Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,628
(cackling)
2
00:00:02,628 --> 00:00:04,588
? I can't believe
You're all mine ?
3
00:00:04,588 --> 00:00:06,340
- Uh, what?
- ? You and me for all time ?
4
00:00:06,340 --> 00:00:08,133
- Ugh!
- ? I'm never, ever ?
5
00:00:08,133 --> 00:00:10,385
? Ever gonna be alone again ?
6
00:00:10,385 --> 00:00:12,512
- Oh, boy.
- ? The dream team, you and me ?
7
00:00:12,512 --> 00:00:14,765
- For all eternity?
- ? For all eternity ?
8
00:00:14,765 --> 00:00:19,186
? It's the Ghost
It's the Ghost and Molly McGee ?
9
00:00:19,186 --> 00:00:21,271
? I've been cursed
It's the worst ?
10
00:00:21,271 --> 00:00:23,398
MOLLY:
? Now you're stuck with me ?
11
00:00:23,398 --> 00:00:25,275
? We're never gonna be apart ?
12
00:00:25,275 --> 00:00:27,194
? Is there a way
To hit "restart"? ?
13
00:00:27,194 --> 00:00:28,695
- Nope!
- ? We're the Ghost ?
14
00:00:28,695 --> 00:00:31,698
? Ghost and Molly McGee ?
15
00:00:31,698 --> 00:00:33,867
- That's me.
- Well, let's see.
16
00:00:33,867 --> 00:00:36,328
? The Ghost and Molly McGee ?
17
00:00:43,377 --> 00:00:45,420
Okay, the kids ate dinner.
18
00:00:45,420 --> 00:00:46,755
There's a veggie tray
in the fridge
19
00:00:46,755 --> 00:00:48,507
if they need reinforcements.
20
00:00:48,507 --> 00:00:50,968
The Chens are on standby,
just in case of emergency.
21
00:00:50,968 --> 00:00:52,678
Mom, Dad, chill.
22
00:00:52,678 --> 00:00:54,680
You're gonna be gone, what?
Three hours?
23
00:00:54,680 --> 00:00:58,183
Yeah. Go enjoy your date night,
you crazy kids.
24
00:00:58,183 --> 00:01:00,185
I will hold down the fort here,
25
00:01:00,185 --> 00:01:03,188
because Molly McGee
is an A-plus-plus babysitter,
26
00:01:03,188 --> 00:01:06,149
and I got the Wilder Scout badge
to prove it.
27
00:01:06,149 --> 00:01:08,652
It's true! She's great!
28
00:01:08,652 --> 00:01:11,905
It's not that we don't
trust you, it's just...
29
00:01:11,905 --> 00:01:13,532
you two tend to get
into shenanigans
30
00:01:13,532 --> 00:01:15,075
- when you're on your own.
- (scoffs)
31
00:01:15,075 --> 00:01:18,328
Shenanigans?
That not gonna happen... again.
32
00:01:18,328 --> 00:01:20,872
We're just gonna have a relaxing
evening at home.
33
00:01:20,872 --> 00:01:22,207
Did you say "relaxing"?
34
00:01:22,207 --> 00:01:25,043
Because I bought
this expensive kit online
35
00:01:25,043 --> 00:01:28,880
and have been saving it
for a spa night.
36
00:01:28,880 --> 00:01:30,799
So, go. Out, you two.
37
00:01:30,799 --> 00:01:32,384
Shoo. The sooner you're gone,
38
00:01:32,384 --> 00:01:34,636
the sooner we can break out
my new jade roller.
39
00:01:34,636 --> 00:01:36,305
So cold, so refreshing.
40
00:01:39,182 --> 00:01:41,226
- (car doors closes)
- They're in the car.
41
00:01:41,226 --> 00:01:42,561
(ignition starts)
42
00:01:42,561 --> 00:01:44,062
We have ignition.
43
00:01:44,730 --> 00:01:46,690
And they're away!
44
00:01:47,941 --> 00:01:50,027
Uh, what is going on here?
45
00:01:50,027 --> 00:01:51,236
Shenanigans.
46
00:01:51,236 --> 00:01:52,863
Tonight, we are watching
47
00:01:52,863 --> 00:01:55,657
the most terrifying
horror movie ever made.
48
00:01:55,657 --> 00:01:57,409
Fins of Fear.
49
00:01:57,409 --> 00:02:01,121
BOTH: "If you see the fin,
you're fin-ished."
50
00:02:01,121 --> 00:02:03,623
It's about a petty,
vindictive ghost shark
51
00:02:03,623 --> 00:02:06,168
who continues his killing spree
from beyond the grave.
52
00:02:06,168 --> 00:02:07,711
A horror movie?
53
00:02:07,711 --> 00:02:09,588
Pete and Sharon let you
watch those all the time.
54
00:02:09,588 --> 00:02:11,923
Oh, but never
anything like this.
55
00:02:11,923 --> 00:02:14,760
It's rated T for "traumatizing."
56
00:02:14,760 --> 00:02:16,428
But-- but relaxing evening.
57
00:02:16,428 --> 00:02:19,431
I already broke the seal
on the relaxation station.
58
00:02:19,431 --> 00:02:22,225
Come on, we can have
a spa night any old time.
59
00:02:22,225 --> 00:02:23,310
Mom and Dad are gone.
60
00:02:23,727 --> 00:02:25,937
We got to seize
this rare opportunity.
61
00:02:25,937 --> 00:02:27,814
Whoa. Physical media?
62
00:02:27,814 --> 00:02:30,484
You heard of this new thing
out called "streaming"?
63
00:02:30,484 --> 00:02:32,527
Too risky. They can track
our viewing history.
64
00:02:32,527 --> 00:02:33,904
We got to keep this watch...
65
00:02:35,364 --> 00:02:37,157
off the record.
66
00:02:37,157 --> 00:02:39,201
But we don't even have
a DVD player.
67
00:02:41,161 --> 00:02:44,706
Fine. But I'm watching
with a face mask on,
68
00:02:44,706 --> 00:02:46,333
and no one can stop me.
69
00:02:57,469 --> 00:03:00,639
FISHERMAN: (on TV) You've eaten
every landlubber, Ghost Shark.
70
00:03:00,639 --> 00:03:02,474
But I'll not go down
without a fight.
71
00:03:02,474 --> 00:03:04,393
(roars)
72
00:03:04,393 --> 00:03:06,144
- You're petty and vindictive!
- (jaws snap, bones crunch)
73
00:03:06,144 --> 00:03:07,646
- (shark roars)
- (all scream)
74
00:03:12,150 --> 00:03:14,194
That was...
75
00:03:14,194 --> 00:03:15,862
a lot.
76
00:03:15,862 --> 00:03:18,782
Why does a Ghost Shark
feel so much scarier
77
00:03:18,782 --> 00:03:20,492
than a regular shark?
78
00:03:20,492 --> 00:03:23,370
Because Ghost Shark doesn't play
by normal shark rules.
79
00:03:23,370 --> 00:03:25,497
It could appear anywhere, anytime.
80
00:03:25,497 --> 00:03:27,249
(whispering) Even on land.
81
00:03:28,583 --> 00:03:31,336
Guys, Ghost Shark's
not even real.
82
00:03:31,336 --> 00:03:33,171
- How do you know?
- Hello?
83
00:03:33,171 --> 00:03:34,840
Chairman of
the Ghost World here.
84
00:03:34,840 --> 00:03:37,509
I'm pretty sure
if there were a Ghost Shark,
85
00:03:37,509 --> 00:03:39,010
I would have heard of it before.
86
00:03:39,010 --> 00:03:40,846
Look, I'll prove it to you.
87
00:03:40,846 --> 00:03:42,431
(clears throat)
88
00:03:42,431 --> 00:03:45,976
(in distorted tone) By the power
of the Chairman
89
00:03:45,976 --> 00:03:47,436
of the Ghost World,
90
00:03:47,436 --> 00:03:48,895
(in normal tone) a.k.a., moi,
91
00:03:48,895 --> 00:03:52,149
(in distorted tone) Ghost Shark,
I summon thee!
92
00:03:52,149 --> 00:03:53,942
Reveal yourself,
93
00:03:53,942 --> 00:03:56,903
and our house shall be your sea!
94
00:03:56,903 --> 00:03:58,280
(both gasp)
95
00:03:59,448 --> 00:04:02,617
(in normal tone) Uh, anybody see
a Ghost Shark? No?
96
00:04:02,617 --> 00:04:06,246
Well... I guess that proves it.
(laughs)
97
00:04:06,246 --> 00:04:08,707
Can't believe we got so worked
up over a movie.
98
00:04:08,707 --> 00:04:11,543
Now, what say we hit
that veggie tray?
99
00:04:11,543 --> 00:04:14,212
Pretty sure there are
some cucumbers.
100
00:04:14,212 --> 00:04:17,466
I'll need two for my eyes
and ten for my tummy.
101
00:04:21,136 --> 00:04:22,804
Ah!
102
00:04:22,804 --> 00:04:24,890
Cool as a cucumber.
103
00:04:24,890 --> 00:04:26,141
(laughs)
104
00:04:26,141 --> 00:04:27,726
Word play.
105
00:04:30,437 --> 00:04:32,272
- (screams)
- What? What is it?
106
00:04:32,272 --> 00:04:34,399
Ah! A Ghost Shark!
107
00:04:34,399 --> 00:04:36,526
- (all scream)
- You guys...
108
00:04:36,526 --> 00:04:38,111
You don't think that has
anything to do with me, do you?
109
00:04:38,111 --> 00:04:39,654
Yes, Scratch!
110
00:04:39,654 --> 00:04:41,323
You summoned him
with your Chairman powers!
111
00:04:41,323 --> 00:04:43,617
But I didn't know
anything would happen!
112
00:04:43,617 --> 00:04:45,494
I was just doing a bit.
113
00:04:45,494 --> 00:04:47,996
Clearly you don't understand
what a bit is,
114
00:04:47,996 --> 00:04:49,122
do you, Ghost Shark?
115
00:04:49,122 --> 00:04:50,457
Can't you unsummon it?
116
00:04:50,457 --> 00:04:52,417
Unsummon him?
117
00:04:52,417 --> 00:04:54,794
I like to rhyme when I use
my Chairman powers, okay?
118
00:04:54,794 --> 00:04:57,214
There's no way
I could think of a word
119
00:04:57,214 --> 00:04:58,507
that rhymes with "unsummon"
120
00:04:58,507 --> 00:05:00,467
under these stressful
conditions!
121
00:05:03,470 --> 00:05:05,514
We're gonna need a boat.
122
00:05:05,514 --> 00:05:08,600
(in pirate voice) All right,
as long as you're me crew,
123
00:05:08,600 --> 00:05:12,938
you needn't worry about
the beast that lurks beneath.
124
00:05:12,938 --> 00:05:17,275
We be safe as long
as we be in the boat.
125
00:05:17,275 --> 00:05:19,236
Scratch, I love you,
126
00:05:19,236 --> 00:05:21,988
but can you please stop talking
like a grizzled old sea captain?
127
00:05:21,988 --> 00:05:24,324
Yeah, it's freaking me out more.
128
00:05:24,324 --> 00:05:26,660
Also, you're not
that good at it.
129
00:05:26,660 --> 00:05:28,620
A mutiny!
130
00:05:28,620 --> 00:05:31,498
To the brig
with the both o' ye, arr.
131
00:05:32,290 --> 00:05:33,959
(in normal voice) Okay,
it's giving me a headache. I'm done.
132
00:05:37,796 --> 00:05:38,964
(groaning)
133
00:05:38,964 --> 00:05:40,423
(gasps) Ghost Shark!
134
00:05:40,423 --> 00:05:41,466
Off the port side!
135
00:05:41,466 --> 00:05:43,134
Which way is port?
136
00:05:43,134 --> 00:05:44,636
Well, port is very simple,
you see.
137
00:05:44,636 --> 00:05:47,055
"Port" is the same number
of letters as "left."
138
00:05:47,055 --> 00:05:50,892
Or, also, you can think
about it, because "port" ends with a T.
139
00:05:50,892 --> 00:05:53,144
So does "left."
So, what Darryl was saying
140
00:05:53,144 --> 00:05:54,229
was it's off to the left.
141
00:05:54,229 --> 00:05:56,189
(shark growling)
142
00:05:56,189 --> 00:05:57,649
Wait, wait. We're in the boat.
143
00:05:57,649 --> 00:05:59,901
As long as we're in the boat,
we're safe.
144
00:05:59,901 --> 00:06:01,486
- Right, Scratch?
- Uh...
145
00:06:01,486 --> 00:06:03,154
The shark can get us
in the boat!
146
00:06:03,154 --> 00:06:04,990
(all scream)
147
00:06:06,366 --> 00:06:08,702
Ah! I don't love
how he's looking at me!
148
00:06:08,702 --> 00:06:09,870
(roars)
149
00:06:09,870 --> 00:06:10,870
No!
150
00:06:12,747 --> 00:06:15,584
He bit my cutie bit!
My signature look!
151
00:06:17,335 --> 00:06:19,504
You two just had to watch
a scary movie,
152
00:06:19,504 --> 00:06:21,965
and now we're all gonna
get eaten alive.
153
00:06:21,965 --> 00:06:23,800
Or in my case, eaten dead.
154
00:06:23,800 --> 00:06:26,678
- Which sounds much worse!
- Don't blame us!
155
00:06:26,678 --> 00:06:28,722
You're the one who summoned
the Ghost Shark!
156
00:06:30,098 --> 00:06:31,516
(roars)
157
00:06:33,226 --> 00:06:34,853
Ah! Upstairs!
158
00:06:34,853 --> 00:06:37,147
Ghost Sharks can't swim
up stairs.
159
00:06:37,147 --> 00:06:38,732
(both grunting)
160
00:06:38,732 --> 00:06:41,026
Really not gonna help
paddle at all, huh?
161
00:06:41,026 --> 00:06:42,611
I'm captaining.
162
00:06:43,945 --> 00:06:45,363
Abandon ship!
163
00:06:45,363 --> 00:06:47,490
Ghosts before
women and children!
164
00:06:52,162 --> 00:06:55,999
You can't get us all the way
up here, now can you?
165
00:06:55,999 --> 00:06:58,877
In your face,
you oversized goldfish.
166
00:06:58,877 --> 00:07:00,587
(all cheer)
167
00:07:01,212 --> 00:07:02,339
- We did it!
- We're safe!
168
00:07:02,339 --> 00:07:03,798
(laughs)
169
00:07:03,798 --> 00:07:05,383
(in taunting tone) I'm a shark,
170
00:07:05,383 --> 00:07:08,011
but I'm too dumb
to go up the stairs.
171
00:07:08,011 --> 00:07:09,888
Uh, Scratch?
172
00:07:09,888 --> 00:07:11,806
- SCRATCH: (in normal tone) Yeah?
- Remember when that fisherman
173
00:07:11,806 --> 00:07:13,600
called the Ghost Shark names?
174
00:07:13,600 --> 00:07:16,561
It only made the Ghost Shark
ten times madder.
175
00:07:16,561 --> 00:07:18,813
So? It's not like
it can swim up stairs.
176
00:07:18,813 --> 00:07:21,608
Oh, no!
What if it can swim upstairs?
177
00:07:24,277 --> 00:07:26,529
Run for your lives!
178
00:07:27,781 --> 00:07:30,450
? Have you heard the tale
Of the crew McGee? ?
179
00:07:30,450 --> 00:07:32,911
? Stranded adrift
On the hardwood seas ?
180
00:07:32,911 --> 00:07:35,330
? And the ghostly shark
From which they flee ?
181
00:07:35,330 --> 00:07:36,956
ALL:
? A battle with the beast ?
182
00:07:38,124 --> 00:07:40,001
FISHERMAN: ? The calming chum
Of the waters red ?
183
00:07:40,001 --> 00:07:42,545
? The monster filled
Their hearts with dread ?
184
00:07:42,545 --> 00:07:45,131
? And the captain hid
Beneath the bed ?
185
00:07:45,131 --> 00:07:46,925
? A pathetic coward, he ?
186
00:07:46,925 --> 00:07:48,426
- Hey!
- ? In the battle ?
187
00:07:49,094 --> 00:07:51,262
? Oh, the battle in
The battle with the beast ?
188
00:07:51,262 --> 00:07:52,931
(screams)
189
00:07:52,931 --> 00:07:54,808
? To each other
They're beloved ?
190
00:07:54,808 --> 00:07:57,352
? But to him
They're just a feast ?
191
00:07:57,352 --> 00:07:59,604
? And the odds
Look pretty good ?
192
00:07:59,604 --> 00:08:02,190
? That one or two will die
At least ?
193
00:08:02,190 --> 00:08:05,652
? In their battle with
Their battle with the beast ?
194
00:08:05,652 --> 00:08:07,821
? Battle with the beast ?
195
00:08:07,821 --> 00:08:10,240
? From the starboard side
They can see him clear ?
196
00:08:10,240 --> 00:08:12,659
? So they lunge harpoons
But they just don't spear ?
197
00:08:12,659 --> 00:08:15,662
? There goes all
His skiing gear ?
198
00:08:15,662 --> 00:08:18,498
Guess I'll have to rent
this year. Ah!
199
00:08:18,498 --> 00:08:20,250
? Escaping the upstairs hall ?
200
00:08:20,250 --> 00:08:22,794
? They hoist and climb up
A ladder tall ?
201
00:08:22,794 --> 00:08:25,171
He can't climb ladders, right?
He'll fall.
202
00:08:25,171 --> 00:08:27,799
Well, at this point, I don't
think we can rule it out.
203
00:08:27,799 --> 00:08:30,552
? In the battle
Oh, the battle ?
204
00:08:30,552 --> 00:08:32,804
? In the battle with the beast ?
205
00:08:32,804 --> 00:08:35,765
? Turns out sharks
Are way more deadly ?
206
00:08:35,765 --> 00:08:37,726
? When they become deceased ?
207
00:08:37,726 --> 00:08:40,645
? And its unicorn-shaped
Pillows ?
208
00:08:40,645 --> 00:08:43,064
? Versus rows of razor teeth ?
209
00:08:43,064 --> 00:08:46,276
ALL: ? In their battle with
Their battle with the beast ?
210
00:08:46,276 --> 00:08:47,861
? Battle with the beast ?
211
00:08:47,861 --> 00:08:49,154
(roars)
212
00:08:50,447 --> 00:08:53,658
Really sorry. It's you or me.
I'm really sorry! Mwah.
213
00:08:56,536 --> 00:08:58,621
I'll never forget you,
Mr. Whiskers.
214
00:08:58,621 --> 00:09:01,166
Come on, we're slowing him down.
215
00:09:01,166 --> 00:09:04,044
Twinklespot. I'll never
forgive myself for this.
216
00:09:04,044 --> 00:09:05,587
(in lower tone) I'll never
forgive you either.
217
00:09:05,587 --> 00:09:07,505
(in normal tone) That's fair.
218
00:09:08,131 --> 00:09:09,174
(snarls)
219
00:09:10,675 --> 00:09:12,427
We're out of stuffies.
220
00:09:12,427 --> 00:09:15,513
- I guess that means...
- This is the end.
221
00:09:15,513 --> 00:09:16,848
(shark roars)
222
00:09:18,433 --> 00:09:20,268
I'm too young to die again!
223
00:09:20,268 --> 00:09:22,479
(sobs)
224
00:09:22,479 --> 00:09:24,856
I mean,
after all those stuffies,
225
00:09:24,856 --> 00:09:27,066
the Ghost Shark's
got to be full.
226
00:09:28,151 --> 00:09:29,486
(belches)
227
00:09:29,486 --> 00:09:31,571
Twinklespot! You're okay.
228
00:09:31,571 --> 00:09:32,781
(in lower tone)
I forgive you.
229
00:09:32,781 --> 00:09:34,657
But I will never forget.
230
00:09:34,657 --> 00:09:36,242
(in normal tone) Wait a minute,
231
00:09:36,242 --> 00:09:37,827
as soon as you said
Ghost Shark was full,
232
00:09:37,827 --> 00:09:39,579
It tossed back Twinklespot.
233
00:09:39,579 --> 00:09:41,748
Are you controlling
Ghost Shark?
234
00:09:41,748 --> 00:09:44,918
Yeah, because I control
Ghost Shark. Cuckoo!
235
00:09:44,918 --> 00:09:47,545
Oh, my corn, Scratch.
You didn't summon Ghost Shark
236
00:09:47,545 --> 00:09:49,088
with your Chairman powers.
237
00:09:49,088 --> 00:09:50,507
You created him!
238
00:09:51,257 --> 00:09:53,718
SCRATCH: The shark can't get us
in the boat!
239
00:09:53,718 --> 00:09:55,720
What if it can swim upstairs?
240
00:09:55,720 --> 00:09:57,764
He can't climb ladders, right?
241
00:09:57,764 --> 00:09:59,307
SCRATCH: I don't think
we can rule it out.
242
00:09:59,307 --> 00:10:01,810
Try saying the shark does
something else, Scratch.
243
00:10:01,810 --> 00:10:05,814
Okay. Uh, maybe the Ghost Shark
wants to do some... flips?
244
00:10:09,359 --> 00:10:10,652
Ooh.
245
00:10:10,652 --> 00:10:13,613
Maybe it does the tango.
246
00:10:13,613 --> 00:10:15,365
(tango music plays)
247
00:10:16,199 --> 00:10:18,535
I am controlling him!
248
00:10:18,535 --> 00:10:21,704
Uh, maybe the Ghost Shark
is a really sweet
249
00:10:21,704 --> 00:10:24,082
ectoplasmic sea buddy
who doesn't want to eat us.
250
00:10:26,084 --> 00:10:27,752
ALL: Aw!
251
00:10:27,752 --> 00:10:29,963
Who's a good little
terror-inducing beast?
252
00:10:29,963 --> 00:10:31,756
Who's that? Well, you are.
253
00:10:31,756 --> 00:10:34,175
- Yes, you are, you little...
- (giggling)
254
00:10:34,175 --> 00:10:36,928
I can't believe how worked up
we all got.
255
00:10:36,928 --> 00:10:39,889
You see, sharks have been
misrepresented in media
256
00:10:39,889 --> 00:10:41,307
for the last half a century.
257
00:10:41,766 --> 00:10:44,185
In reality, they're an important
and valued member
258
00:10:44,185 --> 00:10:45,478
of the ocean ecosystem,
259
00:10:45,979 --> 00:10:48,898
and we should not paint them
as some all-powerful villain.
260
00:10:48,898 --> 00:10:50,358
Who are you talking to?
261
00:10:50,358 --> 00:10:51,943
Oh, you know. The people.
262
00:10:51,943 --> 00:10:53,903
(chuckling)
Okay. Whoo!
263
00:10:53,903 --> 00:10:57,115
Anyway, I've got
the perfect idea
264
00:10:57,115 --> 00:10:58,658
for what we should do
for the rest of the night.
265
00:11:00,326 --> 00:11:03,329
Now this is relaxing.
266
00:11:03,329 --> 00:11:04,789
MOM:
Kids, we're home.
267
00:11:04,789 --> 00:11:06,499
- How'd it go?
- Great.
268
00:11:06,499 --> 00:11:07,792
Nothing to report here.
269
00:11:07,792 --> 00:11:10,128
No tears.
Everyone's in one piece.
270
00:11:10,128 --> 00:11:11,254
Good job.
271
00:11:13,172 --> 00:11:15,633
Are we not gonna ask
about the Ghost Shark?
272
00:11:15,633 --> 00:11:17,051
Nope.
273
00:11:17,051 --> 00:11:19,304
? The Ghost and Molly McGee ?
274
00:11:19,354 --> 00:11:23,904
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
20236
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof