Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,916 --> 00:00:44,550
Where are we? Over here?
2
00:00:54,160 --> 00:00:55,662
Victim is female,
3
00:00:55,695 --> 00:00:57,864
approximately17 to 20 years of age,
4
00:00:57,897 --> 00:00:59,599
fair skin, freckles, red hair--
5
00:00:59,633 --> 00:01:01,635
how longhas she been dead?
6
00:01:01,668 --> 00:01:03,136
Decompositionis early stage.
7
00:01:03,169 --> 00:01:05,204
Estimated time of deathis seven to 10 days ago.
8
00:01:05,238 --> 00:01:06,740
Cause of death?
9
00:01:08,374 --> 00:01:09,943
Do you mind?I'm filing my report.
10
00:01:09,976 --> 00:01:10,877
File it later.
11
00:01:10,910 --> 00:01:11,778
I'm getting old.
12
00:01:11,811 --> 00:01:12,946
What was the cause of death?
13
00:01:12,979 --> 00:01:15,649
Victim was severely beaten,strangled,
14
00:01:15,682 --> 00:01:18,184
and burned on boththe hands and face.
15
00:01:18,217 --> 00:01:19,753
It's not apparentat this time
16
00:01:19,786 --> 00:01:21,821
which of these wasthe cause of death.
17
00:01:21,855 --> 00:01:24,758
A complete autopsywill fully disclose...
18
00:01:26,325 --> 00:01:28,061
Do you know somethingthat I don't, detective?
19
00:01:28,094 --> 00:01:29,763
You don't brutally beat,strangle,
20
00:01:29,796 --> 00:01:31,097
and burn the faceoff a teenage girl with acid
21
00:01:31,130 --> 00:01:32,298
just to kill her.
22
00:01:32,331 --> 00:01:34,668
Murder wasn't enough.
23
00:01:34,701 --> 00:01:36,002
Rage, holt.
24
00:01:36,035 --> 00:01:38,638
Cause of death was rage.
25
00:01:39,238 --> 00:01:41,307
Bad plan, christy.
26
00:01:41,340 --> 00:01:43,409
I don't like this littleplan of yours at all.
27
00:01:43,442 --> 00:01:44,243
You didn't careif I liked your plan.
28
00:01:44,277 --> 00:01:45,411
My plan?
29
00:01:45,444 --> 00:01:47,046
And I don't careif you like mine.
30
00:01:47,080 --> 00:01:48,748
No, that wasyour father's plan.
31
00:01:48,782 --> 00:01:50,016
Okay, that is so patheticyou blame him.
32
00:01:50,049 --> 00:01:52,418
I'm not blaming him,
33
00:01:52,451 --> 00:01:54,320
but I wasn't the onethat ran off to arizona
34
00:01:54,353 --> 00:01:56,422
with a 24-year-oldbartender.
35
00:01:56,455 --> 00:01:58,958
Oh, christy, come on,life is hard.
36
00:01:58,992 --> 00:02:01,027
It doesn't always work outthe way we want it to.
37
00:02:01,060 --> 00:02:02,729
Oh, you think?
38
00:02:02,762 --> 00:02:04,130
That doesn't meanthat we don't love you.
39
00:02:04,163 --> 00:02:05,899
That I don't love you.
40
00:02:05,932 --> 00:02:07,734
Can I go, please?
41
00:02:07,767 --> 00:02:09,703
Divorce is hard on everyone,you know.
42
00:02:09,736 --> 00:02:11,337
I know that you'reupset and confused--
43
00:02:11,370 --> 00:02:12,872
I'm not confused.You are--
44
00:02:12,906 --> 00:02:14,007
but you have gotto finish high school.
45
00:02:14,040 --> 00:02:15,008
No, I don't!
46
00:02:15,041 --> 00:02:15,942
I'm getting a job.
47
00:02:15,975 --> 00:02:16,810
I want my own money.I want my own life.
48
00:02:16,843 --> 00:02:19,078
You'll have all that,i promise you.
49
00:02:19,112 --> 00:02:21,981
You will have all of it,but 16 is just not old enough.
50
00:02:22,015 --> 00:02:23,883
It's my life.
51
00:02:23,917 --> 00:02:25,084
I'm notgoing to let you do this.
52
00:02:25,118 --> 00:02:26,720
Fine.
53
00:02:26,753 --> 00:02:29,723
Try and stop me,I'm in phoenix the next day.
54
00:02:33,993 --> 00:02:35,795
Oh, god...
55
00:02:50,509 --> 00:02:52,011
How long'sshe been missing?
56
00:02:52,045 --> 00:02:53,412
Five days.
57
00:02:53,446 --> 00:02:55,148
Is it unusual for younot to hear from her
58
00:02:55,181 --> 00:02:56,315
for five days?
59
00:02:56,349 --> 00:02:58,151
Well, yes and no.
60
00:02:58,184 --> 00:02:59,318
She quit schooland ran away from home
61
00:02:59,352 --> 00:03:01,387
when she was 14.
62
00:03:01,420 --> 00:03:02,789
Hadn't spoken to her for years,
63
00:03:02,822 --> 00:03:04,157
and then,a couple months ago,
64
00:03:04,190 --> 00:03:05,859
she got in touch.
65
00:03:05,892 --> 00:03:07,994
Her relationshipwas bad news.
66
00:03:08,027 --> 00:03:09,362
She wanted to come backto ohio, start again.
67
00:03:09,395 --> 00:03:11,364
After that,we spoke most every day.
68
00:03:11,397 --> 00:03:12,598
Planned the whole thing.
69
00:03:12,631 --> 00:03:15,501
Mr. Brennan, I don't want youto take this the wrong way,
70
00:03:15,534 --> 00:03:17,771
but if colleen has a historyof running away,
71
00:03:17,804 --> 00:03:19,138
how do you knowthat she hasn't done it again?
72
00:03:19,172 --> 00:03:21,174
She has a kid.
73
00:03:21,207 --> 00:03:22,441
Kevin.
74
00:03:22,475 --> 00:03:23,810
She'd neverleave that boy.
75
00:03:23,843 --> 00:03:24,878
All she talked about
76
00:03:24,911 --> 00:03:26,445
was bringing him back to ohio,
77
00:03:26,479 --> 00:03:27,380
getting him away from finn.
78
00:03:27,413 --> 00:03:29,048
Finn, is that her husband?
79
00:03:29,082 --> 00:03:31,484
Fiance.
80
00:03:31,517 --> 00:03:32,718
John david finn.
81
00:03:36,355 --> 00:03:38,091
You know that feeling you getwhen something's wrong?
82
00:03:41,227 --> 00:03:42,295
That's how I felt.
83
00:03:42,328 --> 00:03:44,798
When's the last timeyou were in contact with her?
84
00:03:44,831 --> 00:03:45,799
Well, I called hercell phone yesterday.
85
00:03:45,832 --> 00:03:49,002
Somebody picked up,but didn't say nothing.
86
00:03:49,035 --> 00:03:51,437
I got that same feeling,you know?
87
00:03:51,470 --> 00:03:53,973
Like it was him.
88
00:03:54,007 --> 00:03:55,809
Then I heard a childcalling out for his mommy.
89
00:03:55,842 --> 00:03:56,910
It sounded like kevin,
90
00:03:56,943 --> 00:03:58,077
but they hung up real quick.
91
00:03:58,111 --> 00:04:00,279
Do you have a local addressfor her?
92
00:04:02,581 --> 00:04:03,883
She sent a cardafter they got engaged.
93
00:04:03,917 --> 00:04:05,551
She was livingthere with finn,
94
00:04:05,584 --> 00:04:08,421
but that was three,four years ago.
95
00:04:10,857 --> 00:04:11,891
I think something badhappened to her,
96
00:04:11,925 --> 00:04:14,060
detective mcadams.
97
00:04:14,093 --> 00:04:17,864
I can't stop thinkingit's something bad.
98
00:04:52,365 --> 00:04:53,833
I'm not buying anything.
99
00:04:53,867 --> 00:04:55,902
I'm not sellinganything.
100
00:04:55,935 --> 00:04:56,970
Look, I already toldyou people.
101
00:04:57,003 --> 00:04:57,971
The sprinklerson the second floor
102
00:04:58,004 --> 00:04:59,238
of that building
103
00:04:59,272 --> 00:05:00,473
will be fixed as soon asthe parts come in.
104
00:05:00,506 --> 00:05:01,474
What else do you want from me?
105
00:05:01,507 --> 00:05:03,542
Are you john david finn?
106
00:05:05,144 --> 00:05:06,112
No.
107
00:05:06,145 --> 00:05:07,546
Does he live here?
108
00:05:07,580 --> 00:05:09,382
No.
109
00:05:09,415 --> 00:05:10,449
Do you know where he lives?
110
00:05:10,483 --> 00:05:11,484
No.
111
00:05:11,517 --> 00:05:12,618
I'm detective ronnie mcadams.
112
00:05:12,651 --> 00:05:13,953
You are?
113
00:05:15,221 --> 00:05:16,355
Gerry o'connor.
114
00:05:16,389 --> 00:05:17,857
That's better, gerry.
115
00:05:17,891 --> 00:05:19,525
Look,i got an appointment to go to.
116
00:05:19,558 --> 00:05:20,626
Do you thinkmaybe we could--
117
00:05:20,659 --> 00:05:21,460
finish the conversation inside?
118
00:05:21,494 --> 00:05:22,561
That's fine with me.
119
00:05:22,595 --> 00:05:24,430
No, no, no, we can, uh...
120
00:05:24,463 --> 00:05:25,564
I'll talk here.
121
00:05:25,598 --> 00:05:27,233
Do you own this house?
122
00:05:27,266 --> 00:05:29,635
Yeah, I own this house.
123
00:05:29,668 --> 00:05:31,470
A michael brennanreported
124
00:05:31,504 --> 00:05:33,172
his daughter colleenmissing for five days.
125
00:05:33,206 --> 00:05:35,474
And she was engagedto john david finn,
126
00:05:35,508 --> 00:05:37,410
and they gave thisas their last permanent address.
127
00:05:37,443 --> 00:05:38,511
Do you know him?
128
00:05:39,445 --> 00:05:41,547
Yeah.I'm his uncle.
129
00:05:41,580 --> 00:05:43,316
Did he live with you?
130
00:05:43,349 --> 00:05:45,151
Uh, no.
131
00:05:45,184 --> 00:05:46,519
I mean, uh, yeah.
132
00:05:46,552 --> 00:05:47,987
Well, it was a while ago.
133
00:05:48,021 --> 00:05:49,355
He was, uh...
134
00:05:49,388 --> 00:05:50,957
He was applyingfor a security job,
135
00:05:50,990 --> 00:05:53,126
and he neededa permanent address,
136
00:05:53,159 --> 00:05:55,194
so I let them use mine.
137
00:05:55,228 --> 00:05:56,295
Do they have one now?
138
00:05:56,329 --> 00:05:58,397
I don't...
139
00:05:58,431 --> 00:05:59,165
I don't think so.
140
00:05:59,198 --> 00:06:00,499
They...
141
00:06:00,533 --> 00:06:01,968
Well, they move around a lot,you know?
142
00:06:02,001 --> 00:06:04,437
Who was he applying with?What company?
143
00:06:05,438 --> 00:06:06,605
I don't remember.
144
00:06:06,639 --> 00:06:08,641
But you remember colleen,right?
145
00:06:08,674 --> 00:06:10,209
Yeah, I know her.
146
00:06:12,211 --> 00:06:13,279
You saw her?
147
00:06:13,312 --> 00:06:15,214
Well, we allwent out for dinner
148
00:06:15,248 --> 00:06:15,748
last w
149
00:06:15,781 --> 00:06:16,482
last week sometime.
150
00:06:16,515 --> 00:06:18,584
I don't rememberwhat day it was.
151
00:06:18,617 --> 00:06:19,953
Where did you eat?
152
00:06:19,986 --> 00:06:22,288
Uh... it was...
153
00:06:22,321 --> 00:06:23,522
Pizza, maybe.
154
00:06:23,556 --> 00:06:24,958
Yeah, yeah, it was pizza,i think.
155
00:06:24,991 --> 00:06:26,392
Um, I don't rememberthe place too well.
156
00:06:26,425 --> 00:06:28,061
It had, uh...
157
00:06:28,094 --> 00:06:30,029
It had pictures of italyon the wall.
158
00:06:30,063 --> 00:06:31,364
Yeah, that's it.
159
00:06:31,397 --> 00:06:33,099
Were john and colleen arguing?
160
00:06:33,132 --> 00:06:34,267
Did they have a fight?
161
00:06:34,300 --> 00:06:36,435
Not that I know of.
162
00:06:36,469 --> 00:06:37,670
Everything was fine.
163
00:06:37,703 --> 00:06:38,938
We had pizza.
164
00:06:38,972 --> 00:06:40,106
Everybody was happy.
165
00:06:40,139 --> 00:06:42,675
Look, you know, I, uh...
166
00:06:42,708 --> 00:06:44,177
I really got to go.
167
00:06:44,210 --> 00:06:45,244
People aremoving in.
168
00:06:45,278 --> 00:06:46,312
I got to deliverthese keys here.
169
00:06:46,345 --> 00:06:48,114
So, uh...
170
00:06:48,147 --> 00:06:49,282
I'm sureeverything will be all right,
171
00:06:49,315 --> 00:06:51,050
and I wish I could beof more help.
172
00:06:53,286 --> 00:06:55,654
Mcadams.
173
00:06:55,688 --> 00:06:57,656
Yeah?
174
00:06:57,690 --> 00:07:00,426
Okay, go.
175
00:07:00,459 --> 00:07:03,396
Wait one second.
176
00:07:03,429 --> 00:07:05,464
Polaris security.
177
00:07:05,498 --> 00:07:08,167
Spell that?
178
00:07:08,201 --> 00:07:12,271
And a john finn,not a john david finn?
179
00:07:12,305 --> 00:07:13,339
Uh-huh.
180
00:07:15,674 --> 00:07:18,477
Do they have a home address?
181
00:07:18,511 --> 00:07:20,579
Okay, fantastic.
182
00:07:20,613 --> 00:07:22,115
Gotcha. Bye.
183
00:07:32,158 --> 00:07:33,226
Who are you?
184
00:07:33,259 --> 00:07:35,528
Oh, good afternoon.I'm detective ronnie mcadams.
185
00:07:37,030 --> 00:07:38,431
So?
186
00:07:38,464 --> 00:07:40,633
I was given this addressby polaris security.
187
00:07:40,666 --> 00:07:41,534
I'm looking fora john david finn.
188
00:07:41,567 --> 00:07:42,701
Does he live here?
189
00:07:42,735 --> 00:07:45,404
I live here.
190
00:07:46,539 --> 00:07:47,306
Could I have your name, please?
191
00:07:47,340 --> 00:07:50,043
There's no law tha
192
00:07:52,545 --> 00:07:55,581
look, ma'am, I've beena detective for 12 years.
193
00:07:55,614 --> 00:07:57,283
You don't want to bethe first person
194
00:07:57,316 --> 00:07:59,685
that I have to haul downtownto get their name, do you?
195
00:08:00,719 --> 00:08:02,488
Frances reynolds.
196
00:08:02,521 --> 00:08:04,157
Thank you, mrs. Reynolds.
197
00:08:04,190 --> 00:08:05,324
Do you know a john finn?
198
00:08:05,358 --> 00:08:07,360
I'm his mother.Of course I do.
199
00:08:07,393 --> 00:08:09,628
Do you mind if I step inside?
200
00:08:09,662 --> 00:08:10,529
We can have a little chat.
201
00:08:10,563 --> 00:08:12,298
Yes, I do mind.
202
00:08:12,331 --> 00:08:14,533
Mrs. Reynolds,
203
00:08:14,567 --> 00:08:17,103
your son's fiancee has beenreported missing for five days.
204
00:08:19,205 --> 00:08:21,707
Fine, if you don't wantto cooperate,
205
00:08:21,740 --> 00:08:23,109
I can go downtownand get a warrant.
206
00:08:23,142 --> 00:08:26,179
Who are youtalking to, mother?
207
00:08:29,782 --> 00:08:31,617
Detective mcadams.
208
00:08:31,650 --> 00:08:32,485
She says that colleen
209
00:08:32,518 --> 00:08:37,022
has been reportedmissing for five days.
210
00:08:38,624 --> 00:08:39,658
Well, we were saving
211
00:08:39,692 --> 00:08:41,094
for a place to buy,
212
00:08:41,127 --> 00:08:44,130
but then the littlerugrat came along,
213
00:08:44,163 --> 00:08:46,732
and we burned through that moneyin, like, two months.
214
00:08:46,765 --> 00:08:48,601
Oh, kids are so expensiv
215
00:08:48,634 --> 00:08:50,736
so we keptrenting,
216
00:08:50,769 --> 00:08:51,804
and we moved arounda fair bit,
217
00:08:51,837 --> 00:08:53,472
trying to find
218
00:08:53,506 --> 00:08:55,141
but, uh...
219
00:08:55,174 --> 00:08:57,076
Polaris neededa permanent address,
220
00:08:57,110 --> 00:08:58,311
so we gave them my mother's.
221
00:08:59,845 --> 00:09:00,713
So you weren't livingdownstairs yet,
222
00:09:00,746 --> 00:09:01,814
you and colleen?
223
00:09:01,847 --> 00:09:04,150
No, no, we moved in last year,
224
00:09:04,183 --> 00:09:05,418
and we'll probably move again.
225
00:09:05,451 --> 00:09:06,452
You never know.
226
00:09:08,621 --> 00:09:09,822
So when's the wedding?
227
00:09:09,855 --> 00:09:11,390
Well, when we getaround to it,
228
00:09:11,424 --> 00:09:12,625
I guess.
229
00:09:12,658 --> 00:09:14,127
I mean,I'm so busy,
230
00:09:14,160 --> 00:09:15,694
and so's colleen, so...
231
00:09:15,728 --> 00:09:18,731
Right.
232
00:09:18,764 --> 00:09:20,166
So tell me again,
233
00:09:20,199 --> 00:09:22,368
when is the last timeyou saw her?
234
00:09:22,401 --> 00:09:24,203
Well, we all went for dinneron the night that she left
235
00:09:24,237 --> 00:09:27,306
to visit relativesin ohio.
236
00:09:27,340 --> 00:09:28,407
It was sort ofa bon voyage celebration.
237
00:09:28,441 --> 00:09:29,642
You know, pizza, beer.
238
00:09:29,675 --> 00:09:31,844
With your uncle gerry?
239
00:09:31,877 --> 00:09:33,346
Gerry was there, yes.
240
00:09:33,379 --> 00:09:34,580
And then we came home,
241
00:09:34,613 --> 00:09:36,315
and one ofthose airport taxi vans
242
00:09:36,349 --> 00:09:38,251
picked her up,
243
00:09:38,284 --> 00:09:39,418
and that was it.
244
00:09:41,254 --> 00:09:42,621
So you haven't heard from her
245
00:09:42,655 --> 00:09:44,123
since she left?
246
00:09:44,157 --> 00:09:45,424
She's very independent.
247
00:09:46,525 --> 00:09:47,726
What about her cell phone?
248
00:09:47,760 --> 00:09:49,895
She forgot it here.
249
00:09:49,928 --> 00:09:51,597
Did she take kevin with her?
250
00:09:51,630 --> 00:09:53,166
No, no, no, no,
251
00:09:53,199 --> 00:09:54,433
because we couldn't affordthe two plane tickets.
252
00:09:54,467 --> 00:09:55,501
So he's asleep downstairs
253
00:09:55,534 --> 00:09:58,304
right now.
254
00:09:58,337 --> 00:09:59,605
So when's she coming back?
255
00:09:59,638 --> 00:10:01,407
We're not sure.
256
00:10:01,440 --> 00:10:02,841
I mean,she left the return open.
257
00:10:07,680 --> 00:10:09,248
It doesn't bother you
258
00:10:09,282 --> 00:10:11,484
that you haven't heardfrom your fiancee in five days?
259
00:10:13,252 --> 00:10:14,320
She hasn't calledto speak to her son?
260
00:10:14,353 --> 00:10:16,455
I mean, you don't knowwhere she is,
261
00:10:16,489 --> 00:10:18,857
when she's coming back,how to reach her?
262
00:10:18,891 --> 00:10:22,428
I'm sure she's fine, detective.
263
00:10:22,461 --> 00:10:24,397
There's nothing to worry about.
264
00:10:26,332 --> 00:10:28,367
Uncle ge
265
00:10:28,401 --> 00:10:30,169
that the night thatthey had dinner together,
266
00:10:30,203 --> 00:10:32,438
same nightthe girl disappears.
267
00:10:32,471 --> 00:10:33,372
Supposedlyit was some sort
268
00:10:33,406 --> 00:10:34,740
of going-awayb
269
00:10:34,773 --> 00:10:36,209
you don't thinkit was?
270
00:10:36,242 --> 00:10:37,176
I don't know yet.
271
00:10:37,210 --> 00:10:38,911
It just doesn'tfeel right.
272
00:10:38,944 --> 00:10:40,346
My husband disappearsfor five days--
273
00:10:40,379 --> 00:10:41,580
I mean, if I hada husband--
274
00:10:41,614 --> 00:10:42,748
and I don't knowwhere he is,
275
00:10:42,781 --> 00:10:43,882
I think I'd bea little freaked.
276
00:10:43,916 --> 00:10:45,284
They weren't?
277
00:10:45,318 --> 00:10:46,352
Ice cold.
278
00:10:46,385 --> 00:10:47,586
Right out ofthe freezer.
279
00:10:47,620 --> 00:10:48,721
The girl's fathertold me
280
00:10:48,754 --> 00:10:50,623
this guy finngave him the creeps.
281
00:10:50,656 --> 00:10:52,291
I feel it, too.
282
00:10:52,325 --> 00:10:54,193
Okay, I want youto work with someone on this.
283
00:10:54,227 --> 00:10:55,661
Come here.
284
00:10:55,694 --> 00:10:56,862
Uh, captain...
285
00:10:56,895 --> 00:10:58,831
Wait a minute, captain.I don't want a partner on this.
286
00:10:58,864 --> 00:11:00,299
I work better alone.I'm faster.
287
00:11:00,333 --> 00:11:01,667
You've been out thereby yourself
288
00:11:01,700 --> 00:11:03,369
for three months, ronnie--that's too long.
289
00:11:03,402 --> 00:11:04,437
Yeah, but there's no onei can think of
290
00:11:04,470 --> 00:11:05,771
that I want to work with.
291
00:11:05,804 --> 00:11:06,939
When I think of somebody,I'll let you know--
292
00:11:06,972 --> 00:11:08,341
hold it. Come here.
293
00:11:09,742 --> 00:11:10,976
Six years ago,
294
00:11:11,009 --> 00:11:12,678
we found a bodyin greenhill park.
295
00:11:12,711 --> 00:11:13,979
Teenage girl.
296
00:11:14,012 --> 00:11:15,248
She was beaten, strangled,burned with acid.
297
00:11:15,281 --> 00:11:16,382
No I.D.
298
00:11:16,415 --> 00:11:17,716
Rick petrocellicaught the case.
299
00:11:17,750 --> 00:11:18,984
You know him?
300
00:11:19,017 --> 00:11:19,952
Rico. Yeah, I've heard of him.
301
00:11:19,985 --> 00:11:21,420
He's got a reputation.
302
00:11:21,454 --> 00:11:22,655
He never had to workwith a partner,
303
00:11:22,688 --> 00:11:24,290
not never.
304
00:11:24,323 --> 00:11:26,292
He had one for six weekswhen he first started.
305
00:11:26,325 --> 00:11:27,626
Threw the guy in a dumpsterone day
306
00:11:27,660 --> 00:11:28,794
and left him there.
307
00:11:28,827 --> 00:11:29,962
Never after that.
308
00:11:29,995 --> 00:11:31,430
Anyway, this casefell through the cracks
309
00:11:31,464 --> 00:11:32,865
a dozen different waysover the years,
310
00:11:32,898 --> 00:11:35,268
but he wouldn't let go,like a pitbull with a bone.
311
00:11:35,301 --> 00:11:36,369
So?
312
00:11:36,402 --> 00:11:37,403
So, last month
313
00:11:37,436 --> 00:11:39,472
he came up with dental records.
314
00:11:39,505 --> 00:11:40,973
I.d. Was a clean match.
315
00:11:41,006 --> 00:11:42,375
Girl's name was patricia reilly.
316
00:11:42,408 --> 00:11:43,576
High school drop-out,
317
00:11:43,609 --> 00:11:44,877
runaway.
318
00:11:44,910 --> 00:11:47,880
And I need to knowthis information because...
319
00:11:47,913 --> 00:11:49,815
Because miss reilly's fianceat the time of death
320
00:11:49,848 --> 00:11:51,417
was john david finn.
321
00:12:10,869 --> 00:12:11,904
Unpack those thingsright now.
322
00:12:11,937 --> 00:12:12,871
You're not
323
00:12:12,905 --> 00:12:14,039
you're notgoing anywhere.
324
00:12:14,072 --> 00:12:15,574
Okay, mom, eitheri live with trey
325
00:12:15,608 --> 00:12:16,742
20 minutes from here,
326
00:12:16,775 --> 00:12:18,344
or I live with dada thousand miles away.
327
00:12:18,377 --> 00:12:19,645
Stop threatening me.
328
00:12:19,678 --> 00:12:20,579
It's not a threat.
329
00:12:22,981 --> 00:12:24,617
He is this closeto criminal.
330
00:12:24,650 --> 00:12:26,919
Why can't youeven see that?
331
00:12:26,952 --> 00:12:28,020
Why can't youjust let me
332
00:12:28,053 --> 00:12:29,488
live my lifethe way I want to?
333
00:12:31,089 --> 00:12:33,492
Because you're 16!
334
00:12:40,566 --> 00:12:41,567
Yes?
335
00:12:41,600 --> 00:12:42,601
Mcadams?
336
00:12:42,635 --> 00:12:43,569
Yes.
337
00:12:43,602 --> 00:12:45,304
Petrocelli.
338
00:12:47,506 --> 00:12:48,841
Hi, um, look,this isn't--
339
00:12:48,874 --> 00:12:49,775
gaines saidhe spoke to you
340
00:12:49,808 --> 00:12:51,577
about patricia reilly.
341
00:12:51,610 --> 00:12:52,711
He did.
342
00:12:52,745 --> 00:12:54,046
It's just thatthis isn't a good time.
343
00:12:54,079 --> 00:12:55,448
I'm having a situationwith my daughter--
344
00:12:55,481 --> 00:12:56,682
that wassix years ago.
345
00:12:56,715 --> 00:12:58,484
Three years after that,
346
00:12:58,517 --> 00:13:00,886
I investigated the murderof amanda kelly.
347
00:13:00,919 --> 00:13:02,788
17-year-old drop-out runaway.
348
00:13:02,821 --> 00:13:03,722
We found her in a park.
349
00:13:03,756 --> 00:13:05,758
Beaten, strangled,and burned with acid.
350
00:13:05,791 --> 00:13:06,925
Sound familiar?
351
00:13:11,897 --> 00:13:13,065
Finn wasmy primary suspect
352
00:13:13,098 --> 00:13:14,933
in that case, too.
353
00:13:14,967 --> 00:13:15,868
Kelly wasengaged to him
354
00:13:15,901 --> 00:13:16,669
when she
355
00:13:16,702 --> 00:13:17,436
when she waskilled.
356
00:13:17,470 --> 00:13:18,471
So was reilly.
357
00:13:18,504 --> 00:13:19,638
Wow.
358
00:13:19,672 --> 00:13:22,107
Yeah.
359
00:13:22,140 --> 00:13:23,041
What, you couldn'tmake it stick?
360
00:13:23,075 --> 00:13:25,010
Finn's smart.
361
00:13:25,043 --> 00:13:26,545
So's his mother.
362
00:13:26,579 --> 00:13:29,715
She's a civilianpolice employee.
363
00:13:29,748 --> 00:13:31,517
A supervisorin central communications.
364
00:13:31,550 --> 00:13:33,085
Been there 20 years.
365
00:13:33,118 --> 00:13:36,455
She has access to all files,calls, complaints,
366
00:13:36,489 --> 00:13:39,392
emails, personal records,reports, everything.
367
00:13:39,425 --> 00:13:41,394
Well, she didn't tell methat part.
368
00:13:41,427 --> 00:13:42,528
She nevertells you anything,
369
00:13:42,561 --> 00:13:43,562
but if it'simportant,
370
00:13:43,596 --> 00:13:46,832
if it's sensitive,if it's classified, private,
371
00:13:46,865 --> 00:13:48,534
it goes through her department.
372
00:13:48,567 --> 00:13:49,602
Her and I have been going at itfor years.
373
00:13:49,635 --> 00:13:50,703
What, so you thinkshe helped him?
374
00:13:50,736 --> 00:13:52,137
I mean, if h
375
00:13:52,170 --> 00:13:54,640
paperwork, evidence...
376
00:13:54,673 --> 00:13:57,443
Everything involved got tainted,lost, or tossed out.
377
00:13:57,476 --> 00:13:58,677
Now, what do you think?
378
00:13:58,711 --> 00:14:00,112
Excuse me.
379
00:14:00,145 --> 00:14:02,415
Young lady,get back upstairs right now.
380
00:14:02,448 --> 00:14:03,882
You are notgoing anywhere.
381
00:14:03,916 --> 00:14:05,083
No.
382
00:14:05,117 --> 00:14:06,419
Mom, I'm leaving.
383
00:14:06,452 --> 00:14:07,620
Trey's picking me up.
384
00:14:07,653 --> 00:14:09,121
I'll call youin a couple days.
385
00:14:10,989 --> 00:14:12,391
The girl you're looking for,
386
00:14:12,425 --> 00:14:13,492
colleen brennan...
387
00:14:14,993 --> 00:14:16,795
She's not missing.
388
00:14:16,829 --> 00:14:18,130
She's dead.
389
00:14:59,772 --> 00:15:01,039
Patricia reilly.
390
00:15:01,073 --> 00:15:03,075
Family history,personal information.
391
00:15:03,108 --> 00:15:04,142
What are you doing?
392
00:15:04,176 --> 00:15:06,044
If you're going to catch him,
393
00:15:06,078 --> 00:15:07,312
you've got to getinside his head.
394
00:15:07,345 --> 00:15:08,246
You want to get inside his head,you have to know his victims.
395
00:15:08,280 --> 00:15:10,683
No, I mean,what the hell are you doing?
396
00:15:10,716 --> 00:15:11,684
Reilly was first.
397
00:15:11,717 --> 00:15:12,518
You have to know her
398
00:15:12,551 --> 00:15:13,752
before you can knowamanda kelly.
399
00:15:15,588 --> 00:15:17,523
And when wefind brennan,
400
00:15:17,556 --> 00:15:19,191
she's going to be beaten,strangled, burned,
401
00:15:19,224 --> 00:15:20,859
and dumped in a parklike a bag of garbage.
402
00:15:23,529 --> 00:15:25,564
Look, just so you know,i wanted to work alone, okay?
403
00:15:25,598 --> 00:15:26,765
This is my case.
404
00:15:26,799 --> 00:15:29,001
Mi casa, su casa.
405
00:15:30,936 --> 00:15:35,140
Grand jury report.
406
00:15:35,173 --> 00:15:36,775
There was a grand jury?
407
00:15:36,809 --> 00:15:38,010
Dissolved. Read it.Find out why.
408
00:15:38,043 --> 00:15:40,646
Coroner's report.
409
00:15:40,679 --> 00:15:42,047
It's not about murder.
410
00:15:44,049 --> 00:15:45,117
Anger.
411
00:15:46,752 --> 00:15:48,721
Off the charts.
412
00:15:48,754 --> 00:15:49,855
Now, these are girls, mcadams.
413
00:15:49,888 --> 00:15:51,089
Teenage girls.
414
00:15:51,123 --> 00:15:54,026
Runaways.drop-outs.
415
00:15:54,059 --> 00:15:55,193
Red hair, freckles,
416
00:15:55,227 --> 00:15:58,096
fair skin, slight build.
417
00:15:58,130 --> 00:15:59,565
Could be cousins.
418
00:16:06,705 --> 00:16:07,940
Remind you of anyone?
419
00:16:07,973 --> 00:16:10,208
You're a piece of work, rico.
420
00:16:10,242 --> 00:16:11,243
It's not the same.
421
00:16:11,276 --> 00:16:12,945
Your kid already hasa boyfriend.
422
00:16:12,978 --> 00:16:14,947
Thanks for reminding me.
423
00:16:14,980 --> 00:16:17,149
You got to watch themlike a hawk, is all I'm saying.
424
00:16:17,182 --> 00:16:18,517
You got to stay close,
425
00:16:18,551 --> 00:16:19,785
no matter how muchthey kick and scream.
426
00:16:19,818 --> 00:16:20,853
Do the words"mind your own business"
427
00:16:20,886 --> 00:16:22,788
mean anything?
428
00:16:28,226 --> 00:16:29,628
So why do you thinkhe goes for the same type?
429
00:16:32,030 --> 00:16:33,498
Don't know yet.
430
00:16:39,772 --> 00:16:41,206
Where does he find them?
431
00:17:24,817 --> 00:17:25,250
You need
432
00:17:25,283 --> 00:17:26,318
you need any help?
433
00:17:26,351 --> 00:17:27,986
Can I get you a cabor something?
434
00:17:28,020 --> 00:17:29,822
Um, no, thanks.I'm okay.
435
00:17:29,855 --> 00:17:30,689
Okay.
436
00:17:30,723 --> 00:17:32,557
Are you waiting for somebody,or...
437
00:17:34,660 --> 00:17:36,328
My cousin's coming to get me.
438
00:17:36,361 --> 00:17:37,830
Oh, okay.
439
00:17:37,863 --> 00:17:39,097
And your cousinknows
440
00:17:39,131 --> 00:17:41,233
that your bus comes inat 3:35 in the morning,
441
00:17:41,266 --> 00:17:43,035
not here to meet you?
442
00:17:48,240 --> 00:17:49,842
Nobody's coming, huh?
443
00:17:52,778 --> 00:17:53,679
It's okay.
444
00:17:53,712 --> 00:17:56,214
I'm not going to turn you inor anything.
445
00:17:56,248 --> 00:17:57,950
Thanks.
446
00:18:01,019 --> 00:18:02,020
You mind if I sit down?
447
00:18:02,054 --> 00:18:03,989
Um...
448
00:18:04,022 --> 00:18:05,190
Sure.
449
00:18:11,764 --> 00:18:12,765
What's your name?
450
00:18:12,798 --> 00:18:14,800
Colleen.
451
00:18:14,833 --> 00:18:15,968
I'm john.
452
00:18:16,001 --> 00:18:17,302
Nice to meet you.
453
00:18:17,335 --> 00:18:19,304
So, uh...
454
00:18:19,337 --> 00:18:21,306
Why seattle?
455
00:18:21,339 --> 00:18:22,775
I mean,if you don't mind my asking.
456
00:18:22,808 --> 00:18:26,144
It was as far from ohioas I could get.
457
00:18:26,178 --> 00:18:27,212
Ah...
458
00:18:27,245 --> 00:18:29,648
And could afford.
459
00:18:31,416 --> 00:18:33,952
You got any money left?
460
00:18:33,986 --> 00:18:36,054
A little.
461
00:18:36,088 --> 00:18:38,791
Not really.
462
00:18:40,926 --> 00:18:42,695
You hungry?
463
00:18:45,698 --> 00:18:46,899
I swear it's true.
464
00:18:46,932 --> 00:18:48,366
He's having a bath.
465
00:18:48,400 --> 00:18:50,803
He's got soap, he's got shampoohe's got a back scrubber.
466
00:18:50,836 --> 00:18:52,070
The whole bit.But in the fountain?
467
00:18:52,104 --> 00:18:53,105
In the fountain.
468
00:18:54,773 --> 00:18:56,308
I'm telling you,this place is nuts.
469
00:18:56,341 --> 00:18:57,375
It took me a whileto get used to it,
470
00:18:57,409 --> 00:18:59,444
but now,I'll tell you,
471
00:18:59,477 --> 00:19:00,713
I love the night shift,
472
00:19:00,746 --> 00:19:02,047
but, you know,
473
00:19:02,080 --> 00:19:03,381
I'm not going to bea security guard forever.
474
00:19:03,415 --> 00:19:05,650
What are you going to be?
475
00:19:07,119 --> 00:19:08,721
C.i.a.
476
00:19:09,922 --> 00:19:12,290
They already told methat they'd take me.
477
00:19:12,324 --> 00:19:13,692
I'm going to be a spy.
478
00:19:13,726 --> 00:19:15,393
Cool.
479
00:19:15,427 --> 00:19:16,361
Yeah, I'm stillsaving for it,
480
00:19:16,394 --> 00:19:18,363
you know, and moving to d.C.And all that,
481
00:19:18,396 --> 00:19:21,033
but yeah,international espionage.
482
00:19:21,066 --> 00:19:22,167
I mean,that's what I'm shooting for.
483
00:19:22,200 --> 00:19:23,836
Wow.
484
00:19:26,238 --> 00:19:28,473
Listen, um...
485
00:19:28,506 --> 00:19:30,142
I know you don't reallyknow me yet,
486
00:19:30,175 --> 00:19:31,476
but the guythat runs this place,
487
00:19:31,509 --> 00:19:33,712
he owes me big time,because...
488
00:19:33,746 --> 00:19:35,213
Because, well,
489
00:19:35,247 --> 00:19:36,915
I broke upa robbery,
490
00:19:36,949 --> 00:19:37,649
so
491
00:19:37,682 --> 00:19:39,117
so it saved him a ton of money.
492
00:19:39,151 --> 00:19:41,386
Anyway,i can get you a job here,
493
00:19:41,419 --> 00:19:44,189
just to get youstarted, you know...
494
00:19:44,222 --> 00:19:46,925
And I have a friendwho has an extra room
495
00:19:46,959 --> 00:19:48,093
and she owes me, too.
496
00:19:48,126 --> 00:19:49,361
I mean, you could stay with her.
497
00:19:51,096 --> 00:19:53,331
Why are you doing this?
498
00:19:53,365 --> 00:19:56,769
Well, you know...
499
00:19:56,802 --> 00:19:58,236
I don't meet beautiful girlsfrom ohio
500
00:19:58,270 --> 00:20:00,405
every night of the week.
501
00:20:03,275 --> 00:20:04,810
Do you ever?
502
00:20:04,843 --> 00:20:05,878
Mm...
503
00:20:05,911 --> 00:20:07,112
First time.
504
00:20:26,932 --> 00:20:29,167
Detective mcadams...
505
00:20:29,201 --> 00:20:31,870
I understand that you're workingwith detective petrocelli.
506
00:20:31,904 --> 00:20:34,139
Is that correct?
507
00:20:34,172 --> 00:20:35,974
He's helping me locateyour future daughter-in-law.
508
00:20:36,008 --> 00:20:39,077
I have smelled alcoholon his breath during a shift
509
00:20:39,111 --> 00:20:40,178
on numerous occasions.
510
00:20:40,212 --> 00:20:42,247
Uh-huh?
511
00:20:42,280 --> 00:20:43,348
He's rude.
512
00:20:43,381 --> 00:20:44,482
He's inconsiderate.
513
00:20:44,516 --> 00:20:46,418
He's vindictive.
514
00:20:46,451 --> 00:20:47,853
He's unprofessional.
515
00:20:47,886 --> 00:20:50,789
He's a poorly ratedpolice officer.
516
00:20:50,823 --> 00:20:51,824
He has no friendsin the department.
517
00:20:51,857 --> 00:20:53,091
And you know this
518
00:20:53,125 --> 00:20:54,492
because you workin central communications.
519
00:20:54,526 --> 00:20:56,328
Is that correct?
520
00:20:56,361 --> 00:20:58,396
You neglected to tell me thatwhen I interviewed you.
521
00:20:58,430 --> 00:21:00,999
You didn't ask mewhere I worked.
522
00:21:01,033 --> 00:21:02,968
If you had asked me,i would have told you.
523
00:21:03,001 --> 00:21:04,803
I have beencompletely cooperative,
524
00:21:04,837 --> 00:21:07,205
which is the oppositeof what he's been doing.
525
00:21:07,239 --> 00:21:11,009
And what exactly hasdetective petrocelli been doing?
526
00:21:11,043 --> 00:21:14,246
He has been harassing my sonfor the past six years.
527
00:21:14,279 --> 00:21:16,048
He's tryingto frame him
528
00:21:16,081 --> 00:21:17,315
for two differentmurders.
529
00:21:17,349 --> 00:21:18,817
Not one but two.
530
00:21:18,851 --> 00:21:20,218
It's a personal vendetta.
531
00:21:20,252 --> 00:21:21,954
Totally againstdepartment policy.
532
00:21:21,987 --> 00:21:24,322
What he is doingis against the law.
533
00:21:24,356 --> 00:21:26,358
My son has rights.
534
00:21:26,391 --> 00:21:28,160
Yes, and so does colleen.
535
00:21:31,396 --> 00:21:33,565
You think we're surprisedthat she's run off?
536
00:21:33,598 --> 00:21:35,567
It doesn't seem like you are.
537
00:21:35,600 --> 00:21:37,135
She's a troublemaker,that one.
538
00:21:37,169 --> 00:21:38,871
She's been a troublemakerright from the start.
539
00:21:38,904 --> 00:21:41,073
She goes outevery night of the week,
540
00:21:41,106 --> 00:21:42,975
sometimes not even coming backuntil the next morning,
541
00:21:43,008 --> 00:21:44,109
with a child at home.
542
00:21:45,643 --> 00:21:47,345
I think she's beenhaving an affair.
543
00:21:47,379 --> 00:21:49,181
John won't say so, but I will.
544
00:21:49,214 --> 00:21:50,348
What other reason does she have
545
00:21:50,382 --> 00:21:52,084
for being out at all hoursat night?
546
00:21:55,988 --> 00:21:57,890
Any argumentsthat they might have had
547
00:21:57,923 --> 00:21:58,356
I blame on her.
548
00:21:58,390 --> 00:22:00,392
A very troubled
549
00:22:00,425 --> 00:22:01,493
a girl, really--
550
00:22:01,526 --> 00:22:03,996
not fitto be a mother.
551
00:22:05,430 --> 00:22:07,933
Are you telling methat your son...
552
00:22:07,966 --> 00:22:12,938
And colleenhad arguments?
553
00:22:12,971 --> 00:22:15,373
I'm sayingany that they might have had.
554
00:22:15,407 --> 00:22:16,608
I was very clear
555
00:22:16,641 --> 00:22:17,509
about that,detective.
556
00:22:17,542 --> 00:22:18,576
I don'tappreciate you
557
00:22:18,610 --> 00:22:20,478
putting wordsinto my mouth.
558
00:22:20,512 --> 00:22:23,048
That's what petrocelli does.
559
00:22:23,081 --> 00:22:24,549
I don't like italiansfor that reason.
560
00:22:24,582 --> 00:22:26,018
Italian cops are the worst.
561
00:22:26,051 --> 00:22:28,053
I can see nowthat I can't trust you either.
562
00:22:32,925 --> 00:22:34,159
For your information,
563
00:22:34,192 --> 00:22:36,028
colleen used different names
564
00:22:36,061 --> 00:22:39,464
to avoid contactwith her family.
565
00:22:39,497 --> 00:22:41,233
What names?
566
00:22:41,266 --> 00:22:42,267
Well, they kept changing.
567
00:22:42,300 --> 00:22:43,635
I lost track.
568
00:22:43,668 --> 00:22:45,938
But she might have useda different name
569
00:22:45,971 --> 00:22:48,606
to book her flight to ohio.
570
00:22:50,275 --> 00:22:51,944
I assume you are checkingwith the airlines.
571
00:22:51,977 --> 00:22:53,645
Standard procedure.
572
00:22:55,347 --> 00:22:56,448
And she might have...
573
00:22:56,481 --> 00:22:57,615
Gone to florida.
574
00:22:57,649 --> 00:22:59,651
She was alwayson john
575
00:22:59,684 --> 00:23:01,019
about moving awayfrom seattle.
576
00:23:01,053 --> 00:23:02,587
Florida, florida...
577
00:23:02,620 --> 00:23:04,556
That's allshe kept talking about.
578
00:23:04,589 --> 00:23:06,291
Do you know where in florida?
579
00:23:08,026 --> 00:23:08,961
No.
580
00:23:10,628 --> 00:23:14,099
But she's probably therewith her secret lover right now.
581
00:23:14,132 --> 00:23:16,301
Put that into your report,detective.
582
00:23:16,334 --> 00:23:17,902
See if you can't find them.
583
00:23:37,255 --> 00:23:39,591
Hello?
584
00:23:39,624 --> 00:23:41,559
I'll be right there.
585
00:23:58,510 --> 00:23:59,477
Don't youever sleep?
586
00:23:59,511 --> 00:24:01,046
Not much.
587
00:24:01,079 --> 00:24:02,214
I spoke with the m.E.
588
00:24:02,247 --> 00:24:05,050
The victim is a young woman,
589
00:24:05,083 --> 00:24:07,052
approximately 19,20 years of age,
590
00:24:07,085 --> 00:24:09,654
5'2", 105 pounds soaking wet.
591
00:24:09,687 --> 00:24:12,124
Red hair, fair skin,freckles.
592
00:24:12,157 --> 00:24:13,191
God...
593
00:24:14,292 --> 00:24:16,061
No matter how many timesyou see it,
594
00:24:16,094 --> 00:24:17,495
a dead young girl
595
00:24:17,529 --> 00:24:19,531
is a shockto the system.
596
00:24:21,633 --> 00:24:23,201
What's the causeof death?
597
00:24:23,235 --> 00:24:24,136
Undetermined.
598
00:24:24,169 --> 00:24:25,137
She was beaten,strangled.
599
00:24:25,170 --> 00:24:26,404
Look at the hands and face.
600
00:24:26,438 --> 00:24:28,140
Burned?
601
00:24:28,173 --> 00:24:30,108
Some kind of acid.
602
00:24:30,142 --> 00:24:31,243
Disfigured the faceand fingertips.
603
00:24:31,276 --> 00:24:32,344
No easy I.D.
604
00:24:32,377 --> 00:24:34,246
Do you thinkit's colleen brennan?
605
00:24:34,279 --> 00:24:37,082
Well, it's been a weeksince she's gone missing.
606
00:24:37,115 --> 00:24:39,517
Decomposition matchesthat time frame.
607
00:24:39,551 --> 00:24:41,319
It's no stretch.
608
00:24:41,353 --> 00:24:42,420
By the way,
609
00:24:42,454 --> 00:24:44,589
finn's mother came to see me.
610
00:24:44,622 --> 00:24:45,557
She told me to checkall the flights
611
00:24:45,590 --> 00:24:47,159
going to florida,
612
00:24:47,192 --> 00:24:48,526
that that's where colleen wentwith her secret lover,
613
00:24:48,560 --> 00:24:49,561
using an alias.
614
00:24:49,594 --> 00:24:51,396
She reportedto the captain,
615
00:24:51,429 --> 00:24:53,231
so I'm obligatedto look into it.
616
00:24:53,265 --> 00:24:54,566
Yeah, that's what she does.
617
00:24:54,599 --> 00:24:56,668
Roadblocks, wrong turns,dead ends.
618
00:24:56,701 --> 00:24:58,203
Years go by,
619
00:24:58,236 --> 00:24:59,637
and the case can't hold upits own weight.
620
00:24:59,671 --> 00:25:01,473
It falls down, breaks apart,
621
00:25:01,506 --> 00:25:02,774
new cases come along,cops move on,
622
00:25:02,807 --> 00:25:04,376
and finn slips away.
623
00:25:04,409 --> 00:25:07,179
She did quite a characterassassination on you.
624
00:25:07,212 --> 00:25:08,280
Like I said, we're old friends.
625
00:25:08,313 --> 00:25:09,681
She knewyou were working
626
00:25:09,714 --> 00:25:11,183
on the brennan casewith me.
627
00:25:11,216 --> 00:25:12,817
Well, she watchesall my correspondence
628
00:25:12,850 --> 00:25:14,586
if it goes throughthe department,
629
00:25:14,619 --> 00:25:16,321
like a case request.
630
00:25:16,354 --> 00:25:18,256
This one,for instance?
631
00:25:18,290 --> 00:25:19,424
Yes.
632
00:25:22,694 --> 00:25:23,695
She tripped up, though,you know?
633
00:25:23,728 --> 00:25:25,530
She said thatcolleen and john
634
00:25:25,563 --> 00:25:28,533
were fighting.
635
00:25:28,566 --> 00:25:30,768
Doesn't look like all thathappy a relationship to me.
636
00:25:30,802 --> 00:25:34,306
She's not wearingan engagement ring.
637
00:25:34,339 --> 00:25:35,607
You think finn gave her one?
638
00:25:50,355 --> 00:25:52,157
Hey!
639
00:25:52,190 --> 00:25:53,191
What took you?I've been waiting.
640
00:25:53,225 --> 00:25:54,659
Oh, I'm sorry, john.
641
00:25:54,692 --> 00:25:56,528
I had to talk to my managerabout my shifts next week.
642
00:25:56,561 --> 00:25:59,531
Well, it better bethe night shift.
643
00:25:59,564 --> 00:26:01,799
Come here.
644
00:26:01,833 --> 00:26:03,067
Mmm...
645
00:26:06,338 --> 00:26:07,239
John!
646
00:26:07,272 --> 00:26:09,307
Thank you.
647
00:26:09,341 --> 00:26:11,309
I told you, baby,flowers, chocolates.
648
00:26:11,343 --> 00:26:12,377
I'll do it every day,because you deserve it.
649
00:26:20,585 --> 00:26:21,386
I have great news.
650
00:26:21,419 --> 00:26:23,255
What?
651
00:26:25,357 --> 00:26:26,291
No way.
652
00:26:28,693 --> 00:26:29,894
Really?it's over!
653
00:26:29,927 --> 00:26:31,296
Really?
654
00:26:31,329 --> 00:26:32,397
It's over, baby.We broke it off.
655
00:26:32,430 --> 00:26:33,565
That's so great.
656
00:26:33,598 --> 00:26:34,632
I'm free.I'm free.
657
00:26:34,666 --> 00:26:36,668
That's great.
658
00:26:36,701 --> 00:26:38,370
No more amanda.
659
00:26:40,672 --> 00:26:42,774
Now, listen,listen...
660
00:26:42,807 --> 00:26:43,808
I know this iskind of crazy,
661
00:26:43,841 --> 00:26:45,810
but, you know, love's crazy,
662
00:26:45,843 --> 00:26:46,911
and life is crazy, and...
663
00:26:46,944 --> 00:26:49,881
Six weeks ago,you got off a bus,
664
00:26:49,914 --> 00:26:50,782
and you could havegone anywhere,
665
00:26:50,815 --> 00:26:53,385
and you could've arrivedduring the day,
666
00:26:53,418 --> 00:26:54,786
but you didn't.
667
00:26:54,819 --> 00:26:55,920
I mean, you picked seattlein the middle of the night.
668
00:26:55,953 --> 00:26:57,322
You picked me.
669
00:26:57,355 --> 00:26:59,624
You picked me, too.
670
00:26:59,657 --> 00:27:01,793
Yes, I did.
671
00:27:08,533 --> 00:27:11,403
I love you, colleen,
672
00:27:11,436 --> 00:27:13,738
and I don't want anyone elseto have you.
673
00:27:13,771 --> 00:27:15,207
Will you marry me?
674
00:27:21,813 --> 00:27:22,880
Yes.
675
00:27:27,252 --> 00:27:29,221
Oh...
676
00:27:30,988 --> 00:27:34,326
I'm so happy.
677
00:27:52,977 --> 00:27:54,246
Is that a joke?
678
00:27:54,279 --> 00:27:55,513
What do I think?
679
00:27:55,547 --> 00:27:56,914
I think you're making
680
00:27:56,948 --> 00:28:00,352
the biggest mistakeof your life.
681
00:28:00,385 --> 00:28:01,819
I think it can be fixed, though.
682
00:28:01,853 --> 00:28:05,323
I think that trey could help youpack and come home
683
00:28:05,357 --> 00:28:06,624
because underneaththat attitude,
684
00:28:06,658 --> 00:28:08,793
I think there'sa fine young man.
685
00:28:08,826 --> 00:28:10,428
Oh...
686
00:28:10,462 --> 00:28:11,496
I knew you'd like it.
687
00:28:13,498 --> 00:28:14,599
We'd invite youto stay for dinner,
688
00:28:14,632 --> 00:28:15,400
but I have to work tonight.
689
00:28:15,433 --> 00:28:16,768
Oh, if I wouldn't havestopped by--
690
00:28:16,801 --> 00:28:17,835
uninvited.
691
00:28:17,869 --> 00:28:18,770
I wouldn't have known
692
00:28:18,803 --> 00:28:19,737
that you had a job.
693
00:28:19,771 --> 00:28:22,374
No, you wouldn't.
694
00:28:22,407 --> 00:28:23,508
Do you want to tell mewhere you're working?
695
00:28:23,541 --> 00:28:24,676
Razor.
696
00:28:24,709 --> 00:28:26,278
Razor...
697
00:28:26,311 --> 00:28:27,779
Is that the tattoo parloron jefferson?
698
00:28:27,812 --> 00:28:29,681
Yeah.
699
00:28:29,714 --> 00:28:30,682
Trey works therepart-time.
700
00:28:30,715 --> 00:28:31,483
He got me in.
701
00:28:31,516 --> 00:28:32,650
Mm.
702
00:28:32,684 --> 00:28:33,885
Is therea reason
703
00:28:33,918 --> 00:28:35,420
why you can'tgo to school
704
00:28:35,453 --> 00:28:36,821
and work at the same time?
705
00:28:36,854 --> 00:28:38,456
Yeah.i don't want to.
706
00:28:39,891 --> 00:28:42,394
Look, you should go now, mom.
707
00:28:42,427 --> 00:28:43,895
I just want to talkto you boyfriend first.
708
00:28:43,928 --> 00:28:44,929
Mom...
709
00:28:49,066 --> 00:28:51,303
If you even look sidewaysat my daughter,
710
00:28:51,336 --> 00:28:52,637
I will blowyour kneecaps off.
711
00:28:57,342 --> 00:28:59,243
They I.D.'Dthe body.
712
00:29:00,378 --> 00:29:02,246
I'll call you later.
713
00:29:06,050 --> 00:29:07,852
I'm sorry, baby.
714
00:29:07,885 --> 00:29:09,787
Aw, did she scare you?
715
00:29:26,704 --> 00:29:27,772
Uh, mr. Brennan--
716
00:29:27,805 --> 00:29:29,341
it's her, isn't it?
717
00:29:29,374 --> 00:29:33,445
That body you foundin the park.
718
00:29:33,478 --> 00:29:35,347
It's her.
719
00:29:35,380 --> 00:29:36,614
I'm so sorry.
720
00:29:36,648 --> 00:29:39,451
I'm so sorry.
721
00:29:40,852 --> 00:29:42,320
Can I see her?
722
00:29:45,857 --> 00:29:47,325
I want to see her.
723
00:29:50,762 --> 00:29:52,364
I don't think
724
00:29:52,397 --> 00:29:54,332
that that would bea good idea right now.
725
00:29:55,567 --> 00:29:57,034
Your daughter,uh...
726
00:29:57,068 --> 00:30:00,037
She was...
727
00:30:01,839 --> 00:30:03,475
It's not a good idea.
728
00:30:04,876 --> 00:30:07,779
Did he do it?
729
00:30:07,812 --> 00:30:08,846
Did he kill her?
730
00:30:08,880 --> 00:30:09,947
We don't know yet.
731
00:30:09,981 --> 00:30:11,883
We're still investigating.
732
00:30:15,620 --> 00:30:19,724
You can't let himget away with this.
733
00:30:19,757 --> 00:30:23,395
Please, don't let him get awaywith killing my baby girl.
734
00:30:37,475 --> 00:30:39,711
Finn threatened to killamanda kelly if she left him.
735
00:30:39,744 --> 00:30:40,712
She filed a report.
736
00:30:40,745 --> 00:30:42,146
How come nobody did anything?
737
00:30:42,179 --> 00:30:44,516
Keep reading.
738
00:30:48,520 --> 00:30:49,721
The dates are all off.
739
00:30:49,754 --> 00:30:50,722
Right.
740
00:30:50,755 --> 00:30:51,889
That reportdidn't surface
741
00:30:51,923 --> 00:30:53,891
until after kelly's bodywas found.
742
00:30:53,925 --> 00:30:55,393
His motherburied it?
743
00:30:55,427 --> 00:30:56,594
No way to prove that.
744
00:30:56,628 --> 00:30:58,430
Know that it's true.
745
00:30:58,463 --> 00:31:00,532
God, how does that womankeep her job?
746
00:31:00,565 --> 00:31:02,967
She's been in this departmentlonger than her boss.
747
00:31:03,000 --> 00:31:03,968
She's a fixture.
748
00:31:04,001 --> 00:31:05,069
Can't get rid of her.
749
00:31:05,102 --> 00:31:07,705
Yeah, I read the complaintsshe filed against you.
750
00:31:07,739 --> 00:31:09,507
Harassment,drinking on the job...
751
00:31:09,541 --> 00:31:11,609
Yeah, insubordination.
752
00:31:11,643 --> 00:31:13,511
I spent a lot of timewith internal affairs.
753
00:31:13,545 --> 00:31:14,846
Instead ofnailing her son.
754
00:31:14,879 --> 00:31:15,880
That's the point.
755
00:31:15,913 --> 00:31:17,415
Mcadams, petrocelli,come on in.
756
00:31:21,786 --> 00:31:23,455
Come on in.
757
00:31:26,524 --> 00:31:28,793
I know a psychologicalprofiler for the fbi.
758
00:31:28,826 --> 00:31:30,462
I sent himthe file on finn.
759
00:31:30,495 --> 00:31:33,598
Notes, photos, reports,
760
00:31:33,631 --> 00:31:36,468
everything relevantpertaining to all three murders.
761
00:31:36,501 --> 00:31:37,535
"Must conclude
762
00:31:37,569 --> 00:31:39,437
"that john david finndemonstrates
763
00:31:39,471 --> 00:31:41,706
"virtually every characteristictypically found
764
00:31:41,739 --> 00:31:44,108
in a sexually sadisticserial killer."
765
00:31:44,141 --> 00:31:45,477
"As consistentwith model,
766
00:31:45,510 --> 00:31:46,744
"finn shows preferencefor victims
767
00:31:46,778 --> 00:31:48,680
"whose affectionsand trust he gains
768
00:31:48,713 --> 00:31:51,082
with offers of care,kindness, and security."
769
00:31:51,115 --> 00:31:52,650
"With victimemotionally committed,
770
00:31:52,684 --> 00:31:54,552
"finn dramatically changeshis behavior,
771
00:31:54,586 --> 00:31:56,621
"embarks on a courseof violent domination
772
00:31:56,654 --> 00:31:57,855
and humiliation."
773
00:31:57,889 --> 00:31:59,156
Right.
774
00:31:59,190 --> 00:32:00,792
These girls feel powerlessto get out.
775
00:32:00,825 --> 00:32:01,626
Their life is a nightmare.
776
00:32:01,659 --> 00:32:02,994
If they give anyindication of leaving,
777
00:32:03,027 --> 00:32:05,196
finn freaks.
778
00:32:05,229 --> 00:32:06,598
It's notwhether he'll kill again--
779
00:32:06,631 --> 00:32:08,800
it's when.
780
00:32:13,137 --> 00:32:14,972
Let me ask youa question.
781
00:32:15,006 --> 00:32:16,040
It's nothing for me
782
00:32:16,073 --> 00:32:17,509
to see this guyfor what he is,
783
00:32:17,542 --> 00:32:18,743
but what the hell arethose girls looking at?
784
00:32:18,776 --> 00:32:19,944
Why do they go fora loser like that?
785
00:32:19,977 --> 00:32:21,713
I have no idea.
786
00:32:21,746 --> 00:32:24,215
They think they've gotnothing else, I guess.
787
00:32:24,248 --> 00:32:25,883
They've been h
788
00:32:25,917 --> 00:32:27,485
and they want to believethat somebody,
789
00:32:27,519 --> 00:32:28,786
anybody loves them.
790
00:32:28,820 --> 00:32:30,655
He's saving them.
791
00:32:30,688 --> 00:32:31,923
Yeah, that's whythey hook up with him so fast,
792
00:32:31,956 --> 00:32:33,257
so that he won't go away.
793
00:32:33,290 --> 00:32:35,627
Like he's the last guy on earththey're ever going to fall for.
794
00:32:37,662 --> 00:32:39,664
Unfortunately,that turns out to be true.
795
00:32:42,834 --> 00:32:44,736
Oh, here's my ring.
796
00:32:44,769 --> 00:32:46,137
Isn't it beautiful?
797
00:32:46,170 --> 00:32:47,505
He's justin the kitchen
798
00:32:47,539 --> 00:32:49,106
right now.
799
00:32:49,140 --> 00:32:50,542
Yeah...
800
00:32:50,575 --> 00:32:52,744
We're really ready.
801
00:33:05,222 --> 00:33:06,290
The guys from workare here, okay?
802
00:33:06,323 --> 00:33:07,692
Colleen's boss.
803
00:33:07,725 --> 00:33:08,993
Please don't sayanything stupid.
804
00:33:09,026 --> 00:33:10,562
I won't need to.
805
00:33:10,595 --> 00:33:12,229
One look at colleen says it all.
806
00:33:13,865 --> 00:33:14,999
Well, that's life, okay?It happens.
807
00:33:15,032 --> 00:33:16,534
You don't needto propose to them,
808
00:33:16,568 --> 00:33:17,602
for god's sake.
809
00:33:17,635 --> 00:33:18,903
She's the best one, mom.
810
00:33:18,936 --> 00:33:20,838
You thinkyou're saying something?
811
00:33:20,872 --> 00:33:22,006
They're all trash.
812
00:33:22,039 --> 00:33:24,075
Colleenis no different.
813
00:33:24,108 --> 00:33:25,242
You have no taste.
814
00:33:25,276 --> 00:33:27,879
She's a rudeand spoiled little girl.
815
00:33:27,912 --> 00:33:29,180
Well, you're an unhappyold witch.
816
00:33:29,213 --> 00:33:31,148
Don't you daretalk to me like that.
817
00:33:31,182 --> 00:33:32,617
Then get off her back!
818
00:33:38,790 --> 00:33:40,658
She's not good enough for you.
819
00:33:42,794 --> 00:33:44,796
That's all I'm saying.
820
00:33:44,829 --> 00:33:47,231
She's carrying my kid.
821
00:33:47,264 --> 00:33:48,265
She's the mother of my son.
822
00:33:48,299 --> 00:33:49,266
I'm going to be a father.
823
00:33:49,300 --> 00:33:53,237
That's whyyou need a real woman.
824
00:33:53,270 --> 00:33:55,640
You deserve a real woman.
825
00:34:01,012 --> 00:34:02,079
We're in love.
826
00:34:02,113 --> 00:34:02,814
No, you'
827
00:34:02,847 --> 00:34:04,582
no, you're not.
828
00:34:04,616 --> 00:34:06,183
It's all sexwith your generation.
829
00:34:06,217 --> 00:34:07,719
Love's gotnothing to do with it.
830
00:34:08,886 --> 00:34:09,954
Just because you don't get any.
831
00:34:09,987 --> 00:34:10,988
You see?
832
00:34:11,022 --> 00:34:12,023
See what theyhave done to you?
833
00:34:12,056 --> 00:34:15,059
You weren't raised to be crudeand disrespectful.
834
00:34:15,092 --> 00:34:15,960
You were raised to be strong
835
00:34:15,993 --> 00:34:18,730
and successful.
836
00:34:18,763 --> 00:34:20,231
A soldier, like your father.
837
00:34:20,264 --> 00:34:21,666
Well, I'm going to be c.I.A.
838
00:34:21,699 --> 00:34:22,800
What else do you want from me?
839
00:34:22,834 --> 00:34:24,335
When?
840
00:34:24,368 --> 00:34:25,637
When are you going to be c.I.A.?
841
00:34:27,338 --> 00:34:28,873
Well...
842
00:34:28,906 --> 00:34:30,041
Not till after my son is born.
843
00:34:30,074 --> 00:34:31,142
And then?
844
00:34:31,175 --> 00:34:32,143
And then we'll see.
845
00:34:32,176 --> 00:34:33,344
The soonerthe better.
846
00:34:33,377 --> 00:34:35,613
I want you away from that woman.
847
00:34:35,647 --> 00:34:37,949
She's wrong for you,all wrong.
848
00:34:37,982 --> 00:34:39,350
She'll leave you,just like all the others.
849
00:34:39,383 --> 00:34:40,317
No, she won't!
850
00:34:40,351 --> 00:34:41,385
You're a boy.
851
00:34:41,418 --> 00:34:42,353
You're not a man.
852
00:34:42,386 --> 00:34:43,788
You can't see it.
853
00:34:43,821 --> 00:34:45,122
She won't leave!
854
00:34:45,156 --> 00:34:46,658
Weak and stupid.
855
00:34:46,691 --> 00:34:47,625
You're fat and ugly!
856
00:34:47,659 --> 00:34:48,392
You deserve her!
857
00:34:48,425 --> 00:34:51,328
Shut--
858
00:34:52,163 --> 00:34:53,230
up.
859
00:34:55,132 --> 00:34:58,302
Um, yeah, I guess...
860
00:34:58,335 --> 00:34:59,771
People are wonderingwhen the food's coming.
861
00:35:01,839 --> 00:35:03,274
Right this minute.
862
00:35:18,690 --> 00:35:24,662
You are suchan attractive man.
863
00:35:24,696 --> 00:35:28,365
Nobody loves youmore than I do...
864
00:35:28,399 --> 00:35:30,034
And nobodyever will.
865
00:35:34,138 --> 00:35:35,206
Come along, john.
866
00:35:35,239 --> 00:35:38,843
There's an engagement partywaiting just for you.
867
00:35:40,444 --> 00:35:42,279
Here we are.
868
00:35:49,086 --> 00:35:50,321
Uh, ms. Reynolds?
869
00:35:50,354 --> 00:35:51,889
How dare youconfront me at work.
870
00:35:51,923 --> 00:35:53,124
I'm not confrontingyou at work.
871
00:35:53,157 --> 00:35:54,926
I wanted to give yousome information.
872
00:35:54,959 --> 00:35:56,093
I've called you,
873
00:35:56,127 --> 00:35:58,095
but you won't returnmy messages.
874
00:35:58,129 --> 00:35:59,163
I didn't get them.
875
00:35:59,196 --> 00:36:01,065
That's funny, right?
876
00:36:01,098 --> 00:36:02,466
I mean,you work in communications.
877
00:36:02,499 --> 00:36:03,434
I don't see the humor,detective.
878
00:36:03,467 --> 00:36:04,769
Tell what you want,
879
00:36:04,802 --> 00:36:06,871
and thenleave me alone.
880
00:36:06,904 --> 00:36:08,940
I wanted to let you know
881
00:36:08,973 --> 00:36:10,074
that the body that we foundin the park was colleen.
882
00:36:10,107 --> 00:36:11,308
I know.
883
00:36:11,342 --> 00:36:13,044
She was murdered.
884
00:36:13,077 --> 00:36:14,378
I read the report.
885
00:36:14,411 --> 00:36:16,013
Is that remorse, ms. Reynolds?
886
00:36:16,047 --> 00:36:17,281
Could've fooled me.
887
00:36:18,983 --> 00:36:21,853
Finding colleen like thatwas...
888
00:36:21,886 --> 00:36:22,987
Unfortunate, of course.
889
00:36:23,020 --> 00:36:27,391
Well, I'm pretty sureit was more than unfortunate,
890
00:36:27,424 --> 00:36:29,393
given the beatingthat her body was given.
891
00:36:29,426 --> 00:36:30,795
I mean, that sort of blows
892
00:36:30,828 --> 00:36:32,229
the "visiting relativesin ohio" story,
893
00:36:32,263 --> 00:36:33,865
doesn't it?
894
00:36:33,898 --> 00:36:37,401
Not to mention the..."Secret lover in florida" story.
895
00:36:37,434 --> 00:36:41,205
Colleen was selling her body
896
00:36:41,238 --> 00:36:44,108
to make money to takejohn's boy away from him.
897
00:36:45,442 --> 00:36:46,944
She got involved withsomeone who killed her.
898
00:36:46,978 --> 00:36:49,480
That is what you should beinvestigating.
899
00:36:49,513 --> 00:36:51,348
Well, actually,I'd like to talk to john,
900
00:36:51,382 --> 00:36:53,751
but I can't find him anywhere.
901
00:36:53,785 --> 00:36:54,786
I mean, I've been by the house.
902
00:36:54,819 --> 00:36:55,787
He's not there.
903
00:36:55,820 --> 00:36:56,487
I called polaris.
904
00:36:56,520 --> 00:36:58,122
He's on leave.
905
00:36:58,155 --> 00:37:00,091
He won't return my messages.Do you know where he is?
906
00:37:00,124 --> 00:37:01,292
No.
907
00:37:01,325 --> 00:37:03,828
Is it possible--
908
00:37:03,861 --> 00:37:06,463
I think that'sall the questions.
909
00:37:06,497 --> 00:37:08,332
We've beencompletely cooperative.
910
00:37:08,365 --> 00:37:09,466
This is now harassment.
911
00:37:09,500 --> 00:37:11,102
If you don't stop,
912
00:37:11,135 --> 00:37:12,536
I'm going to file a complaintwith internal affairs.
913
00:37:12,569 --> 00:37:15,940
We have rights,detective.
914
00:37:15,973 --> 00:37:18,742
My son and I have rights.
915
00:37:29,120 --> 00:37:30,487
Polaris said
916
00:37:30,521 --> 00:37:32,089
he started backthis week.
917
00:37:32,123 --> 00:37:33,825
Sick leave,they said.
918
00:37:33,858 --> 00:37:35,026
Broken up abouthis dead fiancee.
919
00:37:35,059 --> 00:37:36,393
Broken up to readthe serial killer angle
920
00:37:36,427 --> 00:37:38,930
in the newspapers.
921
00:37:38,963 --> 00:37:40,531
Nobody likespressure.
922
00:37:40,564 --> 00:37:42,199
Maybe he'll getcareless.
923
00:37:42,233 --> 00:37:43,935
I hope so.
924
00:37:43,968 --> 00:37:45,536
We've got nothingbut alibis and--
925
00:37:45,569 --> 00:37:46,770
oh, god.
926
00:37:53,310 --> 00:37:54,879
She's next.
927
00:38:17,601 --> 00:38:19,136
Hey, hey!
928
00:38:23,274 --> 00:38:25,076
I'm going to gotalk to the girl.
929
00:38:25,109 --> 00:38:26,911
You keep an eye outfor finn.
930
00:38:33,617 --> 00:38:35,352
I'll be readingthe paper right there.
931
00:38:35,386 --> 00:38:37,188
I get up,you walk away.
932
00:39:07,051 --> 00:39:09,053
I saw you kissingthat security guard.
933
00:39:09,086 --> 00:39:10,221
Is that your boyfriend?
934
00:39:10,254 --> 00:39:11,655
We didn't do anything wrong.
935
00:39:11,688 --> 00:39:13,624
No, I know.I don't want to hassle you.
936
00:39:13,657 --> 00:39:15,559
I just need to ask youa couple of questions.
937
00:39:17,328 --> 00:39:18,295
Yes, he's my boyfriend.
938
00:39:19,430 --> 00:39:20,932
You from seattle?
939
00:39:20,965 --> 00:39:23,334
You said you weren'tgoing to hassle me.
940
00:39:23,367 --> 00:39:24,635
I'm sorry.
941
00:39:24,668 --> 00:39:26,003
It's just importantthat I talk to you.
942
00:39:26,037 --> 00:39:28,973
I haven't seen you around here.
943
00:39:29,006 --> 00:39:30,041
What's your name?
944
00:39:32,676 --> 00:39:33,610
Rebecca keenan.
945
00:39:33,644 --> 00:39:34,946
I'm from michigan.
946
00:39:34,979 --> 00:39:38,950
I'm detective ronnie mcadams.
947
00:39:38,983 --> 00:39:40,051
Do your parentsknow you're here?
948
00:39:40,084 --> 00:39:41,552
It's okayif they don't.
949
00:39:41,585 --> 00:39:42,954
My parentsare getting a divorce.
950
00:39:42,987 --> 00:39:43,921
They don't care that I'm gone.
951
00:39:45,322 --> 00:39:47,424
So how long have you known him,your boyfriend?
952
00:39:47,458 --> 00:39:49,293
Eight weeks.
953
00:39:49,326 --> 00:39:50,594
He got a divorce, too.
954
00:39:50,627 --> 00:39:51,963
Some girl named colleen.
955
00:39:51,996 --> 00:39:53,697
She was cheating on him,so he left her.
956
00:39:53,730 --> 00:39:55,299
I don't blame him.
957
00:39:55,332 --> 00:39:59,570
Yeah, I know what you mean.
958
00:39:59,603 --> 00:40:01,305
Did he have kids?
959
00:40:01,338 --> 00:40:03,040
No.
960
00:40:03,074 --> 00:40:08,445
Rebecca, I need to tell yousomething very important.
961
00:40:08,479 --> 00:40:10,681
You're not going to wantto believe
962
00:40:10,714 --> 00:40:12,116
do you understand?
963
00:40:12,149 --> 00:40:15,219
Your boyfriend,john david finn...
964
00:40:15,252 --> 00:40:17,521
He's suspected of murderingthree young women,
965
00:40:17,554 --> 00:40:20,291
including colleen.
966
00:40:20,324 --> 00:40:22,226
We found her body in a parktwo weeks ago.
967
00:40:22,259 --> 00:40:23,961
You could be in serious danger.
968
00:40:27,364 --> 00:40:29,566
Are you okay?
969
00:40:29,600 --> 00:40:32,269
Two weeks ago?
970
00:40:32,303 --> 00:40:34,171
Yes, two weeks ago.
971
00:40:34,205 --> 00:40:35,239
Why? Did something happen?
972
00:40:39,510 --> 00:40:41,145
I can't...
973
00:40:41,178 --> 00:40:42,346
I shouldn'tsay anything.
974
00:40:42,379 --> 00:40:44,215
Rebecca,I'm investigating a murder.
975
00:40:44,248 --> 00:40:46,950
I need you to tell mewhat happened two weeks ago.
976
00:40:50,554 --> 00:40:52,756
We went for a ride.
977
00:40:52,789 --> 00:40:54,425
We were going to park--
978
00:40:54,458 --> 00:40:58,429
you know,drink beers and have sex--
979
00:40:58,462 --> 00:41:00,297
and he picked me upin a blue taurus,
980
00:41:00,331 --> 00:41:01,365
which surprised me
981
00:41:01,398 --> 00:41:03,167
because he drivesa mustang.
982
00:41:03,200 --> 00:41:04,501
He loves that car.
983
00:41:04,535 --> 00:41:06,303
He said it was in the shop,
984
00:41:06,337 --> 00:41:10,574
and he borrowed the taurusfrom a friend.
985
00:41:10,607 --> 00:41:12,076
I can't.
986
00:41:12,109 --> 00:41:13,377
I don't want toget him in trouble.
987
00:41:13,410 --> 00:41:14,478
It's too late for all of that.
988
00:41:14,511 --> 00:41:16,013
You could be involved in this.
989
00:41:21,285 --> 00:41:24,255
He opened the trunkto get the cooler out, and...
990
00:41:24,288 --> 00:41:26,757
There was this bigrolled-up blanket,
991
00:41:26,790 --> 00:41:28,392
like there was something in it,
992
00:41:28,425 --> 00:41:29,760
like the mafiaor something,
993
00:41:29,793 --> 00:41:31,228
like the godfather.
994
00:41:31,262 --> 00:41:33,597
I asked him what it was,and he got mad.
995
00:41:33,630 --> 00:41:35,499
He saidit was nothing,
996
00:41:35,532 --> 00:41:37,501
and that I should neverask about it again,
997
00:41:37,534 --> 00:41:38,735
so I didn't.
998
00:41:38,769 --> 00:41:41,405
I was never going to sayanother word.
999
00:41:41,438 --> 00:41:43,740
Anyway, I shouldn'thave told you.
1000
00:41:43,774 --> 00:41:46,477
It was probablynothing.
1001
00:41:46,510 --> 00:41:48,045
He said it wasn't.
1002
00:41:57,688 --> 00:42:00,791
Why do theycall you rico?
1003
00:42:00,824 --> 00:42:02,526
Ah, some sergeant started thatwhen I was a cadet.
1004
00:42:02,559 --> 00:42:04,128
When he was a kid,
1005
00:42:04,161 --> 00:42:05,529
rico petrocelliwas his favorite player
1006
00:42:05,562 --> 00:42:07,631
in red sox nation.
1007
00:42:07,664 --> 00:42:10,567
Hated his accent.
1008
00:42:10,601 --> 00:42:13,370
I like footballmyself.
1009
00:42:13,404 --> 00:42:14,738
Staying at homeon a sunday afternoon
1010
00:42:14,771 --> 00:42:18,509
with a cold beer...
1011
00:42:18,542 --> 00:42:19,743
You like football?
1012
00:42:19,776 --> 00:42:21,278
Boxing.
1013
00:42:21,312 --> 00:42:22,479
Middleweights.
1014
00:42:22,513 --> 00:42:23,514
Light enoughto jab with speed,
1015
00:42:23,547 --> 00:42:25,782
heavy enoughto hit with power.
1016
00:42:25,816 --> 00:42:27,451
It's like chess,
1017
00:42:27,484 --> 00:42:28,819
except they...
1018
00:42:28,852 --> 00:42:30,421
Well, they getknocked out.
1019
00:42:36,327 --> 00:42:38,061
Oh, here we go.
1020
00:42:51,175 --> 00:42:52,176
Guy in the garage said
1021
00:42:52,209 --> 00:42:53,310
he had it in the shopthree times
1022
00:42:53,344 --> 00:42:54,278
for electricalproblems.
1023
00:42:54,311 --> 00:42:55,011
La
1024
00:42:55,045 --> 00:42:55,712
last time waswhen rebecca said
1025
00:42:55,746 --> 00:42:58,249
he picked her upin the taurus.
1026
00:42:58,282 --> 00:43:00,117
Yep.
1027
00:43:00,151 --> 00:43:01,585
Better make thatfour times.
1028
00:44:31,242 --> 00:44:32,309
The whole family.
1029
00:44:32,343 --> 00:44:34,478
Wish I hada camera.
1030
00:44:34,511 --> 00:44:35,946
Except colleen, you mean.
1031
00:44:35,979 --> 00:44:37,314
The whole familyexcept her.
1032
00:44:37,348 --> 00:44:38,982
Right, no more colleen.
1033
00:44:39,015 --> 00:44:39,950
You have no right to be here.
1034
00:44:39,983 --> 00:44:41,885
We had nothing to dowith colleen's death.
1035
00:44:41,918 --> 00:44:42,953
Doesn't it justbreak your heart
1036
00:44:42,986 --> 00:44:44,255
to hear love like that?
1037
00:44:45,622 --> 00:44:46,957
I'm not answeringany more questions.
1038
00:44:46,990 --> 00:44:48,292
I didn't do anything.
1039
00:44:48,325 --> 00:44:50,594
I'm not after youtoday, john.
1040
00:44:50,627 --> 00:44:51,628
We're here for the car.
1041
00:44:51,662 --> 00:44:52,696
Who owns it?
1042
00:44:52,729 --> 00:44:54,898
I do.
1043
00:44:54,931 --> 00:44:56,433
We have to take it with us.
1044
00:44:58,335 --> 00:44:59,903
Why, because ofwhat rebecca said?
1045
00:44:59,936 --> 00:45:00,904
She didn't seeanything.
1046
00:45:00,937 --> 00:45:01,772
I told hershe didn't see anything.
1047
00:45:01,805 --> 00:45:02,939
John, shut up.
1048
00:45:02,973 --> 00:45:04,541
She saw enough
1049
00:45:04,575 --> 00:45:05,876
for us to impound the car.
1050
00:45:05,909 --> 00:45:07,311
Look at him,mcadams.
1051
00:45:07,344 --> 00:45:08,612
Pretty boy'sstarting to sweat.
1052
00:45:08,645 --> 00:45:10,314
First the paper and now this.
1053
00:45:10,347 --> 00:45:11,748
I'd be sweating, too,if I were him.
1054
00:45:11,782 --> 00:45:13,984
I am callingthe chief of police.
1055
00:45:14,017 --> 00:45:16,387
He is going to have both of yoususpended without pay!
1056
00:45:16,420 --> 00:45:18,555
You spend an awful lot of timewith personal calls
1057
00:45:18,589 --> 00:45:19,890
and complaints,ms. Reynolds.
1058
00:45:19,923 --> 00:45:21,392
I pulledyour phone logs.
1059
00:45:21,425 --> 00:45:22,092
Do you know that you spendhalf the day
1060
00:45:22,125 --> 00:45:23,394
on the phone with these guys?
1061
00:45:24,861 --> 00:45:26,530
What do youtalk about?
1062
00:45:26,563 --> 00:45:28,532
Why don't you tellthe chief of police that?
1063
00:45:28,565 --> 00:45:29,533
Mr. O'connor,
1064
00:45:29,566 --> 00:45:30,801
would you be so kind
1065
00:45:30,834 --> 00:45:33,937
as to come with medowntown, please?
1066
00:45:49,052 --> 00:45:51,922
So, was it threeor four weeks ago
1067
00:45:51,955 --> 00:45:53,524
you rolled up the blanketand tossed it in the trunk?
1068
00:45:53,557 --> 00:45:58,729
There was norolled-up blanket.
1069
00:45:58,762 --> 00:45:59,730
I don't know whatyou're talking about.
1070
00:45:59,763 --> 00:46:01,598
Gerry...
1071
00:46:01,632 --> 00:46:02,799
We're checking forhair and fibers.
1072
00:46:02,833 --> 00:46:04,901
Anythingfrom colleen,
1073
00:46:04,935 --> 00:46:06,370
and you'rethe prime suspect
1074
00:46:06,403 --> 00:46:07,871
in first degreemurder.
1075
00:46:07,904 --> 00:46:09,973
Yeah, well,i didn't murder anybody, okay?
1076
00:46:10,006 --> 00:46:11,575
Well,somebody did.
1077
00:46:11,608 --> 00:46:12,643
It's a bad play, gerry.
1078
00:46:12,676 --> 00:46:14,077
Give him up,
1079
00:46:14,110 --> 00:46:15,045
or you're going togo down the toilet with him.
1080
00:46:16,380 --> 00:46:17,748
You know what?
1081
00:46:17,781 --> 00:46:20,050
I'd really like to help you two,i really would,
1082
00:46:20,083 --> 00:46:21,485
but my memory
1083
00:46:21,518 --> 00:46:24,321
isn't whatit used to be.
1084
00:46:24,355 --> 00:46:26,723
See, my sister,she helps me out,
1085
00:46:26,757 --> 00:46:28,525
tells meto do stuff--
1086
00:46:28,559 --> 00:46:30,093
don't you get tired of this?
1087
00:46:30,126 --> 00:46:32,028
Don't you get tired
1088
00:46:32,062 --> 00:46:34,531
of being bossed aroundby your sister?
1089
00:46:34,565 --> 00:46:35,899
You're a self-made man.
1090
00:46:35,932 --> 00:46:37,401
You have power, you have...
1091
00:46:37,434 --> 00:46:38,369
What, how many housesdo you have?
1092
00:46:38,402 --> 00:46:40,671
I don't know.
1093
00:46:40,704 --> 00:46:42,038
Maybe, um, 23?
1094
00:46:43,507 --> 00:46:44,808
I mean, granted,they're all slums,
1095
00:46:44,841 --> 00:46:45,909
but you own them.
1096
00:46:45,942 --> 00:46:47,110
What is it?
1097
00:46:47,143 --> 00:46:48,579
Maybe your sister'sjealous of you,
1098
00:46:48,612 --> 00:46:49,513
or...
1099
00:46:49,546 --> 00:46:50,180
Or may
1100
00:46:50,213 --> 00:46:51,848
or maybe her husbands were.
1101
00:46:53,750 --> 00:46:57,954
Well, I wouldn't knowanything about that.
1102
00:46:57,988 --> 00:47:01,024
Finn, her first husband,he was a soldier,
1103
00:47:01,057 --> 00:47:04,027
and he got killedduring some exercise
1104
00:47:04,060 --> 00:47:05,128
when john was a baby,
1105
00:47:05,161 --> 00:47:07,498
and reynolds,her second husband,
1106
00:47:07,531 --> 00:47:09,433
who I didn't likevery much anyway,
1107
00:47:09,466 --> 00:47:10,501
died of a heart attackthe same year.
1108
00:47:10,534 --> 00:47:13,504
And is that when you startedtaking care of john?
1109
00:47:15,772 --> 00:47:18,842
Yeah, that's right.
1110
00:47:18,875 --> 00:47:21,011
Frances was working.
1111
00:47:21,044 --> 00:47:23,480
She's a strong woman.
1112
00:47:23,514 --> 00:47:26,149
So it was just me and john.
1113
00:47:26,182 --> 00:47:27,651
What was he likeas a little boy?
1114
00:47:29,920 --> 00:47:31,788
Oh, he hada nasty little temper, he did.
1115
00:47:31,822 --> 00:47:32,989
Yeah?
1116
00:47:33,023 --> 00:47:34,958
I had one, too.
1117
00:47:34,991 --> 00:47:36,627
How bad was he?
1118
00:47:36,660 --> 00:47:40,063
I was in north carolina onceduring a hurricane.
1119
00:47:40,096 --> 00:47:41,898
It was a lot like that.
1120
00:47:45,436 --> 00:47:46,637
The taurus is clean.
1121
00:47:46,670 --> 00:47:47,738
The trunk carpet'sbeen replaced.
1122
00:47:47,771 --> 00:47:48,872
The liner, too.
1123
00:47:48,905 --> 00:47:49,906
We got nothing.
1124
00:47:49,940 --> 00:47:51,542
You thinkthe mother's involved?
1125
00:47:51,575 --> 00:47:54,144
She knows police procedurebetter than all of us.
1126
00:47:54,177 --> 00:47:56,480
That car was cleaned weeks ago.
1127
00:47:56,513 --> 00:47:57,948
Implicates the uncle, though.It's his vehicle.
1128
00:47:57,981 --> 00:47:59,883
They're allin on this.
1129
00:48:01,485 --> 00:48:02,919
Family affair.
1130
00:48:02,953 --> 00:48:04,421
What about the girl?
1131
00:48:04,455 --> 00:48:05,522
Rebecca keenan?
1132
00:48:05,556 --> 00:48:07,758
Runaway from michigan.
1133
00:48:07,791 --> 00:48:08,992
I'm hoping I scared her off.
1134
00:48:15,065 --> 00:48:16,132
God...
1135
00:48:16,166 --> 00:48:17,634
What is this?
1136
00:48:17,668 --> 00:48:18,969
Joyride.
1137
00:48:19,002 --> 00:48:20,036
Grand theft auto.
1138
00:48:21,772 --> 00:48:22,939
This is my daughter.
1139
00:48:22,973 --> 00:48:24,074
That's whatshe told me.
1140
00:48:24,107 --> 00:48:25,642
Saysshe didn't do it.
1141
00:48:25,676 --> 00:48:26,710
He picked her up from work.
1142
00:48:26,743 --> 00:48:28,545
She didn't knowthe car was hot.
1143
00:48:28,579 --> 00:48:30,080
I'm sorry, detective,I've got to book her.
1144
00:48:30,113 --> 00:48:31,181
No, actually, you don't.
1145
00:48:31,214 --> 00:48:32,649
I'll take her from here.
1146
00:48:32,683 --> 00:48:34,718
I'm sorry, detective.I can't do it.
1147
00:48:34,751 --> 00:48:36,219
It's a felony.I've got to go by the book.
1148
00:48:36,252 --> 00:48:37,454
You can pick her up downstairs.
1149
00:48:37,488 --> 00:48:38,421
Come on.
1150
00:49:06,950 --> 00:49:09,019
No, the grandfather,michael brennan.
1151
00:49:09,052 --> 00:49:12,222
Uh-huh. Ohio.
1152
00:49:12,255 --> 00:49:14,190
Right, full custody.
1153
00:49:14,224 --> 00:49:16,793
Now, can hecall you directly?
1154
00:49:16,827 --> 00:49:17,994
Great, thanks.
1155
00:49:18,028 --> 00:49:19,129
Okay, no, I'll have him
1156
00:49:19,162 --> 00:49:21,264
get in touchwith you today.
1157
00:49:21,297 --> 00:49:22,766
Thank you so much.
1158
00:49:22,799 --> 00:49:23,800
He'll be in contact.
1159
00:49:23,834 --> 00:49:25,468
Bye-bye.
1160
00:49:27,303 --> 00:49:29,973
Is this your idea,or his?
1161
00:49:30,006 --> 00:49:31,642
A custody hearing'sgoing to put pressure
1162
00:49:31,675 --> 00:49:32,909
on finn and his motherand his uncle.
1163
00:49:32,943 --> 00:49:34,277
I'm hoping...
1164
00:49:34,310 --> 00:49:38,649
One of themmakes a mistake.
1165
00:49:38,682 --> 00:49:39,750
Mr. Brennan didn'tknow his rights.
1166
00:49:39,783 --> 00:49:41,017
So I told him.
1167
00:49:41,051 --> 00:49:43,253
I guess you could say,yeah, I suggested it.
1168
00:49:43,286 --> 00:49:44,788
Suggested it,or put him up to it?
1169
00:49:44,821 --> 00:49:48,091
Kevin is his grandson.
1170
00:49:48,124 --> 00:49:50,594
Colleen was his daughter.
1171
00:49:50,627 --> 00:49:51,995
He knows what he needs to do.
1172
00:49:57,768 --> 00:49:59,536
How comeshe ran away?
1173
00:49:59,570 --> 00:50:00,604
I don't know.Her mother died.
1174
00:50:00,637 --> 00:50:02,172
I...
1175
00:50:02,205 --> 00:50:03,306
I think itbroke her heart.
1176
00:50:03,339 --> 00:50:04,407
She didn't know how to fix it,
1177
00:50:04,440 --> 00:50:08,579
so she went lookingfor something somewhere else.
1178
00:50:09,746 --> 00:50:11,314
Seattle?
1179
00:50:11,347 --> 00:50:14,250
Maybe.
1180
00:50:16,953 --> 00:50:19,590
Anyplace that seemed betterthan where she was.
1181
00:50:26,262 --> 00:50:29,165
Finn cut her off, and...
1182
00:50:29,199 --> 00:50:31,702
Kept her from having contactwith any of her family...
1183
00:50:33,103 --> 00:50:34,905
All the peoplethat she loved,
1184
00:50:34,938 --> 00:50:36,106
all the peoplethat loved her
1185
00:50:36,139 --> 00:50:39,776
most in the world.
1186
00:50:43,279 --> 00:50:44,314
Mom...
1187
00:51:14,911 --> 00:51:15,812
Did you speakto the lawyers?
1188
00:51:15,846 --> 00:51:17,748
The grand jury for patriciais in two weeks.
1189
00:51:17,781 --> 00:51:18,849
Stop worrying.
1190
00:51:18,882 --> 00:51:19,950
It won't happen.
1191
00:51:19,983 --> 00:51:21,652
We've askedfor the judge
1192
00:51:21,685 --> 00:51:23,019
to be recused.
1193
00:51:23,053 --> 00:51:25,155
He's been prejudiced against us.
1194
00:51:25,188 --> 00:51:27,791
The process to replace himwill take a few weeks.
1195
00:51:27,824 --> 00:51:29,125
They'll have to seata new grand jury
1196
00:51:29,159 --> 00:51:30,193
and start again.
1197
00:51:30,226 --> 00:51:31,695
What about petrocelli?
1198
00:51:31,728 --> 00:51:32,829
What about him?
1199
00:51:32,863 --> 00:51:34,097
Petrocelli has nothing.
1200
00:51:34,130 --> 00:51:35,632
He's just trying to scare us.
1201
00:51:35,666 --> 00:51:37,634
John...
1202
00:51:37,668 --> 00:51:39,836
There's no hot water.
1203
00:51:39,870 --> 00:51:40,937
I checked the kitchenand the bathroom,
1204
00:51:40,971 --> 00:51:43,106
and there's nohot water anywhere.
1205
00:51:43,139 --> 00:51:44,374
What the hell, man?Fix the damn water.
1206
00:51:44,407 --> 00:51:46,677
Stop complaining.
1207
00:51:46,710 --> 00:51:47,410
You pay no rent.You should be grateful.
1208
00:51:47,443 --> 00:51:48,745
For what?
1209
00:51:48,779 --> 00:51:50,413
There's no heat.There's no hot water.
1210
00:51:50,446 --> 00:51:52,082
I'd rather pay rentand live somewhere else.
1211
00:51:52,115 --> 00:51:54,685
You have the smartest mouthI've ever heard.
1212
00:51:54,718 --> 00:51:56,953
Disgraceful.
1213
00:51:56,987 --> 00:51:58,121
Why did we have to move againanyway?
1214
00:51:58,154 --> 00:51:59,322
This isn't normal.
1215
00:51:59,355 --> 00:52:00,356
I feel likeI'm on the run.
1216
00:52:02,225 --> 00:52:03,193
What did you just say?
1217
00:52:05,328 --> 00:52:07,831
You think I killed her.Is that it?
1218
00:52:07,864 --> 00:52:09,232
No.
1219
00:52:09,265 --> 00:52:10,266
I just-- I need--
1220
00:52:10,300 --> 00:52:11,267
you need what?
1221
00:52:11,301 --> 00:52:12,703
What do you need?
1222
00:52:12,736 --> 00:52:13,369
You need to leave me?John...
1223
00:52:13,403 --> 00:52:14,971
You think you can leave me?
1224
00:52:15,005 --> 00:52:16,740
You think I am evergoing to let you go?
1225
00:52:19,843 --> 00:52:21,644
Don't you everthreaten me again!
1226
00:52:23,479 --> 00:52:24,848
You're nothing,do you hear me?
1227
00:52:24,881 --> 00:52:26,082
You're nothing!
1228
00:52:26,116 --> 00:52:28,218
Smart move, john.
1229
00:52:28,251 --> 00:52:29,252
Leave her alone.Leave her be.
1230
00:52:29,285 --> 00:52:30,821
Don't youtouch her.
1231
00:52:33,957 --> 00:52:34,958
Fix the damn water.
1232
00:52:40,797 --> 00:52:42,165
Hey there,little man.
1233
00:52:42,198 --> 00:52:44,400
How you doing?
1234
00:52:59,349 --> 00:53:01,317
What's happeningwith your daughter?
1235
00:53:01,351 --> 00:53:04,721
They released herinto my custody.
1236
00:53:04,755 --> 00:53:05,989
She's got to go to court.
1237
00:53:06,022 --> 00:53:06,923
It's a real mess.
1238
00:53:08,291 --> 00:53:09,459
You should introduce us.
1239
00:53:09,492 --> 00:53:10,827
Excuse me?
1240
00:53:10,861 --> 00:53:12,428
Your daughter and me.
1241
00:53:12,462 --> 00:53:13,797
You should introduce us.
1242
00:53:13,830 --> 00:53:15,398
Okay.
1243
00:53:17,768 --> 00:53:18,835
Why?
1244
00:53:18,869 --> 00:53:20,804
No offense.
1245
00:53:20,837 --> 00:53:24,307
I think we'd get along,that's all.
1246
00:53:24,340 --> 00:53:26,943
"Get along,"you just want to be friends,
1247
00:53:26,977 --> 00:53:28,278
or "get along",you think you could help her?
1248
00:53:28,311 --> 00:53:30,080
Help.i think I can help.
1249
00:53:31,347 --> 00:53:32,816
Yeah?
1250
00:53:32,849 --> 00:53:34,517
You have some sort of insight
1251
00:53:34,550 --> 00:53:36,119
into 16-year-oldsthat drop out of school
1252
00:53:36,152 --> 00:53:38,889
and get arrestedfor grand theft auto?
1253
00:53:38,922 --> 00:53:39,856
Not particularly,
1254
00:53:39,890 --> 00:53:40,690
but I knowwhat it is
1255
00:53:40,723 --> 00:53:42,092
to feel likeyou're on the outside
1256
00:53:42,125 --> 00:53:43,426
and can't find your way in.
1257
00:53:43,459 --> 00:53:45,796
I thinkwe could relate.
1258
00:53:45,829 --> 00:53:47,263
Oh, yeah?What would you say to her?
1259
00:53:47,297 --> 00:53:50,433
I think I'd listen, mostly.
1260
00:53:50,466 --> 00:53:51,534
A lot of the time,that's all peo
1261
00:53:51,567 --> 00:53:52,903
someone to hear them out.
1262
00:53:52,936 --> 00:53:55,405
Believe me, I hear her out.
1263
00:53:55,438 --> 00:53:57,373
I'm not saying you don't.
1264
00:54:00,176 --> 00:54:02,112
Look, what about what I want?
1265
00:54:02,145 --> 00:54:03,379
The world can'trevolve around her
1266
00:54:03,413 --> 00:54:04,380
24 hours every day.
1267
00:54:04,414 --> 00:54:06,783
What do you want?
1268
00:54:08,518 --> 00:54:10,420
Turn back the clock 10 years,
1269
00:54:10,453 --> 00:54:11,421
when she was six years old.
1270
00:54:11,454 --> 00:54:14,524
Laughing, singing,
1271
00:54:14,557 --> 00:54:18,895
playing kickballin the house.
1272
00:54:18,929 --> 00:54:23,333
Her father and iwere still in love.
1273
00:54:23,366 --> 00:54:25,101
Is that too much to ask?
1274
00:54:25,135 --> 00:54:27,370
Turning back time?
1275
00:54:27,403 --> 00:54:28,872
No, it's not too much.
1276
00:54:31,875 --> 00:54:33,443
This just came infrom the d.A.'S office.
1277
00:54:33,476 --> 00:54:34,878
It's wiretaps,search warrants--
1278
00:54:34,911 --> 00:54:35,545
everything you needto take him down.
1279
00:54:35,578 --> 00:54:36,880
It's all approved.
1280
00:54:37,948 --> 00:54:38,949
About time.
1281
00:54:40,851 --> 00:54:42,385
What do you say
1282
00:54:42,418 --> 00:54:44,387
we go lean on this creepa little more?
1283
00:55:15,585 --> 00:55:17,153
Is rebecca here?
1284
00:55:17,187 --> 00:55:18,354
No.
1285
00:55:18,388 --> 00:55:19,222
Good,
1286
00:55:19,255 --> 00:55:20,490
because this isfor your ears only.
1287
00:55:20,523 --> 00:55:21,624
We know you lied to her
1288
00:55:21,657 --> 00:55:23,259
about calling it offwith colleen.
1289
00:55:23,293 --> 00:55:24,427
Not a break-up,
1290
00:55:24,460 --> 00:55:26,562
just a dead fianceehalf-buried in the park.
1291
00:55:26,596 --> 00:55:29,532
And you also lied to herabout kevin.
1292
00:55:29,565 --> 00:55:30,934
Does she knowyou have a kid?
1293
00:55:33,937 --> 00:55:34,871
Jesus,she doesn't even know
1294
00:55:34,905 --> 00:55:35,972
that he has a kid yet.
1295
00:55:36,006 --> 00:55:37,173
That's really weak.
1296
00:55:37,207 --> 00:55:40,043
Going tobite you in the ass.
1297
00:55:40,076 --> 00:55:41,177
So, where do you hide him?
1298
00:55:41,211 --> 00:55:42,512
Upstairs,right?
1299
00:55:42,545 --> 00:55:43,413
Sometimes withuncle gerry?
1300
00:55:43,446 --> 00:55:45,015
What do you want?
1301
00:55:45,048 --> 00:55:46,516
Colleen'sfather is suing
1302
00:55:46,549 --> 00:55:47,650
for full custodyof your son.
1303
00:55:47,683 --> 00:55:49,419
It'sa courtesy call.
1304
00:55:49,452 --> 00:55:50,420
You're going tohave to go to court
1305
00:55:50,453 --> 00:55:51,387
if you want to keep him.
1306
00:55:51,421 --> 00:55:52,889
We didn'twant you
1307
00:55:52,923 --> 00:55:53,756
to read about itin the papers.
1308
00:55:53,789 --> 00:55:55,125
Not like how youfound out about colleen.
1309
00:55:55,158 --> 00:55:56,392
That was some article,wasn't it?
1310
00:55:56,426 --> 00:55:57,327
Actually, they're going toprint it again.
1311
00:55:57,360 --> 00:55:58,494
Yeah, this time
1312
00:55:58,528 --> 00:56:00,063
with your picturefront and center
1313
00:56:00,096 --> 00:56:00,897
as the prime suspect.
1314
00:56:00,931 --> 00:56:01,965
Excuse me.
1315
00:56:01,998 --> 00:56:03,299
How's thatgoing to go over
1316
00:56:03,333 --> 00:56:04,200
with your boss?
1317
00:56:04,234 --> 00:56:06,236
Or rebeccawhen she has to be subpoenaed?
1318
00:56:06,269 --> 00:56:09,172
I heard about your daughterand her boyfriend
1319
00:56:09,205 --> 00:56:10,573
getting busted for joyriding.
1320
00:56:10,606 --> 00:56:12,275
That is a shame.
1321
00:56:12,308 --> 00:56:14,477
Christy, is it,right?
1322
00:56:14,510 --> 00:56:15,311
Yeah, I saw a picture of her.
1323
00:56:15,345 --> 00:56:17,380
She's so cute.
1324
00:56:17,413 --> 00:56:18,414
I heard they released herinto your custody.
1325
00:56:18,448 --> 00:56:19,649
That's good.
1326
00:56:19,682 --> 00:56:21,551
But they'reholding onto him.
1327
00:56:21,584 --> 00:56:23,319
He must bea real loser.
1328
00:56:23,353 --> 00:56:25,588
Not like me.
1329
00:56:25,621 --> 00:56:27,958
Yeah, word on the street is
1330
00:56:27,991 --> 00:56:30,560
she's living all alonein that little place.
1331
00:56:30,593 --> 00:56:31,928
I have the address.
1332
00:56:31,962 --> 00:56:33,129
You know, if you don't back off,
1333
00:56:33,163 --> 00:56:34,965
I might justhave to look her up.
1334
00:56:47,043 --> 00:56:49,312
Let's go.
1335
00:56:49,345 --> 00:56:50,613
Uh, I'll talk to you.
1336
00:56:57,220 --> 00:56:58,388
Who was that?
1337
00:56:58,421 --> 00:56:59,489
No one.
1338
00:56:59,522 --> 00:57:01,524
It was the police, wasn't it?
1339
00:57:02,993 --> 00:57:04,094
What didthey want?
1340
00:57:04,127 --> 00:57:05,962
What have you done?
1341
00:57:05,996 --> 00:57:09,132
It's nothing.
1342
00:57:09,165 --> 00:57:11,601
Babe,what is it?
1343
00:57:11,634 --> 00:57:13,336
You don't believe that stuff,do you?
1344
00:57:13,369 --> 00:57:15,305
That's total bull.
1345
00:57:15,338 --> 00:57:17,740
Look, they have it infor my mother and me
1346
00:57:17,773 --> 00:57:19,342
because she had themreprimanded at work.
1347
00:57:19,375 --> 00:57:20,376
It's nothing.
1348
00:57:22,712 --> 00:57:25,015
I don't know.They're the police.
1349
00:57:25,048 --> 00:57:27,017
Yeah, they're bad cops,both of them.
1350
00:57:27,050 --> 00:57:28,251
Look, my mom caught themmaking out
1351
00:57:28,284 --> 00:57:29,385
in the washroom at work,
1352
00:57:29,419 --> 00:57:31,554
and she toldtheir boss,
1353
00:57:31,587 --> 00:57:33,189
and he swept itright under the carpet.
1354
00:57:33,223 --> 00:57:35,258
What?i know,it's totally crazy,
1355
00:57:35,291 --> 00:57:36,692
and they've been harassing usever since,
1356
00:57:36,726 --> 00:57:38,394
especially that old fartpetrocelli.
1357
00:57:40,463 --> 00:57:43,499
Babe, please.
1358
00:57:43,533 --> 00:57:45,135
Don't let it get you down.
1359
00:57:45,168 --> 00:57:47,703
They can'tdo anything.
1360
00:57:47,737 --> 00:57:49,139
Come here.
1361
00:57:50,806 --> 00:57:52,308
Come here...
1362
00:57:56,046 --> 00:57:57,713
You know, I was thinkingmaybe we could get married.
1363
00:57:57,747 --> 00:57:59,582
What do you thinkof that?John!
1364
00:58:01,217 --> 00:58:02,352
I know.
1365
00:58:02,385 --> 00:58:04,587
I know that it's sudden,but I...
1366
00:58:04,620 --> 00:58:06,256
I love you, becky,
1367
00:58:06,289 --> 00:58:07,623
and I want to be with you.
1368
00:58:07,657 --> 00:58:09,092
Forever.
1369
00:58:10,693 --> 00:58:12,162
John, really?
1370
00:58:13,396 --> 00:58:14,464
Sure.
1371
00:58:17,433 --> 00:58:19,435
I'd love to.
1372
00:58:42,358 --> 00:58:45,728
You know, the judge won't carehow tough you are.
1373
00:58:45,761 --> 00:58:47,630
Tough equals stupid in court,
1374
00:58:47,663 --> 00:58:50,333
and stupid equals trouble.
1375
00:58:50,366 --> 00:58:52,568
Judge cares how smart you are.
1376
00:58:52,602 --> 00:58:53,603
Smart equals regret.
1377
00:58:53,636 --> 00:58:55,138
Smart equals sorry.
1378
00:58:55,171 --> 00:58:57,440
Smart equalswon't ever do it again.
1379
00:58:57,473 --> 00:58:59,742
Smart equals no trouble.
1380
00:58:59,775 --> 00:59:02,178
Now, you can be smartor you can be stupid.
1381
00:59:02,212 --> 00:59:03,479
It's your choice.
1382
00:59:03,513 --> 00:59:04,847
No one can make that choicefor you.
1383
00:59:04,880 --> 00:59:06,782
It's completely up to you.
1384
00:59:06,816 --> 00:59:08,384
Yeah, tellmy mother that.
1385
00:59:08,418 --> 00:59:09,785
Don't have to.
1386
00:59:09,819 --> 00:59:11,187
She knows it.
1387
00:59:11,221 --> 00:59:14,790
That's whyshe sticks her nose in.
1388
00:59:14,824 --> 00:59:18,161
She...just wants you to makethe same choice she'd make.
1389
00:59:18,194 --> 00:59:19,729
That's all it is.
1390
00:59:19,762 --> 00:59:21,464
That's all it ever is.
1391
00:59:22,798 --> 00:59:23,599
Do you have any kids?
1392
00:59:23,633 --> 00:59:24,734
Two.
1393
00:59:24,767 --> 00:59:25,868
Boys.
1394
00:59:25,901 --> 00:59:27,570
Grown now.
1395
00:59:27,603 --> 00:59:29,439
Did you stick your nose in?
1396
00:59:29,472 --> 00:59:30,540
Still do.
1397
00:59:30,573 --> 00:59:31,674
Worse than your mother.
1398
00:59:31,707 --> 00:59:34,744
We can't helpourselves.
1399
00:59:34,777 --> 00:59:36,546
I mean, you've got togive us a break.
1400
00:59:36,579 --> 00:59:38,814
It's not easy watching yougo up and down like a yo-yo.
1401
00:59:38,848 --> 00:59:40,183
You ready?We have to go.
1402
00:59:40,216 --> 00:59:41,251
Did you call in?
1403
00:59:41,284 --> 00:59:43,719
Every five minutes.
1404
00:59:43,753 --> 00:59:45,321
They're sick of me.
1405
00:59:46,722 --> 00:59:48,758
Don't say it.
1406
00:59:48,791 --> 00:59:50,393
Anything?
1407
00:59:50,426 --> 00:59:52,528
They've spoken abouta half a dozen times,
1408
00:59:52,562 --> 00:59:54,330
they keep talkingaround it, though.
1409
00:59:54,364 --> 00:59:56,166
Nothingto run with yet.
1410
00:59:56,199 --> 00:59:57,833
He's getting angrierwith every call.
1411
00:59:57,867 --> 00:59:58,868
Just don't know
1412
00:59:58,901 --> 00:59:59,902
when he's going toget there.
1413
00:59:59,935 --> 01:00:01,871
What happenswhen he gets there?
1414
01:00:05,708 --> 01:00:07,343
I'm afraid he might kill her.
1415
01:00:07,377 --> 01:00:08,744
Like colleen brennan?
1416
01:00:08,778 --> 01:00:11,547
And patricia reilly
1417
01:00:11,581 --> 01:00:13,183
and amanda kelly.
1418
01:00:13,216 --> 01:00:14,550
Can you stop him?
1419
01:00:14,584 --> 01:00:15,585
We hope so.
1420
01:00:15,618 --> 01:00:16,752
We're trying to.
1421
01:00:16,786 --> 01:00:18,188
But the problem iswe can't predict
1422
01:00:18,221 --> 01:00:19,655
the exact momenthe's going to snap.
1423
01:00:19,689 --> 01:00:21,791
How does he do it?
1424
01:00:26,829 --> 01:00:28,764
But you don'thave enough money
1425
01:00:28,798 --> 01:00:29,765
for a plane ticket.
1426
01:00:29,799 --> 01:00:30,900
Yes, I do.
1427
01:00:30,933 --> 01:00:32,902
I've been saving.
1428
01:00:32,935 --> 01:00:35,505
No, you can't...You can't leave.
1429
01:00:35,538 --> 01:00:36,872
Yes, I can.
1430
01:00:36,906 --> 01:00:39,609
The van is alreadyon its way here.
1431
01:00:39,642 --> 01:00:42,212
You love me, baby.I know you do.
1432
01:00:42,245 --> 01:00:43,513
John,i will call you
1433
01:00:43,546 --> 01:00:44,780
when I get to my dad's.
1434
01:00:44,814 --> 01:00:46,649
I love you... colleen!
1435
01:00:46,682 --> 01:00:48,751
You don'tlove me.
1436
01:00:48,784 --> 01:00:49,819
You treat me like dirt!
1437
01:00:49,852 --> 01:00:51,287
You thinkthat I don't know
1438
01:00:51,321 --> 01:00:52,188
when you've been sleepingwith someone else?
1439
01:00:52,222 --> 01:00:53,489
I know!
1440
01:00:53,523 --> 01:00:54,657
So you take your flowersand your chocolates
1441
01:00:54,690 --> 01:00:56,326
and your ring,
1442
01:00:56,359 --> 01:00:57,360
and you give themto your stupid girlfriend.
1443
01:00:57,393 --> 01:00:58,561
I hope the two of youare very happy together.
1444
01:00:58,594 --> 01:01:00,196
He's my son!
1445
01:01:00,230 --> 01:01:00,663
You don't treat himlike your son!
1446
01:01:00,696 --> 01:01:01,564
Yo
1447
01:01:01,597 --> 01:01:03,433
you're nota father to him!
1448
01:01:03,466 --> 01:01:04,634
Look, okay, please,give me another chance.
1449
01:01:04,667 --> 01:01:05,868
Baby, I...
1450
01:01:05,901 --> 01:01:06,802
I will try harder,i promise you.
1451
01:01:06,836 --> 01:01:07,837
I will do better.
1452
01:01:07,870 --> 01:01:09,339
No, you won't!
1453
01:01:09,372 --> 01:01:10,473
I will make it upto you!
1454
01:01:10,506 --> 01:01:11,807
You nevermake it up to me!
1455
01:01:11,841 --> 01:01:13,609
And it's all lies,since the first day!
1456
01:01:13,643 --> 01:01:14,877
All lies!
1457
01:01:17,313 --> 01:01:18,381
Unpack the damn suitcase.
1458
01:01:18,414 --> 01:01:19,549
No.
1459
01:01:24,454 --> 01:01:24,720
No!
1460
01:01:24,754 --> 01:01:25,955
No!
1461
01:01:25,988 --> 01:01:28,591
You are not leaving!
1462
01:01:28,624 --> 01:01:30,793
You are notgoing anywhere.
1463
01:01:30,826 --> 01:01:31,994
Get out of my way, john.
1464
01:01:32,027 --> 01:01:33,363
We're going to ohio.
1465
01:01:33,396 --> 01:01:34,430
John!
1466
01:01:37,867 --> 01:01:39,935
You are not going anywhere!
1467
01:01:41,704 --> 01:01:43,773
Get off me!
1468
01:02:02,558 --> 01:02:03,793
Yeah, hi.
1469
01:02:03,826 --> 01:02:05,495
Uh, yeah, uh, she got a lift,so...
1470
01:02:05,528 --> 01:02:06,729
Sorry about that.
1471
01:02:06,762 --> 01:02:10,300
Okay. Okay, okay.
1472
01:02:34,590 --> 01:02:35,891
It's a bad idea, john.
1473
01:02:35,925 --> 01:02:37,793
She knows too much.
1474
01:02:37,827 --> 01:02:38,994
Yeah, but not enoughto hurt us.
1475
01:02:39,028 --> 01:02:40,696
Well, I need to be sure.
1476
01:02:40,730 --> 01:02:42,031
I think you should dowhat your mother said.
1477
01:02:42,064 --> 01:02:44,300
Just sit tight.
1478
01:02:44,334 --> 01:02:45,901
I mean,they're just making noise.
1479
01:02:45,935 --> 01:02:47,036
That's what she said, right?
1480
01:02:47,069 --> 01:02:48,304
If they hada real card,
1481
01:02:48,338 --> 01:02:48,971
they would haveplayed it by now--
1482
01:02:49,004 --> 01:02:50,573
don't give me the card crap.
1483
01:02:50,606 --> 01:02:52,342
This is not a game, gerry.
1484
01:02:52,375 --> 01:02:53,709
They want mefor multiple murders,
1485
01:02:53,743 --> 01:02:55,878
and I tell you what,if I go down, you go down.
1486
01:02:55,911 --> 01:02:59,415
Now, call my mother.
1487
01:02:59,449 --> 01:03:00,616
She's going to saywhat I just said--
1488
01:03:00,650 --> 01:03:02,284
get her on the damn phone!
1489
01:03:06,489 --> 01:03:07,623
All right.
1490
01:03:16,666 --> 01:03:17,633
Good night.
1491
01:03:23,406 --> 01:03:24,374
They're watching me, gerry.
1492
01:03:24,407 --> 01:03:25,408
I can't talk.
1493
01:03:25,441 --> 01:03:26,942
Mom, it's me.
1494
01:03:26,976 --> 01:03:28,544
I know that you told methat we got to leave it alone,
1495
01:03:28,578 --> 01:03:29,679
but I can't.
1496
01:03:29,712 --> 01:03:30,780
I-I have to know,okay?
1497
01:03:30,813 --> 01:03:32,548
I have to talkto her about it.
1498
01:03:32,582 --> 01:03:33,849
I told himit was a bad idea.
1499
01:03:33,883 --> 01:03:34,750
I told you to shut up!
1500
01:03:34,784 --> 01:03:38,020
Both of you just shut up.
1501
01:03:38,053 --> 01:03:41,323
Look, i'll--I'll call you right back.
1502
01:03:56,606 --> 01:03:57,773
Mama, I just wantto talk to her, okay?
1503
01:03:57,807 --> 01:03:59,642
Nothing else.
1504
01:03:59,675 --> 01:04:02,044
Look, I swear to you,she knows something, okay?
1505
01:04:02,077 --> 01:04:03,379
She spoke to mcadams,
1506
01:04:03,413 --> 01:04:04,046
and they're going tosubpoena her.
1507
01:04:04,079 --> 01:04:06,849
She saw a rug,that's all!
1508
01:04:06,882 --> 01:04:07,717
No body, no blood.
1509
01:04:07,750 --> 01:04:08,518
She would have told them
1510
01:04:08,551 --> 01:04:09,852
if she saw the body.
1511
01:04:09,885 --> 01:04:10,920
Shut up, gerry.
1512
01:04:10,953 --> 01:04:12,522
Maybe she lied to me.
1513
01:04:12,555 --> 01:04:13,889
I mean, what ifshe's just waiting?
1514
01:04:13,923 --> 01:04:15,525
I mean, what ifshe's going to tell them now?
1515
01:04:15,558 --> 01:04:16,926
I mean, this is whyi need to speak to her.
1516
01:04:16,959 --> 01:04:19,028
Mama, I promise you, just talking.
1517
01:04:19,061 --> 01:04:20,396
I promise.
1518
01:04:20,430 --> 01:04:21,797
I thinkyou should let her go.
1519
01:04:21,831 --> 01:04:23,566
Know what? I'm going tosmack you in the mouth.
1520
01:04:23,599 --> 01:04:26,469
She's just a whore, john.
1521
01:04:26,502 --> 01:04:28,471
I know she is!
1522
01:04:29,939 --> 01:04:30,973
I know she is.
1523
01:04:34,076 --> 01:04:35,411
She's probably gone already.
1524
01:04:35,445 --> 01:04:37,012
Oh, no, she's at the houseright now.
1525
01:04:37,046 --> 01:04:38,548
She's waiting for me,
1526
01:04:38,581 --> 01:04:39,181
because I told herthat I would marry her.
1527
01:04:39,214 --> 01:04:40,983
Oh, my god.
1528
01:04:41,016 --> 01:04:42,785
I had...
1529
01:04:42,818 --> 01:04:43,753
I thought that that way,that she couldn't testify.
1530
01:04:43,786 --> 01:04:44,820
Okay, look,
1531
01:04:44,854 --> 01:04:46,856
I need to know what she knows.
1532
01:04:46,889 --> 01:04:48,524
Would you pleasejust go get her?
1533
01:04:48,558 --> 01:04:51,494
Go get herand put her in the car.
1534
01:04:51,527 --> 01:04:52,762
Tell heri have surprise for her, okay?
1535
01:04:52,795 --> 01:04:53,729
Tell her I got flowers,
1536
01:04:53,763 --> 01:04:54,930
tell her I got her a necklace,i don't care.
1537
01:04:54,964 --> 01:04:56,065
Just tell heranything.
1538
01:04:56,098 --> 01:04:57,099
Just get herin the car,
1539
01:04:57,132 --> 01:04:59,735
and get her over here,and I will do the rest.
1540
01:04:59,769 --> 01:05:00,870
Frances?
1541
01:05:00,903 --> 01:05:02,037
Do it, gerry.
1542
01:05:02,071 --> 01:05:03,138
Do what he says.
1543
01:05:03,172 --> 01:05:05,808
We'll take care of it.
1544
01:05:05,841 --> 01:05:08,878
Let john talk to his trampand be done with it.
1545
01:05:08,911 --> 01:05:10,079
Frances!
1546
01:05:10,112 --> 01:05:13,449
We'll deal with it.
1547
01:05:13,483 --> 01:05:16,452
Just go get the girl.
1548
01:05:25,728 --> 01:05:26,729
He's gone.
1549
01:05:26,762 --> 01:05:30,165
Find out what she knows,john...
1550
01:05:30,199 --> 01:05:31,534
Before she leaves you.
1551
01:05:55,825 --> 01:05:57,092
We're a go.
1552
01:07:09,331 --> 01:07:11,033
...Some washrooms
1553
01:07:11,066 --> 01:07:12,635
where the urinal, there's no barrier.
1554
01:07:12,668 --> 01:07:14,036
You get in there, right,
1555
01:07:14,069 --> 01:07:15,104
and all of a sudden,
1556
01:07:15,137 --> 01:07:16,672
some big guy comes up beside you,
1557
01:07:16,706 --> 01:07:17,940
and he's, like, "hey, little man."
1558
01:07:19,041 --> 01:07:20,209
Know what I mean?
1559
01:07:20,242 --> 01:07:21,343
What's that all about?
1560
01:07:22,912 --> 01:07:24,246
Your eyes... keep looking forward.
1561
01:07:24,279 --> 01:07:25,848
Don't look at me...
1562
01:07:53,142 --> 01:07:54,043
He's inside.
1563
01:07:54,076 --> 01:07:55,110
Go on in.
1564
01:07:57,212 --> 01:07:58,347
You're notcoming in?
1565
01:07:58,380 --> 01:07:59,782
Uh, no.
1566
01:07:59,815 --> 01:08:00,783
Well, I mean,
1567
01:08:00,816 --> 01:08:01,817
yeah, I'm going tocome in.
1568
01:08:01,851 --> 01:08:03,085
I'm going tocome in, yeah,
1569
01:08:03,118 --> 01:08:03,986
I'm just going tohave a cigarette
1570
01:08:04,019 --> 01:08:04,954
for a second.
1571
01:08:04,987 --> 01:08:06,321
You go on in.Go on.
1572
01:08:06,355 --> 01:08:08,290
Yeah, go on.
1573
01:08:13,362 --> 01:08:15,130
Get away from the door.
1574
01:08:38,854 --> 01:08:41,156
...and they bring out this big, huge cake,
1575
01:08:41,190 --> 01:08:42,391
and they put it right out in front of him,
1576
01:08:42,424 --> 01:08:43,859
and all of a sudden...
1577
01:08:44,694 --> 01:08:45,961
This little italian midget pops out,
1578
01:08:45,995 --> 01:08:46,929
and he says, "ha...
1579
01:08:48,063 --> 01:08:48,998
...as long as you take a look at this!"
1580
01:08:55,170 --> 01:08:56,205
No...
1581
01:09:00,776 --> 01:09:02,678
Come here.Come here!
1582
01:09:02,712 --> 01:09:03,746
No...
1583
01:09:06,148 --> 01:09:07,216
It's okay...
1584
01:09:07,249 --> 01:09:08,684
Shh...
1585
01:09:08,718 --> 01:09:10,652
No!no, please, john, no!
1586
01:09:12,254 --> 01:09:14,056
Please, please, stop.
1587
01:09:14,089 --> 01:09:15,725
Shh...
1588
01:09:19,161 --> 01:09:22,164
Freeze, finn!
1589
01:09:22,197 --> 01:09:24,800
Do it, please.
1590
01:09:26,201 --> 01:09:27,436
Get on your knees now.
1591
01:09:27,469 --> 01:09:30,840
Move it!
1592
01:09:35,010 --> 01:09:37,346
You okay?
1593
01:10:09,979 --> 01:10:11,380
Keep your mouthshut, gerry.
1594
01:10:11,413 --> 01:10:12,782
You don't saya word.
1595
01:10:12,815 --> 01:10:14,316
Nothing to say.
1596
01:10:14,349 --> 01:10:15,317
You sickbastard.
1597
01:10:15,350 --> 01:10:16,451
I hopethey kill you.
1598
01:10:16,485 --> 01:10:17,753
You sick, stupidbastard!
1599
01:10:17,787 --> 01:10:20,990
Oh, you asked for it,little bi
1600
01:10:21,023 --> 01:10:22,792
you love it!
1601
01:10:22,825 --> 01:10:23,859
You area class act, finn.
1602
01:10:23,893 --> 01:10:25,995
You got nothingon me, mcadams.
1603
01:10:26,028 --> 01:10:26,996
It's just a littlerough sex
1604
01:10:27,029 --> 01:10:28,130
that got out of hand,tha
1605
01:10:28,163 --> 01:10:29,498
don't think rebecca's
1606
01:10:29,531 --> 01:10:30,465
going to back you upon that.
1607
01:10:30,499 --> 01:10:32,401
Yeah, well, I guessit's my word against hers,
1608
01:10:32,434 --> 01:10:33,402
isn't it?
1609
01:10:33,435 --> 01:10:34,536
Rebecca'sa runaway whore,
1610
01:10:34,569 --> 01:10:36,071
and I'm a bondedsecurity guard.
1611
01:10:36,105 --> 01:10:37,339
Oh, yeah,first-class citizen.
1612
01:10:37,372 --> 01:10:38,507
Mcadams,battery acid
1613
01:10:38,540 --> 01:10:39,775
under the sinkin the bathroom.
1614
01:10:39,809 --> 01:10:42,111
Hard timeexplaining that one.
1615
01:10:42,144 --> 01:10:43,278
Officer!
1616
01:10:44,413 --> 01:10:45,981
Look, I geta phone call, all right?
1617
01:10:46,015 --> 01:10:46,949
I get a phone--
1618
01:10:46,982 --> 01:10:48,417
I want to talkto my mother.
1619
01:10:48,450 --> 01:10:49,384
I'm guessing she's busy.
1620
01:10:49,418 --> 01:10:50,786
How dare you?
1621
01:10:50,820 --> 01:10:51,854
You have no rightto search my house.
1622
01:10:51,887 --> 01:10:53,122
Besidesthe search warrant,
1623
01:10:53,155 --> 01:10:54,523
you mean?
1624
01:10:54,556 --> 01:10:55,791
You won't findanything in there.
1625
01:10:55,825 --> 01:10:56,892
Those aremy personal papers!
1626
01:10:56,926 --> 01:10:57,927
Backof the closet.
1627
01:10:57,960 --> 01:10:59,294
Top shelf,under a blanket,
1628
01:10:59,328 --> 01:11:00,362
take that back.
1629
01:11:00,395 --> 01:11:01,463
You can't go throughmy closet!
1630
01:11:01,496 --> 01:11:02,531
Of course we can,frances.
1631
01:11:02,564 --> 01:11:03,799
We have to.
1632
01:11:03,833 --> 01:11:05,567
Closets, dressers,dirty laundry...
1633
01:11:05,600 --> 01:11:06,969
You'd be surprisedwhat we find
1634
01:11:07,002 --> 01:11:07,870
in the dirty--
1635
01:11:07,903 --> 01:11:09,038
hello.
1636
01:11:09,071 --> 01:11:11,140
Confidentialpolice department files.
1637
01:11:11,173 --> 01:11:13,375
I'm pretty sureit's against regulations
1638
01:11:13,408 --> 01:11:16,011
to remove thesefrom the office.
1639
01:11:16,045 --> 01:11:17,412
Hell, I'm pretty sureit's against the law.
1640
01:11:17,446 --> 01:11:18,981
Well, will you look at this?
1641
01:11:19,014 --> 01:11:22,217
Patricia reilly, amanda kelly,
1642
01:11:22,251 --> 01:11:24,553
colleen brennan.
1643
01:11:24,586 --> 01:11:26,288
You keep filesof your son's relationships?
1644
01:11:26,321 --> 01:11:27,456
I love my son.
1645
01:11:27,489 --> 01:11:28,457
I'm involved with his life.
1646
01:11:28,490 --> 01:11:29,825
There's nothing wrong with that.
1647
01:11:29,859 --> 01:11:31,226
Except that all these girlsare dead.
1648
01:11:32,627 --> 01:11:33,595
Little morbid, don't you think?
1649
01:11:33,628 --> 01:11:35,297
I think
1650
01:11:35,330 --> 01:11:36,598
you're a disgustingwise-ass.
1651
01:11:36,631 --> 01:11:39,134
Detective mcadams.
1652
01:11:39,168 --> 01:11:41,303
Christine mcadams.
1653
01:11:41,336 --> 01:11:42,872
Oh, look,here's mine.
1654
01:11:42,905 --> 01:11:44,406
Can't sayI'm surprised.
1655
01:11:44,439 --> 01:11:45,474
I have departmentpermission
1656
01:11:45,507 --> 01:11:46,575
to take those home.
1657
01:11:46,608 --> 01:11:49,344
A note from the teacher?
1658
01:11:49,378 --> 01:11:50,880
Can I see it?
1659
01:11:54,349 --> 01:11:55,817
That's what I thought.
1660
01:12:02,291 --> 01:12:04,860
I've waited a long timefor this.
1661
01:12:15,537 --> 01:12:17,606
Where's the blanket?
1662
01:12:17,639 --> 01:12:20,242
Uh, what blanket?
1663
01:12:20,275 --> 01:12:22,077
Do you not understandwhat's going on here?
1664
01:12:22,111 --> 01:12:23,178
Yeah, I understandwhat's happening here.
1665
01:12:23,212 --> 01:12:24,914
My ex-girlfriendsays she saw something
1666
01:12:24,947 --> 01:12:25,981
that she didn't see
1667
01:12:26,015 --> 01:12:27,416
because she knew I wasabout to break it off with her
1668
01:12:27,449 --> 01:12:28,283
and toss her back to the street,
1669
01:12:28,317 --> 01:12:29,651
where I found her.
1670
01:12:29,684 --> 01:12:31,520
I thought you loved her.
1671
01:12:31,553 --> 01:12:32,654
Isn't that whyyou killed colleen?
1672
01:12:32,687 --> 01:12:34,056
To be with rebecca?
1673
01:12:34,089 --> 01:12:36,091
Now, I didn't kill colleen.
1674
01:12:38,260 --> 01:12:40,295
And rebecca came on to me.
1675
01:12:40,329 --> 01:12:41,563
She just couldn't keep up,
1676
01:12:41,596 --> 01:12:43,098
because I was alreadyseeing someone else.
1677
01:12:43,132 --> 01:12:44,266
Who?
1678
01:12:45,600 --> 01:12:49,604
Uh, that would be...
1679
01:12:49,638 --> 01:12:50,906
Cathy something or other.
1680
01:12:50,940 --> 01:12:52,341
I can't rememberher last name.
1681
01:12:52,374 --> 01:12:54,476
Sorry.
1682
01:12:54,509 --> 01:12:55,644
It's not my fault, really.
1683
01:12:55,677 --> 01:12:58,247
There's just so many of them.
1684
01:12:58,280 --> 01:13:02,184
Women like me, detective,because I can go all night.
1685
01:13:03,685 --> 01:13:05,154
I'm a stud.
1686
01:13:05,187 --> 01:13:06,121
You're a serial killer.
1687
01:13:06,155 --> 01:13:07,056
We already know that.
1688
01:13:07,089 --> 01:13:09,191
Just so you dounderstand,
1689
01:13:09,224 --> 01:13:11,693
we're talkingprison versus execution.
1690
01:13:11,726 --> 01:13:13,996
Cooperate...
1691
01:13:14,029 --> 01:13:15,130
And you don't die.
1692
01:13:27,042 --> 01:13:29,211
Okay, you win.
1693
01:13:29,244 --> 01:13:30,279
I'm guilty.
1694
01:13:32,447 --> 01:13:35,650
I'm guilty...
1695
01:13:35,684 --> 01:13:38,220
Of breaking heartsin the first degree.
1696
01:13:41,690 --> 01:13:45,260
You got the wrong man,you morons.
1697
01:13:48,163 --> 01:13:48,930
I tell you what,
1698
01:13:48,964 --> 01:13:50,165
let's startfrom the beginning.
1699
01:13:52,134 --> 01:13:53,135
Where's the blanket?
1700
01:13:56,205 --> 01:13:57,272
What blanket?
1701
01:13:58,540 --> 01:14:00,075
How pathetic you both are.
1702
01:14:00,109 --> 01:14:01,476
How desperate.
1703
01:14:01,510 --> 01:14:03,212
How are we desperate?
1704
01:14:03,245 --> 01:14:04,413
Tell us.
1705
01:14:04,446 --> 01:14:05,647
You have nothing.
1706
01:14:05,680 --> 01:14:09,618
No hair, no fiber, no blood,no dna.
1707
01:14:09,651 --> 01:14:11,486
No concrete evidenceof any kind.
1708
01:14:11,520 --> 01:14:13,122
No, but we have rebecca,
1709
01:14:13,155 --> 01:14:15,290
and she's going to testifyagainst you and your son.
1710
01:14:15,324 --> 01:14:18,527
No jury will take the wordof a runaway piece of trash.
1711
01:14:18,560 --> 01:14:20,195
We havethe battery acid.
1712
01:14:20,229 --> 01:14:21,630
If that causedthe other girls' burns--
1713
01:14:21,663 --> 01:14:24,166
what idiotwould use the same acid
1714
01:14:24,199 --> 01:14:26,035
over and over again?
1715
01:14:26,068 --> 01:14:27,336
Well planned.
1716
01:14:27,369 --> 01:14:28,603
That was a good one.
1717
01:14:28,637 --> 01:14:30,072
But we also have the filesfrom your house.
1718
01:14:32,807 --> 01:14:34,609
An administrative reprimand?
1719
01:14:34,643 --> 01:14:37,246
Is that the bestyou can do?
1720
01:14:37,279 --> 01:14:40,215
You think you can scare mewith a slap on the wrist?
1721
01:14:40,249 --> 01:14:42,517
Oh, I'm so sorryabout the personnel files.
1722
01:14:42,551 --> 01:14:43,752
I took them home
1723
01:14:43,785 --> 01:14:44,786
to work.
1724
01:14:44,819 --> 01:14:47,022
It was an absent-mindedmistake.
1725
01:14:47,056 --> 01:14:48,590
It will never happen again.
1726
01:14:48,623 --> 01:14:52,394
I accept your reprimandand offer you my apology.
1727
01:14:55,664 --> 01:14:58,367
You're a really bad actress,ms. Reynolds.
1728
01:15:00,202 --> 01:15:02,071
No one's going to believe you.
1729
01:15:02,104 --> 01:15:04,173
So what?
1730
01:15:04,206 --> 01:15:07,309
I have been a civilianpolice employee
1731
01:15:07,342 --> 01:15:10,212
for more than 20 years.
1732
01:15:10,245 --> 01:15:11,780
I have rights.
1733
01:15:11,813 --> 01:15:13,582
I have seniority.
1734
01:15:13,615 --> 01:15:16,518
I have union representation.
1735
01:15:18,420 --> 01:15:21,623
No union is going to backan accessory to murder.
1736
01:15:21,656 --> 01:15:24,259
They won't have to.
1737
01:15:24,293 --> 01:15:25,494
You have no case.
1738
01:15:25,527 --> 01:15:28,630
It's allcircumstantial evidence.
1739
01:15:28,663 --> 01:15:30,399
You won't seethe inside of a courtroom.
1740
01:15:30,432 --> 01:15:34,069
For years, you have wastedthe taxpayers' money
1741
01:15:34,103 --> 01:15:36,538
persecutingme and my son,
1742
01:15:36,571 --> 01:15:37,639
and you haveno concrete evidence
1743
01:15:37,672 --> 01:15:38,773
to hold against us.
1744
01:15:38,807 --> 01:15:42,377
It's your incompetencethat should be on trial here.
1745
01:15:47,649 --> 01:15:48,683
I don't know who's worse.
1746
01:15:48,717 --> 01:15:49,651
Codependent insanity
1747
01:15:49,684 --> 01:15:51,786
with a shotof sexually sadistic violence
1748
01:15:51,820 --> 01:15:53,588
on the side.
1749
01:15:53,622 --> 01:15:54,856
She treats himlike a lover.
1750
01:15:54,889 --> 01:15:57,226
Yup, and he playsright along.
1751
01:15:57,259 --> 01:15:57,892
Wo
1752
01:15:57,926 --> 01:16:00,362
would you lookat his mother?
1753
01:16:00,395 --> 01:16:01,163
My god...
1754
01:16:01,196 --> 01:16:05,234
He marries herover and over again.
1755
01:16:05,267 --> 01:16:06,668
Then bashesher head in.
1756
01:16:06,701 --> 01:16:07,736
We're out of time.
1757
01:16:07,769 --> 01:16:08,770
I can't holdthe lawyers off.
1758
01:16:08,803 --> 01:16:11,873
Once he getsin there...
1759
01:16:11,906 --> 01:16:13,642
I don't know.She's right.
1760
01:16:13,675 --> 01:16:16,645
It's no slam dunk.
1761
01:16:16,678 --> 01:16:17,846
I'm going to try o'connorone more time.
1762
01:16:19,781 --> 01:16:20,815
Three minutes, mcadams.
1763
01:16:20,849 --> 01:16:22,584
That's all we got.
1764
01:16:28,690 --> 01:16:30,459
You surprise me, gerry.
1765
01:16:30,492 --> 01:16:31,793
I thought you weresmarter than that!
1766
01:16:31,826 --> 01:16:33,094
What are you doing?
1767
01:16:34,763 --> 01:16:36,298
Aah!
1768
01:16:36,331 --> 01:16:37,899
What did you think wasgoing to happen, huh?
1769
01:16:37,932 --> 01:16:39,768
They were going tothrow you a rope,
1770
01:16:39,801 --> 01:16:40,669
pull you out ofthe quicksand?
1771
01:16:40,702 --> 01:16:43,272
They used you, gerry.
1772
01:16:43,305 --> 01:16:45,740
They lived in your houses,took your money.
1773
01:16:45,774 --> 01:16:47,176
They made you doall the dirty work.
1774
01:16:47,209 --> 01:16:48,610
I didn't do nothing, all right?Aah!
1775
01:16:48,643 --> 01:16:50,479
Too late, gerry.
1776
01:16:50,512 --> 01:16:50,945
They gav
1777
01:16:50,979 --> 01:16:51,513
they gave you up.
1778
01:16:51,546 --> 01:16:52,514
We know the whole story.
1779
01:16:52,547 --> 01:16:53,448
No!
1780
01:16:53,482 --> 01:16:54,649
Oh!
1781
01:16:54,683 --> 01:16:55,717
You killed those girls.
1782
01:16:55,750 --> 01:16:56,551
You know who gave you up first?
1783
01:16:56,585 --> 01:16:57,852
Finn.
1784
01:16:57,886 --> 01:16:59,554
That guy hates your guts.
1785
01:16:59,588 --> 01:17:01,323
He asked for a couple of minutes with you
1786
01:17:01,356 --> 01:17:03,158
before I put you in jail,and I said, "sure, no problem--"
1787
01:17:03,192 --> 01:17:03,925
no, wait, now.
1788
01:17:03,958 --> 01:17:04,726
"He could use a good beating."
1789
01:17:04,759 --> 01:17:07,362
Ow!and your
1790
01:17:07,396 --> 01:17:09,231
she went all the wayback to when you were kids.
1791
01:17:09,264 --> 01:17:10,632
You are one sick dude, gerry.
1792
01:17:10,665 --> 01:17:13,368
Stop this!
1793
01:17:13,402 --> 01:17:14,703
You want to knowthe bad news?
1794
01:17:14,736 --> 01:17:16,705
The d.A.'S going to gofor the death penalty.
1795
01:17:18,307 --> 01:17:20,409
Slum lord murderer gets the needle.
1796
01:17:20,442 --> 01:17:23,412
Sister and nephew go home for the holidays.
1797
01:17:23,445 --> 01:17:24,613
Stop it.
1798
01:17:24,646 --> 01:17:25,480
I'll tell youthe truth, all right?
1799
01:17:25,514 --> 01:17:26,781
Yeah?
1800
01:17:26,815 --> 01:17:28,417
You can't rememberlast week.
1801
01:17:28,450 --> 01:17:30,519
How are you going toremember six years ago?
1802
01:17:30,552 --> 01:17:31,786
Aah!
1803
01:17:31,820 --> 01:17:32,821
Listen,
1804
01:17:32,854 --> 01:17:34,256
I knowwhat happened.
1805
01:17:34,289 --> 01:17:35,156
I-I know whatreally happened.
1806
01:17:35,190 --> 01:17:37,526
I'll...I'll tell youeverything, all right?
1807
01:17:37,559 --> 01:17:38,493
Ow!
1808
01:17:39,628 --> 01:17:41,896
Oh!
1809
01:17:44,466 --> 01:17:47,236
I'm going to give youone more chance.
1810
01:18:11,693 --> 01:18:13,862
He'd beat them till they were unconscious,
1811
01:18:13,895 --> 01:18:15,830
probably brain dead...
1812
01:18:19,268 --> 01:18:21,870
Grabbed them by the throat, strangled them...
1813
01:18:21,903 --> 01:18:24,839
Just squeezed the life out of them.
1814
01:18:24,873 --> 01:18:26,641
What about the acid?
1815
01:18:27,842 --> 01:18:29,744
That wasfrances' idea.
1816
01:18:29,778 --> 01:18:33,682
No face, no fingerprints,no easy I.D.
1817
01:18:33,715 --> 01:18:34,949
She knewit would take years
1818
01:18:34,983 --> 01:18:36,618
to match upthe dental records,
1819
01:18:36,651 --> 01:18:37,886
if ever.
1820
01:18:37,919 --> 01:18:40,289
She said the cops...
1821
01:18:40,322 --> 01:18:43,425
Wouldn't be ableto stick it out.
1822
01:18:43,458 --> 01:18:45,727
The case would just dry upand blow away.
1823
01:18:45,760 --> 01:18:47,329
She'd take care of it.
1824
01:18:48,630 --> 01:18:49,764
Were you therewhen he killed them?
1825
01:18:51,833 --> 01:18:53,935
Not for the first one.
1826
01:18:53,968 --> 01:18:56,305
He called me and frances,
1827
01:18:56,338 --> 01:18:57,372
said there'd been an accident.
1828
01:18:57,406 --> 01:18:59,441
No accident.
1829
01:19:00,942 --> 01:19:02,744
No.
1830
01:19:02,777 --> 01:19:05,447
There was bloodeverywhere.
1831
01:19:05,480 --> 01:19:06,615
Her head was just...
1832
01:19:06,648 --> 01:19:09,551
Oh, man...
1833
01:19:09,584 --> 01:19:10,952
So we got the acid,
1834
01:19:10,985 --> 01:19:13,488
and we burned her faceand fingers,
1835
01:19:13,522 --> 01:19:15,957
and I put her in the car.
1836
01:19:15,990 --> 01:19:17,392
The taurus?
1837
01:19:17,426 --> 01:19:19,828
Yeah.
1838
01:19:19,861 --> 01:19:21,963
Why didn't you stop him, gerry?
1839
01:19:21,996 --> 01:19:25,033
Well, he saidhe'd kill me next.
1840
01:19:25,066 --> 01:19:27,001
I mean, it wasn't no threat.
1841
01:19:27,035 --> 01:19:29,571
He'd beat the life out of mein a second.
1842
01:19:29,604 --> 01:19:31,373
Frances, too,if she pushed him far enough.
1843
01:19:31,406 --> 01:19:33,308
She never did, though, did she?
1844
01:19:33,342 --> 01:19:36,010
No.
1845
01:19:36,044 --> 01:19:38,713
You know, she hated those girls.
1846
01:19:38,747 --> 01:19:39,914
None of themwere good enough for john.
1847
01:19:41,816 --> 01:19:44,886
Maybe not, though.
1848
01:19:47,088 --> 01:19:49,791
We went outto dinner.
1849
01:19:49,824 --> 01:19:50,459
I knewit was bad news.
1850
01:19:50,492 --> 01:19:51,059
I
1851
01:19:51,092 --> 01:19:52,961
I could feel it coming.
1852
01:19:52,994 --> 01:19:54,696
She was leaving him,
1853
01:19:54,729 --> 01:19:56,598
taking the kid with her.
1854
01:19:56,631 --> 01:19:58,066
John, he just freaked.
1855
01:19:59,934 --> 01:20:02,471
So we went backto the house.
1856
01:20:02,504 --> 01:20:05,340
I didn't go inside.I stayed outside.
1857
01:20:05,374 --> 01:20:06,508
I sent that airport van away,
1858
01:20:06,541 --> 01:20:08,977
but frances,she went inside,
1859
01:20:09,010 --> 01:20:10,512
and you knowwhat she did?
1860
01:20:10,545 --> 01:20:13,448
She turned up the
1861
01:20:16,818 --> 01:20:18,453
I can stillhear her screaming...
1862
01:20:20,489 --> 01:20:22,424
And worse than that
1863
01:20:22,457 --> 01:20:25,360
was whenthe screaming stopped.
1864
01:20:25,394 --> 01:20:27,429
Just...
1865
01:20:27,462 --> 01:20:29,564
Just stopped.
1866
01:20:34,869 --> 01:20:36,037
You know,it was a bunch of days
1867
01:20:36,070 --> 01:20:37,338
before he buried her.
1868
01:20:39,474 --> 01:20:41,075
I think he liked it,
1869
01:20:41,109 --> 01:20:43,077
driving aroundwith her in the trunk,
1870
01:20:43,111 --> 01:20:45,380
and nobody being ableto touch him.
1871
01:20:45,414 --> 01:20:46,981
Then he'd start all over again.
1872
01:20:48,983 --> 01:20:50,552
Well, he can't stop.
1873
01:20:52,987 --> 01:20:54,923
He's never going to stop.
1874
01:20:55,990 --> 01:20:58,727
That hole is so deep,
1875
01:20:58,760 --> 01:21:01,396
there ain't noclimbing out of it.
1876
01:21:12,474 --> 01:21:14,509
I'm going to kill you, gerry!
1877
01:21:14,543 --> 01:21:15,577
I'm going to kill you,you son of a--
1878
01:21:15,610 --> 01:21:16,845
come here!
1879
01:21:16,878 --> 01:21:18,012
Come here, gerry!
1880
01:21:18,046 --> 01:21:19,748
I will kill you!
1881
01:21:19,781 --> 01:21:21,483
Come on, gerry!
1882
01:21:21,516 --> 01:21:23,017
Come here!
1883
01:21:23,051 --> 01:21:24,853
Get himout of here.
1884
01:21:24,886 --> 01:21:26,755
Gerry...
1885
01:21:26,788 --> 01:21:29,123
Gerry, god!
1886
01:21:38,733 --> 01:21:40,502
If I'd done better,
1887
01:21:40,535 --> 01:21:42,003
maybe I could havesaved colleen.
1888
01:21:42,036 --> 01:21:43,204
You saved rebecca.
1889
01:21:43,237 --> 01:21:45,607
Who knows how manyafter that.
1890
01:21:45,640 --> 01:21:47,642
Ah, I could havedone more.
1891
01:21:47,676 --> 01:21:49,911
Rico, you could havegiven up six years ago.
1892
01:21:49,944 --> 01:21:50,745
Frances waswaiting for you
1893
01:21:50,779 --> 01:21:52,714
to walk away from it,but you didn't.
1894
01:21:52,747 --> 01:21:53,815
Oh, god...
1895
01:21:53,848 --> 01:21:55,784
I can't standthat woman.
1896
01:21:59,821 --> 01:22:01,590
Uh...
1897
01:22:01,623 --> 01:22:04,593
What happenedwith your daughter?
1898
01:22:04,626 --> 01:22:05,794
She didn't knowit was stolen.
1899
01:22:05,827 --> 01:22:06,828
He picked her up,she went for a ride,
1900
01:22:06,861 --> 01:22:07,729
just like she said.
1901
01:22:07,762 --> 01:22:09,698
Good to knowshe's not a criminal, huh?
1902
01:22:09,731 --> 01:22:11,165
Yeah, no kidding.
1903
01:22:11,199 --> 01:22:13,468
She apologized to the judgeand the people whose car it was.
1904
01:22:13,502 --> 01:22:15,704
Smart equals sorry.
1905
01:22:15,737 --> 01:22:16,905
Yeah, they droppedall the charges
1906
01:22:16,938 --> 01:22:18,773
against her.
1907
01:22:18,807 --> 01:22:19,608
I'm glad that worked out.
1908
01:22:21,275 --> 01:22:23,612
So, what's nextfor you?
1909
01:22:23,645 --> 01:22:25,046
Ooh, still a lot ofnasty people out there
1910
01:22:25,079 --> 01:22:26,581
for me to catch.
1911
01:22:26,615 --> 01:22:28,750
Yeah,more every day.
1912
01:22:28,783 --> 01:22:30,685
I've been thinking,
1913
01:22:30,719 --> 01:22:32,521
I kind of like that deskacross from yours.
1914
01:22:32,554 --> 01:22:33,722
It suits me.
1915
01:22:33,755 --> 01:22:34,856
Rico petrocelli,
1916
01:22:34,889 --> 01:22:35,690
are you going to applyfor a transfer?
1917
01:22:35,724 --> 01:22:38,627
I don't thinkit'll be a problem.
1918
01:22:38,660 --> 01:22:40,194
Nobody likes to deal with mewhen I'm grumpy.
1919
01:22:40,228 --> 01:22:41,930
You're always grumpy.
1920
01:22:43,632 --> 01:22:45,066
Hey, I haven't had a partnerin a while.
1921
01:22:45,099 --> 01:22:47,636
I haven't had one in 30 years.
1922
01:22:47,669 --> 01:22:48,570
You going to throw mein the dumpster
1923
01:22:48,603 --> 01:22:49,571
if I piss you off?
1924
01:22:49,604 --> 01:22:50,639
No way, mcadams!
1925
01:22:50,672 --> 01:22:51,540
You scare the hell out of me!
1926
01:22:57,045 --> 01:22:58,913
[Engine turns
1927
01:23:24,105 --> 01:23:25,840
Christy?
1928
01:23:25,874 --> 01:23:26,875
Is that you?
1929
01:23:26,908 --> 01:23:28,643
Hey, mom.
1930
01:23:34,215 --> 01:23:35,617
What are you doing?
1931
01:23:35,650 --> 01:23:37,752
I'm, uh...
1932
01:23:37,786 --> 01:23:39,754
Moving back home.
1933
01:23:39,788 --> 01:23:40,989
Trey's got issues.
1934
01:23:41,022 --> 01:23:43,057
Yeah, grand theft auto.
1935
01:23:43,091 --> 01:23:44,959
Besides that.
1936
01:23:44,993 --> 01:23:46,695
What about your place?
1937
01:23:46,728 --> 01:23:49,798
Landlord was happyto let me go.
1938
01:23:49,831 --> 01:23:51,032
He jacked up the rentlike a hundred bucks.
1939
01:23:51,065 --> 01:23:52,100
Who can afford that?
1940
01:23:53,267 --> 01:23:55,203
Welcome to the real world.
1941
01:23:57,005 --> 01:23:58,773
You hungry?
1942
01:23:58,807 --> 01:24:01,309
Yeah,I'm starving.
1943
01:24:06,815 --> 01:24:08,750
So, my housemeans my rules.
1944
01:24:08,783 --> 01:24:11,085
I know.
1945
01:24:11,119 --> 01:24:12,887
My rules mean school.
1946
01:24:12,921 --> 01:24:14,088
I know.
1947
01:24:14,122 --> 01:24:15,990
Yeah?you okay with that?
1948
01:24:16,024 --> 01:24:18,727
Yeah.
1949
01:24:18,760 --> 01:24:21,696
Believe me,a life working at razor tattoo?
1950
01:24:21,730 --> 01:24:22,997
I don't think so.
1951
01:24:34,943 --> 01:24:36,110
Do your rules includedoing the dishes?
1952
01:24:36,144 --> 01:24:37,646
They sure do.
1953
01:24:43,718 --> 01:24:44,953
But I'll do 'em tonight.
1954
01:24:51,192 --> 01:24:52,694
Eat up. It's your favorite.
1955
01:24:54,062 --> 01:24:55,096
I'm glad to be home.
1956
01:24:55,129 --> 01:24:56,731
I knew you'd come home.
1957
01:25:02,003 --> 01:25:03,638
Mmm...128312
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof