All language subtitles for [Miyuki] Sailor Moon S 90 [DVD-SMC]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Sailor Moon S [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Main,FS_Bold,65,&H005C0CAF,&H000000FF,&H00C4AAFF,&H00571C33,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1.2,2,10,10,10,178 Style: stars,PizzaDude Stars,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0 Style: SM-OP,Hacen Casablanca Light,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.3,2,10,33,95,178 Style: SM-ED,Hacen Vanilla,35,&H00FFFAFE,&H000000FF,&H00000000,&H00001E54,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,178 Style: me01,ACS Fayrouz Extra Bold,32,&H0097DBFF,&H000000FF,&H002044B9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,178 Style: SM-Title,Al-Mujahed Gift 9,50,&H00FFEBFC,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,9,178 Style: Usagi,Hacen Lebanon,55,&H009AEDFA,&H0000FFFF,&H00074562,&H64130855,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,9,178 Style: Rei,Hacen Lebanon,55,&H00D4D3FB,&H000000FF,&H00090A69,&H004D4EFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,178 Style: Ami,Hacen Lebanon,55,&H00FFEBDA,&H000000FF,&H00580805,&H00FF7728,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,178 Style: Makoto,Hacen Lebanon,55,&H00D8FFD4,&H000000FF,&H00074704,&H003CE07B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,178 Style: Minako,Hacen Lebanon,55,&H00C6ECF4,&H000000FF,&H00053F8F,&H005699FD,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,1 Style: Mamoru,Hacen Lebanon,55,&H00CDDCCF,&H0025252A,&H002E040B,&H04803836,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,178 Style: Dr T,Hacen Lebanon,55,&H00AAABA9,&H000D0D0E,&H000E0A00,&H001ECD2C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,178 Style: Kaorinite,Hacen Lebanon,55,&H00C6C7C6,&H000B0B7B,&H00010162,&H00BABAFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,178 Style: Uranus,Hacen Lebanon,55,&H0090E3E7,&H000000FF,&H003E1703,&H006CCED0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,178 Style: Neptune,Hacen Lebanon,55,&H00DBE6B4,&H000000FF,&H00433104,&H006CD0B5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,178 Style: Random,Hacen Lebanon,55,&H00DBE3FB,&H0000FFFF,&H001E2455,&H32153020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,9,178 Style: Luna,Hacen Lebanon,55,&H0075E7FC,&H0000FFFF,&H0065303D,&H64512631,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,9,178 Style: Artemis,Hacen Lebanon,55,&H00D6E9F5,&H0000FFFF,&H0024698E,&H32001018,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,9,178 Style: SM-notes,FS_Metal,32,&H1EE5F0FF,&H0000FFFF,&H003600A5,&H64003078,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,10,10,10,178 Style: SM-FO,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,9,178 Style: transform,FS_Bold,42,&H00C4AAFF,&H000000FF,&H003F078D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,178 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.69,0:00:06.92,Usagi,,0000,0000,0000,,. ุงู†ุชู‡ุช ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ู‚ุงุณูŠุฉุŒ ูˆุญู„ู‘ ุงู„ุณู„ุงู…\N!... ู‡ุฐุง ู…ุง ูƒู†ุชู ุฃุธู†ู‘ู‡ Dialogue: 0,0:00:06.92,0:00:09.03,Usagi,,0000,0000,0000,,! ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุญู†ุง ููŠ ุงู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุนุฏุงุฏูŠ Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:11.41,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ุงู„ู‚ุจูˆู„ ู„ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:15.16,Usagi,,0000,0000,0000,,! ูˆููˆู‚ ู‡ุฐุง ุธู‡ุฑ ู„ู†ุง ุฃุนุฏุงุกูŒ ุฌุฏุฏ Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:16.74,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุณูุญู‚ุงู‹ Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:19.56,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุจุงุณู… ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ุณูˆู ุฃูุนุงู‚ุจู‡ู… Dialogue: 0,0:00:44.51,0:00:46.46,Main,,0000,0000,0000,,{\clip(-14,170,250,380)\t(\clip(-14,170,340,380))}{\move(343,380,236,366)}{\pos(236,366)\bord1.2\shad0\c&HFB00E9&\3c&HFB00E9&}ุจุญู‘ุงุฑุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ Dialogue: 0,0:00:44.51,0:00:46.46,SM-FO,,0000,0000,0000,,{\clip(-14,70,310,384)\t(\clip(-14,70,400,384))}{\move(384,117,282,118)}{\pos(384,117)}{\fe1\frx10\fs47\i1\fnHacen Beirut Heading\bord0.8\shad0\c&HFB00E9&\3c&HFB00E9&}ุงู„ุฌู†ุฏูŠุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:47.39,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(236,366)\bord1.2\shad0\c&HFB00E9&\3c&HFB00E9&}ุจุญู‘ุงุฑุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:47.55,SM-FO,,0000,0000,0000,,{\pos(282,118)}{\fe1\frx10\fs47\i1\fnHacen Beirut Heading\bord0.8\shad0\c&HFB00E9&\3c&HFB00E9&}{\t(0,0,&HDC40DF&)}ุงู„ุฌู†ุฏูŠุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:47.55,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(236,366)\bord1.3\shad1.2\c&HCC03D1&\4c&H642930&}{\t(0,0,\1c&H7A09AA&)}ุจุญู‘ุงุฑุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:47.55,SM-FO,,0000,0000,0000,,{\pos(282,118)}{\fe1\frx10\fs47\i1\fnHacen Beirut Heading\bord0.8\shad0\c&HFB00E9&\3c&H571C33&}{\t(0,0,&HB75FBB&)}ุงู„ุฌู†ุฏูŠุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ Dialogue: 0,0:00:47.55,0:00:50.76,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(236,366)}ุจุญู‘ุงุฑุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ Dialogue: 0,0:00:47.55,0:00:50.76,SM-FO,,0000,0000,0000,,{\pos(282,118)}{\be1\fe1\frx10\fs47\i1\fnHacen Beirut Heading\bord0.8\shad1.2\c&HB672D6&\3c&H4C0D3A&\4c&H4C0D3A&}ุงู„ุฌู†ุฏูŠุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:50.76,stars,,0000,0000,0000,,{\t(0,0,\1c&H7A09AA&)\pos(318,376)}{\fs45\fscy200\fscx80\frz-10\c&HCAB5DF&\pos(335,394)}f Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:54.56,SM-OP,,0000,0000,0000,,{\pos(209,104)}ุชุฑุฌู…ุฉ : ู…ูŠูˆูƒูŠ Dialogue: 0,0:00:55.19,0:00:58.19,SM-OP,,0000,0000,0000,,{\pos(439,282)}ุชู†ุณูŠู‚ : ู…ูŠูˆูƒูŠ Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:01.19,SM-OP,,0000,0000,0000,,{\pos(176,118)}ุงู„ู…ุญุงูƒุงุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ : ู…ูŠูˆูƒูŠ Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:04.19,SM-OP,,0000,0000,0000,,{\pos(442,276)}ุฅู†ุชุงุฌ : ู…ูŠูˆูƒูŠ Dialogue: 0,0:01:48.49,0:01:51.78,SM-OP,,0000,0000,0000,,{\pos(148,402)}ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ู…ุฌุงู†ูŠุฉ\NูŠู…ู†ุน ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ู…ุชุงุฌุฑุฉ ุจู‡ุง Dialogue: 0,0:00:47.76,0:00:50.93,SM-OP,,0000,0000,0000,,ุขุณูุฉ ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ุณุชู ุฑู‚ูŠู‚ุฉ Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:54.35,SM-OP,,0000,0000,0000,,ุฃุณุชุทูŠุน ู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃุญู„ุงู…ูŠ Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:57.73,SM-OP,,0000,0000,0000,,ุฅู†ู‘ ุฃููƒุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุฃู† ุชุถุทุฑุจ Dialogue: 0,0:00:57.94,0:01:00.73,SM-OP,,0000,0000,0000,,ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฑุงูƒ ุงู„ุขู† Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:04.70,SM-OP,,0000,0000,0000,,ุฅู†ู†ูŠ ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุงู„ุจูƒุงุก ุชุญุช ุถูˆุก ุงู„ู‚ู…ุฑ Dialogue: 0,0:01:04.78,0:01:08.24,SM-OP,,0000,0000,0000,,ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจูƒ ูู†ุญู† ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:11.49,SM-OP,,0000,0000,0000,,ู„ูƒู†ู†ูŠ ุณุงุฐุฌุฉุŒ ูู…ุง ุงู„ุนู…ู„ ุŸ Dialogue: 0,0:01:11.49,0:01:14.16,SM-OP,,0000,0000,0000,,ุฅู†ู‘ ู‚ู„ุจูŠ ู…ุชู‚ู„ู‘ุจ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:21.59,SM-OP,,0000,0000,0000,,ุจุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุถูˆุก ุงู„ู‚ู…ุฑ Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:27.97,SM-OP,,0000,0000,0000,,ู†ู„ุชู‚ูŠ ู…ุฑุงุฑุงู‹ ูˆุชูƒุฑุงุฑุงู‹ Dialogue: 0,0:01:28.47,0:01:35.27,SM-OP,,0000,0000,0000,,ุฃู‚ูˆู… ุจุนุฏู‘ ุงู„ุฃุฌุฑุงู… ุงู„ู…ุชู„ุฃู„ุฆุฉ ูˆู‡ูŠ ุชุชู†ุจู‘ุฃ ุจู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุญูุจ Dialogue: 0,0:01:35.27,0:01:38.52,SM-OP,,0000,0000,0000,,ูˆู„ุงุฏุชู†ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ูƒูˆูƒุจ Dialogue: 0,0:01:38.65,0:01:41.65,SM-OP,,0000,0000,0000,,ู‡ูŠ ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ุณูŠุฉ Dialogue: 0,0:01:42.15,0:01:44.78,SM-OP,,0000,0000,0000,,ู‡ู„ ุชุคู…ู† ุจุฐู„ูƒ ุŸ Dialogue: 0,0:01:45.40,0:01:48.45,SM-OP,,0000,0000,0000,,ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ุณูŠุฉ Dialogue: 0,0:02:07.83,0:02:09.61,Rei,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}! ุงู„ุตู…ุช ู‚ุงุฏู… Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:14.50,Rei,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}! ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ .. ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ู‡ุฒูŠู…ุชู‡ Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:19.64,Rei,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}ู‡ู„ ุฃู†ุช "ุงู„ู…ูู†ุชูŽุธูŽุฑ" ุŸ Dialogue: 0,0:02:23.42,0:02:25.89,Rei,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}! ุฃุฑุฌูˆูƒ ! ุฃู†ู‚ุฐู†ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:34.13,Rei,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}! ุงู†ุชุธุฑ Dialogue: 0,0:02:51.63,0:02:56.26,SM-Title,,0000,0000,0000,,{\fad(359,0)\fs47\c&HFFF7FF&\pos(239,138)}ู‡ุงุฌุณ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุŸ Dialogue: 0,0:02:51.63,0:02:56.26,SM-Title,,0000,0000,0000,,{\fad(359,0)\fs47\c&HFFF7FF&\pos(394,406)}ุธู‡ูˆุฑ ุฌู†ุฏูŠู‘ุชุงู† ุบุงู…ุถุชุงู† Dialogue: 0,0:03:03.81,0:03:05.23,Ami,,0000,0000,0000,,ู…ุง ุฎุทุจูƒู ูŠุง (ุฑูŠ-ุชุดุงู†) ุŸ Dialogue: 0,0:03:05.23,0:03:06.88,Makoto,,0000,0000,0000,,ู‡ู„ ุฑุงูˆุฏูƒู ูƒุงุจูˆุณูŒ ู…ุง ุŸ Dialogue: 0,0:03:06.88,0:03:09.21,Rei,,0000,0000,0000,,. ุขุณูุฉุŒ ู„ุง ุดูŠุก Dialogue: 0,0:03:10.36,0:03:11.21,Rei,,0000,0000,0000,,... ูƒู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:13.24,Rei,,0000,0000,0000,,. ุฃู†ู†ูŠ ุฑุฃูŠุชู ุญู„ู…ุงู‹ ุบุฑูŠุจุงู‹ Dialogue: 0,0:03:13.24,0:03:14.44,Minako,,0000,0000,0000,,ุญู„ู…ูŒ ุบุฑูŠุจ ุŸ Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:18.49,Usagi,,0000,0000,0000,,! ูˆุฃู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุฑุฃูŠุชู ุญู„ู…ุงู‹ ุบุฑูŠุจุงู‹ Dialogue: 0,0:03:18.81,0:03:21.94,Usagi,,0000,0000,0000,,ู„ู‚ุฏ ุฐู‡ุจุชู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดูู‰ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุชู†ุงูˆู„ุชู\N. ูƒู…ูŠุฉู‹ ูƒุจูŠุฑุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุซู„ุฌุงุช Dialogue: 0,0:03:22.21,0:03:23.86,Usagi,,0000,0000,0000,,!... ูˆู‡ู†ุงูƒ Dialogue: 0,0:03:23.86,0:03:27.48,Usagi,,0000,0000,0000,,ูƒุงู† (ู…ุงู…ูˆ-ุชุดุงู†) ู…ุญู…ูˆู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ู†ู‚ู‘ุงู„ุฉ\N! ู„ุชู†ุงูˆู„ู‡ ูƒู…ูŠุฉู‹ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุนูƒ Dialogue: 0,0:03:27.48,0:03:31.42,Usagi,,0000,0000,0000,,.. ูˆุงู„ุชู‚ูŠู†ุง ู…ุนุงู‹ ููŠ ู…ุทุจุฎ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ Dialogue: 0,0:03:32.17,0:03:33.47,Usagi,,0000,0000,0000,,ุฃู„ูŠุณ ู…ู…ุชุนุงู‹ ุŸ Dialogue: 0,0:03:33.93,0:03:35.36,Ami,,0000,0000,0000,,.. ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู…ุชุน Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:38.02,Ami,,0000,0000,0000,,. ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ูˆู‚ุช ุฎูˆุถ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญู„ุงู… Dialogue: 0,0:03:38.25,0:03:41.59,Makoto,,0000,0000,0000,,ุฃูˆุณุงุบูŠ-ุชุดุงู†)ุŒ ูƒูŠู ุฃุจู„ูŠุชู ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†)\Nุงู„ุฐูŠ ุฎูุถู†ุงู‡ ู‚ุจู„ ูŠูˆู…ูŠู† ุŸ Dialogue: 0,0:03:41.31,0:03:43.53,SM-FO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)}{\fnFS_Cairo_Points\fs50\c&H0040C5&\pos(593,142)\frz340.101}ูƒุงู† Dialogue: 0,0:03:41.31,0:03:43.53,SM-FO,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)\frz340.85\pos(554,248)}{\fnFS_Cairo_Points\fs45\pos(593,142)\c&H207EB1&}ุณูŠุก ุฌุฏุงู‹ Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:48.15,Usagi,,0000,0000,0000,,... "ุญุณู†ูŒุŒ ุฃุธู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุนู„ุงู…ุฉ "ุตูุฑ Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:50.43,Ami,,0000,0000,0000,,! ู†ุญู† ููŠ ุงู„ุตู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุนุฏุงุฏูŠ ุงู„ุขู† Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:52.98,Ami,,0000,0000,0000,,! ุฃู…ุงู…ู†ุง ุฃู‚ู„ู‘ ู…ู† ุณู†ุฉ ู„ุฎูˆุถ ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ุงู„ู‚ุจูˆู„ Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:54.31,Usagi,,0000,0000,0000,,.. ู†ุนู… Dialogue: 0,0:03:54.31,0:03:57.23,Minako,,0000,0000,0000,,: ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูƒุชุจ ููŠ ุณุฌู„ู†ุง ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠ\N! "ู†ุญู† ู…ุชุฃุฎู‘ุฑุงุชูŒ ุจุณุจุจ ุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆุงู„ู…ุนุงุฑูƒ" Dialogue: 0,0:03:57.23,0:03:59.37,Minako,,0000,0000,0000,,. "ูุณูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู†ุง : "ู„ุง ุชุฃุณููˆุง ุนู„ู‰ ุจูŠุถ ุงู„ุณู…ูƒ Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:03.56,Ami,,0000,0000,0000,,! (ู„ุง ู„ุญุธุฉ ูŠุง (ุฃูˆุณุงุบูŠ-ุชุดุงู†\N! ู„ุง ุชุญูุธูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ Dialogue: 0,0:04:03.56,0:04:05.98,Ami,,0000,0000,0000,,. "ุฅู†ู‡ุง : "ู„ุง ุชุฃุณู ุนู„ู‰ ุงู„ุญู„ูŠุจ ุงู„ู…ุณูƒูˆุจ Dialogue: 0,0:04:06.38,0:04:08.80,Minako,,0000,0000,0000,,! ุญู‚ุงู‹ ุŸ ูŠู…ูƒู† ู‚ูˆู„ู‡ุง ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ Dialogue: 0,0:04:08.80,0:04:11.66,Usagi,,0000,0000,0000,,. ูˆู„ูƒู† "ุจูŠุถ ุงู„ุณู…ูƒ" ุชุจุฏูˆ ุฃูุถู„ ู„ูŠ Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:12.64,Minako,,0000,0000,0000,,! ุจุงู„ุถุจุท Dialogue: 0,0:04:12.64,0:04:16.41,Minako,,0000,0000,0000,,ู…ุซู„ู…ุง ุชู†ุงูˆู„ (ุฃุฑุชูŠู…ูŠุณ) ุจูŠุถ ุงู„ุณู…ูƒ\N. ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุชู ุฃุฎุทุท ู„ุชู†ุงูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุก Dialogue: 0,0:04:16.41,0:04:17.82,Minako,,0000,0000,0000,,ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุฃุชู†ุงูˆู„ู‡ ููŠ ูˆู‚ุชู ุฃุจูƒุฑ ุŸ Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:19.74,Ami,,0000,0000,0000,,! ู„ูƒู† ูƒุชุงุจุฉ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุฎุทุฃ Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:22.64,Makoto,,0000,0000,0000,,ุŒ(ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ูŠุง (ุขู…ูŠ-ุชุดุงู†\NูƒูŠู ุฃุญู„ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุŸ Dialogue: 0,0:04:26.13,0:04:27.34,Ami,,0000,0000,0000,,... ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ู‡ูƒุฐุง Dialogue: 0,0:05:05.76,0:05:06.88,Dr T,,0000,0000,0000,,. (ูƒุงูˆุฑูŠู†ุงูŠุช-ูƒู†) Dialogue: 0,0:05:08.36,0:05:09.44,Kaorinite,,0000,0000,0000,,. ุฃู…ุฑูƒุŒ ุฃู†ุง ู‡ู†ุง Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:13.63,Dr T,,0000,0000,0000,,. ู„ู‚ุฏ ุงูƒุชู…ู„ุช ุจูŠุถุฉ ุงู„ู€"ุฏุงูŠู…ูˆู†" ุฃุฎูŠุฑุงู‹ Dialogue: 0,0:05:14.14,0:05:19.44,Dr T,,0000,0000,0000,,ุงู„ู€"ุฏุงูŠู…ูˆู†" ุชุฎุชุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฐูˆูŠ\N. ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู†ู‚ูŠุฉ" ูˆุชุณุฑู‚ู‡ุง ู…ู†ู‡ู…" Dialogue: 0,0:05:20.03,0:05:21.35,Kaorinite,,0000,0000,0000,,ู‚ู„ูˆุจูŒ ู†ู‚ูŠุฉ" ุŸ" Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:22.61,Dr T,,0000,0000,0000,,! ู†ุนู… Dialogue: 0,0:05:23.12,0:05:26.54,Dr T,,0000,0000,0000,,ุงู„ูƒุฃุณ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณุฉ" ุงู„ุชูŠ ุชุณู…ุญ ู„ุญุงู…ู„ู‡ุง"\N! ุฃู† ูŠูุนู„ ู…ุง ูŠุดุงุก ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:30.85,Dr T,,0000,0000,0000,,! ุณูˆู ุชุธู‡ุฑ ุนู†ุฏู…ุง ุชุฌุชู…ุน "ุงู„ุชุนูˆูŠุฐุงุช" ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ุนุงู‹ Dialogue: 0,0:05:31.21,0:05:35.37,Dr T,,0000,0000,0000,,. ุงู„ุชุนูˆูŠุฐุงุช" ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู‡ูŠ ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ุงุก" Dialogue: 0,0:05:35.37,0:05:38.37,Dr T,,0000,0000,0000,,! ู†ุนู…ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู†ู‚ูŠุฉ ู„ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ูุฎุชุงุฑูŠู† Dialogue: 0,0:05:38.37,0:05:43.20,Kaorinite,,0000,0000,0000,,.. ุฅุฐุงู‹ุŒ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ู…ุฎุชุงุฑูŠู†ุŒ ูˆุญุตู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนูˆูŠุฐุงุช Dialogue: 0,0:05:43.73,0:05:48.01,Dr T,,0000,0000,0000,,! ุณุชูƒูˆู† "ุงู„ูƒุฃุณ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณุฉ" ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุจุฃูƒู…ู„ู‡ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู†ุง Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:10.53,SM-FO,,0000,0000,0000,,{\move(698,184,192,179)}{\c&H1B06A5&\fs33\b1\fnFreeHand\pos(192,179)\frz9.115}ุฃุฑุฌูˆูƒู ุงุฏุฑุณูŠ\N!! ุจุฌุฏู‘ู ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:11.33,SM-FO,,0000,0000,0000,,{\c&H1B06A5&\fs33\b1\fnFreeHand\pos(192,179)\frz9.115}ุฃุฑุฌูˆูƒู ุงุฏุฑุณูŠ\N!! ุจุฌุฏู‘ู ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ Dialogue: 0,0:06:14.57,0:06:16.10,Usagi,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}! ุฏุฑุฌุชูŠ ููŠ ุงู„ุญุถูŠุถ Dialogue: 0,0:06:18.15,0:06:21.41,Usagi,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}ุŒู…ู‡ู…ุง ู†ุธุฑุชู ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ\N! ูุฃู†ุง ุฃุฌุฏู‡ุง ุณูŠุฆุฉู‹ ุฌุฏุงู‹ Dialogue: 0,0:06:25.37,0:06:28.19,Usagi,,0000,0000,0000,,ู…ุงุฐุง ุณูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ูˆุฃู…ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฑูˆู†ู‡ุง ุŸ Dialogue: 0,0:06:29.23,0:06:31.56,Usagi,,0000,0000,0000,,... ูˆุฅุฐุง ุฑุฃุชู‡ุง (ุฑูŠ-ุชุดุงู†) ุฃูŠุถุงู‹ Dialogue: 0,0:06:34.13,0:06:38.09,Usagi,,0000,0000,0000,,! ููŠ ุฃูˆู‚ุงุชู ูƒู‡ุฐู‡ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู„ุชู‚ูŠ (ุฑูŠ-ุชุดุงู†) ู…ุตุงุฏูุฉ Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:42.72,Usagi,,0000,0000,0000,,! ู…ุคู„ู… Dialogue: 0,0:06:42.72,0:06:43.75,Rei,,0000,0000,0000,,ุฃูˆุณุงุบูŠ) ุŸ) Dialogue: 0,0:06:45.33,0:06:49.15,Rei,,0000,0000,0000,,! (ุชุจุงู‹ ูŠุง (ุฃูˆุณุงุบูŠ\N! ุชู‚ููŠู† ุดุงุฑุฏุฉ ุงู„ุฐู‡ู† ูˆุณุท ุงู„ุทุฑูŠู‚ Dialogue: 0,0:06:49.75,0:06:53.01,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุฃู†ุชู ู†ูุณูƒู ูƒู†ุชู ุดุงุฑุฏุฉ ุงู„ุฐู‡ู† ุฃูŠุถุงู‹ Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:53.68,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุงุจุชุนุฏูŠ Dialogue: 0,0:06:55.11,0:06:58.44,Rei,,0000,0000,0000,,ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ุง ุฃู„ูˆู…ูƒู ุนู„ู‰ ุงูƒุชุฆุงุจูƒู\N. ู†ุชูŠุฌุฉ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ู‡ุฐู‡ Dialogue: 0,0:06:58.71,0:06:59.76,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุฃุฑุฌูˆ ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:06.67,Rei,,0000,0000,0000,,ู„ูƒู†ูƒู ุชู…ู„ูƒูŠู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฒุงุช\N. ุงู„ุฌูŠุฏุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉุŒ ูู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠ Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:10.53,Usagi,,0000,0000,0000,,! (ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุนุงุฏุชูƒู ูŠุง (ุฑูŠ-ุชุดุงู† Dialogue: 0,0:07:15.92,0:07:16.86,Rei,,0000,0000,0000,,ุฃุชุธู†ูŠู† ุŸ Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:21.25,Rei,,0000,0000,0000,,ุฃุฎุจุฑูŠู†ูŠุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุญู„ู…ูƒู ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุŸ Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:25.42,Usagi,,0000,0000,0000,,ุญู„ู…ูŠ ..ุŸ Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:28.15,Usagi,,0000,0000,0000,,!.. ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ุชูˆุฌุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ููŠ ุฑุฃุณูŠ Dialogue: 0,0:07:28.15,0:07:29.24,Usagi,,0000,0000,0000,,ู…ุงุฐุง ุนู†ูƒู ุŸ Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:31.45,Rei,,0000,0000,0000,,ุฃู†ุง ุŸ Dialogue: 0,0:07:31.45,0:07:38.91,Rei,,0000,0000,0000,,... ูƒุงุชุจุฉ ุฃุบุงู†ูŠุŒ ุนุงุฑุถุฉุŒ ู…ุคุฏูŠุฉ ุตูˆุชู ุฑุงุฆุนุฉุŒ ูˆ Dialogue: 0,0:07:43.59,0:07:44.52,Usagi,,0000,0000,0000,,ูˆ ...ุŸ Dialogue: 0,0:07:46.43,0:07:47.78,Rei,,0000,0000,0000,,! ู„ุง ุชุญุฑุฌูŠู†ูŠ Dialogue: 0,0:07:49.63,0:07:53.50,Rei,,0000,0000,0000,,! "ุฒูˆุฌุฉูŒ ู…ุฎู„ุตุฉ ู„ุดุฎุตู ุฃูุญุจู‘ู‡"\N! ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ู‚ูˆู„ู‡ุง Dialogue: 0,0:07:53.73,0:07:55.13,Usagi,,0000,0000,0000,,. ู„ู‚ุฏ ู‚ูู„ุชูู‡ุง ู„ู„ุชู‘ูˆ Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:58.89,Rei,,0000,0000,0000,,ูˆุฃู†ุชู ุณุชุชุฒูˆุฌูŠู† (ู…ุงู…ูˆุฑูˆ) ูŠูˆู…ุงู‹ ู…ุงุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุŸ Dialogue: 0,0:07:59.62,0:08:02.51,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุฃู†ุชู ุชุญุฑุฌูŠู†ู†ูŠ ! ู‡ุฐุง ู…ุญุฑุฌ ! ู…ุญุฑุฌูŒ ุฌุฏุงู‹ Dialogue: 0,0:08:02.94,0:08:06.29,Rei,,0000,0000,0000,,ุŒู…ุน ู…ุณุชูˆุงูƒู ุงู„ุฏุฑุงุณูŠู‘ ู‡ุฐุง\N. ู…ุงู…ูˆุฑูˆ) ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠูุตุงุจ ุจุงู„ุฎุฌู„) Dialogue: 0,0:08:07.02,0:08:08.16,Usagi,,0000,0000,0000,,! ู‡ุฐุง ู…ุคู„ู… Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:12.95,Rei,,0000,0000,0000,,ุŒุนู…ูˆู…ุงู‹ุŒ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ู„ูŠุณุช ูƒู„ ุดูŠุก\N... ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:16.29,Rei,,0000,0000,0000,,ุนู„ูŠูƒู ุฃู† ุชุจุฐู„ูŠ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุฌู‡ุฏูƒู\N. ู…ู† ุฃุฌู„ (ู…ุงู…ูˆุฑูˆ) ูƒุฐู„ูƒ Dialogue: 0,0:08:16.72,0:08:18.09,Rei,,0000,0000,0000,,. ูˆุงู„ุขู†ุŒ ุฃุฑุงูƒู ู„ุงุญู‚ุงู‹ Dialogue: 0,0:08:20.01,0:08:21.82,Rei,,0000,0000,0000,,. (ุงุจุชู‡ุฌูŠ ูŠุง (ุฃูˆุณุงุบูŠ Dialogue: 0,0:08:22.46,0:08:24.68,Rei,,0000,0000,0000,,. ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ู…ูŠุฒุชูƒู ุงู„ุฌูŠุฏุฉ ูˆุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ Dialogue: 0,0:08:25.57,0:08:26.48,Usagi,,0000,0000,0000,,.. ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ Dialogue: 0,0:08:27.37,0:08:34.21,Usagi,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}ุฑุบู… ู‚ุณูˆุฉ ูƒู„ุงู…ู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง\N. ุชุชู…ู†ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ ู„ูŠ ูˆู„ุตุฏูŠู‚ุงุชู†ุง Dialogue: 0,0:08:34.58,0:08:35.81,Usagi,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}. (ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒูุŒ (ุฑูŠ-ุชุดุงู† Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:06.79,Kaorinite,,0000,0000,0000,,! ุงุธู‡ุฑ ุจุณุฑุนุฉ Dialogue: 0,0:09:07.24,0:09:09.07,Kaorinite,,0000,0000,0000,,. "ูŠุง ุตุงุญุจ "ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ู†ู‚ูŠู‘ Dialogue: 0,0:09:18.18,0:09:20.44,Usagi,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}.. ุฑูŠ-ุชุดุงู†) ู…ูุญู‚ุฉูŒ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ุง) Dialogue: 0,0:09:25.56,0:09:28.48,Usagi,,0000,0000,0000,,... ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ (ู…ุงู…ูˆ-ุชุดุงู†) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:30.59,Mamoru,,0000,0000,0000,,!.. ูƒู… ู‡ูŠ ูุธูŠุนุฉ Dialogue: 0,0:09:30.59,0:09:32.01,Usagi,,0000,0000,0000,,.. ู‡ุฐุง ู…ุง ุณูŠู‚ูˆู„ู‡ ุจู„ุง ุดูƒ .. Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:37.63,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุงู„ุฌูˆู‘ ู„ุทูŠููŒ ุงู„ูŠูˆู… Dialogue: 0,0:09:38.37,0:09:39.32,Mamoru,,0000,0000,0000,,.. (ุฃูˆุณุง-ูƒูˆ) Dialogue: 0,0:09:39.61,0:09:46.12,Usagi,,0000,0000,0000,,ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ู†ุญู† ู†ุฐู‡ุจ ุฏุงุฆู…ุงู‹\N! ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ (ุฑูŠ-ุชุดุงู†) ู„ู„ุฏุฑุงุณุฉ Dialogue: 0,0:09:46.97,0:09:48.38,Mamoru,,0000,0000,0000,,. ุนู„ูŠูƒู ุฃู† ุชูุนู„ูŠ ู‡ุฐุง Dialogue: 0,0:09:48.61,0:09:52.58,Usagi,,0000,0000,0000,,ุŒู„ู… ู†ุณุชุทุน ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุฌูŠุฏุงู‹ ู…ุคุฎุฑุงู‹\N. ุจุณุจุจ ุงู„ู…ุนุงุฑูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฎูุถู†ุงู‡ุง Dialogue: 0,0:09:53.48,0:09:56.04,Mamoru,,0000,0000,0000,,ุŒุฅุฐุงู‹ุŒ ุณุฃุดุนุฑ ุจุงู„ูˆุญุฏุฉ\N. ูู„ู† ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ู…ูˆุงุนุฏุชูƒู ู„ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช Dialogue: 0,0:09:58.41,0:10:02.16,Usagi,,0000,0000,0000,,... ู„ุงุŒ ู„ู… ุฃู‚ุตุฏ ู‡ุฐุง\N... ุฃุนู†ูŠ .. ู†ุญุชุงุฌ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ุฅู„ู‰ Dialogue: 0,0:10:02.16,0:10:04.13,Mamoru,,0000,0000,0000,,. ู‡ูŠุงุŒ ุงุจุฐู„ูŠ ุฌู‡ุฏูƒู Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:05.15,Usagi,,0000,0000,0000,,. ุดูƒุฑุงู‹ Dialogue: 0,0:10:06.10,0:10:06.83,Mamoru,,0000,0000,0000,,. ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก Dialogue: 0,0:10:11.04,0:10:12.44,Usagi,,0000,0000,0000,,! ู‡ุฐุง ู‚ุงุณู Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:22.99,Rei,,0000,0000,0000,,ู…ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุญู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุฑุงูˆุฏู†ูŠ ุŸ Dialogue: 0,0:10:24.07,0:10:28.19,Rei,,0000,0000,0000,,! ุฑูŠู† - ุจูŠูˆ - ุชูˆ - ุดุง - ูƒุงูŠ - ุฌูŠู† - ุฑูŠุชุณูˆ - ุฒุงูŠ - ุฒูŠู† Dialogue: 0,0:10:38.98,0:10:41.29,Rei,,0000,0000,0000,,.. ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ .. ู„ุง ุฃุดุนุฑ ุจุดูŠุก Dialogue: 0,0:10:47.99,0:10:49.60,Rei,,0000,0000,0000,,.. ุฑุจู…ุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃูŠู‘ ุฎุทุจ Dialogue: 0,0:10:58.45,0:10:59.87,Rei,,0000,0000,0000,,. ุฑู‚ู… 27 Dialogue: 0,0:11:14.09,0:11:18.40,Rei,,0000,0000,0000,,. ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ูŠุนูŠุด ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจุณุนุงุฏุฉู ุฏูˆู† ุญุฏูˆุซ ุฃูŠู‘ ู…ูƒุฑูˆู‡ ู„ู‡ู… Dialogue: 0,0:11:20.98,0:11:21.78,Rei,,0000,0000,0000,,!ู…ุงุฐุง ุŸ Dialogue: 0,0:11:36.37,0:11:37.89,Kaorinite,,0000,0000,0000,,! (ู…ูŠูƒูˆุฌูŠ) Dialogue: 0,0:11:38.06,0:11:39.38,Rei,,0000,0000,0000,,ู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ Dialogue: 0,0:11:39.97,0:11:43.52,Kaorinite,,0000,0000,0000,,! ุณูˆู ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ "ู‚ู„ุจูƒู ุงู„ู†ู‚ูŠู‘" ุงู„ู‚ู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฑูุงู‚ูƒู Dialogue: 0,0:11:45.31,0:11:48.16,Rei,,0000,0000,0000,,! ุงู„ู‚ุชุงู„ ู‡ู†ุง ุณูŠูุฏุฎูู„ ุฌุฏู‘ูŠ ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู…ุนู‡ Dialogue: 0,0:12:27.68,0:12:30.88,Kaorinite,,0000,0000,0000,,. ุทุงู„ุนูƒู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุณูŠุกูŒ ุฌุฏุงู‹ Dialogue: 0,0:12:32.01,0:12:33.33,Kaorinite,,0000,0000,0000,,. (ุฏุงูŠู…ูˆู† ู…ูŠูƒูˆุฌูŠ) Dialogue: 0,0:12:33.74,0:12:36.67,Kaorinite,,0000,0000,0000,,. ู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูˆุฌุฏ "ุชุนูˆูŠุฐุฉูŒ" ุฏุงุฎู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุงุฉ Dialogue: 0,0:12:37.32,0:12:38.94,Kaorinite,,0000,0000,0000,,. "ุงุญุตู„ูŠ ุนู„ู‰ "ู‚ู„ุจู‡ุง ุงู„ู†ู‚ูŠู‘ Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:40.92,Rei,,0000,0000,0000,,ุฏุงูŠู…ูˆู†) ุŸ) Dialogue: 0,0:12:41.97,0:12:43.44,Kaorinite,,0000,0000,0000,,! (ู…ูŠูƒูˆุฌูŠ) Dialogue: 0,0:12:53.96,0:12:55.87,Kaorinite,,0000,0000,0000,,. ุฅู†ู‡ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆู‚ุชู ุญุชู‰ ู†ุฑู‰ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ Dialogue: 0,0:12:56.76,0:13:00.32,Kaorinite,,0000,0000,0000,,ุณุฃุฐู‡ุจ ู„ุชุญุฑู‘ูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุจู‚ูŠุฉ\N. ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ูˆุฌูˆุฏ "ุงู„ุชุนูˆูŠุฐุงุช" ุจุฏุงุฎู„ู‡ู… Dialogue: 0,0:13:10.57,0:13:14.87,Usagi,,0000,0000,0000,,. ู„ูŠุชู†ูŠ ุฎุฑุฌุชู ููŠ ู…ูˆุนุฏู ู…ุน (ู…ุงู…ูˆ-ุชุดุงู†) ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ Dialogue: 0,0:13:14.87,0:13:15.98,Luna,,0000,0000,0000,,! ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒู Dialogue: 0,0:13:15.98,0:13:17.28,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุณุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ Dialogue: 0,0:13:18.35,0:13:23.00,Luna,,0000,0000,0000,,! (ู‡ูŠุง ูŠุง (ุฃูˆุณุงุบูŠ\N!ู„ู‚ุฏ ูˆุนุฏุชู ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจุฃู†ูƒู ุณุชุฏุฑุณูŠู†ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุŸ Dialogue: 0,0:13:23.25,0:13:24.51,Usagi,,0000,0000,0000,,! ู„ูƒู† Dialogue: 0,0:13:25.04,0:13:27.27,Luna,,0000,0000,0000,,... ุฅุฐุง ู„ู… ุชุฐู‡ุจูŠุŒ ุณูˆู Dialogue: 0,0:13:27.84,0:13:29.89,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุญุงุถุฑ Dialogue: 0,0:13:29.61,0:13:31.61,SM-FO,,0000,0000,0000,,{\fnAGA Cairo Regular\fs30\b1\bord1.4\c&HA8B2B2&\3c&H0C1211&\frx18\fry50\frz336.442\pos(504,102)}ุถุฑูŠุญ Dialogue: 0,0:13:29.61,0:13:31.61,SM-FO,,0000,0000,0000,,{\fnAGA Cairo Regular\fs30\b1\bord1.4\c&HA8B2B2&\3c&H0C1211&\frx18\fry50\frz336.442\pos(504,182)}ู‡ูŠูƒุงูˆุง Dialogue: 0,0:13:31.86,0:13:36.61,SM-FO,,0000,0000,0000,,{\fnAGA Cairo Regular\fs30\b1\bord1.4\c&HA8B2B2&\3c&H0C1211&\frx18\fry50\frz336.442\pos(504,102)}ุถุฑูŠุญ Dialogue: 0,0:13:31.86,0:13:36.61,SM-FO,,0000,0000,0000,,{\fnAGA Cairo Regular\fs30\b1\bord1.4\c&HA8B2B2&\3c&H0C1211&\frx18\fry50\frz336.442\pos(504,182)}ู‡ูŠูƒุงูˆุง Dialogue: 0,0:13:29.89,0:13:33.20,Usagi,,0000,0000,0000,,! (ุฃู†ุชู ู„ุง ุชูู‡ู…ูŠู† ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ูุชูŠุงุช ูŠุง (ู„ูˆู†ู€ุง Dialogue: 0,0:13:33.20,0:13:35.66,Luna,,0000,0000,0000,,! ุชู‚ุตุฏูŠู† ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ูƒูุณุงู„ู‰ Dialogue: 0,0:13:38.48,0:13:39.44,Usagi,,0000,0000,0000,,! (ุตูˆุช (ุฑูŠ-ุชุดุงู† Dialogue: 0,0:13:39.44,0:13:40.55,Luna,,0000,0000,0000,,ู…ุงุฐุง ูŠุฌุฑูŠ ุŸ Dialogue: 0,0:13:49.12,0:13:51.02,Usagi,,0000,0000,0000,,ู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ Dialogue: 0,0:13:51.02,0:13:53.62,Luna,,0000,0000,0000,,. ู„ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ ุชุญูˆู‘ู„ูŠ Dialogue: 0,0:13:55.94,0:13:58.96,transform,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1000)}{\t(2200,2800,\fscx20\fscy20)}{\t(0,0,\1a&HED99&)\pos(320,438)}! ู‚ูˆุฉ ุจู„ู‘ูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ {\\p1}m 1 -1 l 1 -1 l 0 -14 l -1 -1 l -15 0 l -1 1 l 0 14 l 1 1 l 14 0 m 2 -1 l 7 -7 l 0 -1 l -7 -7 l -1 0 l -7 7 l 0 1 l 7 7 l 1 0 {\\p0} Dialogue: 0,0:13:59.21,0:14:00.86,transform,,0000,0000,0000,,{\move(320,417,320,517,900,2000)}{\r\t(900,1800,\frx-180)}{\t(0,900,\fscx250\fscy250)}{\be1\fad(0,700)\fs22}! ุชุญูˆู‘ู„ Dialogue: 0,0:14:40.20,0:14:41.04,Usagi,,0000,0000,0000,,! ู‚ูููŠ ู…ูƒุงู†ูƒู Dialogue: 0,0:14:42.25,0:14:43.38,transform,,0000,0000,0000,,{\be1}ุŒู„ุฃุฌู„ ุงู„ุญูุจ ูˆุงู„ุนุฏุงู„ุฉ Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:46.24,transform,,0000,0000,0000,,{\be1}! ุฃู†ุง ุงู„ุฌู†ุฏูŠุฉ ุงู„ุจุญู‘ุงุฑุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ Dialogue: 0,0:14:50.92,0:14:52.43,transform,,0000,0000,0000,,{\be1}! {\c&H3F078D&\3c&HC4AAFF&}{\t(0,200,\fscx150\fscy150)}ุณูŠู„ุฑ ู…ูˆู†{\r} {\be1}{\\p1}m 1 -1 l 1 -1 l 0 -14 l -1 -1 l -15 0 l -1 1 l 0 14 l 1 1 l 14 0 m 2 -1 l 7 -7 l 0 -1 l -7 -7 l -1 0 l -7 7 l 0 1 l 7 7 l 1 0 {\\p0} Dialogue: 0,0:14:54.28,0:14:55.31,Kaorinite,,0000,0000,0000,,ุณูŠู„ุฑ ู…ูˆู†) ุŸ) Dialogue: 0,0:14:55.82,0:14:59.99,Usagi,,0000,0000,0000,,! ู„ู† ุฃุบูุฑ ู„ูƒู ู…ุถุงูŠู‚ุฉ ู‚ู„ุจ ุตุฏูŠู‚ุชูŠ Dialogue: 0,0:15:01.54,0:15:04.95,transform,,0000,0000,0000,,{\be1}! {\t(2000,2200,\fscx150\fscy150)\c&H3F078D&\3c&HC4AAFF&} ุณูˆู ุฃูุนุงู‚ุจูƒู{\r} {\be1}ุŒุจุงุณู… ุงู„ู‚ู…ุฑ Dialogue: 0,0:15:06.32,0:15:08.81,Kaorinite,,0000,0000,0000,,! ุฅู†ู‡ุง ู…ุณุชู‡ุฏูุฉ ู„ุฃุฌู„ ู‚ู„ุจู‡ุง ุงู„ู†ู‚ูŠู‘ Dialogue: 0,0:15:09.80,0:15:11.41,Luna,,0000,0000,0000,,ุงู„ู‡ุฏู ู‡ูˆ "ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู†ู‚ูŠู‘ุฉ" ุŸ Dialogue: 0,0:15:12.08,0:15:13.49,Kaorinite,,0000,0000,0000,,ุŒุทุงู„ุนูƒู ุงู„ูŠูˆู… Dialogue: 0,0:15:15.42,0:15:16.99,Kaorinite,,0000,0000,0000,,! ุณูŠุกูŒ ุฌุฏุงู‹ Dialogue: 0,0:15:25.12,0:15:26.51,Makoto,,0000,0000,0000,,ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุญุด ุŸ Dialogue: 0,0:15:26.90,0:15:27.69,Minako,,0000,0000,0000,,ุฃู‡ูŠ (ูŠูˆู…ุง) ุŸ Dialogue: 0,0:15:28.15,0:15:29.78,Ami,,0000,0000,0000,,! ูู„ู†ุชุญูˆู‘ู„ ูˆู†ู‚ุงุชู„ Dialogue: 0,0:15:32.27,0:15:33.97,Kaorinite,,0000,0000,0000,,ุŒุทุงู„ุนูƒู… ุงู„ูŠูˆู… Dialogue: 0,0:15:39.39,0:15:40.28,Kaorinite,,0000,0000,0000,,! ุณูŠุก Dialogue: 0,0:15:43.59,0:15:44.43,Artemis,,0000,0000,0000,,! ู‚ูˆูŠุฉ Dialogue: 0,0:15:44.94,0:15:47.15,Luna,,0000,0000,0000,,! ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุณุงุจู‚ุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุนุฏุงุก Dialogue: 0,0:15:48.65,0:15:52.05,Kaorinite,,0000,0000,0000,,ูƒูŠู ู„ูŠ ุฃู† ุฃุชุฎู„ู‘ุต ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุทูู‘ู„ุฉ ุŸ Dialogue: 0,0:15:58.25,0:15:59.16,Kaorinite,,0000,0000,0000,,ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ุŸ Dialogue: 0,0:16:00.55,0:16:06.39,Mamoru,,0000,0000,0000,,ูŠุงู„ูƒู ู…ู† ุดุฑูŠุฑุฉู ุชุฎู„ู‚ ุนุงุตูุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุดุบุจ\N! ูˆุณุท ุฏูุก ุดู…ุณ ุงู„ุฑุจูŠุน Dialogue: 0,0:16:06.83,0:16:07.80,Mamoru,,0000,0000,0000,,! ุชุฑุงุฌุนูŠ ุญุงู„ุงู‹ Dialogue: 0,0:16:08.45,0:16:10.83,Kaorinite,,0000,0000,0000,,!ุฃุชุฑูŠุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃู‚ุฑุฃ ุทุงู„ุนูƒ ุŸ Dialogue: 0,0:16:12.43,0:16:13.46,Mamoru,,0000,0000,0000,,! (ุฏูˆุฑูƒู ูŠุง (ุณูŠู„ุฑ ู…ูˆู† Dialogue: 0,0:16:13.72,0:16:14.34,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุญุงุถุฑ Dialogue: 0,0:16:34.05,0:16:41.30,transform,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\t(000,000,\1a&HED99&)}! {\t(0,400,\fscx150\fscy150)}ู‡ุงู„ุฉ ุฃู…ูŠุฑุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ Dialogue: 0,0:16:44.34,0:16:45.43,Kaorinite,,0000,0000,0000,,! ุณูุญู‚ุงู‹ ู„ูƒู Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:48.41,Kaorinite,,0000,0000,0000,,! ุงู„ู…ุซู„ุซุงุช ุงู„ู‚ุงุณูŠุฉ Dialogue: 0,0:16:58.43,0:17:00.69,Kaorinite,,0000,0000,0000,,! ุฃุณูˆุฃ ุงู„ุฃูŠุงู… ุญุธุงู‹ Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:26.62,Usagi,,0000,0000,0000,,ูƒูŠู ุญุฏุซ ู‡ุฐุง ุŸ Dialogue: 0,0:17:27.01,0:17:28.74,Rei,,0000,0000,0000,,.. (ุณูŠู„ุฑ ู…ูˆู†) Dialogue: 0,0:17:29.05,0:17:29.70,Mamoru,,0000,0000,0000,,! (ุฃูˆุณุง-ูƒูˆ) Dialogue: 0,0:17:31.62,0:17:33.27,Kaorinite,,0000,0000,0000,,ุŒุทุงู„ุนูƒ ุงู„ูŠูˆู… Dialogue: 0,0:17:33.27,0:17:34.23,Kaorinite,,0000,0000,0000,,! ุณูŠุก Dialogue: 0,0:17:35.08,0:17:36.49,Usagi,,0000,0000,0000,,! (ุณูŠุฏูŠ (ู…ู‚ู†ู‘ุน ุงู„ุชูƒุณูŠุฏูˆ Dialogue: 0,0:17:38.99,0:17:40.42,Luna,,0000,0000,0000,,. ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ Dialogue: 0,0:17:40.42,0:17:40.99,Artemis,,0000,0000,0000,,! (ู„ูˆู†ู€ุง) Dialogue: 0,0:17:41.57,0:17:42.45,Kaorinite,,0000,0000,0000,,! ุงุจุชุนุฏ Dialogue: 0,0:17:46.01,0:17:46.71,Minako,,0000,0000,0000,,! (ุฃุฑุชูŠู…ูŠุณ) Dialogue: 0,0:17:46.71,0:17:47.42,Ami,,0000,0000,0000,,! (ู„ูˆู†ู€ุง) Dialogue: 0,0:17:47.99,0:17:50.33,Kaorinite,,0000,0000,0000,,ู‡ู„ ู‡ุฐูŠู† ุขุฎุฑ ู…ุชุทูู‘ู„ูŠู† ุŸ Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:54.56,Kaorinite,,0000,0000,0000,,. ู‡ูƒุฐุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ "ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ู†ู‚ูŠ" ุจู‡ุฏูˆุก Dialogue: 0,0:18:05.01,0:18:05.88,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุชูˆู‚ููŠ Dialogue: 0,0:18:17.78,0:18:18.72,Usagi,,0000,0000,0000,,! (ุฑูŠ-ุชุดุงู†) Dialogue: 0,0:18:18.72,0:18:19.60,Ami,,0000,0000,0000,,{\pos(100,470)}! (ุฑูŠ-ุชุดุงู†) Dialogue: 0,0:18:18.72,0:18:19.60,Minako,,0000,0000,0000,,{\pos(281,470)}! (ุฑูŠ-ุชุดุงู†) Dialogue: 0,0:18:18.72,0:18:19.60,Makoto,,0000,0000,0000,,{\pos(483,470)}! (ุฑูŠ-ุชุดุงู†) Dialogue: 0,0:18:22.12,0:18:24.06,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุฑูŠ-ุชุดุงู†) ! ุงุตู…ุฏูŠ) Dialogue: 0,0:18:24.06,0:18:25.99,Usagi,,0000,0000,0000,,! (ุฑูŠ-ุชุดุงู†) ! (ุฑูŠ-ุชุดุงู†) Dialogue: 0,0:18:25.99,0:18:28.33,Rei,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}{\alpha&H44H&}ุฃุฎุจุฑูŠู†ูŠุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุญู„ู…ูƒู ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุŸ Dialogue: 0,0:18:29.30,0:18:36.31,Rei,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}{\alpha&H44H&}... ุฃู†ุง .. ูƒุงุชุจุฉ ุฃุบุงู†ูŠุŒ ุนุงุฑุถุฉุŒ ู…ุคุฏูŠุฉ ุตูˆุชู ุฑุงุฆุนุฉุŒ ูˆ Dialogue: 0,0:18:37.44,0:18:43.79,Rei,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}{\alpha&H44H&}! "ู„ุง ุชุญุฑุฌูŠู†ูŠ ! "ุฒูˆุฌุฉูŒ ู…ุฎู„ุตุฉ ู„ุดุฎุตู ุฃูุญุจู‘ู‡\N! ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ู‚ูˆู„ู‡ุง Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:46.00,Rei,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}{\alpha&H44H&}. (ุงุจุชู‡ุฌูŠ ูŠุง (ุฃูˆุณุงุบูŠ Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:48.69,Rei,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}{\alpha&H44H&}. ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ู…ูŠุฒุชูƒู ุงู„ุฌูŠุฏุฉ ูˆุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ Dialogue: 0,0:18:50.18,0:18:51.07,Rei,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}{\alpha&H44H&}! (ุฃูˆุณุงุบูŠ) Dialogue: 0,0:18:52.96,0:18:53.91,Usagi,,0000,0000,0000,,.. (ุฑูŠ-ุชุดุงู†) Dialogue: 0,0:18:58.16,0:19:02.48,Kaorinite,,0000,0000,0000,,ู„ุงุจุฏ ุฃู† "ุงู„ุชุนูˆูŠุฐุฉ" ู…ูˆุฌูˆุฏุฉูŒ ุฏุงุฎู„\N. ุจู„ู‘ูˆุฑุฉ "ู‚ู„ุจู‡ุง ุงู„ู†ู‚ูŠู‘" ู‡ุฐุง Dialogue: 0,0:19:03.69,0:19:04.83,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุฃุนูŠุฏูŠู‡ุง Dialogue: 0,0:19:04.83,0:19:07.40,Usagi,,0000,0000,0000,,! (ุฃุนูŠุฏูŠู‡ุง ู„ู€(ุฑูŠ-ุชุดุงู† Dialogue: 0,0:19:07.68,0:19:09.12,Usagi,,0000,0000,0000,,! ู„ู† ุฃุบูุฑ ู„ูƒู ู‡ุฐุง Dialogue: 0,0:19:13.18,0:19:14.08,Kaorinite,,0000,0000,0000,,.. ุงู„ุจุดุฑ Dialogue: 0,0:19:14.08,0:19:17.81,Kaorinite,,0000,0000,0000,,... ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชูŒ ู…ุซูŠุฑุฉูŒ ู„ู„ุดูู‚ู€ Dialogue: 0,0:19:20.42,0:19:23.84,Kaorinite,,0000,0000,0000,,!ู…ุง ...ุŸ\N!ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฑูŠ ู‡ู†ุง ุŸ Dialogue: 0,0:19:24.41,0:19:28.09,Kaorinite,,0000,0000,0000,,! ุณูุญู‚ุงู‹ ู„ูƒู… Dialogue: 0,0:19:50.45,0:19:52.67,Usagi,,0000,0000,0000,,! (ุฑูŠ-ุชุดุงู†) ! (ุฑูŠ-ุชุดุงู†) Dialogue: 0,0:19:52.90,0:19:53.75,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุชู…ุงู„ูƒูŠ ู†ูุณูƒู Dialogue: 0,0:19:53.75,0:19:55.68,Usagi,,0000,0000,0000,,! (ุฑูŠ-ุชุดุงู†) -\N{\1c&HEDFFEE&\3c&H02022C&\4c&H3A74AB&}! (ุฑูŠ-ุชุดุงู†) - Dialogue: 0,0:19:58.71,0:19:59.62,Usagi,,0000,0000,0000,,! (ุฑูŠ-ุชุดุงู†) Dialogue: 0,0:19:59.82,0:20:01.83,Makoto,,0000,0000,0000,,! ุงุตู…ุฏูŠ -\N{\1c&HFFEBDA&\3c&H580805&\4c&HFF7728&}.. (ุฑูŠ-ุชุดุงู†) - Dialogue: 0,0:20:04.54,0:20:06.43,Uranus,,0000,0000,0000,,. "ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช "ุงู„ุชุนูˆูŠุฐุฉ Dialogue: 0,0:20:06.64,0:20:08.55,Neptune,,0000,0000,0000,,. ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃูˆุง ุงู„ู‡ุฏู Dialogue: 0,0:20:10.63,0:20:11.46,Uranus,,0000,0000,0000,,. ูŠุงู„ู…ุถูŠุนุฉ ุงู„ูˆู‚ุช Dialogue: 0,0:20:13.88,0:20:15.45,Usagi,,0000,0000,0000,,! (ู‡ูŠุง ูŠุง (ุฑูŠ-ุชุดุงู† Dialogue: 0,0:20:16.89,0:20:18.51,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุฑุฏู‘ูŠ ุนู„ูŠู‘ Dialogue: 0,0:20:38.25,0:20:38.87,Usagi,,0000,0000,0000,,ุฑูŠ-ุชุดุงู†) ุŸ) Dialogue: 0,0:20:52.77,0:20:53.93,Makoto,,0000,0000,0000,,.. ู„ู‚ุฏ ุตุญูŽุชู’ Dialogue: 0,0:20:54.43,0:20:55.36,Rei,,0000,0000,0000,,... ุฃู†ุง Dialogue: 0,0:21:00.17,0:21:02.70,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุฑูŠ-ุชุดุงู†) ุนุงุฏุช ุฅู„ู‰ ุทุจูŠุนุชู‡ุง) Dialogue: 0,0:21:03.55,0:21:05.97,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุงู„ุญู…ุฏู„ู„ู‡ Dialogue: 0,0:21:06.18,0:21:07.10,Rei,,0000,0000,0000,,.. (ุฃูˆุณุงุบูŠ) Dialogue: 0,0:21:11.53,0:21:13.27,Usagi,,0000,0000,0000,,ุฃู„ุณุชู ู…ุตุงุจุฉู‹ ุจุฃุฐู‰ ุŸ Dialogue: 0,0:21:13.27,0:21:14.66,Rei,,0000,0000,0000,,. ุฃู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู… Dialogue: 0,0:21:14.97,0:21:16.44,Usagi,,0000,0000,0000,,ุฃู„ุง ุชุดุนุฑูŠู† ุจุฃู„ู… ุŸ Dialogue: 0,0:21:16.47,0:21:17.24,Rei,,0000,0000,0000,,. ูƒู„ุง Dialogue: 0,0:21:18.55,0:21:20.18,Usagi,,0000,0000,0000,,ุฃู„ุง ุชุดุนุฑูŠู† ุจุญูƒู‘ุฉ ููŠ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุŸ Dialogue: 0,0:21:20.18,0:21:21.00,Rei,,0000,0000,0000,,. ูƒู„ุง Dialogue: 0,0:21:21.64,0:21:23.86,Artemis,,0000,0000,0000,,... ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุงุซู†ุงู† - Dialogue: 0,0:21:21.64,0:21:23.86,Usagi,,0000,0000,0000,,ุฃู„ุง ุชุฑูŠุฏูŠู† ุฃู† ุชุฃูƒู„ูŠ ุดูŠุฆุงู‹ ุŸ - Dialogue: 0,0:21:26.02,0:21:27.59,Rei,,0000,0000,0000,,. ูŠูƒููŠ ุจูƒุงุกู‹ Dialogue: 0,0:21:29.80,0:21:34.75,Dr T,,0000,0000,0000,,ูƒุงูˆุฑูŠู†ุงูŠุช-ูƒู†)ุŒ ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุงู„ู‡ุฏู)\N. "ู„ู… ูŠูƒู† ุตุงุญุจ "ุงู„ุชุนูˆูŠุฐุฉ Dialogue: 0,0:21:35.16,0:21:37.49,Kaorinite,,0000,0000,0000,,. ู†ุนู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู†ุง ุชุนุฑู‘ุถู†ุง ู„ู„ุชุฏุฎู‘ู„ ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุชุทูู‘ู„ูŠู† Dialogue: 0,0:21:37.49,0:21:38.92,Kaorinite,,0000,0000,0000,,. ุณุฃูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุญุฐุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ Dialogue: 0,0:21:40.78,0:21:44.68,Luna,,0000,0000,0000,,. "ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ ุงู„ุนุฏูˆู‘ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูŠุณุนู‰ ูˆุฑุงุก "ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู†ู‚ูŠุฉ Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:47.94,Ami,,0000,0000,0000,,. ู„ู‚ุฏ ุฐูƒุฑูˆุง ู…ุง ูŠูุณู…ู‘ู‰ ุจู€"ุงู„ุชุนูˆูŠุฐุงุช" ุฏุงุฎู„ู‡ุง Dialogue: 0,0:21:48.26,0:21:50.60,Artemis,,0000,0000,0000,,.. ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุบุงู…ุถุชุงู† Dialogue: 0,0:21:54.35,0:21:57.63,Usagi,,0000,0000,0000,,.. ู…ุฑุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ .. ุณุชุจุฏุฃ ู…ุนุฑูƒุฉูŒ ุฌุฏูŠุฏุฉ Dialogue: 0,0:22:17.82,0:22:21.16,SM-ED,,0000,0000,0000,,{\pos(488,388)}ู„ู† ุฃุณุชุณู„ู… ุฃุจุฏุงู‹ Dialogue: 0,0:22:21.16,0:22:24.12,SM-ED,,0000,0000,0000,,{\pos(488,388)}ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุถูŠู‘ู‚ุฉ Dialogue: 0,0:22:24.37,0:22:27.67,SM-ED,,0000,0000,0000,,{\pos(488,388)}ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ Dialogue: 0,0:22:27.67,0:22:31.34,SM-ED,,0000,0000,0000,,{\pos(488,388)}ุชู„ูƒ ู‡ูŠ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ุญู„ูˆุฉ Dialogue: 0,0:22:31.34,0:22:34.84,SM-ED,,0000,0000,0000,,{\pos(488,388)}ู„ู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ุชู‚ูŠู‡ ุญุชู…ุงู‹ Dialogue: 0,0:22:34.84,0:22:37.97,SM-ED,,0000,0000,0000,,{\pos(488,388)}ูˆุฃุนุฒู‘ู‡ุŒ ูŠูˆู…ุงู‹ ู…ุง Dialogue: 0,0:22:38.22,0:22:44.81,SM-ED,,0000,0000,0000,,{\pos(488,388)}ุณุฃุฑูุน ุฑุฃุณูŠ ูˆุฃู‚ูุฒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงูƒ Dialogue: 0,0:22:45.56,0:22:52.15,SM-ED,,0000,0000,0000,,{\pos(488,380)}ู…ุน ุงู„ูˆุฌุน ุงู„ู…ุญุฒู† ููŠ ุฃุนู…ุงู‚ ู‚ู„ุจูŠ Dialogue: 0,0:22:52.40,0:22:58.40,SM-ED,,0000,0000,0000,,{\pos(488,388)}ุณูŠุตุญูˆ ุงู„ุญูุจ Dialogue: 0,0:22:58.40,0:23:01.91,SM-ED,,0000,0000,0000,,{\pos(488,388)}ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงู„ูƒ ู…ุง ุฃุฎุงู ู…ู†ู‡ Dialogue: 0,0:23:01.91,0:23:05.33,SM-ED,,0000,0000,0000,,{\pos(488,388)}ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุนุงุทููŠู‘ุฉ Dialogue: 0,0:23:05.33,0:23:09.17,SM-ED,,0000,0000,0000,,{\pos(488,388)}ุฅู†ู‘ ู„ุฏูŠู‘ ุฃุญู„ุงู…ุงู‹ ูƒุจูŠุฑุฉ Dialogue: 0,0:23:09.17,0:23:14.59,SM-ED,,0000,0000,0000,,{\pos(488,388)}ู„ู‡ุฐุง ุณุฃุญุงูˆู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุดุฌุงุนุฉ Dialogue: 0,0:23:15.55,0:23:19.09,SM-ED,,0000,0000,0000,,{\pos(488,388)}ุณุฃูƒูˆู† ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูƒูˆู† Dialogue: 0,0:23:19.09,0:23:22.51,SM-ED,,0000,0000,0000,,{\pos(488,388)}ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุฃุตุจุญ ุฃูุถู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู† Dialogue: 0,0:23:22.51,0:23:26.31,SM-ED,,0000,0000,0000,,{\pos(488,388)}ู…ู† ูˆู‚ุชู ู„ุขุฎุฑุŒ ุชูˆุฌุฏ ุงู„ุฏู…ูˆุน ุฃูŠุถุงู‹ Dialogue: 0,0:23:26.31,0:23:32.02,SM-ED,,0000,0000,0000,,{\pos(488,388)}ุญุชู‰ ูˆู„ูˆุŒ ุณุฃุญุงูˆู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุดุฌุงุนุฉ Dialogue: 0,0:23:41.32,0:23:44.59,Usagi,,0000,0000,0000,,ู…ุงู…ูˆ-ุชุดุงู†)ุŒ ู‡ู„ ุฃุชุฎู„ู‘ู‰ ุนู† ุฏูˆุฑูŠ ูƒุฌู†ุฏูŠู‘ุฉ ุจุญู‘ุงุฑุฉ ุŸ) Dialogue: 0,0:23:44.96,0:23:47.66,Mamoru,,0000,0000,0000,,! ุงุจุชู‡ุฌูŠ\N! (ุฃู†ุง ุณูˆู ุฃุญู…ูŠูƒู ูŠุง (ุฃูˆุณุง-ูƒูˆ Dialogue: 0,0:23:47.90,0:23:49.86,Usagi,,0000,0000,0000,,! ู…ุงู…ูˆ-ุชุดุงู†) .. ุงู†ุชุจู‡) Dialogue: 0,0:23:50.58,0:23:51.90,Mamoru,,0000,0000,0000,,! ุฃูˆุณุง-ูƒูˆ)ุŒ ุงู‡ุฑุจูŠ) Dialogue: 0,0:23:52.16,0:23:53.36,Usagi,,0000,0000,0000,,! "ุฃุฑุฌูˆูƒู ุฃูŠุชู‡ุง "ุงู„ุจู„ู‘ูˆุฑุฉ ุงู„ูุถู‘ูŠุฉ Dialogue: 0,0:23:53.36,0:23:56.46,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุงู„ู‚ูˆุฉ .. ุงู…ู†ุญูŠู†ูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ู„ุฃุญู…ูŠ ุญุจูŠุจูŠ Dialogue: 0,0:23:57.07,0:24:00.98,Usagi,,0000,0000,0000,,! ุจุญู‘ุงุฑุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุงู„ุฎุงุฑู‚ุฉ" : ูˆู„ุงุฏุฉ ุตูˆู„ุฌุงู† ุงู„ุญูุจ"\N. ุชุญูˆู‘ู„ (ุฃูˆุณุงุบูŠ) ุงู„ุฌุฏูŠุฏ Dialogue: 0,0:24:01.66,0:24:03.47,Usagi,,0000,0000,0000,,. ุถูˆุก ุงู„ู‚ู…ุฑ ู‡ูˆ ุฑุณุงู„ุฉ ุญูุจ Dialogue: 0,0:24:03.47,0:24:05.47,Usagi,,0000,0000,0000,, 37738

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.