Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:01,200 --> 00:01:03,100
I soldi che ci ha
dato casiraghi.
2
00:01:04,380 --> 00:01:04,770
Comando
3
00:01:04,896 --> 00:01:05,896
restituiamo.
4
00:01:16,320 --> 00:01:18,220
Conoscere la nostra situazione.
5
00:01:20,910 --> 00:01:22,690
So che prima o poi.
6
00:01:23,790 --> 00:01:24,910
E verità.
7
00:01:49,511 --> 00:01:51,730
Sta casiraghi non
mi ha dato niente.
8
00:01:54,000 --> 00:01:55,659
Quei soldi sulle ferocia.
9
00:01:55,849 --> 00:01:57,670
Soltanto aiutato a recuperarle.
10
00:01:58,980 --> 00:01:59,460
Che molti.
11
00:01:59,850 --> 00:02:00,850
Nemici.
12
00:02:03,300 --> 00:02:06,340
Quindi andati quando il
sembrava quasi tutti parte.
13
00:02:12,360 --> 00:02:13,750
Prego non cercarmi.
14
00:02:16,080 --> 00:02:18,580
Per tutto molto piu
complicata di come sempre.
15
00:02:24,465 --> 00:02:25,680
Preso in giro adesso
16
00:02:25,980 --> 00:02:26,370
no.
17
00:02:26,760 --> 00:02:28,000
Non è così.
18
00:02:28,080 --> 00:02:28,350
Come.
19
00:02:29,010 --> 00:02:31,030
Io non ho mai
chiesto quei soldi.
20
00:02:31,320 --> 00:02:32,770
Non li un mai voluti.
21
00:02:34,590 --> 00:02:37,900
Non l'ho mai toccato i prima di
adesso prima di non del nostro figlio.
22
00:02:48,120 --> 00:02:50,290
Che fare secondo te.
23
00:02:51,360 --> 00:02:53,050
Quel come mi ricattava.
24
00:02:56,400 --> 00:02:58,000
Non potevo per parli.
25
00:02:58,110 --> 00:03:00,220
Il mio parere non contava nulla.
26
00:03:01,920 --> 00:03:03,580
Quando un ucciso riccardo.
27
00:03:04,470 --> 00:03:05,820
Nemmeno se devo nel ci dirà
28
00:03:06,030 --> 00:03:08,380
non c'entrava niente
con quello acquisizione.
29
00:03:09,480 --> 00:03:13,090
Hanno tentato di uccidere
anche noi figlia trovo ricordi o no.
30
00:03:13,320 --> 00:03:15,280
Ho capito che dovevamo scappare.
31
00:03:18,840 --> 00:03:20,470
Mi dice che stai facendo.
32
00:03:23,100 --> 00:03:24,100
Secondo.
33
00:03:27,240 --> 00:03:29,380
Sappia per ricattava no.
34
00:03:32,070 --> 00:03:33,217
Che russi.
35
00:03:34,170 --> 00:03:35,620
Perché non beh lei.
36
00:03:36,060 --> 00:03:38,590
Ho sbagliato hai ragione
adesso l'ho capito.
37
00:03:44,160 --> 00:03:44,340
Ti.
38
00:03:45,060 --> 00:03:46,690
Se neanche ti conosco.
39
00:03:47,820 --> 00:03:48,130
Si.
40
00:03:48,540 --> 00:03:50,110
Potevo fare altro.
41
00:03:53,970 --> 00:03:54,270
Fine.
42
00:03:54,600 --> 00:03:55,995
Mi abbia appena.
43
00:03:57,690 --> 00:03:59,710
E che è quello che dissi che.
44
00:04:15,120 --> 00:04:16,605
Su lui.
45
00:04:17,400 --> 00:04:18,400
Fenice.
46
00:04:19,050 --> 00:04:20,410
Sto benissimo.
47
00:04:45,840 --> 00:04:46,840
Me.
48
00:04:53,610 --> 00:04:54,610
Lei.
49
00:05:32,610 --> 00:05:35,830
Quando lasciato la casa
in cui stava con solito.
50
00:05:36,480 --> 00:05:39,670
Una settimana fa forse
tu mi ricordo di preciso.
51
00:05:39,840 --> 00:05:41,140
Fossi ricordi.
52
00:05:42,270 --> 00:05:43,600
È quello protetto.
53
00:05:44,550 --> 00:05:47,470
Un motivo se lo ricordo
se dimenticato che cui.
54
00:05:47,880 --> 00:05:49,810
Lei non ha mai lasciato nessuno.
55
00:05:50,610 --> 00:05:53,470
Non c'è sempre un motivo
preciso per lasceremo.
56
00:05:56,520 --> 00:05:57,060
Quindi.
57
00:05:57,540 --> 00:05:58,718
Mi scusi.
58
00:05:58,800 --> 00:06:00,190
Cerco di riassume.
59
00:06:01,080 --> 00:06:03,930
Lei segue suo marito in
latitanza per quasi sei mesi
60
00:06:04,230 --> 00:06:05,310
il crede sempre.
61
00:06:05,760 --> 00:06:08,650
Anche quando le accuse contro
di lui sono diventate schiaccianti.
62
00:06:09,000 --> 00:06:09,600
E una
63
00:06:09,755 --> 00:06:11,910
una o due settimane fare
64
00:06:12,126 --> 00:06:13,870
si ricorda me ne parli.
65
00:06:13,950 --> 00:06:15,190
Si sveglia.
66
00:06:15,540 --> 00:06:17,020
Se ne va di casa.
67
00:06:17,490 --> 00:06:19,180
Così senza nessun.
68
00:06:19,260 --> 00:06:20,260
Si.
69
00:06:20,880 --> 00:06:21,120
Si.
70
00:06:21,840 --> 00:06:22,840
Così.
71
00:06:23,880 --> 00:06:25,540
Non credo sulla parola.
72
00:06:46,620 --> 00:06:46,914
Come
73
00:06:47,100 --> 00:06:48,674
fatto tutto tu.
74
00:06:48,790 --> 00:06:52,870
Detto vedo livello Dell'annunziata
tutti pensiero fidarsi di lui.
75
00:06:53,940 --> 00:06:57,580
Ho continuato a fidarmi di voi
anche dopo che abbiamo litigato e ora.
76
00:07:02,910 --> 00:07:07,290
Ci sarà un motivo o una
spiegazione per quello che
77
00:07:07,290 --> 00:07:08,410
ha fatto non mi interessa
se c'è una spiegazione.
78
00:07:08,670 --> 00:07:09,390
Doveva dirci.
79
00:07:09,840 --> 00:07:11,850
Avevamo il diritto di
sapere dovrò parlarne con.
80
00:07:12,330 --> 00:07:13,570
Si vergognava.
81
00:07:14,610 --> 00:07:16,090
Ha rovinato tutto.
82
00:07:23,316 --> 00:07:24,550
Dalla polizia.
83
00:07:27,690 --> 00:07:30,850
Così almeno torniamo a casa
ci ne prendiamo uno strano.
84
00:07:33,586 --> 00:07:34,586
Succede.
85
00:07:38,850 --> 00:07:40,000
Mi rispondi.
86
00:07:40,320 --> 00:07:41,800
So che cosa succede.
87
00:07:42,870 --> 00:07:44,310
Comunque finché quelli
88
00:07:44,610 --> 00:07:47,890
che volevano uccidere ci
pensano che siamo morti siamo.
89
00:07:49,620 --> 00:07:51,280
Cosa che cosa penso.
90
00:07:51,720 --> 00:07:54,420
Che se siamo arrivati a questo punto
perché abbiamo sempre avuto paura.
91
00:07:54,960 --> 00:07:56,680
Arrivato il momento
di rischiare.
92
00:08:10,230 --> 00:08:12,100
Non fare domanda per favore.
93
00:08:12,300 --> 00:08:14,500
Abbiamo bisogno di
un posto dove dormire.
94
00:08:15,180 --> 00:08:16,480
Prego entrate.
95
00:08:16,740 --> 00:08:17,100
C'è un po'
96
00:08:17,100 --> 00:08:18,580
di casino scusate.
97
00:08:29,850 --> 00:08:30,970
Ha lasciato.
98
00:08:32,610 --> 00:08:36,640
Domani mattina ti giuro di penso una
soluzione non sapevamo dove andare.
99
00:08:36,720 --> 00:08:37,720
Sciocchezze.
100
00:08:38,619 --> 00:08:39,619
Fatto.
101
00:08:42,540 --> 00:08:43,540
Grazie.
102
00:08:45,930 --> 00:08:46,930
Sbloccata.
103
00:08:54,720 --> 00:08:55,870
Che qualunque.
104
00:10:24,838 --> 00:10:25,838
Piacciono.
105
00:10:26,488 --> 00:10:29,048
Sono di razza no rica.
106
00:10:31,258 --> 00:10:32,528
Buona serata.
107
00:10:32,848 --> 00:10:34,178
Nessuno sono affidabili.
108
00:10:34,588 --> 00:10:36,748
Un ci capisco molto di mani.
109
00:10:37,438 --> 00:10:37,708
Però
110
00:10:37,708 --> 00:10:39,308
una volta la mutande.
111
00:10:41,098 --> 00:10:41,608
Ti manca.
112
00:10:42,208 --> 00:10:43,208
Bo.
113
00:10:44,518 --> 00:10:45,818
Sarà passato.
114
00:10:46,498 --> 00:10:48,128
Io ne ho avuto i sette.
115
00:10:48,478 --> 00:10:48,868
Il più
116
00:10:48,995 --> 00:10:51,158
morto quando
avevo quindici anni.
117
00:10:51,348 --> 00:10:52,838
Ricordo che pensai.
118
00:10:57,118 --> 00:10:59,708
Stai cercando di dirmi qualcosa.
119
00:11:00,208 --> 00:11:01,378
No non
120
00:11:01,588 --> 00:11:03,008
non in particolare.
121
00:11:05,668 --> 00:11:07,538
Stabilire un contatto.
122
00:11:08,608 --> 00:11:09,608
Si.
123
00:11:09,808 --> 00:11:12,878
Cercavo di stabilire un
contatto mettiamola così.
124
00:11:15,508 --> 00:11:16,508
Matilde.
125
00:11:18,439 --> 00:11:21,395
Giusto che tu sappia che
frammento ma non c'è più niente.
126
00:11:21,688 --> 00:11:23,168
Siamo solo amici.
127
00:11:24,058 --> 00:11:25,058
Che.
128
00:11:29,548 --> 00:11:31,268
Qui c'e ti va di parlare.
129
00:11:31,558 --> 00:11:32,798
E ci sono.
130
00:11:33,928 --> 00:11:35,218
Ma non nito madre ha.
131
00:11:35,638 --> 00:11:38,858
Dei cavalli io dei nostri
animali defunti sono.
132
00:11:40,168 --> 00:11:41,618
Qualsiasi argomento.
133
00:11:47,218 --> 00:11:48,548
Io vado.
134
00:11:52,078 --> 00:11:53,078
Elio.
135
00:11:53,668 --> 00:11:54,668
Guardano.
136
00:11:54,778 --> 00:11:56,468
Serve che fai così.
137
00:11:56,638 --> 00:11:57,638
Siccome.
138
00:11:58,528 --> 00:11:59,528
Questo.
139
00:12:01,078 --> 00:12:04,598
Farei discorsi ingiuste o in
cerca di stabilire un contatto.
140
00:12:05,068 --> 00:12:07,928
Se ti sembra che io padre
poche perché non voglio parlare.
141
00:12:11,128 --> 00:12:13,088
Grazie per avermelo detto.
142
00:12:13,318 --> 00:12:14,318
Dovere.
143
00:12:15,688 --> 00:12:16,708
Ti ho visto un po'
144
00:12:16,708 --> 00:12:17,738
a disagio.
145
00:12:48,478 --> 00:12:49,478
Soia.
146
00:12:50,608 --> 00:12:51,418
Ho trovato
147
00:12:51,538 --> 00:12:52,538
macchina.
148
00:12:55,918 --> 00:12:57,488
Ho trovato anche.
149
00:12:58,738 --> 00:12:59,888
Il biglietto.
150
00:13:01,453 --> 00:13:01,853
So che
151
00:13:02,098 --> 00:13:03,098
Venus.
152
00:13:03,328 --> 00:13:04,688
Deluso tutti.
153
00:13:06,568 --> 00:13:07,687
Me stessa.
154
00:13:09,688 --> 00:13:10,988
Io non sono.
155
00:13:11,188 --> 00:13:12,188
Soltanto.
156
00:13:12,928 --> 00:13:13,408
Quelli lo
157
00:13:13,648 --> 00:13:14,648
qualche.
158
00:13:16,768 --> 00:13:17,038
Però
159
00:13:17,038 --> 00:13:18,508
tanto qualsiasi cosa io.
160
00:13:19,198 --> 00:13:20,318
Che positive.
161
00:13:27,628 --> 00:13:27,988
Perso.
162
00:13:28,438 --> 00:13:29,438
Me.
163
00:13:32,278 --> 00:13:33,278
Richiamo.
164
00:13:49,798 --> 00:13:51,803
Chi cazzo è sto telefono.
165
00:14:00,748 --> 00:14:01,748
Torno.
166
00:14:02,128 --> 00:14:03,128
Subito.
167
00:14:03,208 --> 00:14:04,658
Attenda in linea.
168
00:14:10,438 --> 00:14:11,438
Rizza.
169
00:14:13,348 --> 00:14:14,128
C'è tua sorella.
170
00:14:14,518 --> 00:14:14,638
Le
171
00:14:14,872 --> 00:14:15,968
di richiamare.
172
00:14:18,121 --> 00:14:19,121
Grazie.
173
00:14:21,748 --> 00:14:23,053
Stato dormendo.
174
00:14:23,248 --> 00:14:24,487
No no.
175
00:14:28,078 --> 00:14:32,078
Trattenendo spostare che questo
stanza di notti spegnere il telefono.
176
00:14:32,788 --> 00:14:33,788
Sposa.
177
00:14:36,268 --> 00:14:36,718
O questa.
178
00:14:37,168 --> 00:14:37,858
Stanza che
179
00:14:37,978 --> 00:14:40,378
che una stanza di
fianco un l'etna brandelli ci
180
00:14:40,528 --> 00:14:40,768
vuole.
181
00:14:41,128 --> 00:14:42,908
Per forza sul mio divano.
182
00:14:43,168 --> 00:14:44,831
Sono pazze qui.
183
00:14:48,568 --> 00:14:49,108
Allora.
184
00:14:49,528 --> 00:14:51,068
Sentirà la mancanza.
185
00:14:53,308 --> 00:14:55,028
Sono dice devo indovinare.
186
00:14:56,638 --> 00:14:57,638
Se.
187
00:14:57,778 --> 00:14:58,918
Non so se posso
188
00:14:59,038 --> 00:15:00,394
questo un'altra.
189
00:15:01,888 --> 00:15:02,608
Che succede.
190
00:15:03,058 --> 00:15:04,388
State bene.
191
00:15:04,474 --> 00:15:04,728
Si
192
00:15:04,888 --> 00:15:06,968
stiamo stiamo bene che.
193
00:15:09,268 --> 00:15:11,978
Non siamo piu a casa
con posso modello.
194
00:15:12,148 --> 00:15:13,148
Cosa.
195
00:15:13,228 --> 00:15:13,678
Perché.
196
00:15:14,128 --> 00:15:15,278
Che è successo.
197
00:15:20,608 --> 00:15:21,608
Pesante.
198
00:15:22,588 --> 00:15:25,358
Lui non è quello che
noi credevamo fosse.
199
00:15:28,768 --> 00:15:30,218
Sacco di cose.
200
00:15:37,648 --> 00:15:38,858
Ci sei.
201
00:15:40,948 --> 00:15:41,948
Si.
202
00:15:43,828 --> 00:15:46,108
Scusa se tutto questo cosa
ma non ce lo facevo piu o
203
00:15:46,378 --> 00:15:47,617
meno dentro.
204
00:15:52,408 --> 00:15:52,588
Già
205
00:15:52,798 --> 00:15:55,088
che raccontato un
sacco di cazzate.
206
00:15:55,198 --> 00:15:57,038
Noi abbiamo sempre creduto.
207
00:15:58,108 --> 00:15:59,588
Una ma come sta.
208
00:16:02,548 --> 00:16:02,848
Non
209
00:16:02,998 --> 00:16:04,958
so come sta mamma Winston.
210
00:16:07,798 --> 00:16:08,777
Che dici devo tornare
211
00:16:09,058 --> 00:16:10,058
uomo.
212
00:16:10,588 --> 00:16:11,158
Allora venite
213
00:16:11,308 --> 00:16:12,308
qua.
214
00:16:13,498 --> 00:16:14,948
Cristo mi scene.
215
00:16:22,408 --> 00:16:23,768
Ti voglio bene.
216
00:16:24,298 --> 00:16:25,298
Anch'io.
217
00:16:26,878 --> 00:16:27,178
E.
218
00:16:27,868 --> 00:16:28,868
Chiamami.
219
00:16:29,098 --> 00:16:30,098
Venite.
220
00:16:30,688 --> 00:16:32,018
Io sono qui.
221
00:16:52,048 --> 00:16:53,908
Tu.
222
00:16:55,348 --> 00:16:56,788
Tu.
223
00:17:20,308 --> 00:17:22,768
Tu.
224
00:17:51,778 --> 00:17:53,016
Dei gatti.
225
00:17:53,548 --> 00:17:54,814
Sono suoi.
226
00:17:56,638 --> 00:17:59,198
Non non solo di nessuno.
227
00:17:59,488 --> 00:18:01,568
Ho dato un nome a tutti.
228
00:18:01,978 --> 00:18:04,508
Agnese serravalle
polizia di stato.
229
00:18:05,038 --> 00:18:06,388
Forse si siamo già visti.
230
00:18:06,748 --> 00:18:08,108
No non credo.
231
00:18:11,158 --> 00:18:16,828
Sa io non riesca a distinguere le persone
soffro di pausa bagno sia si chiama così
232
00:18:17,068 --> 00:18:20,978
sono qui per un accertamento
riguardo all'omicidio di riccardo anni.
233
00:18:21,958 --> 00:18:24,538
Anche brutta storia
quella faccenda si
234
00:18:24,748 --> 00:18:25,528
pensi che
235
00:18:25,678 --> 00:18:29,888
chi l'ha ammazzato io lo
conoscevo veniva spesso qua.
236
00:18:30,718 --> 00:18:33,997
Vorrei farle qualche domanda sulla
telecamera di sicurezza posso piu
237
00:18:34,168 --> 00:18:37,025
certo e no venuti
per venire parte.
238
00:18:38,968 --> 00:18:40,418
Le faccio vedere.
239
00:18:41,038 --> 00:18:45,448
Questo è un dispositivo molto
complicato già una sola telecamera fissa.
240
00:18:45,808 --> 00:18:47,758
Ventiquattr'ore su
ventiquattro firma
241
00:18:48,028 --> 00:18:49,108
l'avevo qui la mattina
242
00:18:49,288 --> 00:18:50,218
prendo la scheda
243
00:18:50,368 --> 00:18:51,328
tiro guidati.
244
00:18:51,658 --> 00:18:53,188
Ed ho registrato tutto
245
00:18:53,368 --> 00:18:55,598
lei stesso mi questo di giusto.
246
00:18:55,648 --> 00:18:55,828
Me.
247
00:18:56,248 --> 00:18:58,358
La scheda dico posso vederla.
248
00:18:59,188 --> 00:18:59,518
Questa.
249
00:18:59,932 --> 00:19:02,608
Questa è una scheda di
registrazione della giornata
250
00:19:02,908 --> 00:19:04,238
ogni giornata.
251
00:19:04,738 --> 00:19:06,148
Io so diverse schede vero.
252
00:19:06,688 --> 00:19:07,688
Succede.
253
00:19:08,758 --> 00:19:08,998
Che
254
00:19:09,238 --> 00:19:09,958
perché se.
255
00:19:10,408 --> 00:19:12,928
Certo se non funziona la perdo.
256
00:19:13,258 --> 00:19:16,378
Non ne vado immediatamente a
compra un'altra a si ce l'ho già pronta
257
00:19:16,602 --> 00:19:18,028
capitato di perderne una.
258
00:19:18,598 --> 00:19:18,958
Se
259
00:19:19,198 --> 00:19:20,468
si succede.
260
00:19:20,998 --> 00:19:21,418
Cioè io.
261
00:19:21,778 --> 00:19:24,068
Mi perdoni io non sono molto.
262
00:19:24,688 --> 00:19:25,688
Pensato.
263
00:19:25,918 --> 00:19:27,088
Con le cose non.
264
00:19:27,688 --> 00:19:28,048
Però
265
00:19:28,108 --> 00:19:29,108
siccome.
266
00:19:29,308 --> 00:19:32,728
Devo rendere conto al
condominio delle cose
267
00:19:32,758 --> 00:19:33,628
che faccio delle scene
vederci smarriscono
268
00:19:33,778 --> 00:19:37,868
così per esempio una una
l'ho presa due settimane fa.
269
00:19:37,918 --> 00:19:39,718
Settimane fa ecco questa.
270
00:19:40,138 --> 00:19:40,768
Sede
271
00:19:41,038 --> 00:19:42,478
se un'altra e a giugno
272
00:19:42,688 --> 00:19:43,048
avanti.
273
00:19:43,708 --> 00:19:44,878
Io scrivo tutto
274
00:19:45,118 --> 00:19:45,538
non può
275
00:19:45,538 --> 00:19:46,438
sfuggire nulla.
276
00:19:46,768 --> 00:19:48,208
Questa qua eccola qui.
277
00:19:48,568 --> 00:19:50,108
Se dici febbraio.
278
00:19:50,368 --> 00:19:51,878
Febbraio comprato.
279
00:19:52,438 --> 00:19:54,218
Tre settimane prima.
280
00:19:57,898 --> 00:19:58,438
Pronto
281
00:19:58,618 --> 00:20:00,058
qualità sei in servizio
282
00:20:00,178 --> 00:20:01,618
no sono all'isola emerge.
283
00:20:02,098 --> 00:20:03,628
Anche io sono
davanti alle cazzo di.
284
00:20:03,958 --> 00:20:07,138
Ha fatto due chiacchiere
col portiera ed è venuto
285
00:20:07,138 --> 00:20:08,550
fuori che la telecamera di
sicurezza registra su micro
286
00:20:08,796 --> 00:20:10,027
di mi spiego.
287
00:20:10,526 --> 00:20:14,156
Dicendo che qualcuno seguito carovana
quando andato a trovare suo amico.
288
00:20:14,576 --> 00:20:15,986
A rubato la schierarsi
289
00:20:16,166 --> 00:20:19,436
dalla telecamera di sicurezza
scaricato le immagini di carovana
290
00:20:19,676 --> 00:20:21,506
e poi ha ucciso Richard.
291
00:20:21,820 --> 00:20:25,596
Ed è tornato per sostituire la schede
se dico le immagini contraffatte.
292
00:20:25,916 --> 00:20:27,906
Esattamente quello che penso.
293
00:20:28,826 --> 00:20:29,966
Scusa se te lo dico per me
294
00:20:30,116 --> 00:20:30,626
sembra un po'
295
00:20:30,626 --> 00:20:31,626
assurdo.
296
00:20:32,696 --> 00:20:34,956
Scusa ma tu da che parte stai.
297
00:20:37,046 --> 00:20:37,256
So
298
00:20:37,436 --> 00:20:39,504
da che parte sta scuse
questa la tua parte però
299
00:20:39,504 --> 00:20:42,606
se tu mi chiedi il pensiero
di tipico con come la penso.
300
00:20:42,896 --> 00:20:44,069
Sia faticosa.
301
00:20:44,576 --> 00:20:45,026
Lo so.
302
00:20:45,746 --> 00:20:47,826
Volte che ha ragione
un po' faticoso.
303
00:20:48,926 --> 00:20:49,926
Pronto.
304
00:20:52,436 --> 00:20:53,826
Mia messo giu.
305
00:20:55,736 --> 00:20:56,081
In
306
00:20:56,216 --> 00:20:59,736
ci credi che una promozione
dovrebbero darmi per la paziente.
307
00:21:00,776 --> 00:21:02,196
Nessuno risposta.
308
00:21:04,496 --> 00:21:04,976
Pronto.
309
00:21:05,426 --> 00:21:07,076
Dobbiamo assolutamente
parlare col cavolo.
310
00:21:07,616 --> 00:21:08,976
Serve un mandato.
311
00:21:20,756 --> 00:21:21,056
Cosa.
312
00:21:21,656 --> 00:21:22,358
No agnese no.
313
00:21:23,126 --> 00:21:24,126
Pronto.
314
00:21:26,246 --> 00:21:26,636
A messo.
315
00:21:27,026 --> 00:21:28,206
Di no.
316
00:22:22,796 --> 00:22:24,216
Ci siamo quasi.
317
00:22:24,416 --> 00:22:25,836
Eccoci qua.
318
00:22:31,796 --> 00:22:33,126
Sono un granché.
319
00:22:33,596 --> 00:22:35,226
Speriamo sia il vuoi.
320
00:22:46,706 --> 00:22:47,946
Il mio marito.
321
00:22:48,245 --> 00:22:49,245
Brian.
322
00:22:51,206 --> 00:22:52,716
Aspetta che qua.
323
00:23:01,676 --> 00:23:02,676
Cazzo.
324
00:23:03,716 --> 00:23:04,256
Fuori
325
00:23:04,406 --> 00:23:06,846
te lo dico bene la
gentile vattene a casa.
326
00:23:12,296 --> 00:23:13,316
Mamma sta male.
327
00:23:13,646 --> 00:23:15,516
Non sta male uno stronzo.
328
00:23:19,436 --> 00:23:21,576
Diciannove anni abbiamo fatto.
329
00:23:22,097 --> 00:23:23,097
Fare.
330
00:23:23,606 --> 00:23:24,966
Mamma calmatevi.
331
00:23:25,136 --> 00:23:26,946
Non sapeva quello che facendo.
332
00:23:29,066 --> 00:23:29,966
Battere ma
333
00:23:30,146 --> 00:23:31,311
che cazzo.
334
00:23:31,826 --> 00:23:33,356
Cosa mi rappresenti che cazzo
335
00:23:33,566 --> 00:23:35,045
tu non sei niente.
336
00:23:35,336 --> 00:23:36,336
Verita.
337
00:23:36,506 --> 00:23:38,466
Dai facciamo a botte.
338
00:23:39,296 --> 00:23:41,166
Uccidere per lui.
339
00:23:42,236 --> 00:23:43,716
No ma che fai.
340
00:23:43,886 --> 00:23:44,756
Se ne deve andare
341
00:23:44,906 --> 00:23:45,356
dai
342
00:23:45,656 --> 00:23:46,656
faccia.
343
00:23:48,296 --> 00:23:49,296
Battere.
344
00:23:51,266 --> 00:23:52,416
Il fucile.
345
00:23:53,366 --> 00:23:54,366
Si.
346
00:23:56,426 --> 00:23:57,786
Voglio qui.
347
00:23:59,186 --> 00:24:01,266
Col fucile serve altro.
348
00:24:01,616 --> 00:24:03,036
Soltanto parlare.
349
00:24:03,296 --> 00:24:04,626
Niente da dirti.
350
00:24:04,736 --> 00:24:05,736
Casa.
351
00:24:06,550 --> 00:24:07,550
Sarà.
352
00:24:08,966 --> 00:24:10,176
Come voi.
353
00:24:12,866 --> 00:24:13,866
L'avevo.
354
00:24:16,076 --> 00:24:17,076
Stai.
355
00:24:17,546 --> 00:24:18,996
Poca un poveri.
356
00:24:36,476 --> 00:24:38,466
Non possiamo restare qui.
357
00:24:39,296 --> 00:24:41,166
Ne giusto ne per te.
358
00:24:53,156 --> 00:24:54,156
Farai.
359
00:24:57,615 --> 00:24:57,825
So
360
00:24:58,016 --> 00:24:59,166
che sei.
361
00:25:09,146 --> 00:25:10,146
Farai.
362
00:25:15,716 --> 00:25:16,716
A.
363
00:25:16,766 --> 00:25:18,516
Sei vivo che al telefono.
364
00:25:20,936 --> 00:25:22,686
Bisogna essere da solo.
365
00:25:23,576 --> 00:25:27,216
Va bene posso dire che sei
malato che ha avuto un incidente.
366
00:25:27,686 --> 00:25:28,166
Sai come ti.
367
00:25:28,496 --> 00:25:30,306
Guerra che ti lasciano a casa.
368
00:25:31,496 --> 00:25:33,516
Ho detto fai come ti pare.
369
00:25:37,166 --> 00:25:38,406
Te ne vai.
370
00:25:40,111 --> 00:25:41,406
Tutti quanti.
371
00:25:45,176 --> 00:25:46,542
Tu fai silenzioso.
372
00:25:47,726 --> 00:25:51,326
È uno tuo aiuto allo stesso
perché chissà che motivi
373
00:25:51,326 --> 00:25:52,845
avrà per starsene in un
angolo come locale bastonato.
374
00:25:53,456 --> 00:25:54,806
Poi tua moglie ti lascia
375
00:25:55,046 --> 00:25:56,406
e fai il depresso.
376
00:25:57,056 --> 00:25:58,206
Va bene.
377
00:25:58,496 --> 00:26:00,306
Aiutiamo il depresso.
378
00:26:01,076 --> 00:26:01,433
Tanto
379
00:26:01,671 --> 00:26:02,456
di ho dovuto
380
00:26:02,666 --> 00:26:03,666
marasca.
381
00:26:05,846 --> 00:26:06,846
Comunque.
382
00:26:07,676 --> 00:26:08,976
D'ora in avanti.
383
00:26:09,356 --> 00:26:11,349
Quello che fai uno fai.
384
00:26:12,206 --> 00:26:14,646
È affare tuo a me
non importa niente.
385
00:26:15,536 --> 00:26:16,166
Vuoi gravare in.
386
00:26:16,496 --> 00:26:17,496
Ordine.
387
00:26:18,176 --> 00:26:19,176
Prego.
388
00:26:19,939 --> 00:26:20,939
Da.
389
00:26:21,139 --> 00:26:22,716
Nemmeno ci ho provato.
390
00:26:22,976 --> 00:26:23,976
Interessa.
391
00:26:27,056 --> 00:26:27,626
Teresa.
392
00:26:28,016 --> 00:26:29,016
Presa.
393
00:27:37,496 --> 00:27:38,796
Si mi dica.
394
00:27:39,596 --> 00:27:40,896
Volevo ringraziarla.
395
00:27:42,806 --> 00:27:45,276
Ha fatto tutto quello che
aveva promesso di fara.
396
00:27:45,866 --> 00:27:47,504
Che vuol dire questo
un anche di piu
397
00:27:47,614 --> 00:27:49,296
dove sta andando.
398
00:27:49,646 --> 00:27:50,646
Porta.
399
00:27:51,806 --> 00:27:53,646
Si prenda cura
della Mia famiglia.
400
00:27:54,896 --> 00:27:55,736
Rete piu al sicuro
401
00:27:55,976 --> 00:27:56,486
per una
402
00:27:56,786 --> 00:27:58,676
qualunque cosa
stia pensando di fare
403
00:27:58,886 --> 00:28:00,006
mi ascolti.
404
00:28:00,266 --> 00:28:02,735
Si fermi non sia avventato.
405
00:28:03,086 --> 00:28:04,506
Parlando a roma.
406
00:28:04,631 --> 00:28:05,886
Vado a costituire.
407
00:28:06,939 --> 00:28:08,766
Innocente di che si costituisce.
408
00:28:10,676 --> 00:28:12,976
Sono stanco di
scappare di nascondermi.
409
00:28:13,406 --> 00:28:16,386
Ma non lo lasceranno
fare la uccideranno prima.
410
00:28:16,496 --> 00:28:16,796
Tanto
411
00:28:17,036 --> 00:28:18,606
piu molto da salvare.
412
00:28:18,656 --> 00:28:19,886
Quello che avevano distrutto.
413
00:28:20,276 --> 00:28:21,176
La smetta
414
00:28:21,416 --> 00:28:23,426
c'è sempre una soluzione
la troveremo insieme.
415
00:28:23,936 --> 00:28:24,116
Però
416
00:28:24,116 --> 00:28:26,466
io non so praticamente
niente di me.
417
00:28:27,536 --> 00:28:30,246
Eppure questo non perché
la persona più vicina che ho.
418
00:28:31,586 --> 00:28:33,816
Sia andata così non è colpa sua.
419
00:28:34,196 --> 00:28:36,546
Non c'è proprio nulla che
possa fare per fermarla.
420
00:28:37,346 --> 00:28:38,156
Grazie di frutta.
421
00:28:38,486 --> 00:28:40,356
Aspetti aspetti.
422
00:28:41,036 --> 00:28:42,536
Video ventiquattr'ore
almeno questo.
423
00:28:43,166 --> 00:28:43,706
Devo
424
00:28:43,976 --> 00:28:47,316
devo organizzare le cose
con sua famiglia si rende conto.
425
00:28:59,066 --> 00:28:59,426
Allora
426
00:28:59,726 --> 00:29:03,566
questo è la telecamera di sorveglianza
che ha registrato l'ingresso di Claudio
427
00:29:03,566 --> 00:29:06,486
carovana nel palazzo di Richard
dovermi la notte Dell'omicidio.
428
00:29:06,746 --> 00:29:09,686
Ora io sono convinta che
quel video sia stato manomesso
429
00:29:09,956 --> 00:29:12,486
e che Claudio around
sia stato incastrato.
430
00:29:13,256 --> 00:29:14,256
Il.
431
00:29:16,766 --> 00:29:18,446
Piede sinistro dicendo che per
432
00:29:18,647 --> 00:29:19,836
una vittima.
433
00:29:19,886 --> 00:29:21,306
Cam di paradigma.
434
00:29:21,356 --> 00:29:22,686
Thomas come.
435
00:29:22,886 --> 00:29:23,156
Scusa.
436
00:29:23,696 --> 00:29:25,026
Thomas con.
437
00:29:25,136 --> 00:29:26,546
Seguimi un attimo ti prego.
438
00:29:27,086 --> 00:29:31,616
Allora se quella telecamera stata manomesso
come dico io come facciamo capire che
439
00:29:31,616 --> 00:29:34,766
cosa è successo veramente
davanti al palazzo di
440
00:29:34,766 --> 00:29:36,486
riccardo del mi la notte
Dell'omicidio con facciamo.
441
00:29:36,896 --> 00:29:40,526
Con un'altra telecamera che sta
esattamente di fronte al palazzo di armi.
442
00:29:40,916 --> 00:29:43,056
Alla reale ambasciata
di norvegia.
443
00:29:44,396 --> 00:29:47,796
Si quindi io dovrei andare
dall'ambasciatore chiedergli un filmato.
444
00:29:49,466 --> 00:29:50,426
Sconti di mesi
445
00:29:50,636 --> 00:29:51,889
una ambasciatore.
446
00:29:52,346 --> 00:29:53,726
È un territorio straniero.
447
00:29:54,086 --> 00:29:55,856
È come se fosse
un furbo con sopra
448
00:29:56,036 --> 00:29:58,086
puntato la bandiera norvegesi.
449
00:29:58,316 --> 00:29:58,526
Beh.
450
00:29:59,066 --> 00:30:03,416
Allora forse arrivato il momento di
usare il tuo profonda amicizia con.
451
00:30:03,896 --> 00:30:04,896
Saturi.
452
00:30:06,806 --> 00:30:07,676
Di tu di uscire.
453
00:30:08,186 --> 00:30:09,876
Perché voi dice che urlo.
454
00:30:10,076 --> 00:30:12,816
Lasciarla è un possessivo però.
455
00:30:18,400 --> 00:30:20,210
Filmato dal suo marchio.
456
00:30:36,220 --> 00:30:37,220
Lorenzo.
457
00:30:42,640 --> 00:30:43,780
Fatto molto ritardo
458
00:30:43,990 --> 00:30:46,460
no no sono una
che sono arrivati qui.
459
00:30:48,670 --> 00:30:49,940
Vieni qui.
460
00:31:02,440 --> 00:31:02,800
Mamma.
461
00:31:03,220 --> 00:31:04,220
Mati.
462
00:31:04,750 --> 00:31:05,260
Lui è Peter.
463
00:31:05,770 --> 00:31:06,770
Ciao.
464
00:31:08,740 --> 00:31:11,360
Benvenuti grano chi
ti ha dato la stanza.
465
00:31:12,127 --> 00:31:12,640
Il deve.
466
00:31:13,000 --> 00:31:15,520
Grazie spero che non
sia di troppo disturbo
467
00:31:15,730 --> 00:31:17,270
ma non c'è problema.
468
00:31:17,470 --> 00:31:18,550
In ogni tanto amo
469
00:31:18,850 --> 00:31:19,266
non mio
470
00:31:19,494 --> 00:31:20,630
di mano.
471
00:31:20,830 --> 00:31:21,070
Si
472
00:31:21,370 --> 00:31:22,370
signora.
473
00:31:22,750 --> 00:31:23,900
È buonissimo
474
00:31:24,040 --> 00:31:24,280
mi sa
475
00:31:24,430 --> 00:31:24,850
se
476
00:31:25,120 --> 00:31:25,780
allora
477
00:31:25,990 --> 00:31:26,350
stiamo
478
00:31:26,560 --> 00:31:31,270
dando una festa che si terra qui
stasera e siete tutti invitati anche tu
479
00:31:31,510 --> 00:31:32,590
grassi ma non è il
480
00:31:32,860 --> 00:31:34,810
no no signora non accetto no
481
00:31:35,080 --> 00:31:35,530
e tu
482
00:31:35,740 --> 00:31:39,470
tu vieni con me ti faccio vedere
come se organizza una festa da lui.
483
00:31:39,670 --> 00:31:40,000
Che
484
00:31:40,210 --> 00:31:42,040
possiamo darvi una mano no no no
485
00:31:42,160 --> 00:31:43,640
goretti salisburgo.
486
00:31:46,180 --> 00:31:47,720
Chiama si.
487
00:32:55,390 --> 00:32:56,540
Da bere.
488
00:33:42,820 --> 00:33:43,820
Diciamo.
489
00:33:49,570 --> 00:33:50,570
Che.
490
00:33:57,340 --> 00:33:57,700
Credo.
491
00:33:58,060 --> 00:33:59,060
Che.
492
00:34:07,120 --> 00:34:08,120
Scusi.
493
00:34:10,090 --> 00:34:11,090
Buonanotte.
494
00:34:51,460 --> 00:34:52,460
Chirurgia.
495
00:34:52,900 --> 00:34:53,984
I ragazzi.
496
00:34:54,460 --> 00:34:56,287
Stanno penso si.
497
00:34:59,140 --> 00:35:00,500
Sei tornato.
498
00:35:03,820 --> 00:35:05,677
Posso restare questa stanotte.
499
00:35:05,830 --> 00:35:06,830
Certo.
500
00:35:10,300 --> 00:35:11,300
Chris.
501
00:35:25,870 --> 00:35:26,920
Non hai resisti tua.
502
00:35:27,460 --> 00:35:28,970
Ci metto un attimo.
503
00:35:29,740 --> 00:35:31,820
Sono molto simpatici ragazzi.
504
00:35:35,680 --> 00:35:37,700
È stato molto quello
che è successo.
505
00:35:40,270 --> 00:35:42,040
Non posso piu
vivere con quei soldi.
506
00:35:42,640 --> 00:35:43,970
Le devo restituire.
507
00:35:47,200 --> 00:35:48,550
E dobbiamo parlarne
proprio adesso.
508
00:35:49,120 --> 00:35:50,120
Persino.
509
00:35:50,680 --> 00:35:53,450
Per quanto ancora
devo fare finta di niente.
510
00:35:55,630 --> 00:35:56,990
Che ho fare cometa.
511
00:35:59,350 --> 00:35:59,860
Per resto.
512
00:36:00,408 --> 00:36:01,480
Così che abbiamo vissuto.
513
00:36:01,930 --> 00:36:03,140
Con bagno.
514
00:36:03,592 --> 00:36:04,970
Nostra scuola.
515
00:36:05,230 --> 00:36:07,490
La casa le vacanze tutto quanto.
516
00:36:08,080 --> 00:36:08,535
Guarda che
517
00:36:08,680 --> 00:36:10,040
sapevo niente.
518
00:36:13,120 --> 00:36:15,170
Tu davvero non sapevi niente.
519
00:36:15,640 --> 00:36:15,970
Mamma.
520
00:36:16,480 --> 00:36:18,410
Come hai fatto una cosa.
521
00:36:19,600 --> 00:36:21,950
Ma perché dici
così che vuoi dire.
522
00:36:23,680 --> 00:36:25,100
Stata stupida.
523
00:36:25,900 --> 00:36:28,370
Ti faceva comodo
smettila perché.
524
00:36:28,510 --> 00:36:29,710
Tu pensi la stessa cosa
525
00:36:30,010 --> 00:36:31,640
solo che non lo dici.
526
00:36:32,140 --> 00:36:33,680
Cosa vogliamo fare.
527
00:36:33,730 --> 00:36:35,240
Andare avanti così.
528
00:36:35,410 --> 00:36:37,580
No ma dobbiamo
ragione non attimo.
529
00:36:38,020 --> 00:36:38,882
Che intenti quando
530
00:36:39,019 --> 00:36:40,099
a restituire.
531
00:36:41,290 --> 00:36:43,420
Illudere beneficenza
vuoi chiamare la polizia
532
00:36:43,600 --> 00:36:45,770
non è quei soldi
mi fanno schifo.
533
00:36:46,180 --> 00:36:47,590
Che ci sono dei morti cazzo.
534
00:36:47,890 --> 00:36:48,730
Perché della gente
535
00:36:48,970 --> 00:36:50,320
della gente che tolta la vita.
536
00:36:50,770 --> 00:36:52,536
Quando perso quei soldi
che adesso torniamo.
537
00:36:53,080 --> 00:36:53,500
Piano.
538
00:36:53,860 --> 00:36:56,720
E non sono gli abbiamo
noi siamo quei soldi.
539
00:36:56,879 --> 00:36:58,030
Nostra vocazione
540
00:36:58,240 --> 00:37:02,210
nel nostro modo di comportarci nostro
modo di parlare nostro mondo di pensare.
541
00:37:02,320 --> 00:37:03,250
Il tuo canottaggio
542
00:37:03,400 --> 00:37:05,080
i tuoi vestiti la Mia musica.
543
00:37:05,440 --> 00:37:05,920
Tutto.
544
00:37:06,430 --> 00:37:07,910
Tu vieni da me.
545
00:37:10,480 --> 00:37:11,660
Mi vergogno.
546
00:37:12,190 --> 00:37:13,520
Tu lo capisco.
547
00:37:15,970 --> 00:37:17,360
Cambiano i nomi.
548
00:37:17,920 --> 00:37:19,130
Mia vita.
549
00:37:19,240 --> 00:37:20,960
Noi siamo sempre quelli.
550
00:37:26,110 --> 00:37:27,380
Dove vai.
551
00:37:34,360 --> 00:37:34,750
E me
552
00:37:34,930 --> 00:37:36,380
ne vado con lui.
553
00:37:46,510 --> 00:37:47,510
Adesso.
554
00:37:48,040 --> 00:37:49,520
Vengo con te.
555
00:38:28,630 --> 00:38:29,840
Si può.
556
00:38:30,760 --> 00:38:31,760
Cosa.
557
00:38:43,510 --> 00:38:44,930
Saluti dall'ambasciatore.
558
00:38:45,310 --> 00:38:47,810
Se migliore ti
chiederò mai più niente.
559
00:38:49,630 --> 00:38:53,770
Confidenziale
riservato non è detto che
560
00:38:53,770 --> 00:38:54,770
potremmo utilizzarlo la
sintesi niente cazzate.
561
00:38:58,900 --> 00:38:59,140
Però.
562
00:38:59,568 --> 00:39:01,970
Mi dire che non sei
curiosa dopo tutto questo.
563
00:39:02,497 --> 00:39:02,691
Ma.
564
00:39:03,010 --> 00:39:04,160
Mi scopi.
565
00:39:04,810 --> 00:39:05,810
Mai.
566
00:39:08,320 --> 00:39:09,430
Continui mancano di questo in
567
00:39:09,610 --> 00:39:10,150
cura per.
568
00:39:10,720 --> 00:39:11,870
La corsa.
569
00:39:13,030 --> 00:39:15,020
Si piu stato male.
570
00:39:15,880 --> 00:39:16,060
Io.
571
00:39:16,450 --> 00:39:18,260
Sono in diretta televisiva.
572
00:39:19,060 --> 00:39:20,560
Ce l'hai una camicia
da per starne.
573
00:39:21,100 --> 00:39:23,240
Deve esserci
ancora un tuo vestito.
574
00:39:44,830 --> 00:39:46,370
Dove vai adesso.
575
00:39:51,130 --> 00:39:52,400
Cosa costituirsi.
576
00:39:57,520 --> 00:39:58,610
Hai fatto.
577
00:39:59,464 --> 00:40:00,010
No papà.
578
00:40:00,700 --> 00:40:01,700
Non.
579
00:40:04,000 --> 00:40:05,690
Non ho ucciso riccardo.
580
00:40:07,600 --> 00:40:09,290
Ma tutto il resto è vero.
581
00:40:11,320 --> 00:40:13,760
Ho accettato dei soldi
sono stato corrotta.
582
00:40:14,238 --> 00:40:14,958
Non prendeva
583
00:40:15,228 --> 00:40:16,038
le decisioni.
584
00:40:16,338 --> 00:40:18,418
Potevo fermarle non l'ho fatto.
585
00:40:19,608 --> 00:40:21,568
Cosa accadrà adesso.
586
00:40:24,648 --> 00:40:26,428
Nero tutto quello che so.
587
00:40:27,018 --> 00:40:28,618
E so molte cose.
588
00:40:29,328 --> 00:40:30,598
Cose pesante.
589
00:41:00,708 --> 00:41:02,638
Buongiorno hai visto matite.
590
00:41:03,318 --> 00:41:04,338
Non ho visto non sono.
591
00:41:04,818 --> 00:41:05,388
Neanche lei
592
00:41:05,658 --> 00:41:06,658
no.
593
00:41:12,378 --> 00:41:14,308
Una moneta per favore.
594
00:41:35,388 --> 00:41:36,388
Invece.
595
00:41:36,700 --> 00:41:36,970
Si
596
00:41:37,120 --> 00:41:38,728
avete visto i miei figli.
597
00:41:40,278 --> 00:41:41,688
Magari chi abbiamo a Luca
598
00:41:41,898 --> 00:41:42,898
shalom.
599
00:41:47,058 --> 00:41:47,568
Scusate
600
00:41:47,778 --> 00:41:48,778
senso.
601
00:41:52,128 --> 00:41:53,848
Forse sono damasco.
602
00:41:58,068 --> 00:41:59,068
Succeda.
603
00:42:14,478 --> 00:42:14,688
Se.
604
00:42:15,348 --> 00:42:18,538
Non sono tornati stanotte
i ragazzi sono tornati.
605
00:42:19,428 --> 00:42:21,568
Aspetta che vuol
dire la sono tornati.
606
00:42:22,548 --> 00:42:26,565
Io sono salisburgo con i ragazzi stanotte
abbiamo discusso non lo so non so se
607
00:42:26,565 --> 00:42:30,268
abbiamo discusso comunque sono
sono usciti di casa non sono piu tornati.
608
00:42:31,308 --> 00:42:31,848
Magari stalla
609
00:42:32,028 --> 00:42:32,388
in giro.
610
00:42:33,048 --> 00:42:34,558
Ma tutta la notte.
611
00:42:39,858 --> 00:42:41,968
E comunque qui
nessuno li ha visti.
612
00:42:42,048 --> 00:42:45,288
Io chiamate al cellulare
ma che cazzo sono
613
00:42:45,288 --> 00:42:46,288
preoccupata mi sento
che è successo qualcosa.
614
00:42:47,118 --> 00:42:47,453
Stai.
615
00:42:48,078 --> 00:42:48,468
Strega
616
00:42:48,618 --> 00:42:50,068
so cosa fare.
617
00:42:51,618 --> 00:42:51,978
Torna
618
00:42:52,188 --> 00:42:53,058
torna a casa vai.
619
00:42:53,778 --> 00:42:53,958
Mai
620
00:42:54,226 --> 00:42:55,226
sei.
621
00:42:59,419 --> 00:43:01,318
Risolviamo insieme
a questa cosa.
622
00:43:01,548 --> 00:43:02,878
Torna a casa.
623
00:43:02,928 --> 00:43:05,082
Battuta ma casiraghi
subito abbiamo subito
624
00:43:05,208 --> 00:43:05,778
senza.
625
00:43:06,138 --> 00:43:07,468
Si va bene.
626
00:43:35,298 --> 00:43:36,778
Casiraghi rispondi.
627
00:43:43,908 --> 00:43:46,278
Casiraghi credo che sia
successo qualcosa ai ragazzi.
628
00:43:46,668 --> 00:43:47,668
Davvero.
629
00:43:50,298 --> 00:43:52,198
Stasera che cosa sta succedendo.
630
00:43:52,878 --> 00:43:53,878
Stai.
631
00:43:54,018 --> 00:43:55,138
E ascolta.
38532
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof