All language subtitles for LULU-221 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใƒผใ—ใฎใถใ•ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ไปŠๆ—ฅใใ†ใ„ใˆใฐ

ใŠ้šฃใซใญ

ใปใ‚‰ๆ„›ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใšใฃใจ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—

ๆฑบใพใฃใŸใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ๆฅใŸใฟใŸใ„ๅ…ฅๅ ดใ ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใชไบบ

ใ‚ใƒผ่ฆ‹ใฆใชใ„

ใฉใ‚“ใชไบบใ‹ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚่กฃ่ฃ…ใ•ใ‚“ๆฅใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ๆฅใฆใชใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไปŠใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใใฃใ‹

็งใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใญ

็–ฒใ‚ŒใŸใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚‹ในใใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ

ใฏใƒผใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไน…ใ—ใถใ‚Šไน…ใ—ใถใ‚Šใจใ‹ใ“ใ“ใฎ็Šถๆ…‹

้šฃใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸใฎ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸใฎใฃใฆ

ใ‚ขใƒชใ‚นใ ใฃใŸใฎ

ใŠ่•Ž้บฆ

ใŠ่•Ž้บฆใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใŠ่•Ž้บฆ

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใชใ‚“ใง

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใชใ‚“

ใง้‡‘ๅˆธใพใงๆฅใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

้šฃ

ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใใฐ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–่ฒทใฃใฆใใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

่พปใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ่ฒทใฃใฆใใŸใฎใซ

็ฃฏใฏๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅ…จ็„ถ

้€ฃ็ตกๅ–ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใญ้€ฃ็ตกๅ–ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใšใ„ใถใ‚“ๅ‰ใซๅˆฅใ‚ŒใŸใฏใšใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ็ง

ใŸใกใพใ ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใชใ‘ใ‚Œใฐ

่พปใ•ใ‚“ใฎ

ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

่พปใ•ใ‚“

ไนณ้ฆ–ๅผฑใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

็งใฎไป•็ต„ใฟใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎๅฎถใพใงๆฅใฆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰ใ“ใ“

ใƒ”ใƒผใƒณใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

่พปใ•ใ‚“ใฎๅผฑใ„ใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใŒๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใปใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใŒใฃใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฃฐใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ

ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใŸใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใญ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไธŠใŒใฃใŸ

่พปใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใ‚ฏ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‹ใจใ™ใ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฃฐ

ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ€ใƒก

็งใซ้ป™ใฃใฆใ„ใชใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ€

ใƒก

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใใ†ใงใ™

ไผšใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„็งๆŽขใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใฎๅฎถใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸใฎใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ่พปใ•ใ‚“ใฎไผš็คพ่กŒใฃใŸใฎ

ๅธฐใ‚‹ใพใง

่พปใ•ใ‚“ใŒ

ๅฎถใซๅธฐใ‚‹ใพใงใšใฃใจ่ฆ‹ๅผตใฃใฆใฆ

ใพใšใ„ใ‚ˆใใ‚Œ

ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใŒไผš็คพใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใใ‚Œใใ‚Œใƒ€ใƒกใชใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œ

ใ‚„

ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฎใ‚ˆ

็งใŸใกไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆฅใ‚ŒใŸใฏใšใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใ‚ŒใŸใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅ†—่ซ‡

็ง

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฃใฆ็”Ÿ็”ฃใฏๅ‰ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚Œใฐ

่งฆใ‚Œใฐใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ—

็งใฎใ“ใจ

ไฝ“ใŒ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ๅธฐใ‚Šใช

ใ‚ใ‚

ๅฃฐใงๅ‰ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏ

ใ™ใๅธใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

็„ก็†ใ 

ใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ็„ก็†ใชใฎ

ใ‚†ใใ•ใ‚“ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„

ๅคงๅฅฝใ

ใใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅฏŒๅฃซๅฑฑ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใฏใ“ใฃใกใ ใฃใŸใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่พปใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไผšใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่†จใ‚‰ใ‚€ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไนณ้ฆ–ๅคงๅฅฝใใช่พปใ•ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

็งใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚

ไน…ใ€…ใซๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใฎ

ใญใˆใญใˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŠ้ขจๅ‘‚้•ทใ„ๆ–น

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‹ใช

ไบบ้–“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ๅซŒใ ใชใ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ซใ‚จใƒซใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ 

ใกใชใฟใซ

่พปใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‘ใš

ใ“ใ‚“ใชใซ็”Ÿใใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใฆ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

่พปใ•ใ‚“ใฏ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

้–“ใซใ„ใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„

้ผป่ก€็—›

ใงใ‚‚

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใ†ๅ‰ฒใซๅ…จ็„ถๅŠ›

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚„ใ 

ใƒ€ใƒกใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ—ใชใ„ใฎ

็„กไบบใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใฏ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆŠตๆŠ—ใงใใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅ…จ็„ถใกใ‚“ใฝใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚‰ใชใ‚‹ใกใ‚“ใฝ

ใ‚

ใฃใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใช

ใ“

ใ‚“ใชใซ

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใช

ใซใชใซ

ใใ‚“ใชใฎๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฝผๅฅณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™

ไนณ้ฆ–

ใ•ใ‚“ใŒ

ไธŠใซไนณ้ฆ–็ง่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„

็ฒพ็ฅžๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

่จˆ็ฎ—ใฎๆ™‚้–“ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

้ซชใฎๆฏ›

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“็Ž„้–ขใ ใ‚ˆ

็ถšใใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅฉใ„ใŸ

้šŽๆฎต้šŽๆฎต

ๆŒจๆ‹ถใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ 

ใช

ใŠ้šฃใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ไผšใˆใ‚‹ใญ

ใพใŸไผšใ„ใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœใพใง้ฃŸในใฆใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ€ใƒก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใพใŸไผšใˆใŸ

็ŸฅใฃใฆใŸใฎ

ใˆ

็ŸฅใฃใฆใŸใชใ‚“ใ‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

่พปใ•ใ‚“ใฎๆฐ—้…ใŒใ™ใ‚‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไผšใฃใฆใŸ

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใปใ‚‰็ง

ใฎใƒ†ใƒฌใƒ‘ใ‚ทใƒผ้€šใ˜ใŸใฎใ‹ใช

้€šใ˜ใŸ

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใพใšใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

้›ขใ‚Œใชใ•ใ„ใˆ

้›ขใ‚Œใชใ•ใ„ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ƒใ’ใ‚Œใฐ

ใˆ่พปใ•ใ‚“ใฏใ“ใฃใก่กŒใใŸใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงๅฎถใพใง่ฒผใฃใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใ”ๆŒจๆ‹ถใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‚„ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใญๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

้ดใŒใ“ใ“ใงใ„ใ„

็ฝฎใ„ใฆใŠใใญ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ“ใ“ใ ใญ

ใชใ‚“ใง

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏๅฎคใชใ‚“ใ 

ๅ…ฅใฃใก

ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

่พปใ•ใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใˆใƒผ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใ“ใ“ใงใ™

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใ—ใฆใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใจใ ใ‘

ไบŒ

ไธ‰ๅฃ้ฆ–ๅผฑใ„ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ็งใ ใ‘ๅˆใ†

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

้ฃŸในใŸใ‚“ใ 

่พปใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ็ตŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใชใ‚“ใง

ใใฃใ‹ใ‚‰ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚็ง

ใฎๅฎถใ„ใคใ‚‚ๆฅใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ•ใฃใ

ใพใ ใ‚ใ‚‹

็‹ญใ•ใซใชใ‹ใฃใŸใ—ใญ

ใชใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†ๅ†ท

ใŸใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฉฐใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚่พปใ•ใ‚“ใ‚‰ใ—ใใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถใชใฃใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆ

ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใงใ‚‚่„ฑใ’ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ไบŒไบบ

ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚‚ใฃใจ็ตŒใคใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไนณ้ฆ–ๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใญ

ไฝ•ใใ‚Œ

ไฝ•ไฝ•

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ‹

ไปฅๅ‰ใ‚ˆใ‚Š

ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ€ฅใซ

ๅ‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‘ใฉใ“ใ“ใช

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ†ใชใฎ

่พปใ•ใ‚“ใŒไนณ้ฆ–ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

็ง

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒŸใ‚“ใง

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใจใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅญฆใ‚“ใงใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ่พปใ•

ใ‚“

ใ„ใใพใ™

ใˆๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใฎใ›ใ„ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆใ‚ใฆ็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใƒ€ใƒก่จฑใ•ใชใ„

ใ‚“

ใ‚„ใ ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒชใƒณใƒ”ใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใฏใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใŠไนณ้ฆ–่ฉฐใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

็งใŒใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฆใ‚ฃใƒณใชใฎ

ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ไฝ•

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‚ทใƒฃใƒ„ใงใ•ใ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใชใฎ

ใ“ใ“ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚“

ใชใซใชใซใชใซ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ—ใชใŒใ‚‰

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ‚ณใ‚นใ‚ณใ‚นใ™ใ‚‹ใจใƒ€ใƒก

ใใ†ใชใฎใ‹ใช

ๅซŒใ ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ๅ…„ใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

็งใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑšใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚’ๆฑšใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅซŒใ‚„ใช

ๅผทใๆกใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใงๆญขใ‚

ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใพใ ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ญใƒ—ใƒช่งฆใฃใฆใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ๅ‡บใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ๅ‡บใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ†ใกใฎๅผ

ๅฝ“ใ‚‚ใฃใจไบˆๅ ฑใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใฎ็•ชใฎ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆๆฅใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใง

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใƒ–ใƒฉๅ–ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใƒˆใƒชใƒˆใƒชๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

ๆฟ€ใ—ใ้ฃฒใ‚€

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‹ใจ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใชใŸใฎใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใฟใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใชใŸใฎๅ‘ใ“ใ†ใ ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ๅ€‹ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

่ˆใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ‚Šใ‚‡ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚่ฑ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใฃ

ใฆ

ๅฅฝใใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

้ฃฒใ‚ใชใ„

ใงใ‚‚ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใจใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใƒ˜ใƒฉใจใ‹ใ‚’

ใใ‚Œใชใ„ใ‚“

ใ 

ใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใฎๅญใฎใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

่งฆใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŠๅญ่งฆ

ใฃใฆใ‚ˆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ‹่งฆใฃใฆ

ๅบงใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰่จฑใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅธฐใฃใŸใ‚ˆ

ๆฅใฆๆฅใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใƒžใƒผใ‚ฏใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ™ใจๅกฉๅนใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ“

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅคซๅฉฆใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใŒใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆๅกฉๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใใ‚Œใใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

็”Ÿใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚็”Ÿใงใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

็งใŸใกใฎไธญใซใ‚ดใƒ ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใชใ„

ๅคงใใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎๅ…จ้ƒจๅฅฝใใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹่ฆšใˆใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใŒไนณ้ฆ–ๅฅฝใใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

็ง

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„่งฆ

ใฃ

ใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ˆ่ชฐใŒ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

็งใŸใก

ไน…ใ€…ใซไผšใˆใŸใฎใซ

ใพใ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ไนณ้ฆ–็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠ

่…นใชใใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚

ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ”พ้กŒใ‚ธใƒฃใ‚คใ‚ฝใƒณใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใช้–ขไฟ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใŸใ‚‰

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ™ใพใชใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไผšใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œใ‚‚ๅซŒใ 

็งใฎไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅฐปใ‚‚่งฆใฃใฆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใคๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆŒจๆ‹ถใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅ›žใ—ใŸใใชใใชใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅฝ“ใฆ

ใฆใ‚‹ใฎ

ไนณ้ฆ–ใญ

่พปใ•ใ‚“ใ‚‚ใณใ‚“ใณใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

656

ๅคงๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใ“ใฎใพใพๅ‹•ใ็ถšใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ‚ใ‚ใใ†ๅฐ็ฒ’ใฎใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็กฌ

ใ„ใ‚ˆ

ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚ใใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใงใใชใ„ใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจๅˆฅใ‚Œใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

็งใ ใฃใŸใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใชใกใใณ

ไธ€็”Ÿใ„ใ˜ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

่ฝใกใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ๅคงๅฅฝใใชไนณ้ฆ–ใซ

ๅคใฎไนณ้ฆ–

ๅคงๅฅฝใ

ใปใ‚‰

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ—ใฆใ‚‹

ใญใ‡

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆจชใซใชใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹

็ตถๅฏพๅฏใ‚

ๅคšๅˆ†

้–‹ใ‹ใชใ„ใง

ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใง

ใใใใ™ใฟใ‹ใ‚‰

็งใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใŠ่ฒกๅธƒ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใฎๆœ€ไธญใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆ

ไปŠใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„

ใ‚„้•ใ†ไบบ

ๆŽขใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ไผš็คพใซใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่‹ฅใ„ใฎใŒ

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจๅธฐใ‚“ใชใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใพใ 

ใพใ ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆ—ฆๅธฐใฃใฆใใ‚‹

่กŒใฃใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹

็งใŒๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎใฃใฆ็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใƒžใƒžใ‚‚

ใใ‚“ใชๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚‚

ใ‚“

ๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใงใฃใฆไบˆๆธฌใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใใ†

ใฟใ‚“ใชใ‚‚็ง

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆบ€่ถณใ™ใ‚‹

่พปใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ๆบ€่ถณใ•ใ›ใŸ

ใ„

ๅคงๅฅฝใใชไบบใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ™ใ‚‹ใจใใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใฟใฆ

ๆ•ดๅฝขใ—ใฆใชใ„ใ‹

ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ฑใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้šฃ

ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚ไผšใˆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฅใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ็ง

ๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใšใฃใจๅธฐใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ†ๅซŒใ 

ไบŒๅ€‹ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใช

่กŒใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใจไผšใˆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๅฏ่ƒฝๆ€งใใฃใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

็งใฏๅพŒใ‚ใคใ‘ใ‚‹ใž

ๅฐ‚็”จใ‚ฐใƒƒใ‚บ่ฒทใ†ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ€ๅนดใฎใŠ้šฃใ•ใ‚“ใชใฎใ‹

ใ‚ชใƒฉใซใ‚‚ใ—ใฆใ—ใพใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใŠ่…นๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚‚ใ†่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใญ

ไฝ•ใฎใ“ใจ

้ก”่ฆ‹ใฆใ—ใŸใ‚‰

ๅธฐใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใ ใญ

่งฆใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

็Šถๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ไธ€ๅ›žใ 

ใ‘ใ ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

็งใ‚‚ๅฅฝใ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

่จ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใใ†ใชใฎ

็งใซๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ไผผๅˆใ‚ใชใ„ไปฃใ‚ใ‚Šใซ็ง

ใซๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆๆณฃใ„ใฆใŸใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฟ‘ใใงใ„ใฃใฑใ„่งฆ

ใฃใฆใ‚‹ใ—

็งใฎใŠใ‚‚ใก

ใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ—

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚ใ‚€

้ฃฒใ‚ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡็งใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“ใƒ€ใƒก

ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚“

็งใฎๅฅณใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ๆฏŽๅ›žใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒ€

ใƒกใชใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ˜˜ใงใ™ใƒ€ใƒกใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ‹่ฃๅˆ‡ใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใ‚’ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅคงใใใชใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ ใ‚ๆญขใพใฃใฆใใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใŸใ‚‰ใ—ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฎใ‚ใฎใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

่พปใ•ใ‚“ใฎๆ˜Žๆ—ฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใญ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใŸ้Šใณใซๆฅใ‚‹ใญ

ใ”้ฃฏไฝœใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใ

ๆฅใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹้”ใจ้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงๆฅใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ„ใ‚„ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝ•ๆ™‚ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใ„ใคๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใƒผ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ๅ‰ใฏใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใฃใฆๆ˜”ใฏๆ˜”

ไปŠใฏไปŠใญไปŠใฏๅƒ•ใฏ็Ž‹ใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ๆ™‚ใพใงไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹

ๆœใพใง

ๆœ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ˜”

ใฏใญๆ˜”ใฏใญ

ใ“ใ“็ฉบใ้ƒจๅฑ‹

ใชใ„ใฎ

็ฉบใ้ƒจๅฑ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ“ใฃใฆใ•ๅฏใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅบƒใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆๅŒใ˜้–“ๅ–ใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆ้šฃใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฏๅ“ใจใ‹

ไฝใพใ‚ใ›ใฆใ‚ˆใƒ€ใƒกใ 

ๅ†—่ซ‡ใ ใฃใฆใฐ

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚‚ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซใชใ

ใชใ‚“ใง

็ด„ๆŸๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็งใจใฎ็ด„ๆŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ“ใซ่žใ“ใ†ใ‹ใชไฝ•

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใ“

ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใปใป

ใƒ”ใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒช

ๅคงๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰็ง

็ˆช่‡ช็ˆ†ใ—ใŸใพใ‚“ใพใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้•ทใ„็ˆชใง

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ™ใฃใ”ใๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

็งใกใ‚‡ใฃใจ็”Ÿๆดปใ—ใฅใ‚‰ใ„ใ‘ใฉ

่พปใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซไผธใฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใšใƒผใฃใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็ˆชใงใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ—ใŸใ‚Š

่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‹่งฆใ‚Œใชใ„ใ‹ใใ‚‰ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใญใ‡

่พปใ•ใ‚“ใ‚‚ไนณ้ฆ–ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ“

ใ“

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒๆœฌๅฝ“ใซ้•ใ†ใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้–“้•ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ๅ”พๆถฒๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่พปใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใง็งใฎๅ”พๆถฒ

ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใปใ‚‰

ใƒฉใ‚คใ‚ญใ“ใฃใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒใ‚คใ‚ฏ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•

ไฝ•ไฝ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ

ใ„ใ„ใฎ

ไนณ้ฆ–่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒผ

่พปใ•ใ‚“ใฎ

ไธŠไบฌใ•ใ‚ŒใŸ้ป’ใ„ๅœฐๅŒบ

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒฌใƒใƒฌใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใช

ใปใ‚‰

ไธ€็žฌใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ‚ซใƒช

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒช

ใ‚

ใใ†

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใปใ—ใ„ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ™ใใคใพใ‚ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใซ

ๅฃฐๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้€š็Ÿฅใ™ใ”ใ„

ไนณ้ฆ–ใŒ

ๅ‡บใŸใ„

ใ‚“

ใญใ‡

ไฝ“ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่พปใ•ใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€

ใƒกใฏใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ

ใพใ ้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

็„ฆใ‚‰ใใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ™ใ่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใฃใฆ่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ‚ซใƒช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ“ใƒผ

ใฃใฆ

็ˆชใฎๅ…ˆใ ใ‘ใง

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆใฃใฝๆ•ๆ„Ÿใชใฎ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไบบใฟใŸใ„

่ฝใก่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ไนณ้ฆ–ใฎๅ‘จใ‚Šใ‚’

ใ‚ฏใƒชใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใฃใฆ

ไฝ“ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ„ใ„ใฎ้–“้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ“ใจ

ใฏใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

9

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฅณใฎๅญใฎใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใซ

ใคใพใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้•ใ†

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใจๆ€ใฃใŸ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‹

็งใ•ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็”Ÿไนณ้ฆ–ๆกใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ†ใพ

ใ‚ญใƒฅใƒผ

็‰›

ไนณไนณ้ฆ–ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใญใ‡

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–

ไธ€็†ใงใใ‚‹ใฎ

็งใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่พปใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ง

ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

็งใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅผ“ใฎ้–“ใซๆŒŸใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ–ญ้ขๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใˆใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใ

ใ‚ใฃ

ใ„ใคใ‚‚ไนณ้ฆ–ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใกใ‚“ใกใ‚“ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใฃใกใชใฎ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹็ง

ใฎๅ‰ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใช

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใชใฎ

ไนณ้ฆ–ใชใฎ

ใญใˆ

ใฉใฃใก

ใฉใฃใกใงใ„ใคใ‚‚่กŒใใฎใญใˆ

้ฃŸในใชใ„ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไผ‘ๆ†ฉ

ใˆใˆ

ใ‚

่พปใ•ใ‚“

ใ‚

ไนณ้ฆ–

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚ใชใŒใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใฏ

ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่พป

ใ•ใ‚“ใฎๅผฑใ„ๅ ดๆ‰€็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใพใ ๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธกๆ–นใชใฃใŸใ‚‰

ไธก่ฆชใ‚‚่ฒฌใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใใ‚Œใฏใ›ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—

ใ‚ˆ

ใ†

ใงใ‚‚ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฏŒๅฃซๅฑฑ

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใงใ„ใ

ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใƒณ

ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒ‘ใƒƒใƒ‘

ใƒƒใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใƒƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ„

ใ‚‚ใฃใจไฝŽ

ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚“

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆ

ใƒซใƒผใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

้ฃŸในใฆใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใŸใญ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซๅ€Ÿใ‚Šใพใ™

ใŠ

ใ„ใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใใฃใกใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้€ƒใŒใ—ใŸใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅŒ–็ฒงๅ“ใช

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒไฝฟใฃใฆ้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซไฝฟใฃใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ ใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅซŒใ„ใ ใ—

ใงใ‚‚

่พปใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ๅคงๅฅฝใ

ใงใ‚‚่พปใ•ใ‚“ใฏใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

่พปใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใชใฎ

่ชฐใงใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่พปใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

็ง

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ใญใคใ—ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅŒ–็ฒงๆฐด

ๅŒ–็ฒงๅ“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็พŽๅฎนใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎ่พ›ใ•

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใฃใกใ‚ƒ

ใŸใฃใทใ‚Šไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚‰

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใฎใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใซใชใฃใŸ

ไปŠใฎ็งใฎใŠใฃใฑใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงๅค‰ใใ†

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใญใ‚“ใญใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ๅˆฅใซ

ไบŒไบบใงไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œๅก—ใ‚‹

่พปใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใšใฃใจๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใ“

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใงใใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใจใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็งใฎไนณ้ฆ–

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใŸใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจๅˆฅใ‚Œใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ‚Œใฏ็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆใŸ

ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ๆฅใชใ„ใฏ้•ใ†ใช

ๆฅใ‚‹ใ‘ใฉ

็งใŒๅ‡บใ›ใŸใ‚‰

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆ็ตถๅฏพๅ‡บ

ใ•ใชใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

็ฒพๅญๅ‡บใ›ใŸใ‚‰

็งใจใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใฆ

ๅต็„ผใใฏ็”˜ใ„ใฎใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ใ‚‚ไฝœใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใ

ใŠๅผๅฝ“ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใƒ‡ใƒผใƒˆๆฑบๅฎš

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

้›ถๆ™‚่จˆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅข—ใ‚„ใใ†ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆฎ‹ๅฟต

ๅ†—่ซ‡ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้Šๅœ’ๅœฐใ‹ใช

่ฆณ่ฆง่ปŠไธ€็ท’ใซไน—ใ‚ใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใŠ้ขจๅ‘‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‡บใŸใ‚‰ใญ

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใ‚‚ใ†

ใฉใ“ใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ็ง่„ฑใใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

่„ฑใ„ใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—

ใใ“ใฒใญใ‚‹ใจใŠๆนฏใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใŠใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅฏ‚

ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚ณใƒผใƒ‰ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ 

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†

ใ†

ใ‚“

ๆด—ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฎๆด—ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆด—ใˆใชใ„

ใ ใฃใฆ็ง้šฃ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช้ฃŸในใฆใชใ„ใ—

ๆด—ใฃใฆ

ๅŒใ˜ใฎใคใ„ใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้šฃใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚„ใ‚“

ๆด—ใฃใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆด—ใ†ใพใงๅธฐใ‚‰ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใซๆณŠใพใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใก

ใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใญใ‡ใญใ‡

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ’Œ้ฃŸใ•ใ‚“ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ไบบใชใฎ

ใฉใ‚“ใชไบบใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸไบบใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆใ‚‹ๆ–นใŒ่‰ฏใใชใ„

ใ„

ใ‚„ใตใ‚ใตใ‚

ใ—ใฆใ‚‹ใญ

็งใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅซŒใชใ‚“ใจ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅˆ‡ใ‚‹ใ‚

ๅ…จ้ƒจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆณกๆŸ“ใฟ่พผใพใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใฏใ„

ๆ—ฉใ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ™ใๅธฐใ‚‹ใญ

ๅธฐใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ปๆฐ—ใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ใŠๅฐปใ‚‚ๆด—ใฃใฆ

ใใ†ใใ†

่พปใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใฃใฆ

ๅคงใใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไฝ“

ใฏๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚ใใฃใ‹

็งใฎไฝ“

ใ‚’ๆฏŽๆ—ฅ่พปใ•ใ‚“ใซๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใˆใˆ

็งใ‚‚่พปใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชไฝ“

ใ‚’ๆฏŽๆ—ฅๆด—ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใŸใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใญ

ใ‚„ใ 

ใปใ‚‰

่พปใ•ใ‚“ใ‚‚

ใพใ ๆตใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆตใ—ใฆใชใ„ใจ

่’ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŒๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใ•

ใฃใ

็งใŒ

้‡ฃใ‚Šใ•ใ‚“ใฎไฝ“

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใพใŸ็ขบใ‹ใซใญใงใ—ใ‚‡

็งใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ†ใใ†

้•ใ†ใ‚ˆใญ

ไฝ•

ใ™ใ”ใใชใ„ใ‚ใชใŸใฎใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ไนณ้ฆ–ใฏ

ใ‚ˆใๆด—ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใžๅพ…ใŸใ›ใ‚‹

ใ—ใพใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใพใŸ

ไนณ้ฆ–ใŒๆณก็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

้จ™ใ•ใ‚ŒใŸ

้จ™ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใฆ

ๆด—ใฃใฆใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

็ถบ้บ—ใซ

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ๆด—ใฃใฆใชใ„

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ†

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใฐ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ“ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

่พปใ•ใ‚“

ใŒใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ช˜ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็ง

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่พปใ•ใ‚“ใŒ่ช˜ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ช˜ใฃใฆใ‚‹

ๆด—ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใฎ

้•ใ†้•ใ†

ๆณก็ซ‹ใฆใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ไธญใซ

่€ๅปƒ็‰ฉๆบœใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‹ใช

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใŒๅคขไธญใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๆตใ™ใฎๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“

้›ขใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

็ถบ้บ—ใซๆตใ—ใŸใ‹

ๆญปใชใ—ใŸใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใŸใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ ใฃใฆใ•ใฃใ

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใŸใ‚‰ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๅ‰ใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใŸใญ

่ฟทใ‚ใšใใ†ใ ใ‘ใฉ

่ถ…่ชญใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

ใพใŸไธ€็ท’ใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใช

ๅฎถใง้ฃฒใ‚‚ใ†

ใ‚“ใ‚‚ใ†็„ก็†ใง

ไธ€็ท’ใซใ•

็ผถใฉใ†ใ›ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

็ง

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใช

ใพใŸๅฎถใซๆฅใฆ

ใšใƒผใฃใจ

ใ‚ใใ“ใ ใ‘ๅธฐใ‚‰ใ›ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ—ใŸใ„

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

่žใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใจ

ๅŒๆฃฒใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใ ใใ‚Œใฏใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ๅˆฅใ‚Œใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใˆใˆๆฑ—ใชใ„ใฎ

ใ ใฃใฆ็ง

ใจใƒ•ใ‚กใƒณๅŒๅฃซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•

ใƒ€ใƒกใชใฎๅ…จ้ƒจใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพ่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„

็ง่กŒใ‹ใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใŸใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฏใŸใ‚‰ๅˆฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

้›ขๅฉšๅฑŠๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็ฌฌ2้ƒจใซ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„

ๅ‡บใŸ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œใงๆ—ฅๆœฌๆฑบๅฎšๆˆฆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆณกใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผ

ใธใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹

ใฃใŸ

ๅ‡บใฆใฃใฆใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆฅใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ๆฅใชใใฆใ„ใ„

ใ™ใๆฅใ‚‹

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ—

ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

็ถบ้บ—

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใใฃใ‹

็งใฏ่ช•็”Ÿๆ—ฅ่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ 

ใŠ็ฅใ„ใ—ใฆใ‚ˆ

ใใฎๆ™‚ใฏ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ‰ใ‚ˆใ‚Š

ใƒชใƒณใ‚ซใƒผใƒณใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ™ใ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

็งใซไนณ้ฆ–ใ„ใกใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ไฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

่ฉฆใ•ใชใใฆใ‚‚

ใ‚“

่ฉฆใ—ใŸใ„ใช

็งใฎไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ไฝ“ใซใชใฃใŸใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ™ใงใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚

่€็œผใฎๅ‘ณใฏใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณไนณ้ฆ–ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

็ง

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ๅคงๅฅฝใ

ๅฅฅใ•ใ‚“

่ตทใใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

่ตทใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไธˆๅคซใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„

ใฃใฑใ„่งฆ

ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่งฆใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใฎ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใใ†ๅฝ“ๆ™‚ใฎ

ใ‚

ใชใฃใฆใใŸ

ใŠ

ใตๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ‚Š

ๅฃใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–ใŒใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฎๅ‰ใ‚‚

่ˆใ‚ใฆใฏใ„ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ไนณ้ฆ–ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ไนณ้ฆ–ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ใชใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใจใ‹

ใ™ใใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

็งใฎไนณ้ฆ–ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใ—ใŸ

ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

็งใฎไนณ้ฆ–ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๆ“ฆใ‚Šๅˆใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

็งใฎ

ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒใƒชใŒใชใ„ใจ

้€ฒๆญฉ

ใ‚“

่กŒใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„

ๅฎ‡ๅฎ™ใซใ•ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ๅคขไธญใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ—ใใ—ใใ—ใใ—ใ

็‰‡ๆ‰‹ใงใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ“ใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใชๅฃฐใฎๆ–นๅ‘

่‰ฏใใชใ„

ใ‚ใƒผ

ไปŠไฝ“ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใ ใฃใŸใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰ๅฐๅ›žใ‚Šใ ใ‘ใฉ

ใ‚ตใƒˆใ‚ท

ใ‚“

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

็งใฎๆ—…ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠ้ฆฌใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆ

ใ„ใŸ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ‹ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆ–ฐๅ“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็€ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

็งใฎใ“ใจๅฅฝใ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šๅฅฝใ

็งใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

่ฑช่ฏใช่ช•็”Ÿๆ—ฅใŒใ„ใ„

ใ„ใ„

็ด„ๆŸใ—ใฆ

็งใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ‚‚ใŠ็ฅใ„ใ—ใฆ

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆš–ใ‹ใ„ใญ

ใ“ใ“ๆš‘ใ„ใญ

ๆš‘ใ„

่งฆใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

่งฆใฃใฆ

ไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆ

ไฝ•่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้…ธใฃใฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏใŠ้ก˜ใ„ใงใใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏใงใใชใ„ใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ‹ใกใŸใ„

ใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใ•ๅ‡บใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใพใชใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ๆญปใ‚“ใ 

ไฝ•

ใƒ€ใƒกไฝ•ใŒ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ

้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅไผšใ—ใŸ

่ฃ่€ณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ“ใฎ้–“ใฟใŸใ„ใซๅบŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ„ใ†ไบˆๅฎšใ™ใ‚‹ใฎ

ใ™ใๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹

ใ™ใๆŽƒ้™คใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฐดใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒ ใƒฉใ‚ท

ใ™ใ”ใ„

ๆณฃใ่™ซใง

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ™ฎๆฎตใฏใ ใฃใฆ็”ทใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใ“ใฎ้–“ๅค–ใง่ฆ‹ใŸใ—ใˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—้ฃใฃใฆ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡็ง

ใ”่ค’็พŽใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไฝ•ๆฌฒใ—ใ„

ใˆ

่ˆใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃฐใ‹ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ‰ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆไปŠๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏใญ

็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ‚‚ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใง

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่–„ใฃใฝใ„ใจใ“ใ‚‚ๅฅฝใ

ใฉใ“ใ‚‰ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ•ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‹ใจใ•

ใ™ใๆ„Ÿๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ˆใใ”ๅญ˜็Ÿฅใง

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ๆ—ฉใ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‚ใ†

ใ‚“

10

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ„ช็ง€ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใƒผๅญใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒ

่งฆ

ใฃใฆ

ใ‚“

่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใงใŠใฃใฑใ„ใชใฎ

ใชใ‚“ใง็„ฆใ‚‰ใ™ใฎ

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

็งใ‚‚

ใกใ‚“ใกใ‚“่งฆ

ใ‚“ใชใ„ใง

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใฉใกใ‚‰ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไนณ้ฆ–ใŒใŠใ‘ใชใ„

ใƒ†ใ‚ฃใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ•ใ‚“ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใคใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ”ใพใ‚“ใ“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

่ชฐใฎใ›ใ„ใ ใฃใŸ

ใ‚“ใ 

ใ‚“ใ“ใ“ใŒใ‚“

็งใฏใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚ใชใŸใฏไนณ้ฆ–ใงไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซ

็งใฎ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎ่€ณใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใญ

่ช•็”Ÿๆ—ฅไผšใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„ๆ™ฎ้€šใซ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ ใ‘ใงใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ‚ใจใชใ‚“ใ‹

ใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ซใƒผใจใ‹ใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ๆญŒๆญŒใฃใฆใ‚ใ’ใŸ

ๆญŒๆญŒใฃใŸใฎ

็งใซใ‚‚ๆญŒใฃใฆ

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใชใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

่ถณ

้ฆ–ใšใฃใจ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๆฐ‘้–“ไนณ้ฆ–ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

็งใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ใƒŽใƒƒใ‚ฏ่งฆ

ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ไฝœใ‚Šๆ–นใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚“ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆ•ๆ„Ÿใชๆฐ—ใŒใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ˆใ†

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

่พปใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ไนณ้ฆ–ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‹ใจ

็ฉๆฅต็š„ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅ

ๆฟ€ใ—ใ„

ๆ—ฅใ‚’

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅŒใ˜

ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใจใ‚‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ้ƒจๅฑ‹ใ ใจๆ€ใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๅ‡บใ—ใŸใช

ๅนผ็จšๅœ’

ใ‚ใ‚

ไปŠใฎใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฏใ

ๅคงใใ„ใฎใ—ใŸใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฌใ‚นใ‚ฌใƒใƒฃใ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸๅคงๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ๆฅใฆ

ใ‚

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณไบบๆญฉ

ๆ‰‹้ฆ–ใงๅ™›ใ‚“ใงใกใ‚ƒใ†

่พปใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใ

ใ‚“

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใ•

ใ“ใ‚Œใฏ็งใ ใ‘ใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„

็งใ ใ‘ใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

็งใฎๅ‰ใง้‡ใ„

ๅ˜˜ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้…’ใŒใ“ใผใ‚ŒใฆใŸใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใง

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

็†Ÿ็กใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹

ใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใฃใจใ”ๆŒจๆ‹ถใงใใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

ไบŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใง

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒžใƒžใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใ‚จใƒƒใƒใงใใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ๅฃฒใ‚Œใใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฃฒใ‚Œใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฃฒใ‚Œใใ†

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚“

ๅคšๅˆ†

ใ‚ฑใƒ ใƒใƒฃใƒผใ‚ฏใฎใ‚„ใคๅ‡บใชใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฆ–่งฆใ‚Šใฃใฑใชใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ้บป็—บใ—ใกใ‚ƒใ†

้บป็—บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใฆ

็งใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆใญใˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจๅˆใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸๆ™‚

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ๆ˜”ใฎใ“ใจใชใฎ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใชใฎใŒ

็งใŸใกใจใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟ€

ใ—ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ—ใฆใชใ„

ใ—ใฆใชใ„ใ—ใฆใชใ„

ใƒฉใ‚นใƒˆใฎ่ฉฑ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใƒ˜ใƒญใƒ˜ใƒญใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใญ

ใŠใฃใจใชใฃใกใ‚ƒใ†

่ถณใŒใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚‰ใชใ„ใฎใจ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ‚‚ใ†ๆš‘ใ„

ใŸใ 

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใฏใ‚ใฏใ‚ใ™ใ‚‹ใฎใจ

ไนณ้ฆ–

็™ฝใ„ใฎใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„

็งใ‚‚

ใ“ใฃใกใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ•ใ‹

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฅใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใƒ€

ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

็Œซ

ใใฃใฝ

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใญใ“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซใƒใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

้›ปๆฑ 

่ข‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ไนณ้ฆ–ใ•ใ‚Œใ‚‹ๅบฆใซ

็ตๆง‹ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚จใƒƒใƒใงใใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใฃใŸใฎใซ

ใ‚“

ใฏใ

ใƒ€ใƒก้›ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠ็ฅใ„ใ—ใฆ

ๅ‰ใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็งใจ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚

ใŠ็ฅใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงไปŠใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

็งใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ้›ขๅฉšใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†็งใฎไนณ้ฆ–ใฎ่™œใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–ใ•ใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใƒŽใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ•

็งใŒใšใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ป’ใใชใฃใŸใญไนณ้ฆ–

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใƒฏใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไนณ้ฆ–ใซใ‚ญใ‚นใƒžใƒผใ‚ฏใคใ‘ใฆใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใคใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใƒžใƒžใƒž

ใƒž

ใ‚“

ใŠๆฅฝใ—ใฟใซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ›ดใ ใ‚ˆ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใฆใ‚บใƒœใƒฉใƒœ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅนธใ›ใ ใญ

ใ‚“

ใพใŸไผšใˆใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใงใใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฌกใฏ็ตๅฉšใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

็งใฎๅ‰ใ ใ‘ใงใ‚‚

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚„ใ ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

็ตๅฉšใ—ใฆ

็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใญ

็ตๅฉšใ—ใฆๅฆŠๅจ ใ ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅๅ‰ใชใ‚“ใฆใคใ‘ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ไฝ“

ใซใชใฃใŸใญ

ใพใŸไนณ้ฆ–

ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใฆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.