All language subtitles for Gitano (Vengo) (2003) eng

GYPSY

Your behalf to get things right
We waited two years to put.

We are all yours
beside, cousin.

Family law.

We have to settle up.

Hey, cousin.

Say something!

Shut up!

Should tennis weather.
Damn.

2 years.

2 years.

None of us do not want blood.

But a man
were killed.

Andr�s!
Andr�s!

- Go home, you'll see you then.
- Dansimi You ought to see!

Then, Tiznaito.

Let's go now.

One man was killed
son.

Such laws.

So look out.

Not, Andr�s?

Dude, Where is that?

Please let me not enter roofless
Reference absurdity.

Oh my God! Andr�s Heredia.
Wow! Real artists.

How are you?
Come on in, come on.

Will you take something?
So out of sight.

- Icy whiskey.
- Abundant on the rocks?

Up to you.

3 units.

Chon, Andr�s'i disturbing.
Have much to talk to him.

Me.

Healthy age.

Over 2 years.

Lasted the full 2 ??years.

Good to see you.

Very nice.

Beautiful song, you say.

The freedom to drink.

How strange.

- I'm going to come to you.
- Are you going?

Immediately after the big concert.

After the big concert
I go to Madrid.

- What about your parents?
- What family?

Mine?

Them and their Gypsy
biktigimi know the laws.

Manual or your uncle?

Going to say about your father?

My father was a prostitute by her two daughters
says that.

We are both attracted our mother.

Do you see it?

I do not see for a while.

Forget about it, Andr�s.
I do like.

- Music to play and forget about it.
- I wish I could.

But I can not.

If you do not calm down
you will hit.

Let's look at how are you?

- Night How's it going?
- But I had a few good people person.

Andr�s here as well.

Thank you, brother.
See you then.

Yes.

Chon, honey.

Cousin.

Here I can not believe it.
Stop a sariliyim you.

Great to see you.

Where are you going, kitty?

Lola g�zellesiyor every day.
Listened to song names?

Like an angel,
a wonderful thing.

Let's drink.

Chon, give us something. Andr�s
Heredia'nin will celebrate the return.

The world's largest
artist.

Party tonight
, we provide a cousin.

As in the old days.

Listen, Pee Wee.
Changed a lot.

- I was forced to recognize.
- Works because of the. Earn money.

Listen, Pee Wee. With you my
There was a group. "Candela".

Ole.

Candela'dan drink remains.

Your family is Juncos'dan
wants to get revenge.

And you also
Is it not?

- You are a Junco'sun.
- Look, Andr�s.

I know cousin Juncos
killed, but he was a madman.

This floating Gypsy Luciaa
people took refuge in him.

I do not care.
No I do not want one.

We �ingene'yiz.

Good, but why?

For an old man
bi�aklayalim each other so?

Take it.

- Leave kidding.
- Come on, get! Being foolish man.

You got out of jail later.

Me if you need anything ...

Do not forget cousin.

Graduated from our group to disperse.

They could have been us.

You and me.

And Romero.

"Candela".
Even the name was beautiful.

And we would do great music.
Taking my.

The world's best
�ikarabilirdik album.

"Bohemian".

Resistant Roof Do you remember that?

Cousin where are you going?

To my house.

That's right.

I have a house.

Or had a house.

And a woman.

A woman and a house.

I 've have a woman,
do not care about me.

And into the
giremedigim have a house.

Come on, Pee Wee.
Let's go, sit me.

But this nonsense now
I do not have to play the game.

Is a boss anymore.

What you make good music
bring a look!

Was something nonsensical.

What the hell.

Hotel, I'll take him.
Let's give these keys!

Damn.

What a nice surprise.
Andr�s Heredia out again.

Or something to escape from prison
kalkmadin not?

Do not move, idiot!

So clean.

That's a pity.

But it
can handle. So ...

The first time ...
Not a thing.

You who to go
asshole said?

Before I
attirmistim prison.

And if necessary, re-
I do.

Become a good boy now ...

... And that everything
Leave dude.

Do you understand me?

- Do you understand what I mean dirt?
- Come on, now let's go, buddy.

Look at me that way. Woman
fuck is not my fault.

Some of them being silly
for being born.

Do you have a cigarette?

Is there a place?

Yes.

I got a place.

What is it?
I went to do like?

A signed photograph
Would you like to?

- Good morning, cousin.
- How are you?

Avoid this place great
Do not tell that.

- Can I come in?
- Of course, Uncle Manuel is waiting for you.

- What is to Be?
- Cousin Pee Wee'den a gift.

Maybe you need something,
or I gerekirim.

- What do you think about it, Jose?
- What do you you say, Uncle.

Good morning, uncle Manuel.

I'm glad you out, Andr�s.

Well, ok I do not know.

I know were rejoicing.

Chino's hallmark you
ispiyonladigi sure.

- So I thought.
- Here for anyone who has made a mistake.

I'm sure Luciaa,
knows them all.

- I do not know.
- I know.

I know my daughters, both
attracted mothers.

The modern Spanish girl
and French pros.

I do not know which one is more evil.

Women's pain in the ass
creatures, Andr�s.

I pile
atmadiklari times ...

... Honor zedelemekle
busy.

Hear me well, Andr�s.

If you were my daughter, Lucia,
kill him with my hand.

But is your wife,
I'm not interested.

We all honor
zedelese de ...

... Betrayal and, Gypsy
To escape with one of the unforgivable.

Current drug history
Even if true, kid ...

... I terletmemeliydi.

Uncle Manuel, previously
drugs, did not like at all.

And I still do not like it.

But one of those guys who
As a matter of right arm ...

... You see the traces. But
they are not Gypsies.

Drug-Free hoslaniyorlarsa
Let's provide.

The white man is not from us.
We adopt �ingene'yiz.

Funds in a
need to win.

But my hands are clean.
Let's go.

Andr�s!

How are you?
Ascending too.

Yeah, come on in
Let's look.

Take my jacket!

We see the child.

We are happy for me at this age.

Get a respectable future
I want to. A profession.

Let's sit down.

We �ingene'yiz,
our laws and have their own son.

Your cousin is really crazy
He was. Looking for a hornet.

But the law is the law.

But this barbaric
Uncle Manuel.

It is not so
I'm not saying.

Had come to apologize to my
Isidoro'ya would go for.

But I can not do certain things.

Necessarily always
located in a street.

Come on, tell me what s�yleyeceksen!

Each problem, we
We come to overcome.

Even death is unfair.
You may be sure.

I still have time.

Maybe there is.

Perhaps not.

One of this until the war
There are always ways to dialogue.

You know what?

This is very strange,
You're the real culprit ...

... And I want to finish the job
You're the last person.

If there is a solution to this business
contamination. Do you understand?

How do I do?

To insult me.

Forgive me.

Always fond of honor
You were. On your receipt.

Tomorrow evening, for the set new.

For me the solution at
time to give up.

One of this until the war
There is always the path of dialogue, the matter.

God help you
get son.

I knew it, that woman
ruin you.

That French girl is not it?

He is a Gypsy mother.

His father was a Gypsy.

And o. ..

... And it's not like his sister.

Yes it is.

Are you going to pursue?

Parents do not know yet.

How to control men
would always knew.

Before sealing off the heart,
then sealed his mind.

Please do not worry
we'll see.

Leave Here
Start a new life.

- Take care of M�ziginle.
- No, that job is finished.

- Never again.
- Andr�s, young.

Anne can not go here.

If I go,
now I can not be a Gypsy.

You remain the Gypsies.
Wherever you go.

You fucking asshole.

But, but who you
released?

Bum.

- Here, which took the wind?
- I have come to see.

And Rosa.

Rosa there.

How long is that?

Since my son died.

Since my son died.

What a shame for both of you.

Poor boy.

You are his
Ascending up.

- And you should have to die.
- Do not say that.

Listen!

This work only,
Pee Wee was profitable, son.

As the hero walking around and ...

... My son was buried.

Romero, a very good-looking.

Does not look like me?

Her hair was black that ole.

Remove this album
I was about.

- And they finish us off.
- Yes.

Gypsy and non-
ate piles.

And my son ...

Why do not you
that this work did you?

This work bulasmadim
only trap.

I do not understand.

All I know is,
you go to prison.

My son's in the soil
below.

Andr�s!

This bride.

There it is.

Him, the hooker
even slightly different.

Give something.

- Give a thing ...
- I have to go.

Without giving anything to me
getting up to go.

Set this night.

If anyone does not stop ...

You are all crazy.

Indeed, Andr�s.

He obsessions elders
but you can understand.

This is the last I owe to my family.

- And the law ...
- Is the Law?

Could enter back to prison
Do not you see?

Or �ld�r�lebilecegini.

Some things are too sacred.

- Or it seems.
- Hell with them.

Enough.

You are all in another
Having century.

Pee in the hell Wee'nin
course is there?

Nothing.

A ruin my life
Gypsies do not need.

What does he say?

Did not say a thing.

What are you looking at?

Cousin.

Forget it, man.

Let's go out Granada.

Yasalim cousin lives.

Leave him!

Drop all he wants do.

The important thing is, you and by far.

In the old days ...

As in ....

Romero, come here.

I can not.

Can not take it.

He's your husband.

And I also can not take.

- Yes, what do you think?
- You're a mad man Pee Wee.

Shut up!
You are all the same.

Enough, enough, enough.

Involved in this work. That's not your
do not care, my problem.

I'm tired of all of you, tired.

What?

You must be out there tonight,
Andr�s.

Are you coming with them?

After all, a Junco'sun.

"My kingdom ...

... Not in this world. "

Time to go.

Isidoro.

Was a full 2 ??years.

2 years, Manuel.

Have a good team.

You, too.

I would like to talk to you.

Go ahead.

Listen, Isidoro.

We, the family of Juncos
For those who regret.

We believe that the ...

Do not shoot!

Stop it!

Damn,
just stop!

Only applied the law.
Did not do anything else.

Esitlendik now.

What are you doing here?

Were not looking for me?

Did you call?

I do not know yet.

- Do not you know?
- No.

I Mandfredi
sent?

Did not send anyone.
I came spontaneously.

Why?

To see you.

How strange.

For 2 years, no
had not.

What a visit,
What a letter.

Can not explain it.
I already understand.

I understand everything very well.

I kept inside and out
was impossible to get out.

- Moreover, they ...
- They?

I am still your
wife.

No, you're not.

Your kadininim.

Arzuluyorsun me still.

Always desired.

You have to help me.

Are you going to help?

- Hello?
- Andr�s mine, Luciaa.

- Luciaa?
- Andr�s, can you hear?

Luciaa, where are you?

Luciaa!
Luciaa!

Andr�s Heredia. I Pepa Molina.
Remember Me?

Luciaa.

Glad to see me,
bum does not?

What happened?

Want to play?

Would you like a real game?
You and me.

Did you like it?

Must be a real man,
brave man.

Mr. Manfredi very
away from the kid ...

... In another galaxy.

Not, Pablito?

Last night ...

I have not had a show ...?

And you were there
Is it not?

But it is not important.

If he dies,
someone else takes place.

And the Grenadines a
Gypsy decreases.

Maybe one day
also decreases the police.

Well shit, all right.
No hurry.

I took the center ...

... Until you can lift the lives of d�vebilecegimizi
You know not?

Now, fuck baldizini
wanted to hear.

Or did you do it, boy?

Look how easy it is.

And that's not the first time.

Come on, son.

Play a little ball
OK?

I mean nothing
You are not.

And nothing happened.

On freedom
I swear.

My kids are on the
I swear.

Dirty bastard.

This is too much work.

Again?

Why is it always
bringing me?

Their half of the investigated
and nothing was found.

No one thing
not know?

Never seen anyone do anything.

God.

Gypsies have a hospital, and
Up to now a hole in the body.

Never seen anyone do anything.
What nonsense.

- And who are you?
- Andr�s Heredia.

Heredia One more time?

Let me guess no room
it is not seen nothing?

It is not?

Damn!
Fuck them!

- But I have a criminal record.
- Listen, Chino.

Stop nonsense. Look here
everyone has a criminal record.

Ortega!

This is hell, suckers
just out of interest.

Good day, sir.

Hi Andr�s, really
You look good.

- As if a vacation is frozen.
- Yes. 2 years.

Thanks to you.

Look at the crime Andr�s
just throwing me.

I have something good.

From now on, all is well
I want to go, dear.

Let's sit down.
Sit down, please.

- Are you sir, are a thing?
- Thank you so well.

Here you go, maybe Mr. Manfredi
helps you forget.

And my wife, too?

Yes. That French girl
provides unutmani.

I really do not want anything?
Coffee or toast.

So you are staying in such a form.
Without eating anything.

I do not receive a weight for the
I am fortunate. Related genes.

Here, there's only half.
You owe me 5 million.

- Who?
- Candela group.

Me, Pee Wee'ye
Romero.

Pee Wee does not want the money
There is a demand.

As for Romero ...

... You know ...

... Romero in the ground.
- But not his mother ...

The widow of ...
and me too.

Listen handsome, all
so much money.

- It costs a fortune to me was the defense, such.
- Wealth?

Wealth, what wealth?
You left me all alone out there.

For God's sake my nerves
of starts to disrupt.

Manfredi my wife's half-million
said that? You said that?

Listen, I take the money and
Manfredi forget for a long time.

- But I have a good memory.
- I Remember the prison.

Manfredi lie a further 2 years.

He cast off than a sludge
would be sufficient. Or ...

Or are you afraid of me does?

Only a foolish thing
does not want you to do.

Listen, blood-sucking. OK?
You owe me 5 million.

Manfredi also owed 2 million.

And when it comes to my wife,
my business.

Dear Andr�s ...

So instead of a shock!

Thank you.

I'm glad cuz.
Really glad.

Because the correct
You know that.

I like you bum.

Give me a kiss.

Lola ever since
do not care about me.

I love him, Andr�s.

- I'm sorry.
- Do not worry hell.

Just you and I are dedicated
like the old days.

- First we have to finish other jobs.
- Don 't worry ...

Manfredi because it is powerful.

I have everything that.

And you ...

No ... nothing.

Just you and I are dedicated
like the old days.

It'll be great.

Moreover, I am very brave.

And have a knife.

Forget the knife.

Will finish us all the time.

Forget about it.

This is the word
tired of hearing.

Listen, life
sometimes unbearable.

Everyone else wrong
coincides with the people.

Listen to me, Pee Wee.

Never again in the morning 6
getting up to come home.

Leave me alone, okay?
Buy this idea.

Baldizin wonderful.

And her ...

... I brought it.
- But not my birthday.

- Leave me alone!
- God.

- I know how many paraydi?
- I do not care.

You can not buy me.

I love you, Lola.

Go to hell.

Zavallisin, Pee Wee.

I'm tired of constantly watched.

I'm tired of all the Gypsies.

Luciaa'yi now very
I understand perfectly.

I hope he dies asshole.

Luciaa came to see me.

I know.

He told me.

Are you discussing?

Sometimes.

Nor is my brother.

To see him.

You are a fool, Andr�s.

Because you do not understand.

Go to hell.

Something none of you
do not understand.

You bum.

- Here it is.
- Thank you.

Can I see your ID?

Where are you going?

Mr. Manfredi's office.

- Do you have an appointment?
- Of course.

Well, well, Heredia!

I've seen better.
How are things?

Soon to take care of you.

I thought Granada
spent time with your family.

Keep away from the studio this sucker.
Registration for a moment before the finish, and ...

Themselves to a single star album
They think, sir

Very true, but a
agreement did not?

Stand there
Andr�s stop, come on inside.

Dear Andr�s,
Nice to see you.

How did you find?

- A really beautiful song.
- You are the real good.

- How did you think?
- It was great.

I have to go.
See you, will you?

- OK, see you.
- Please let us continue.

With a new song
We will continue to.

Find a better angle.
A.

3, 4 ..

... This is it.

3. Skip to the camera.

Yes, the camera turn.

Fine.

Mariaa. White girl
Making a close-up.

- Damn bitch is changing the angle.
- Two.

Find an angle.

That's better.

This sanssizlikti ones.

But living like that.

Is there anything I can do?
Need a job? The recoverable amount.

Very cold bloody, Manfredi.

Very clear that what I did.

Something to help someone
If you tell me.

He left us.

Helpless, for 2 years.

There is everything in compensation.

If you want,
possible to repair.

Our relationship with Luciaa
How do I fix it?

Let's go.

2. Skip to the camera!

Look Heredia.
Let's make one thing clear.

Luciaa the subject ...

- His life and his problems.
- I said that?

Not need to say

I'm sorry for your group,
a gruptunuz very unfortunate.

- The group turned away from me.
- You're wrong too.

- Fate to jail you
dragging.

To lay the path for me,
you sent to jail.

Come on, Heredia.

I still do not understand
but it is not the problem.

I from my life forever
I would like to remove.

- Luciaa'nin in life.
- This is not your concern.

Wake up and coffee
Get the smell.

He came to see me.

Please do not be silly.

When?

A few days ago,
Granada.

I will give you a few advice.

This will leave a comfortable time.

But Luciaa'dan,
Stay away. And me.

Listen, I counsel
I will give.

Single eye open sleep.

Or never sleep.

He saw the dress
Wait till.

Curro, an agency thinks you run out of breath
Hollywood says you get.

- You do not know what my business was.
- Are you accompany me.

- Welcome queen.
- Curro!

Today, still very beautiful.
Come, come, boys.

You are a very handsome boy
and long-STATURE AMONG.

A real man, a matador.
God.

Which brands
do you prefer?

Forget about it. Each time
like dressing up generic.

What a great loss.
But that is nothing to be done?

I, Gypsy krali�emle
dealing with ...

... You on the other side
Could you hold please?

I prepared something for you.
You'll see.

Claudia donned her
You'll look like Schiffer.

Hello, Andr�s.

Manfredi I sent you?

That asshole man.

Nasty or not
You went along with it.

So what did you expect?

We were about to accomplish.

You and me, success
algilamadik the same way.

Why are you here?

Because I'm afraid.

You said that last time.

Before you leave.

Manfredi is dangerous.

Everybody bought it.

Like you.

No you do not understand something.

I came to see
not told?

I did not send it?

He is?

So why
Welcome to my house?

I told you ...

... Maybe I still unutmamissindir
I've come.

Like him.

Mixing it in this business.

I saw sleeping in the ...

... I looked at myself in the mirror.

And nothing has changed
I noticed that.

Final scene
Andr�s can not choose.

Final scene you
chooses.

Please pity me.
Ge�irince a fur on my back ...

When inserting a gold bracelet ... or ...

... I forget everything.
- Always wanted to do this.

And now we've been having.
Now, my.

And I've earned it.

But that's my business.

Will kill you.

Who?

Manfredi, Chino,
and Pepa Molina.

I came to warn you.

They killed me anyway.

You killed me.

I do not want to be a more.

I have to go.

I was in love with
Do you know?

I was in love before.

Or do not know
did you think?

Madrid is separated,
to move to another place.

I think Pee Wee'nin home
to relocate.

After the band split up
bought.

Pee Wee is always here
wanted to live.

Of the Gypsies.

Granada I
to leave, I said bum.

Dammit, Gypsy.

Disturb people
I told you not to.

What you looking at?

Admit you this gun up your ass.
Gypsy scum.

Let's go!

You'll not see in Madrid.

Next time you deploy your brains.

Let's go.

For God's sake, one day
gonna get in trouble our heads.

- Check for yourself.
- Dammit, a Gypsy o.

You're a psychopath.

God.

Give a cigarette.

Please.

Does it hurt too?

Hey, Andr�s.

Very nice to see you.

How are you guys?

I hope that children's concert on Saturday
has tuned. You know, Alhambra'taki.

Andr�s.

Set a place next to the child.

The largest ever
Junco'nun honor.

His art.

Andr�s!
Andr�s!

Andr�s!

No!

I will kill you!

I will kill you!

Sorry uncle Manuel.

This was the name of my.

He mutlulugumdu children.

Swear, who did it
When you learned from ...

... Tell.

I swear!

I swear.

This oath which you
Do not forget.

Not good?

Yes, do you think was the best?
Lola, the stage is yours.

- Say, Luisa?
- Have a male visitor ...

No problem, Luisa. No problem.
Close the door.

For God's sake what are you doing here?

A description of me 5 million
owe.

Please me laugh.

And you have to call the police or
release.

Current motorcycle
Start man.

You're talking about
understand.

Listen, you in the face of Manfredi
I'd like to see it.

For me not to worry about your
said. Listen!

I am just a arabulucuyum
that's all. Go and talk to her.

Or these women slut
It does not matter either.

5 million just to spend!

Just pay as you go!

Open it! Open, or
kal�ana stalks.

Bitch.

Moreover, the concert Manfredi
looking for what?

There are artists out there,
so ...

You know ... just for the job.
- What else?

One of the Alhambra at 11 am
will meet with.

With whom?

Here it is. Name and room number
all written here.

Is not it familiar?

Son of the head in big trouble.

You're dead now, asshole.

Now you're dead.

- What are you doing here?
- I owe you the money.

Where did you get the money?

Buddha Pepa Molina
receivable.

Let's say.

No need for that.

I say, I say!

Here, with one
arranged to meet her I heard.

Yes.

One is going to meet with.

A key ...

... A car ...

... An envelope ...

... And a date.

Want to hear
Was this what?

Come here, cousin!

From the outset
not been to?

I threw piles.

When things go wrong,
everything you do.

- Candela is a good group.
- No. Manfredi never believed us.

I had no choice.

What in the world of gypsies
nor the Day of Resurrection.

Romero lost, and you ...

Look at what you've received in prison for ...
slut for two years and a woman.

Lola got.

The price you paid.

- No, not yet.
- What else do you want?

Come on!

What are you doing here?
Take that!

Again? The head large
Gypsy nasty trouble.

Get out of here ...

... Or you, too
gonna shoot.

I told you, asshole.
I told you.

Get out, get out
here.

Making God's sake,
Start.

I warned you
clown. Warned.

- Chino!
- No!

Well, well. Proud
Do you have increased the number of gypsies?

Or do you change your party?

How brave
Let's see that.

Chino, calm down!

Go away!

God.
Go away!

Come on.

Get him!
Just go.

I fucking maniac.

You ruined my life.
Idiot.

You ruined my life.

My uncle Manuel.

Where is Chino?

He does not.

I congratulate you.

It was really cool.

What do you think I should have done?

As my brother
song could not say.

What to do? You were in prison
and I parasizdim five.

So what you want them?

Once a month in jail
Did you sleep with?

Cell crossing guards
waiting?

What a beautiful ...

... Views of the family.

And now, the story of an abandoned woman
touching.

Why is everything to him
do not you tell?

I told her the truth.

Facts, facts.

So who's the fact that my dear?
Yours?

Mine?

- Hers?
- Why kapamiyorsun shut up?

Come on, stop, tell her the truth!
Tell me who is boss.

Should you continue a musician how to
I do not know but I'd be ...

... A first-class carriage.

Give me the gun!

Give the gun!

You to leave her alone
I said.

But circumstances have changed.
Now you know a lot, dear.

Give the gun.

Of course, I forgot.

Man.

Dear man.

And is still here.

Leave him alone!

This time I want
we will like.

I'd do this ...

By sending you to jail
I wanted to protect.

I wanted to fear from anyone.

Even myself.

But I came out of jail.

Now a free woman, the choice
I can do. Come with me.

You're a bitch.

Andr�s!

Andr�s!

Kill me.

Kill me if you dare.

Kill me if you dare.
Kill me, come on!

I still
azdirmiyor Am I?

You want it not?

I still want to fuck
Is it not? You coward.

Never had the courage.

You cowards always been so.
You're one of a coward.