All language subtitles for EP15_ Twilight [WeTV]

♪Trapped in primal shackles♪

♪Waiting for you to land♪

♪Seeing you like seeing another me♪

♪Encountered and missed,
sealing all memories♪

♪My heart has been crushed♪

♪Never healed♪

♪The me in your eyes♪

♪Stubborn and fragile,
most afraid of being neglected♪

♪Arrogant is who I am♪

♪A shell that locks my heart♪

♪An unfinished suspense novel♪

♪Waiting for you to hold my hand♪

♪Accompany me in continuing to write♪

♪Writing until the moment of the ending♪

♪You are the protagonist,
and I am too, I am♪

♪Souls with the same color♪

♪You are the light within me♪

♪In the mundane life♪

♪Tasting thrilling moments♪

♪Finally, light shines upon me♪

♪In the dark corners♪

♪Accompany me
in breaking free from shackles♪

=Twilight=

=Episode 15=

Delete this segment,
we don't need it anymore.

Why delete it?

We need the kind of material

where you say many things very clearly.

To showcase that your character
is special.

and professional, get it?

No.

We don't need this segment either.

It's not interesting.

Wait, why is this not interesting?

This is about

adolescent psychological issues,

which is what

everyone is most
concerned about nowadays.

Yes,

I know people focus on this topic.

But look,

we should keep segments like this.

You are supposed to
have this decisive aura.

A professional sense. Get it?

No, brother.

Although we're doing

a reality show,

it's also a psychological lecture.

You can't entirely follow

your own logic.

Isn't that nonsense?

What do you mean by "nonsense"?

What are you saying?

You have your logic,

and I have mine.

If you have to put it like that,

calling it a "psychological lecture,"

why would anyone

watch a variety show?

They should just watch
documentaries instead.

Documentaries explain it clearly enough.

No, brother.

Can you trust me this one time?

These words

may seem superficial to you,

but for a psychological counselor,

they can follow the clues

and analyze what questions to ask

after interacting with the patients.

For example,

have you ever tried
those multiple-choice questions?

Starting from the first choice,

then jumping to another question,

and jumping from
the second choice to another question.

So if you cut it,

the whole thing won't make sense.

Well, I...

Wait, you two.

We...

We don't have to make
this atmosphere so serious.

Wait a minute, Shan.

How come you're walking so quietly?

You scared me.

I do walk with sound.

It's just that you guys
were too focused on arguing.

So you didn't hear anything.

Come here.

You came at the right time.

Yes, that's right.

Help us make a decision.

My brother and I can't figure it out.

Come here.

We're selecting materials.

Who do you think was right?

Have a look.

You heard it just now.

Tell us.

So you two are really confused,

and now you're asking me.

Anyway, just now,

I also heard part of

what you guys said.

Personally, I think

what the audience might want to see

is not Liu Xia.

It's the real feelings

of those patients.

That's what you said

when we had dinner that day,

right?

Yes, I mentioned that before.

When I heard it back then,

I thought it made sense.

As an ordinary viewer like me,

my thought is very simple.

I don't want to see

all those professional stuff

of psychology.

Right.

How profound they are.

I just want to see

how this makes me feel curious

and whether it can catch my attention.

For example, what happened,

when it happened,

what troubles they had,

and whether I have similar experiences.

Like, are there commonalities?

No, but this would involve

the privacy of the patients.

That's not important.

After you show a case study,

the audience will naturally know

what they are watching.

Mainly, it's about sharing feelings.

So what you mean is

to add some storytelling to it.

Those who really
have psychological issues,

don't they all go see

psychiatrists instead?

You can't turn it into a medical lecture.

If it's too professional,

then everyone won't like it, right?

Because no one understands it.

It creates a sense of distance.

There, you see?

What was I saying?

Because after all, your profession

is a niche.

You're right, buddy.

- I support you.
- Wait.

It's because psychological counseling

is still new in China.

So that's why we are doing this show, right?

Just to let everyone

become more familiar with
this profession

to know more about this profession.

So shouldn't we clarify the selling point

of this show?

Shan, tell us.

What's the selling point of this show?

The selling point
is the storytelling, right?

The character of Liu Xia.

The character of a peaceful life.

Everyone can relate to this matter

and project it onto themselves.

Then, they can
listen to what Liu Xia says

to comfort their own souls.

If you really want a slogan too,

it could be

"Healing the Wounded Heart with Love".

Liu Xia, the psychological counselor,

the warmer of human souls.

I understand what you mean.

You want Xia

to lead the audience

to see a story,

and then,

during the process,

gradually reveal

the charm of psychological counseling.

Is that what you mean?

Yes, you are right.

I agree with this viewpoint.

Sure, why not?

You're talented, buddy.

I simply have to applaud you.

Good, good.

Great!

- Great.
- Yes.

Well,

now that the matter is resolved,

you don't need to argue anymore.

I'll go back to my script.

Hey, buddy,

that expression of yours
that hides talent

is indeed a bit annoying.

But I like it.

First, let me admit my mistake.

I didn't recognize your talent.

I turned a blind eye.

Look at you,

such a great screenwriter in hiding.

Why would I need

a washed-up literature editor
from the station?

Right?

I was wrong.

Come on,

have a seat.

I announce,

from today onward,

Shan is the literature editor

of our program.

No, I still have to write the script.

I can't be your literature editor.

Writing the script?

Let me tell you,

there's always
an end to writing a script.

But,

if we can't finish this program,

we'll both be dead.

We're going to die.

I have a deadline.

I know.

But it's a matter
of life and death for me.

Besides,

didn't I treat you to a barbecue?

Right?

That was his treat, not yours.

Alright, next time it's on me.

Next time it's on me, okay, buddy?

Just consider helping me out.

Please, please.

Bro, bro.

Just get up first, please.

If I had known,
I would have let you pay the bill.

Shan, come here.

Xia, get up.

You two are living together now, right?

You know

her situation best, right?

Here is the thing.

Furthermore,

that day,

at the entrance of the TV station,

weren't you quite manly?

It's just a small favor,
and you won't help?

I have to say that

this program is our last hope.

We're counting on this program.

Otherwise, she will lose her job completely.

Hold up.

We're sharing an apartment,

but not living together.

That's what I meant.

And look,

her studio is struggling.

Are there still clients coming in?

No clients, right?

We're counting on this program

to turn things around, Shan.

I'm begging you, please.

I'm begging you.

Brother, that's enough.

What do you mean, "enough"?

Qi Lianshan, don't mind him.

Go back and write your script.

No, Shan, Shan.

I'm begging you.

Shan, please consider it.

Then I'll go back
and write the script now.

Shan, I'm begging you.

Please.

- Liu Xia.
- It's not...

No, Shan, Shan.

Brother.

Can't you have some dignity?

Kneeling to someone?

If he said he wouldn't help,

then we just dropped it.

No, if he can help us,

don't even mention kneeling,

I'll kowtow to him.

No.

Xia.

We've been arguing for so long just now.

Did we have any results?

Tell me.

There was simply no result.

But once he appeared,

we could immediately

find our direction.
Isn't that great?

Maybe he can help us.

Do you understand?

I don't need him.

I'll do it myself.

You?

Can you do it?

I've written so many psychological case studies.

I don't believe I can't do it.

Alright then,

let's do it together.

We can discuss it, right?

No,

I'll do it alone.

No one needs to help me.

You should go back first.

If you're here,

my mind will be a mess.

Are you mad?

Don't be mad at me.

I was rude just now.

Okay then.
My mind can't get straight right now.

I'll go back then.

I should get some sleep.

Are you sure you'll be fine?

Just go.

I'll leave, then.

Aren't you guys

from the same TV program?

Why don't you even have
a professional literature editor?

Didn't my brother tell you?

We're in a hurry.

Where are the materials?

They're on my computer.

Let me help you.

Aren't you
supposed to be writing the script?

If this is your area of expertise,

I would acknowledge your abilities.

But this is not.

Let me help you organize it.

That way, we won't waste time.

Right?

My brother just begged you on his knees,

but you didn't agree.

Didn't you tell me
to go back to my room?

And you did it just because I told you to?

So obedient.

Then go back to your room now.

Wait.

Wait, what are you doing?

Supervising.

The materials are in that folder.

This one?

Yes.

If you have time,

can you take a look

at what I've written so far?

Sure.

Let me take a look.

This one?

Yes.

Read it carefully
before you continue writing.

Okay.

(Medical Records)

Interesting.

It's different, as expected.

Isn't this great?

Fantastic! Fantastic!

Well done! Well done!

Bro, bro.

Amazing! You're amazing!

Come here.
Let me hug you.

You're amazing!

What do you think?

It's pretty good, right?

Very good.

Let me say a few words.

So, we saw it.

It's very successful.

Everyone has worked hard recently.

I want to express my gratitude here.

But especially,

our Shan.

Rest assured,

I won't let you work in vain.

I will definitely
give you a special thanks.

As long as I can help,

I will be satisfied.

Okay then.

Alright, that's settled.

Stop sitting around.

Let's go.

Last time, I didn't pay the bill.

This time,
I'll treat everyone to a barbecue.

Let's go.

Brother.

Let him take a break first.

He hasn't slept in two days,

and he still needs to revise the script.

You're so concerned about him,

why don't you care about me?

Then I'm tired too.

Song, come on, help me.

I'm so exhausted.

Wait, bro,

the coupons we bought as a group

expire today and can't be used anymore.

That's right, see?

Let's go.

One meal won't make a big difference.

We can sleep after we come back.

The two of us really can't move.

You go ahead.

I'll lie down for a while.

Okay, fine, fine.

You guys rest.

Let's go.

Let's go.

By the way,

I heard Ms. Yuan this morning.

Was she urging you to revise the script?

It's nothing.

That script is almost done.

Just a few adjustments

and it won't take much time

before I'm done.

I'm really sorry.

You're so busy

and yet you took the time to help me.

We're neighbors, after all.

Why say such things?

Actually,

I helped you for another reason.

I think what you're doing

is quite meaningful.

I also want to participate

and learn from it.

That's it?

Thank you, Qi Lianshan.

You don't always have to thank me.

Helping each other is only natural.

Happy things are contagious,

and good luck multiplies.

Why does that sound like

what I said before?

Which part?

Happy things are contagious,

and good luck multiplies.

How is that possible?

What you said was
"Smile and it'll be fine."

No, I'm being serious.

I actually told a friend the same phrase.

Who was it?

I think I can add another line after that.

Sleepiness is also contagious.

Let's eat after waking up.

I'm actually quite hungry now.

If you're hungry, go cook something.

There are tomatoes in the fridge

and eggs.

Noodles again?

You can cook rice.

Make a tomato and egg stir-fry

and steam a bowl of rice.

Then put the tomato and egg stir-fry

on the top of the rice.

It's tomato and egg stir-fry

over rice.

That sounds delicious.

But I can't eat right now.

I'll take a nap first.

It's been three days.

He hasn't submitted
a single episode script.

What did I tell him before?

I said
if you've made revisions,

give them to me first.

I'll talk to the platform people.

It's more or less the same.

We need to cooperate.

Do you understand
the concept of cooperation?

I've urged him.

He said
he would submit one episode at a time.

He knows.

Knows what?

Where's the script? Give it to me!

No, Yuan Yuan, you...

Didn't I tell you to keep an eye on him?

I did.

He said he...

What did he say?

He...

Did he get into trouble again?

He's helping
his neighbor with something.

He told us not to rush him.

This is bad.

It's over.

It's all over.

What do I do now?

I'll wait until the platform meeting.

And when everyone is present,

he'll have the script ready.

At the last moment,
he'll bring the script.

Such a thick pile with dozens of episodes.

I'll be with the platform's CEO

and the platform's
owner, reading it together.

Such a huge stack of scripts.

It will take several hours.

We'll sit there and read them all.

Does he think
he's the screenwriter Li Ang?

No.

Last night,

I went to see him.

He hasn't slept for three days.

I really can't bear to rush him anymore.

Go see for yourself.

I think you'll feel sorry when you see him too.

Feel sorry for him? Really?

He brought it upon himself.

Tell me the truth, Yuan Yuan.

Put down your phone.

Is he dating that female neighbor?

There's nothing like that, I swear.

Really?

Then he must have been captivated

by the beauty of that female neighbor.

When I was eating hot pot that day,

I felt something was wrong.

And that female neighbor's best friend,

her words were incredibly malicious.

Let me tell you,

these career-oriented
women are terrifying.

Qi Lianshan can't control them at all.

It's over, it's over.

He won't have any motivation

to work anymore.

Wait, don't speak so harshly.

You know Shanshan well enough.

He's soft-hearted by nature.

If someone asks
him for help, he'll do it.

It's not as complicated as you think.

Really.

Yuan Yuan.

Can you stop speaking up for him?

This matter concerns

our financial well-being, you know.

If he continues like this,

when can I get angry

standing on a marble floor?

And this ceiling,

it's still exposed.

It's so ugly.

This...

It's an industrial style, right?

Looks nice.

You have got to be kidding me.

That's just an excuse

for not being able
to afford renovations.

When someone asks him for help,

he can't say no.

But when I ask him for help,

he can always come up with excuses.

When will he ever help me?

When will you be able to help me too?

You know this project

is different from the previous ones.

You know about it.

Why are you playing around with him?

What's wrong?

What's wrong with you now?

I'm so angry that my liver hurts.

Liver?

Brother.

The liver is here.

Then both sides hurt.

You're getting older day by day,

with so many health problems.

Hurry up and urge him.

I'm begging you, Yuan Yuan.

Keep an eye on him.

If you can't figure it out,
stop thinking about it.

Take a break for a while.

Who is it?

Hello? Who's this?

Hello, is this Ms. Yuan?

This is Liu Xia.

Qi Lianshan's roommate.

Miss Liu, hello.

Is there something you need from me?

(It's like this.)

(I want to explain something to you.)

Recently,

Qi Lianshan has been helping me

with a TV station program.

So, I

(asked him for help)

(to do some related content.)

So it will affect some

of his writing time.

So, I'm really sorry.

It's okay, you're too polite.

That's good.

I was afraid of delaying you,

so I give you a call.

Goodbye.

Liu Xia?

What did she say?

She said that some time ago

Shanshan stayed up late
to help her edit her scripts.

He had a hard time.

Then she said some words of thanks

and blah blah blah.

You see,

what did I say?

I think we're overthinking things.

Yuan Yuan,

being in a relationship is

the least profitable venture
in this world.

It takes a lot of time and investment,

but the returns are scarce.

A man's most important thing
is his career.

With a successful career,
he'll have money,

and with money,
he can have anything he wants.

You don't have to stare at me like that.

I'm just giving you an example.

Don't overinterpret it.

Let's use me as an example, alright?

If it wasn't for...

Right?

I wouldn't have let Shanshan help me
write the script.

He won't have to do with anything.

Keep a close eye on him.

You heard me?

Once the little flame of love ignites,

it'll burn away the future of our entire studio.

Do you understand?

Understood.

Then what are you still doing here?

Aren't you supposed to go find him?

Now?

Yes, go now.

Or when are you planning to go?

Think about it.
The script's deadline is tight,

and we're running out of time.

You need to go quickly, right now.

Be careful on the road, okay?

What time is it already?

Wait a minute.

When you see him later,

tell him like this.

No need, don't worry.

It's enough that you told me.

Alright.

Be safe on the road, okay?

What is this?

Red Bull mixed with coffee.

One cup after another.

Hey, Qi Lianshan.

Are you crazy?

Do you want to die?

What?

What are you talking about?

Even if I'm in the ICU,

I will persistently

finish writing the script.

If that happens, don't forget

to bring my buddy,

this notebook, with you.

Don't forget it.

What's wrong?

Did my brother say something?

No.

He just asked me to keep an eye on you.

Tell my brother

not to worry at all.

I will definitely

hand over this script to him on time.

I know you always
submit your work on time

without any delays.

Right?

I'm a person of my word.

A few days ago,

I helped a friend,

and now it's all in the past.

If we think carefully,

we still have four days left.

Cutting off the beginning and end,

if we spend five hours each day

to complete one episode,

we should be able to finish it.

It's about like that.

You haven't slept
for three days already.

For the remaining four days,

are you not planning to sleep either?

We can squeeze in some time.

Right? Just squeeze.

Don't write anymore.

Go to sleep.

What are you doing?

Go to sleep.

No, I was feeling inspired.

Why are you telling me to go to sleep?

Let's talk about it
when you wake up.

I'm awake now.

No, no.

Hello, sir.

You have arrived at the ICU.

This is your hospital bed.

What ICU?

I'm perfectly fine.

What are you talking about, ICU?

Give it to me, give it to me.

Let me tell you,

any place where I can write scripts

is like heaven to me.

I can write just the same here.

If you lean like that,

you're going to strain your neck.

Let me get you a cushion.

He's writing right now.

He works hard.

I've already scolded him

seriously and severely.

He knows his mistake now.

Helping a friend is allowed,

(but he needs to distinguish the timing,)

(and the key point.)

(The Pursuit project)

(is an important turning point)

for our studio.

A milestone.

If anything goes wrong,

it will be irreparable.

Did you say that to him?

What do you think?

Is my way of speaking now

becoming more like yours?

You didn't mention the attribution

and the fees to him, did you?

I forgot about that.

Shanshan won't mind those trivial things.

(Just relax.)

(Since you entrusted him to me,)

(I'll make sure to handle it well,)

whether it's work or life.

It's part of my job responsibilities.

Okay.

(Wu Yunshen.)

(Are you fooling me?)

(Didn't you say it's postponed?)

(Why did you stop it?)

Give me another one.

(I'm here.)

(No one will bully you from now on.)

Yes, Mr. Zhou.

We have known each other for so long.

I will definitely
inform you immediately.

Withdrawing the investment
is the right decision.

It cuts loss just in time.

Keep in touch.

Aren't you sleeping?

It's already so late.

Why are you still here?

I can't sleep.

When I close my eyes, all I hear

is the sound of motorcycles.

The sound of motorcycles?

Here.

Take some vitamins
to make up for staying up late.

- Thanks.
- Why did you delete everything?

It doesn't feel right.

Are you in a bad state?

I'm a little off.

You haven't been
sleeping well the past couple of days.

You slept too little.

Why don't you go and sleep for a while?

Your brain is in a state of strike.

Trust me.

After waking up,

your mind will be clear,

and you'll be able to write smoothly.

I'm mostly afraid that if I take a nap,

I'll fall asleep,

and then I'll waste all my time.

And I won't be able to finish it.

Don't worry so much.

Later,

I'll be watching
a movie in the living room.

After finishing the movie,

I'll wake you up.

What movie are you watching?

Is it a short film

or a movie for two or three hours?

I'm just watching a regular movie.

Okay.

When you're halfway through,

just wake me up.

Don't worry about it.

Go and sleep now.

Take the vitamins within three minutes.

Okay.

Go ahead.

When you're halfway through,

just wake me up, okay?

Got it.

Don't set an alarm for yourself.

Just sleep peacefully for a while.

Why are you so obsessed with her?

We've already won

the cooperation of the Aoran Group.

And now my father is helping you

with financing for the IPO.

We've got everything Borman needs.

So why do you insist on having that

female counselor?

Is she really that important to you?

She's very important.

Now, several investors in the program

have already withdrawn their investments.

She should soon be

left with no choice

but to return to your side, right?

I hope so.

But she always finds a way out

in desperate situations.

So, do you actually want her to win

or lose?

To be honest,

I don't know either.

Are all psychological counselors

contradictory and twisted?

But I like it.

For you,

success is more important
than anything else.

Isn't that right?

I know what kind of person you are.

What do you mean, Miss Zhu?

There's a shortcut now

right in front of you.

Let me reintroduce myself.

I'm the only daughter

of Hengming Group's chairman.

My name is Zhu Ximan.

I'm someone who can help you.

When did you wake up?

Didn't we agree that
I would wake you up?

You were absolutely right.

I just took a nap,

and I notice that my work efficiency

has increased directly.

There's a question
I've been wanting to ask you.

Why do scriptwriters seem to have

a grudge against keyboards?

It's not like that.

We usually use mechanical keyboards.

They provide a great tactile experience.

It feels really good.

You just like hearing that

clicking sound, right?

Yeah.

You should go inside and sleep now.

You don't need to stay up with me.

Alright then.

I'm also tired.

Be gentle.

I'll be gentle.

(There are two culprits.)

Sir, here's your drink.

- Thank you.
- There are two culprits?

Very likely.

Master, do you remember

the previous testimony given by Gu An'an?

It mentioned that she heard an argument.

Previously,

we assumed that this argument must be

between the culprit and the victim.

But Gu An'an recently recalled

the situation at the crime scene

and realized that we missed a detail.

What detail?

Shadow on the ground.

Shadow?

When Gu An'an heard

the sound of argument,

she saw two shadows on the ground.

But at that time,

the victim was
already lying on the ground.

So,

this shadow

definitely couldn't belong to the victim.

There must be two culprits.

Yes.

There are two culprits!

That solves all our previous questions.

Right.

Boss.

Boss.

Give me another bowl of wonton soup.

Alright.

That victim Liu Bin,

wasn't he a boxing coach?

Although he had been drinking,

without some professional training

or exceptional fighting skills,

how could he be subdued and killed

within a short period?

But if there are two culprits,

everything makes sense.

This is a major discovery.

But why did the kidnapper

abduct Gu An'an?

The kidnapper is also asking Gu An'an

who the killer is.

The kidnapper is
helping us catch the culprit?

The kidnapper must
be connected to the victim,

which further supports

my idea of linking the cases.

Now we have another problem.

Gu An'an can no longer see anything.

Even if we catch the suspect,

she can't identify the culprit.

Master.

Although Gu An'an can't see for now,

she told me

that she could recognize

the culprit's voice perfectly.

The wonton soup is here.

Be careful, it's hot.

Thank you.

You're welcome.

Eat quickly.

After we finish,

let's go back to the station and talk.

Hello.

Where are you?

Okay, I'm with Luo Cheng.

We're heading to the crime scene now.

Let's go, something happened.

Master.

Master.

This is the other kidnapper.

What did you say?

How did I come up with that?

Good.

I am so happy now.

Yuan Yuan.

I was just about to call you.

What's the situation with Qi Lianshan?

He sent me a message
early in the morning,

saying it's almost done.

He'll check it once and send it over.

What time is it now?

I haven't received it.

Did he send it to you?

Why would he send it to me?

I called him this morning.

He didn't answer.

I guess he doesn't want me to rush him.

This isn't rushing him.

Even if he's a little late today,

he should send the script.

We have a meeting tomorrow.

People from the platform

won't have enough time
to review it in a day.

You better rush him quickly.

Ask him for
the specific submission time.

Alright, alright.

Keep calling him.

If that doesn't work,

go to his place and find him.

I can't do anything
if he doesn't answer my calls.

Buddy, let me tell you.

I just came up with an amazing idea.

Tell me while we're in the car.

Get in the car.

Buddy.

I just thought of something.

A brilliant move.

Let's go find Mr. Cao later,

and talk to him
about the investment shares.

Investment shares?

Why do I need that?

For the investment,

I have to put in money.

I don't have money.

This script is your best investment.

Mr. Cao has already paid for the script.

The money he gave you

is your share as the screenwriter.

What are we talking about now?

Copyright share.

Copyright share?

Right.

Your script right now

is loved by so many people,

and so many companies are interested.

Why should you only work with him?

This is your best

bargaining chip with Mr. Cao.

Can we really do that?

Of course.

Everyone does it this way.

Just think about it.

If you have a share in the copyright,

you become one of the bosses, right?

As a boss,

you can appoint a producer.

You can become the producer.

Then I'll be the executive producer.

Of course.

At worst, I can be the production director.

A production director's profit

is abundant too.

We're brothers,
advancing and retreating together.

We're currently like

two fleas on the same rope.

Right?

Just think about it.

When the time comes, we'll be there

on a level playing field.

Rising to the top in one step.

Don't hesitate.

Let's go, drive.

Let's go. Drive faster.

I can already imagine

the scene at that time.

Buddy.

Since we're like two fleas

on the same rope,

let me be honest with you.

The script hasn't come out yet.

I've already asked Yuan Yuan to hurry.

I've also made several calls

to the screenwriter myself.

Please understand.

New screenwriters, you know.

They always want the things they hand in

to be perfect.

Please understand.

The script should be ready

by noon tomorrow or tonight

at the latest.

Go talk to Mr. Cao about it,

and also Mr. Qin.

Tell them that we encountered a small problem,

and you can come up with a reason for it.

Tomorrow at noon,
the script and everyone

will definitely be there for the meeting.

Please, buddy.

You said it yourself,

we're blood brothers.

What should we do?

We should seek
prosperity together, right?

Thanks.

I'm sorry.

Go, quickly.

Consider it my debt to you.

You don't owe me.

Hurry.

Consider it my debt to you, Mr. Jia.

No.

Good luck.

Qi Lianshan.

Time for dinner.

Wake up. It's dinner time.

Hurry up and get up. It's time to eat.

I'm coming in.

Qi Lianshan.

No.

You're not pretending
to be dead again, are you?

Wake up.

Hey.

Wake up.

What's going on?

Hey, it's time to wake up.

Hey.

Hey.

This can't be happening.

Hello, is this the emergency center?

This is Sky City, number 66.

Someone has fainted.

Yes.

I don't know the symptoms.

Please call an ambulance quickly.

Okay.

♪Sleeping peacefully behind you♪

♪Dreaming a dream about you♪

♪Returning with you to a very,
very young time♪

♪The rain outside
has been falling for a long time♪

♪You have accompanied me for a long time♪

♪Continuing on♪

♪The evening glow covering your forehead♪

♪Our tightly held hands♪

♪Have withstood countless cold currents♪

♪It is you who have given me♪

♪The entire universe of tenderness♪

♪You are always by my side♪

♪Like stars lying on the moon's chest♪

♪We keep walking♪

♪Just like this, keep walking♪

♪Behind us♪

♪You've been following all along♪

♪Protecting this lifetime♪

♪With your strong and solid chest♪

♪You often caress my forehead gently♪

♪Saying you will accompany me
for a long time♪

♪Until the end of the world♪

♪Embracing each other
at the edge of the sea♪

♪Waiting together♪

♪Embracing you tightly♪

♪Believing in our love♪

♪Will last for a very, very long time♪

♪Still remember the moment we met♪

♪The smile that unintentionally appeared♪

♪Had long been in my heart♪

♪Hidden for a long, long time♪