشل

...كلاّ

...لا أريد

!أن أصير وحشًا مثلهم

!كيلر محاصر في فخّ ماكر

!كيد في عداد الموتى وهو تحت تأثير تعويذة

،كلاهما يعاني ويؤثّر ذلك عليهما سلبًا

وكلّ ما يخطر على بال هو وعد \N.أقسما عليه عندما انفصلا

بهدف الارتقاء للثّقة الّتي كسبها \N،وللوعد الّذي قطعه

!يخاطر كيلر مخاطرة كبيرة بحياة كيد

:في الحلقة القادمة من وان بيس\N"!الموت لشريكك! مراهنة كيلر المميتة"

!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا

!الموت لشريكك\Nمراهنة كيلر المميتة