All language subtitles for JUL-185 S

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil Download
tt Tatar
te Telugu Download
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu Download
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,100 --> 00:00:04,500 AVC Sub-Thai แปลโดย บิ๊กนั้น เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น 2 00:00:04,633 --> 00:00:09,851 "ปิดมู่ลี่ขยี้เลขา" 3 00:02:38,078 --> 00:02:40,755 ออครับ เมื่อวานได้มาแล้วเหรอ 4 00:02:40,780 --> 00:02:41,996 เอกสาร... 5 00:02:42,021 --> 00:02:44,027 -อรุณสวัสดิ์ครับ ~ -อรุณสวัสดิ์ครับ 6 00:02:50,920 --> 00:02:52,762 ถึงวันจันทร์ ยังไงดีเนี่ย... 7 00:02:52,787 --> 00:02:54,582 -ไม่ ๆ วันนี้ -วันนี้เหรอ? 8 00:02:54,607 --> 00:02:56,857 -อรุณสวัสดิ์ครับ -อรุณสวัสดิ์ครับ ~ 9 00:02:57,152 --> 00:03:00,481 งั้นเดี๋ยวผมหาข้อมูลเพิ่มแล้วอัพลงนะ 10 00:03:01,209 --> 00:03:03,223 -ตอนบ่ายได้นะ -บ่ายครับ ได้ครับ 11 00:03:16,455 --> 00:03:20,028 ภรรยาผมได้กลายมาเป็นเลขาของบริษัท 12 00:03:26,692 --> 00:03:29,294 -หนึ่งปีก่อน- 13 00:03:29,740 --> 00:03:31,177 เข้ามาสิ 14 00:03:32,498 --> 00:03:34,287 ขออนุญาตนะครับ 15 00:03:34,709 --> 00:03:36,326 ขออนุญาตค่ะ 16 00:03:45,410 --> 00:03:46,880 มีอะไรเหรอ 17 00:03:48,809 --> 00:03:50,443 ก็คือ จริง ๆ แล้ว... 18 00:03:50,521 --> 00:03:53,396 พวกเราจะแต่งงานกันครับ! 19 00:03:53,525 --> 00:03:55,310 โอ้ว...จริงเหรอ!? 20 00:03:55,465 --> 00:03:56,825 ยินดีด้วยนะ 21 00:03:57,724 --> 00:03:59,260 ขอบคุณครับ/ค่ะ 22 00:03:59,946 --> 00:04:01,677 ว่าแต่พวกนาย... 23 00:04:01,702 --> 00:04:04,990 คบกันมาตั้งแต่เมื่อไหร่แล้ว? ฉันไม่เห็นรู้เรื่องเลย 24 00:04:06,216 --> 00:04:08,255 ตั้งแต่เมื่อปลายปีที่แล้วครับ 25 00:04:08,489 --> 00:04:11,896 เราไม่อยากทำให้ออฟฟิศเสียบรรยากาศ เลยเก็บเป็นความลับไว้ครับ 26 00:04:12,306 --> 00:04:13,380 งั้นเหรอ 27 00:04:13,779 --> 00:04:16,786 แล้ววันแต่งได้มารึยัง? 28 00:04:16,942 --> 00:04:17,833 ครับ 29 00:04:17,866 --> 00:04:20,583 ก็ช่วงเดือนกันยายนครับ 30 00:04:20,777 --> 00:04:21,943 งั้นเหรอ 31 00:04:22,536 --> 00:04:26,013 อย่าบอกนะว่าจะให้ฉันเป็นเถ้าแก่ให้ 32 00:04:26,751 --> 00:04:28,653 ก็ถ้าเป็นไปได้จะดีใจมากเลยครับ 33 00:04:29,129 --> 00:04:30,473 เอาจริงเหรอเนี่ย? 34 00:04:30,528 --> 00:04:32,383 ค่ะ ท่านประธาน ขอความกรุณาด้วยค่ะ 35 00:04:32,408 --> 00:04:33,982 ขอนะครับ 36 00:04:35,255 --> 00:04:36,732 เป็นเกียรติมากเลยนะ 37 00:04:38,185 --> 00:04:39,654 ขอบคุณมากครับ 38 00:04:40,537 --> 00:04:41,998 จินงุจิ... (นามสกุลฝั่งชาย) 39 00:04:42,083 --> 00:04:45,052 นาโอะคุงน่ะ เป็นสมบัติล้ำค่าของบริษัทเราเลยนะ 40 00:04:45,302 --> 00:04:48,146 จากนี้ไป นายต้องทำงานเพิ่มเป็นสองเท่าเลยนะ 41 00:04:48,255 --> 00:04:49,958 ครับ ผมจะทำให้ดีที่สุดครับ! 42 00:04:50,793 --> 00:04:52,734 นาโอะคุง ฉันก็สบายใจแล้วนะ 43 00:04:52,946 --> 00:04:54,341 ขอบคุณนะคะ 44 00:04:55,499 --> 00:04:57,380 ส่วนนี่ก็รายงานนะครับ 45 00:04:57,405 --> 00:04:58,591 งั้นเหรอ 46 00:04:59,036 --> 00:05:00,427 ออกมาละ ๆ 47 00:05:00,935 --> 00:05:03,107 ยินดีด้วย!/ ยินดีด้วย 48 00:05:03,132 --> 00:05:04,388 ขอบคุณครับ 49 00:05:07,379 --> 00:05:10,758 และแล้วเราก็แต่งงานกัน 50 00:05:30,351 --> 00:05:33,546 ผมได้มีงานแต่งที่ดีที่สุดเลย 51 00:05:34,132 --> 00:05:38,718 แล้วผมก็นึกว่านาโอะจะลาออก แล้วไปเป็นแม่บ้านเต็มตัว 52 00:05:38,819 --> 00:05:40,671 สองเดือนก่อน 53 00:05:42,429 --> 00:05:43,913 กลับมาแล้ว... 54 00:05:46,747 --> 00:05:48,421 กลับมาแล้วครับ... 55 00:05:51,343 --> 00:05:52,656 เป็นอะไรรึเปล่า? 56 00:05:57,108 --> 00:06:00,218 เมื่อกี้แม่โทรมาหาฉันล่ะ 57 00:06:03,890 --> 00:06:06,054 บริษัทล้มละลาย.. 58 00:06:06,079 --> 00:06:07,078 เอ๋? 59 00:06:08,686 --> 00:06:10,218 แล้วก็มีหนี้ใช่มั้ย? 60 00:06:10,568 --> 00:06:11,787 อื้ม... 61 00:06:12,660 --> 00:06:13,894 เท่าไหร่เหรอ? 62 00:06:14,707 --> 00:06:17,183 70 ล้านเยนได้... 63 00:06:18,605 --> 00:06:22,996 แล้วเราเป็นคนค้ำประกัน ก็ต้องเป็นคนจ่ายใช่มั้ย (เรา-บุรุษที่หนึ่ง) 64 00:06:23,855 --> 00:06:25,105 อื้ม.... 65 00:06:25,269 --> 00:06:26,730 ขอโทษ... 66 00:06:28,020 --> 00:06:29,582 จริงเหรอเนี่ย!? 67 00:06:38,370 --> 00:06:40,566 แล้วจะไปหามาจ่ายได้ไงเนี่ย 68 00:06:41,566 --> 00:06:42,816 ขอโทษนะ 69 00:06:43,629 --> 00:06:45,098 ขอโทษจริง ๆ! 70 00:06:55,480 --> 00:06:59,488 แล้วผมก็ต้องก้มหัวให้กับท่านประธาน... 71 00:07:05,527 --> 00:07:07,558 อย่างงั้นเหรอ ได้สิ 72 00:07:08,031 --> 00:07:09,378 ฉันจะช่วยอุ้มหนี้ให้ก่อน 73 00:07:09,512 --> 00:07:10,816 แบบไม่คิดดอกเบี้ย 74 00:07:12,033 --> 00:07:13,378 จริงเหรอครับท่าน? 75 00:07:15,269 --> 00:07:16,589 แต่เพื่อแลกเปลี่ยน 76 00:07:17,000 --> 00:07:20,449 จำนวนเงินขนาดนี้นายจะหามาจ่ายคนเดียวก็ลำบากน่าดู 77 00:07:20,957 --> 00:07:22,589 ให้เมียนายกลับมาทำงาน 78 00:07:22,614 --> 00:07:25,089 เอาเงินเดือนตรงนี้มาจ่ายคืนเป็นไง? 79 00:07:25,735 --> 00:07:26,774 ถ้าทำแบบนี้... 80 00:07:26,799 --> 00:07:28,839 พวกนายสองคนจะได้ไม่ต้องลำบากมากเกินไป 81 00:07:29,152 --> 00:07:32,009 ฉันก็ตั้งใจเอาไว้อย่างงี้แหละ 82 00:07:32,728 --> 00:07:35,167 ถ้าท่านจะกรุณาขนาดนี้... 83 00:07:35,423 --> 00:07:37,423 ขอบพระคุณมากเลยครับ! 84 00:07:38,360 --> 00:07:40,884 ฉันก็อยากได้เลขาพอดีเลย 85 00:07:41,001 --> 00:07:44,173 แล้วถ้าเป็นนาโอะล่ะก็...โอเคได้เลย 86 00:07:44,696 --> 00:07:47,267 เลขา...เหรอครับ? 87 00:07:48,471 --> 00:07:50,813 ฉันก็ทำให้ได้เท่านี้แหละ 88 00:07:50,993 --> 00:07:53,228 ขอแค่นี้แหละ ได้มั้ย? 89 00:07:54,041 --> 00:07:55,095 อ่า ครับ! 90 00:07:55,509 --> 00:07:57,951 เป็นพระคุณมากจริง ๆ ครับ! 91 00:07:58,235 --> 00:07:59,524 ขอบคุณมากครับ 92 00:08:04,298 --> 00:08:07,540 และแล้วภรรยาผมก็กลับมาทำงานที่นี่อีกครั้ง 93 00:08:07,565 --> 00:08:08,219 และคราวนี้... 94 00:08:08,244 --> 00:08:09,705 ในฐานะเลขา 95 00:08:12,316 --> 00:08:14,860 ผมนึกว่า พอหนีจากความทุกข์ที่จะต้องจ่ายหนี้... 96 00:08:15,556 --> 00:08:18,540 แล้วจะได้ทำงานอย่างสบายใจ... 97 00:08:19,759 --> 00:08:22,813 แต่ผมคิดผิด... 98 00:08:28,352 --> 00:08:31,282 -อรุณสวัสดิ์ -อรุณสวัสดิ์ครับ 99 00:08:36,777 --> 00:08:37,720 อรุณสวัสดิ์ 100 00:08:37,751 --> 00:08:39,274 อรุณสวัสดิ์ค่ะ 101 00:09:16,287 --> 00:09:17,732 จะเริ่มเลยนะคะ? 102 00:09:18,646 --> 00:09:21,279 อาา...เดี๋ยวแป๊บนึงนะ 103 00:09:29,623 --> 00:09:30,802 เริ่มได้เลย 104 00:09:31,135 --> 00:09:32,091 ค่ะ 105 00:09:32,169 --> 00:09:34,255 ประชุมฝ่ายขายตอน 10 โมง 106 00:09:34,317 --> 00:09:37,669 ตอน 11 โมง ประชุมกับตัวแทนจากธนาคารค่ะ 107 00:09:37,997 --> 00:09:41,130 หลังจากนั้นก็รับประทานอาหารกลางวันด้วยกันค่ะ 108 00:09:42,263 --> 00:09:43,911 เป็นเมนูญี่ปุ่นเหรอ 109 00:09:43,936 --> 00:09:46,441 ค่ะ...ตามที่ท่านประธานขอมาค่ะ 110 00:09:47,958 --> 00:09:49,207 เยี่ยมมาก 111 00:09:50,403 --> 00:09:53,019 หลังจากรับประทานอาหารกลางวัน จะนวดดีมั้ยคะ 112 00:09:53,641 --> 00:09:55,425 อา...ดี ๆ เพิ่มเข้าไปด้วย 113 00:09:56,903 --> 00:09:59,255 บ่ายสามโมง ท่านประธานอารากิจะมาค่ะ 114 00:09:59,280 --> 00:10:01,066 ก็จะมีเวลานวดถึงช่วงนั้นค่ะ 115 00:10:01,825 --> 00:10:03,349 อื้ม 60 นาทีก็โอเคนะ 116 00:10:03,374 --> 00:10:04,801 รับทราบค่ะ 117 00:10:05,050 --> 00:10:08,488 หลังจากประชุมกับท่านประธานอารากิแล้ว... ก็มีประชุมวางแผนงานค่ะ 118 00:10:08,817 --> 00:10:11,449 ส่วนของตรงนี้จะปรับเป็นตอนไหนก็ได้เลยค่ะ 119 00:10:11,668 --> 00:10:13,060 ไม่ต้องห่วงเลยค่ะ 120 00:10:13,090 --> 00:10:16,099 ท่านโฟกัสกับการคุยงานไปอย่างเดียวได้เลยค่ะ 121 00:10:16,191 --> 00:10:17,255 โอเค ๆ 122 00:10:17,400 --> 00:10:18,927 เซ็นส์ดีนะเนี่ย ~ 123 00:10:19,775 --> 00:10:22,013 ไม่มีนัดรับประทานอาหารเย็นค่ะ 124 00:10:22,038 --> 00:10:24,661 ถ้าต้องการจะทำอะไรก็รับสั่งมาได้เลยนะคะ 125 00:10:25,407 --> 00:10:26,739 อืมนะ... 126 00:10:27,222 --> 00:10:31,286 ไปกินอาหารฝรั่งเศสกับคนสวยดีมั้ยนะ 127 00:10:32,060 --> 00:10:34,982 งั้นฉันจะจองเอาไว้ที่เดิมเลยนะคะ 128 00:10:35,458 --> 00:10:36,573 หลังจากนั้น... 129 00:10:36,714 --> 00:10:38,190 ก็จองโรงแรมไว้.. 130 00:10:40,621 --> 00:10:41,901 ท่านประธานคะ 131 00:10:44,584 --> 00:10:45,646 อะไรเหรอ? 132 00:10:46,435 --> 00:10:49,534 ฉันขอแค่ไปทานข้าวเย็นได้มั้ยคะ 133 00:10:50,944 --> 00:10:52,083 ทำไมล่ะ? 134 00:10:53,107 --> 00:10:56,669 พักนี้กลับบ้านดึก เขาก็โกรธใหญ่เลยค่ะ 135 00:10:57,584 --> 00:10:59,091 ไม่เห็นเป็นไรเลย... 136 00:10:59,376 --> 00:11:01,292 ปล่อยให้โกรธไปสิ 137 00:11:01,854 --> 00:11:03,310 มันจะไม่ดีนะคะ 138 00:11:03,893 --> 00:11:07,136 ฉันเป็นคนโอบอุ้มครอบครัวเธอไว้นะ 139 00:11:07,801 --> 00:11:09,294 ไม่ใช่เจ้านั่น... 140 00:11:11,792 --> 00:11:12,870 ค่ะ... 141 00:11:13,112 --> 00:11:14,589 ขอบคุณมากจริง ๆ ค่ะ 142 00:11:15,583 --> 00:11:17,628 ไม่ต้องมาขอบคงขอบคุณหรอก 143 00:11:18,655 --> 00:11:20,026 ฉันน่ะ... 144 00:11:20,340 --> 00:11:22,418 ทำทั้งหมดนี่เพื่อเธอเลยนะ 145 00:11:22,680 --> 00:11:23,908 ฉันน่ะ... 146 00:11:24,378 --> 00:11:28,754 รักเธอมากจริง ๆ นะ 147 00:11:28,832 --> 00:11:30,018 ท่านคะ... 148 00:11:50,646 --> 00:11:51,810 ท่านคะ... 149 00:11:52,583 --> 00:11:54,755 กางเกงเปียกแล้วเนี่ย 150 00:11:56,138 --> 00:11:59,810 อยากให้ฉันเสียบแล้วใช่มั้ยล่ะ? 151 00:12:01,365 --> 00:12:02,381 ว่าไง? 152 00:12:04,521 --> 00:12:05,693 แต่ว่า... 153 00:12:05,944 --> 00:12:09,239 ถ้าสามีฉันสงสัยจะลำบากเอานะคะ 154 00:12:10,982 --> 00:12:12,247 ถึงจะงานเข้า... 155 00:12:13,145 --> 00:12:14,512 แต่ก็อยากใช่มั้ยล่ะ 156 00:12:14,631 --> 00:12:15,779 ว่าไง? 157 00:12:19,045 --> 00:12:20,302 ค่ะ 158 00:12:45,337 --> 00:12:46,486 ท่านประธานคะ... 159 00:12:48,197 --> 00:12:51,962 เลียเหงือกแบบนี้แล้วเสียวซ่านเลยใช่มั้ยล่ะ? 160 00:13:19,641 --> 00:13:22,789 เสียวง่ายจริง ๆ นะ 161 00:14:40,671 --> 00:14:41,843 ท่านคะ 162 00:14:51,799 --> 00:14:52,838 นาโอะ... 163 00:14:57,041 --> 00:14:58,049 ท่านคะ 164 00:14:58,346 --> 00:14:59,674 นาโอะ... 165 00:15:13,056 --> 00:15:14,095 ท่านคะ 166 00:15:53,393 --> 00:15:54,565 นาโอะ... 167 00:16:01,323 --> 00:16:02,679 ท่านคะ 168 00:16:54,475 --> 00:16:56,350 ท่านคะ... ท่านคะ...! 169 00:16:56,375 --> 00:16:58,975 ประชุมฝ่ายขายจะเริ่มแล้วนะคะ 170 00:16:59,000 --> 00:17:00,241 งั้นเหรอ? 171 00:17:04,577 --> 00:17:05,804 ท่านคะ! 172 00:17:10,340 --> 00:17:11,606 ท่านคะ! 173 00:17:28,115 --> 00:17:29,240 ท่านคะ! 174 00:17:30,826 --> 00:17:32,061 แบบนี้มัน.... 175 00:17:40,670 --> 00:17:41,896 ท่านคะ! 176 00:17:56,061 --> 00:17:57,240 ท่านคะ! 177 00:18:02,341 --> 00:18:03,880 อย่าเช็ดออกนะ 178 00:18:04,239 --> 00:18:05,278 ค่ะ... 179 00:18:36,082 --> 00:18:37,652 ผลการทดลองเหรอ? 180 00:18:37,677 --> 00:18:38,739 ครับ... 181 00:18:39,395 --> 00:18:42,254 เราได้ทำการทดสอบ A กับ B เป็นเวลา 10 วันครับ 182 00:18:42,566 --> 00:18:47,488 โฆษณา A จำนวนคลิกทั้งหมด 20,000 ครั้ง เป็นค่า CTR ได้ 1200 (CTR จำนวนคลิกที่โฆษณาได้รับหารด้วยจำนวนครั้งที่โฆษณาปรากฏ) 183 00:18:47,679 --> 00:18:53,957 โฆษณา B จำนวนคลิก 25,000 ค่า CTR = 2830 184 00:18:54,335 --> 00:18:57,551 B มีค่า CTR ของการคลิกที่สูงกว่า A 185 00:18:57,576 --> 00:18:59,418 เปลี่ยนไปอีกหน้านึงด้วยครับ 186 00:19:04,058 --> 00:19:07,566 ค่าที่กลุ่มเป้าหมายตอบสนองต่อโฆษณานั้น A จะสูงกว่าครับ 187 00:19:09,763 --> 00:19:12,879 งั้นตัว A ก็มีแนวโน้มจะจูงใจคนซื้อมากกว่าใช่มั้ย 188 00:19:12,904 --> 00:19:13,932 ใช่ครับ 189 00:19:14,945 --> 00:19:19,658 งั้นก็หมายความว่า เราก็ไม่ต้องห่วง ค่า CTR เกินเหตุใช่มั้ย 190 00:19:20,244 --> 00:19:21,845 ครับ ใช่แล้ว 191 00:19:21,870 --> 00:19:24,811 แต่ถ้าเจาะกลุ่มทาร์เก็ตแบบ B เข้าไว้ 192 00:19:24,836 --> 00:19:27,702 ผมคิดว่ามันจะสามารถเพิ่มมูลค่าของแบรนด์ได้ครับ 193 00:19:28,132 --> 00:19:29,905 งั้นเหรอ เข้าใจละ 194 00:19:30,452 --> 00:19:31,799 คนอื่นล่ะคิดยังไง? 195 00:19:31,866 --> 00:19:33,990 ผมว่าแบบนี้ก็ดีครับ 196 00:19:34,000 --> 00:19:37,882 คิดเหมือนกันครับ ผมว่าหน้า LP ยังสามารถพัฒนาปรับปรุงได้อีกเยอะ (Landing Page หน้าที่คลิกโฆษณาเข้ามาแล้วเจอเป็นหน้าแรก) 197 00:19:38,338 --> 00:19:39,550 จริงด้วยครับ 198 00:19:39,694 --> 00:19:42,533 ผมว่าหน้าแลนดิ้ง เพจต้องปรับปรุงอีกครับ 199 00:19:42,767 --> 00:19:45,431 แล้วเราจะสามารถจูงใจลูกค้าเพิ่มค่าคอนเวอร์ชั่น ได้อีกเยอะเลยครับ (ค่าที่ลูกค้ามีปฏิสัมพันธ์กับบริษัท) 200 00:19:47,112 --> 00:19:48,554 เข้าใจละ 201 00:19:49,119 --> 00:19:50,642 งั้น วาตานะเบะ 202 00:19:51,122 --> 00:19:53,439 นายเป็นคนดูแลนะเรื่องนี้ 203 00:19:54,283 --> 00:19:57,732 ฉันก็จะคุยกับนาย เรื่องงบประมาณที่จะใช้ต่อไปด้วย... 204 00:19:57,924 --> 00:20:00,049 เอ๊ะ? ผมเหรอครับ? 205 00:20:00,236 --> 00:20:01,431 ใช่แล้ว 206 00:20:01,456 --> 00:20:03,513 แต่ว่าคราวนี้... 207 00:20:03,614 --> 00:20:06,470 จินงุจิเป็นคนดูแลเรื่องรายละเอียดมาตลอดเลยนะครับ (นามสกุลสามี) 208 00:20:06,821 --> 00:20:09,705 ถ้าให้เขาเป็นคนรับหน้าที่ไปน่าจะดีกว่านะครับ 209 00:20:09,924 --> 00:20:11,899 มันคนละส่วนกับการเป็นคนสั่งการนะ! 210 00:20:11,924 --> 00:20:13,207 นายนั่นแหละทำ 211 00:20:16,237 --> 00:20:18,547 ตต..แต่ว่า 212 00:20:21,267 --> 00:20:23,486 ไหนขอฟังความเห็นเธอหน่อยซิ 213 00:20:24,911 --> 00:20:27,783 ฉันไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่จะตัดสินใจอะไรได้หรอกค่ะ 214 00:20:28,966 --> 00:20:31,849 ดีเลยไง ก็ถือว่าเป็นกลาง 215 00:20:32,072 --> 00:20:33,935 ขอฟังความเห็นหน่อย 216 00:20:35,323 --> 00:20:36,920 มันคงไม่ดี... 217 00:20:39,580 --> 00:20:41,455 เร็วพูดมา 218 00:20:47,803 --> 00:20:51,654 ฉันคิดว่า...น่าจะมอบหมาย ให้จินงุจิซังควบคุมดีกว่าค่ะ 219 00:20:59,490 --> 00:21:01,611 -งั้นเหรอ... -เดี๋ยวก่อนนะครับ 220 00:21:02,079 --> 00:21:04,343 มอบหน้าที่้ดูแลให้วาตานาเบะซังเถอะครับ 221 00:21:04,822 --> 00:21:06,563 คุณพูดเรื่องอะไรเนี่ย? 222 00:21:06,588 --> 00:21:09,088 อย่าเอาความรู้สึกส่วนตัวมาปนกับการทำงาน! 223 00:21:13,361 --> 00:21:14,611 เข้าใจละ 224 00:21:15,234 --> 00:21:17,857 พอคิดอย่างถี่ถ้วนแล้ว 225 00:21:18,115 --> 00:21:21,504 ให้จินงุจิเป็นคนควบคุมดีกว่า 226 00:21:21,529 --> 00:21:23,896 ขอโทษทีนะ รับไปได้มั้ย 227 00:21:24,823 --> 00:21:27,041 ครับ...รับทราบครับ 228 00:21:28,680 --> 00:21:30,212 ประชุมก็จบตรงนี้ละกัน 229 00:21:30,553 --> 00:21:31,974 ลงมือทำงานกันเลยนะ 230 00:21:31,999 --> 00:21:33,271 ครับ/ครับ 231 00:21:57,309 --> 00:21:58,426 นั่งลง! 232 00:21:58,451 --> 00:21:59,700 ท่านคะ? 233 00:22:07,033 --> 00:22:08,402 อมเร็ว 234 00:22:15,356 --> 00:22:17,872 มาเร็ว...อม 235 00:22:26,707 --> 00:22:29,153 อยู่ข้างมันเหรอ... 236 00:22:29,888 --> 00:22:31,379 โม้กเข้าให้หวานเจี๊ยบเลย 237 00:22:32,440 --> 00:22:35,668 ทดแทนที่บังอาจอยู่ข้างมัน! 238 00:22:36,700 --> 00:22:38,138 โม้กเข้าไป 239 00:22:45,049 --> 00:22:47,025 คนจากธนาคารจะมาแล้วนะคะ 240 00:22:48,619 --> 00:22:50,782 ท่านคะ...ตัวแทนธนาคารจะมาแล้วนะคะ 241 00:22:50,807 --> 00:22:52,596 เงียบ ๆ ไป โม้กเร็วเข้า 242 00:23:07,769 --> 00:23:08,923 ท่านคะ! 243 00:23:08,948 --> 00:23:10,401 เถอะน่า โม้กเข้าไป! 244 00:23:17,252 --> 00:23:18,784 ต้องลงโทษซะ 245 00:23:19,321 --> 00:23:21,456 บังอาจไปเถียงแทนเจ้านั่นได้ 246 00:23:29,331 --> 00:23:30,917 โม้กเข้าไปอีก! 247 00:23:42,221 --> 00:23:44,096 มา...จะค่อย ๆ ทำนะ 248 00:23:44,121 --> 00:23:45,339 ท่านคะ... 249 00:23:52,597 --> 00:23:53,831 ไปเข้าข้างมัน... 250 00:23:58,270 --> 00:24:00,138 ฉันผิดหวังเลยนะ 251 00:24:07,325 --> 00:24:09,106 เธอเป็นของฉันนะ! 252 00:24:22,660 --> 00:24:25,777 ท่านคะ...ถ้าท่านอารมณ์รุนแรงแบบนี้ 253 00:24:27,652 --> 00:24:30,198 ไม่เป็นไรหรอก เอาลิ้นออกมา! 254 00:24:36,681 --> 00:24:37,923 ดูดเข้า 255 00:24:38,040 --> 00:24:39,384 แน่น ๆ 256 00:24:45,775 --> 00:24:47,423 เอาล่ะ..โม้กอีกสิ 257 00:24:47,448 --> 00:24:48,595 ท่านคะ 258 00:24:59,212 --> 00:25:00,493 ดี ๆ 259 00:25:03,384 --> 00:25:04,619 โคตรดี! 260 00:25:07,868 --> 00:25:10,219 บังอาจไปเข้าข้างมัน! 261 00:25:20,728 --> 00:25:22,868 ไม่ไหว...จูบมา 262 00:25:29,993 --> 00:25:31,712 ชักไปด้วย 263 00:26:03,536 --> 00:26:04,724 ท่านคะ 264 00:26:15,105 --> 00:26:16,325 ท่านคะ 265 00:26:20,035 --> 00:26:21,230 ท่านคะ! 266 00:26:28,958 --> 00:26:30,966 ท่านคะ! ท่านคะ! 267 00:26:39,606 --> 00:26:41,512 ท่านคะ! เดี๋ยวค่ะ! 268 00:26:43,411 --> 00:26:47,043 ท่านคะ! ท่านคะ! แขกจะมาแล้วนะคะ 269 00:26:48,606 --> 00:26:49,739 ท่านคะ 270 00:26:49,764 --> 00:26:50,973 ช่างมันสิ 271 00:27:08,231 --> 00:27:10,286 ท่านคะ! ไม่นะ! 272 00:27:17,091 --> 00:27:18,302 ท่านคะ! 273 00:28:21,921 --> 00:28:23,085 ไม่นะ! 274 00:28:23,798 --> 00:28:25,688 ไม่นะ พอเถอะค่ะ 275 00:28:26,970 --> 00:28:28,165 ท่านคะ! 276 00:28:33,149 --> 00:28:35,446 ท่านคะ!... ได้เวลาแล้วค่ะ 277 00:28:45,079 --> 00:28:46,313 ท่านคะ! 278 00:28:52,243 --> 00:28:53,360 ถอด 279 00:28:55,157 --> 00:28:56,337 ท่านคะ! 280 00:28:57,804 --> 00:28:59,430 ฉันจะเอาอะ 281 00:29:00,907 --> 00:29:02,063 ไม่ได้นะ 282 00:29:02,657 --> 00:29:04,093 อย่าดิ้นเลย 283 00:29:18,255 --> 00:29:19,762 ไม่นะคะท่าน 284 00:29:50,583 --> 00:29:51,739 ท่านคะ! 285 00:29:54,192 --> 00:29:55,676 มาจูบเร็ว 286 00:29:55,701 --> 00:29:56,739 ค่ะ... 287 00:30:53,718 --> 00:30:55,593 ท่าน เดี๋ยวโดนจับได้ 288 00:31:17,922 --> 00:31:19,203 ท่านคะ 289 00:31:23,195 --> 00:31:24,406 ท่านคะ! 290 00:31:25,593 --> 00:31:28,172 เดี๋ยวคนอื่นเห็น! 291 00:31:42,405 --> 00:31:43,600 ท่านคะ... 292 00:31:45,781 --> 00:31:46,875 ท่านคะ... 293 00:31:58,930 --> 00:32:00,938 คนอื่นได้ยินนะ! 294 00:32:05,797 --> 00:32:07,250 เค้าจะได้ยินค่ะ! 295 00:32:08,859 --> 00:32:10,656 ฉันเสียใจมากเลย! 296 00:32:12,188 --> 00:32:13,492 ท่านคะ...! 297 00:32:48,750 --> 00:32:49,977 ท่านคะ... 298 00:34:02,388 --> 00:34:04,255 ไม่นะคะ ไม่นะ 299 00:34:07,098 --> 00:34:09,263 จะเสร็จ เสร็จ! 300 00:34:17,201 --> 00:34:18,638 โกรธ... 301 00:34:19,942 --> 00:34:21,263 โกรธแทบบ้า! 302 00:34:27,278 --> 00:34:29,020 เสร็จไปเลยสิ! 303 00:34:42,935 --> 00:34:47,208 เธอต้องโดนควยฉันครอบครองเท่านั้น! 304 00:34:53,317 --> 00:34:54,966 เสียวไม่ไหวเลยใช่มั้ย!? 305 00:35:00,896 --> 00:35:01,942 ท่านคะ... 306 00:35:11,466 --> 00:35:13,490 มันเสียวมากเลย 307 00:35:27,746 --> 00:35:29,856 ควยฉันดีใช่มั้ยล่ะ 308 00:35:57,300 --> 00:35:59,199 เสร็จคาควยฉันเลย! 309 00:36:00,051 --> 00:36:02,277 เค้าจะได้ยินนะ! 310 00:36:22,568 --> 00:36:23,795 ท่านคะ... 311 00:36:26,670 --> 00:36:28,919 จะโดนจับได้นะ ท่านคะ 312 00:36:35,505 --> 00:36:38,247 ท่านคะ...เสียวมากเลย 313 00:36:38,974 --> 00:36:40,115 ท่านคะ... 314 00:36:50,849 --> 00:36:52,654 ทำแรงแบบนี้...ไม่นะ 315 00:36:52,679 --> 00:36:54,060 ท่านคะ...! 316 00:36:54,709 --> 00:36:55,912 เสร็จเลย... 317 00:36:56,021 --> 00:36:58,216 เสร็จไปเลย! ซอยแบบนี้ 318 00:37:03,466 --> 00:37:04,982 จะไม่ไหวเหรอ!? 319 00:37:18,967 --> 00:37:20,122 มานี่สิ... 320 00:37:20,147 --> 00:37:21,209 ท่านคะ...! 321 00:37:54,544 --> 00:37:55,622 นาโอะ... 322 00:37:56,099 --> 00:37:57,130 นาโอะ... 323 00:37:58,505 --> 00:37:59,755 นาโอะ...! 324 00:38:13,865 --> 00:38:14,919 ท่านคะ...! 325 00:38:16,216 --> 00:38:17,169 ตูดนี่... 326 00:38:17,677 --> 00:38:19,028 ตูดนี่มัน... 327 00:38:20,341 --> 00:38:21,748 จะจัดให้เต็มที่เลยนะ.. 328 00:38:36,419 --> 00:38:38,388 นาโอะ...! นาโอะ...! 329 00:39:01,880 --> 00:39:03,177 ท่านคะ...! 330 00:39:55,518 --> 00:39:58,003 ท่านคะ...! ท่านคะ...! ได้เวลาแล้ว! 331 00:40:12,667 --> 00:40:13,777 ทำอะไรคะ 332 00:40:13,964 --> 00:40:15,612 ไม่นะคะ ท่านคะ 333 00:40:16,393 --> 00:40:17,761 ทำอะไรคะ 334 00:40:49,527 --> 00:40:51,206 ไม่นะคะแบบนี้ 335 00:41:10,424 --> 00:41:11,643 ท่านคะ 336 00:41:15,689 --> 00:41:16,806 พอแล้วค่ะ 337 00:41:26,214 --> 00:41:28,644 ท่านคะ เวลาไม่มีแล้ว 338 00:41:29,371 --> 00:41:30,644 หนวกหู! 339 00:41:59,377 --> 00:42:00,525 ท่านคะ...! 340 00:42:08,205 --> 00:42:09,267 ท่านคะ...! 341 00:42:46,916 --> 00:42:48,104 เอามือพิงไว้ 342 00:43:17,010 --> 00:43:18,228 ท่านคะ...! 343 00:43:20,548 --> 00:43:21,728 นาโอะ...! 344 00:43:58,267 --> 00:44:00,556 นาโอะ...! นาโอะ...! 345 00:44:01,103 --> 00:44:02,299 นาโอะ...! 346 00:44:11,314 --> 00:44:12,385 นาโอะ...! 347 00:44:14,713 --> 00:44:16,072 มองฉันสิ! 348 00:44:16,384 --> 00:44:17,579 ท่านประธาน! 349 00:44:19,869 --> 00:44:21,213 มองฉันไว้! 350 00:44:26,002 --> 00:44:27,275 มองฉันอีก! 351 00:44:36,939 --> 00:44:38,572 มาเสร็จด้วยกัน 352 00:44:49,720 --> 00:44:51,337 ท่านคะ ท่านคะ! 353 00:44:53,431 --> 00:44:55,048 เอามือพิงไว้ 354 00:44:56,338 --> 00:44:57,502 ท่านคะ 355 00:44:58,314 --> 00:44:59,837 ไม่นะ! 356 00:45:00,173 --> 00:45:01,947 จะโดนจับได้นะ..! 357 00:45:22,642 --> 00:45:25,063 ท่านคะ พอแล้ว 358 00:45:42,140 --> 00:45:43,788 จะโดนจับได้นะคะท่าน 359 00:45:46,085 --> 00:45:48,155 เธอเป็นของฉัน นาโอะ 360 00:45:57,078 --> 00:45:59,375 ท่านคะ ไม่นะ! 361 00:46:03,382 --> 00:46:04,569 มานี่สิ... 362 00:46:10,234 --> 00:46:11,585 ขึ้นมาเร็ว 363 00:46:11,954 --> 00:46:14,116 ท่านคะ เวลา... 364 00:46:14,141 --> 00:46:15,507 รู้แล้วน่า 365 00:46:16,563 --> 00:46:17,829 จูบเร็ว 366 00:46:25,591 --> 00:46:27,154 จูบดี ๆ สิ 367 00:46:49,415 --> 00:46:51,204 ไหนขอกินน้ำลายหน่อย 368 00:46:51,229 --> 00:46:52,688 แต่ว่า... 369 00:46:53,282 --> 00:46:54,805 มาเถอะ หยอดมา 370 00:47:00,649 --> 00:47:02,110 หยอดมาเร็ว 371 00:47:17,519 --> 00:47:18,878 อร่อยจริง 372 00:47:21,730 --> 00:47:23,293 ขออีกมา 373 00:47:32,964 --> 00:47:34,745 มาเร็ว ยังไม่พอ 374 00:47:39,055 --> 00:47:40,750 นาโอะจัดเต็มที่เลย 375 00:47:48,104 --> 00:47:51,171 มาขอกินอีกน้ำลาย 376 00:48:09,180 --> 00:48:11,598 ฉันน่ะนะ อะไรที่เป็นของเธอ... 377 00:48:11,775 --> 00:48:14,395 ไม่ว่าจะสกปรกหรือสะอาด... 378 00:48:14,420 --> 00:48:16,021 ...ฉันก็ชอบหมดเลย 379 00:48:17,066 --> 00:48:18,480 ขออีก 380 00:48:26,278 --> 00:48:27,520 อร่อยเชียว 381 00:48:33,427 --> 00:48:34,872 อร่อย 382 00:48:35,984 --> 00:48:37,281 อร่อยมากเลย 383 00:49:01,583 --> 00:49:03,012 ขึ้นไปเร็ว 384 00:49:04,434 --> 00:49:05,684 ท่านคะ 385 00:49:42,903 --> 00:49:44,364 ท่านคะ ท่านคะ..! 386 00:50:13,421 --> 00:50:15,077 มองมาเร็ว 387 00:50:25,273 --> 00:50:27,522 มองมาสิ 388 00:50:30,030 --> 00:50:33,358 ถ้าอยากโดนซอยก็มองมาดี ๆ 389 00:50:41,483 --> 00:50:44,241 มองมาอีก มองอีก 390 00:50:49,819 --> 00:50:51,342 ควยฟินใช่มั้ย 391 00:50:54,482 --> 00:50:56,170 ชอบมั้ยล่ะควยฉัน 392 00:50:56,726 --> 00:50:58,601 บอกมาสิว่าชอบ 393 00:51:00,843 --> 00:51:02,319 บอกมาสิว่าชอบควย 394 00:51:02,544 --> 00:51:04,443 ชอบค่ะ ชอบ... 395 00:51:04,468 --> 00:51:06,724 พูดอีกเร็ว พูดอีก! 396 00:51:12,303 --> 00:51:13,701 ชอบใช่มั้ย 397 00:51:15,482 --> 00:51:16,786 พูดอีกสิ 398 00:51:17,544 --> 00:51:20,123 ฉันชอบหีเธอมากเลย 399 00:51:24,427 --> 00:51:25,606 ท่านคะ 400 00:51:26,756 --> 00:51:28,013 ชอบใช่มั้ย 401 00:51:29,482 --> 00:51:32,388 หีเธอโคตรชอบเลย 402 00:51:40,678 --> 00:51:41,755 ท่านคะ 403 00:51:42,398 --> 00:51:43,740 สุดตีน! 404 00:51:45,013 --> 00:51:46,193 ไม่ไหวแล้ว! 405 00:52:04,631 --> 00:52:05,928 เสร็จได้เลยนะ 406 00:52:10,952 --> 00:52:12,703 มาเสร็จกัน 407 00:52:15,789 --> 00:52:17,218 คาควยฉันนี่แหละ 408 00:52:18,507 --> 00:52:20,772 เสร็จเลย เสร็จ! 409 00:52:20,797 --> 00:52:22,445 เสร็จให้ฉันดูนี่แหละ! 410 00:52:40,765 --> 00:52:43,593 ท่านคะ ท่านใจร้าย... 411 00:52:46,992 --> 00:52:48,741 ไม่ได้ใจร้ายซะหน่อย 412 00:53:08,765 --> 00:53:11,515 มาเสร็จด้วยกันเร็ว 413 00:53:12,233 --> 00:53:14,257 หีสุดยอดเลย 414 00:53:20,343 --> 00:53:23,890 มาเสร็จด้วยควยฉันนี่ 415 00:53:28,984 --> 00:53:31,233 นาโอะ! 416 00:53:31,258 --> 00:53:33,819 จะแตกแล้ว 417 00:53:35,109 --> 00:53:37,000 มองสิ นาโอะ 418 00:53:37,609 --> 00:53:39,233 เสร็จด้วยกัน 419 00:53:41,812 --> 00:53:43,375 มองสิ นาโอะ! 420 00:53:43,569 --> 00:53:44,694 นาโอะ! 421 00:53:47,898 --> 00:53:49,882 มองสิ นาโอะ! 422 00:53:51,233 --> 00:53:52,819 มองมา 423 00:53:55,390 --> 00:53:56,593 นาโอะ! 424 00:54:09,586 --> 00:54:10,687 นาโอะ! 425 00:54:21,367 --> 00:54:22,390 นาโอะ! 426 00:54:23,250 --> 00:54:24,390 เสร็จ!! 427 00:55:36,847 --> 00:55:39,831 แตกในแบบนี้จะยุ่งเอานะคะ 428 00:55:40,031 --> 00:55:41,261 ทำไมล่ะ 429 00:55:41,347 --> 00:55:42,456 ก็ถามได้ 430 00:55:42,784 --> 00:55:45,417 ถ้าเกิดท้องขึ้นมาจะทำไงคะ 431 00:55:45,871 --> 00:55:47,566 ฉันก็เลี้ยงไง 432 00:55:49,292 --> 00:55:52,527 แล้วคุณนายของท่านจะโอเคเหรอคะ 433 00:55:54,386 --> 00:55:56,646 เมียฉันไม่สนหรอก 434 00:55:56,671 --> 00:55:58,730 ฉันจะเลิกเมื่อไหร่ก็ได้เพื่อเธอ 435 00:55:58,755 --> 00:56:00,003 ท่านคะ 436 00:56:01,308 --> 00:56:02,964 เลิกกับเจ้านั่นเถอะ 437 00:56:03,777 --> 00:56:05,238 ไม่ได้หรอกค่ะ 438 00:56:06,651 --> 00:56:07,948 งั้นเหรอ... 439 00:56:09,355 --> 00:56:11,066 ผิดหวังนะเนี่ย... 440 00:56:11,347 --> 00:56:13,003 เสียใจมาก! 441 00:56:22,181 --> 00:56:23,642 ไม่มีเวลาแล้วค่ะ! 442 00:56:48,358 --> 00:56:51,790 คนของธนาคารมาแล้วค่ะ...เดี๋ยวให้เข้ามาพบนะคะ 443 00:56:53,794 --> 00:56:55,005 เดี๋ยวก่อน... 444 00:56:55,458 --> 00:56:56,724 ขา? 445 00:56:57,504 --> 00:57:00,089 ฉันจะทำให้เธอเป็นของฉันให้ได้ 446 00:57:28,991 --> 00:57:30,224 จินงุจิ.. 447 00:57:32,042 --> 00:57:33,960 งบประมาณนี่มันเท่าไหร่ 448 00:57:34,046 --> 00:57:36,640 งบเหรอครับ อ่า... 449 00:57:37,023 --> 00:57:38,827 เอาเป็นตัวเลขคร่าว ๆ นะครับ 450 00:57:40,327 --> 00:57:42,210 ถ้าได้เลขชัดเมื่อไหร่ก็ค่อยมาบอกละกัน 451 00:57:42,914 --> 00:57:44,422 อ่า จริงสิ 452 00:57:44,447 --> 00:57:46,733 ไปเปิดมูลี่ในห้องฉันหน่อยสิ 453 00:57:47,601 --> 00:57:48,518 อ่าครับ... 454 00:57:48,543 --> 00:57:50,905 แล้วก็กวาดพื้นไปด้วยเลยละกัน 455 00:57:51,529 --> 00:57:52,749 วานหน่อยนะ 456 00:57:54,843 --> 00:57:56,202 โอเคมั้ย? 457 00:57:56,227 --> 00:57:57,358 ราบรื่นดีครับ 458 00:57:57,383 --> 00:57:58,953 อันนี้ลองทบทวนดูใหม่แล้วครับ 459 00:57:59,519 --> 00:58:01,233 ผมคิดมันน่าจะเพิ่มขึ้น 30 % ครับ 460 00:58:01,554 --> 00:58:03,609 -เป็นไง ฟังดูโอเคใช่มั้ยครับ -ดีเลย 461 00:58:04,211 --> 00:58:06,624 -งั้นก็ฝากดูด้วยนะ -ครับ เข้าใจแล้วครับ 462 00:58:07,906 --> 00:58:09,797 ทำไมต้องมาทำไรแบบนี้ด้วย 463 00:58:16,665 --> 00:58:17,813 แม่ม 464 00:58:51,937 --> 00:58:53,947 นี่มันอะไรเนี่ย 465 01:00:15,455 --> 01:00:18,610 ท่านประธานคะ....ตัวแทนจากธนาคารมานั่งรออยู่ค่ะ 466 01:00:18,635 --> 01:00:20,541 อื้ม...เข้าไปละ 467 01:00:20,566 --> 01:00:22,025 งั้นก็ตามนั้นนะ 468 01:00:22,822 --> 01:00:23,931 ขอบใจ 469 01:00:40,896 --> 01:00:45,060 จินงุจิซัง ผมทำสรุปที่จะต้องแก้ส่วนของ LP แล้ว ช่วยดูหน่อยไดมั้ยครับ (หน้าที่คลิกโฆษณาไปแล้วเจอเป็นหน้าแรก) 470 01:00:48,045 --> 01:00:49,826 จินงุจิซัง ดีมั้ยครับ ดูให้หน่อย 471 01:00:49,851 --> 01:00:51,553 ผมสรุปมาแล้ว 472 01:00:54,388 --> 01:00:56,021 -ดีเลยครับ -ใช้ได้ใช่มั้ยครับ 473 01:00:56,046 --> 01:00:57,991 -ใช้ได้เลย -เข้าใจแล้วครับ 474 01:01:04,881 --> 01:01:06,311 กลับมาแล้วค่า 475 01:01:20,917 --> 01:01:22,453 กลับมาแล้วค่ะ 476 01:01:30,058 --> 01:01:31,285 เป็นอะไรรึเปล่า? 477 01:01:36,137 --> 01:01:37,512 ตบฉันทำไมเนี่ย!? 478 01:01:37,537 --> 01:01:41,207 มันมีคอนดอมที่ใช้แล้วอยู่บนโต๊ะเธอไง! 479 01:01:41,232 --> 01:01:42,467 ไม่จริง!! 480 01:01:42,866 --> 01:01:44,824 เราเก็บเงียบไม่พูดอะไรที่ผ่านมา... 481 01:01:44,964 --> 01:01:47,456 แต่เธอเป็นชู้กับท่านประธานใช่มั้ย!? พูดมาให้ชัด ๆ สิ! 482 01:01:47,481 --> 01:01:49,050 จะเป็นไปได้ได้ไง! 483 01:01:49,695 --> 01:01:51,060 เรารู้หมดแล้ว! 484 01:01:51,085 --> 01:01:55,024 ทุกเช้าเธอจะปิดมูลี่ที่ห้องท่านประธาน แล้วแอบทำอะไรกันใช่มั้ยล่ะ!? 485 01:01:55,049 --> 01:01:57,590 เห็นเธอทำแบบนั้นทุกวัน เราแทบเป็นบ้า! 486 01:01:57,615 --> 01:01:59,466 ฉันไม่ได้ทำอะไรแบบนั้นซะหน่อย 487 01:01:59,537 --> 01:02:00,897 อย่ามาโกหก! 488 01:02:01,067 --> 01:02:03,123 พูดความจริงมา! 489 01:02:03,415 --> 01:02:05,208 เราไม่มีแรงโกรธแล้ว! 490 01:02:08,498 --> 01:02:10,492 ถ้าฉันบอกความจริงไปแล้วจะทำยังไงต่อไป 491 01:02:10,517 --> 01:02:11,959 จะหย่ากันเหรอ? 492 01:02:12,076 --> 01:02:13,925 เราก็เตรียมใจเรื่องนั้นไว้อยู่แล้ว 493 01:02:15,819 --> 01:02:17,075 ไม่เอาอะ! 494 01:02:17,100 --> 01:02:19,193 ฉันไม่อยากเลิกกับคุณนะ! 495 01:02:23,858 --> 01:02:25,716 พูดความจริงมาสิ 496 01:02:26,020 --> 01:02:28,463 ฉันไม่ได้มีอะไรกับท่านประธานจริง ๆ นะ 497 01:02:28,488 --> 01:02:29,841 อย่าโกหก! 498 01:02:29,887 --> 01:02:33,803 มันมีถุงยางอยู่บนโต๊ะเธอนะ...นั่นไงหลักฐาน! 499 01:02:33,828 --> 01:02:36,012 ท่านประธานเขาต้องแกล้งเล่นแน่เลย! 500 01:02:36,037 --> 01:02:40,316 ฉันจะบอกให้ท่านบอกความจริงคุณเองนะ เชื่อใจฉันนะ ขอร้องล่ะ! 501 01:02:46,691 --> 01:02:48,787 ฉันจะไม่หักหลังคุณนะ 502 01:02:48,996 --> 01:02:51,170 ฉันไม่ได้นอกใจคุณจริง ๆ นะ! 503 01:02:53,693 --> 01:02:55,107 เข้าใจละ 504 01:02:55,834 --> 01:02:57,605 ขอโทษนะที่ตบเธอ... 505 01:02:58,987 --> 01:03:03,051 ไม่หรอก...ความผิดฉันเองที่ทำให้คุณกังวล 506 01:03:26,105 --> 01:03:28,933 จินงุจิซังคะ...ท่านประธานเรียกพบค่ะ 507 01:03:40,112 --> 01:03:41,651 โอ...มาแล้วเหรอ 508 01:03:41,685 --> 01:03:43,025 นั่งก่อน ๆ 509 01:03:43,050 --> 01:03:44,191 ครับ... 510 01:03:45,918 --> 01:03:48,081 เธอก็มานั่งด้วย 511 01:03:48,106 --> 01:03:49,121 ค่ะ... 512 01:04:02,144 --> 01:04:04,345 ไอ้เรื่องถุงยางนั่น 513 01:04:04,644 --> 01:04:06,370 ฉันตั้งใจจะแกล้งเฉย ๆ 514 01:04:06,675 --> 01:04:08,173 ขอโทษด้วยนะ 515 01:04:08,840 --> 01:04:10,340 อย่างงั้นเหรอครับ 516 01:04:11,968 --> 01:04:13,858 นึกว่านายจะโกรธ.... 517 01:04:13,883 --> 01:04:16,128 แล้วรีบมาหาฉัน... 518 01:04:16,153 --> 01:04:19,689 ถ้านายมา...ฉันก็จะพูดว่า "ตกใจมั้ยล่ะ" 519 01:04:19,818 --> 01:04:22,120 แต่ก็ไม่เห็นมาซะที 520 01:04:23,992 --> 01:04:26,002 ล้อเล่นแรงเกินไปแล้วครับ 521 01:04:27,176 --> 01:04:28,457 ก็จริงนะ 522 01:04:28,627 --> 01:04:30,066 เล่นแรงไปหน่อย 523 01:04:30,433 --> 01:04:32,488 ขอโทษด้วยจริง ๆ! 524 01:04:36,144 --> 01:04:37,970 ฉันได้ยินนาโอะบอก 525 01:04:38,095 --> 01:04:40,236 ไม่มีแน่นอนเรื่องชู้สาวพวกนั้น.. 526 01:04:40,703 --> 01:04:42,392 ฉันก็มีเมียอยู่แล้ว... 527 01:04:43,307 --> 01:04:45,120 เป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลย 528 01:04:50,230 --> 01:04:53,955 มันมีเหตุผลอยู่นะที่ฉันให้นาโอะอยู่กับฉันในนี้.. 529 01:04:54,978 --> 01:04:56,369 ฉันน่ะนะ... 530 01:04:56,673 --> 01:04:59,120 พอคิดไอเดียอะไรออก... 531 01:04:59,391 --> 01:05:01,158 ฉันก็จะพรั่งพรูไอเดียออกมาเต็มไปหมด... 532 01:05:01,681 --> 01:05:02,894 แล้วถ้า.... 533 01:05:02,941 --> 01:05:05,542 จะให้ฉันจดบันทึกเอง... 534 01:05:05,800 --> 01:05:08,659 ฉันก็จะลืมไปหมดว่าพูดอะไรออกมา 535 01:05:09,072 --> 01:05:11,527 แต่พอมีเธออยู่ด้วย.. 536 01:05:11,627 --> 01:05:15,340 เธอก็จะบันทึกคำพูดฉันแบบไม่มีตกหล่น 537 01:05:15,480 --> 01:05:17,222 ช่วยได้มากเลยล่ะ 538 01:05:18,876 --> 01:05:20,275 อย่างงั้นเหรอครับ? 539 01:05:21,537 --> 01:05:24,019 ยังไม่เชื่ออีกเหรอ? 540 01:05:25,740 --> 01:05:26,758 ไม่ละครับ 541 01:05:26,783 --> 01:05:29,714 ขอโทษด้วยครับที่สงสัยท่าน 542 01:05:29,973 --> 01:05:32,675 ฉันก็ผิดด้วยแหละที่ทำตัวให้สงสัย 543 01:05:32,707 --> 01:05:33,956 ขอโทษด้วยนะ 544 01:05:33,995 --> 01:05:35,402 แล้วท่านก็... 545 01:05:36,012 --> 01:05:38,022 ช่วยเราจ่ายหนี้ไปก่อน... 546 01:05:38,047 --> 01:05:39,814 แต่ผมกลับมาสงสัยท่านเรื่องไม่เข้าท่าแบบนี้.... 547 01:05:39,839 --> 01:05:41,337 ....ต้องขอโทษจริง ๆ ครับ 548 01:05:42,399 --> 01:05:43,613 ไม่หรอก ๆ 549 01:05:43,762 --> 01:05:46,543 ฉันก็ไม่นึกเลย ว่าเรื่องมันจะลามไปใหญ่โตแบบนี้... 550 01:05:47,393 --> 01:05:49,362 ขอโทษด้วยนะ นาโอะคุง 551 01:05:49,486 --> 01:05:52,824 จริง ๆ เลยนะคะท่าน! พอได้แล้วค่ะ ล้อเล่นกันรุนแรงแบบนี้ 552 01:05:52,849 --> 01:05:53,895 โทษที ๆ 553 01:05:54,215 --> 01:05:56,644 หายสงสัยแล้วมั้ยล่ะ 554 01:05:57,105 --> 01:05:59,642 ครับ งั้นผมไปทำงานก่อนนะครับ 555 01:06:00,674 --> 01:06:02,426 โอเค...ฝากด้วยนะ 556 01:06:03,459 --> 01:06:04,894 ขอตัวครับ 557 01:06:20,394 --> 01:06:21,533 ว่าไงล่ะ... 558 01:06:21,651 --> 01:06:23,394 ข้ออ้างฟังดูดีมั้ย 559 01:06:23,465 --> 01:06:24,801 ขอบคุณมากค่ะ 560 01:06:26,290 --> 01:06:27,947 ฉันวางเจ้าถุงยางนั่นไว้... 561 01:06:28,640 --> 01:06:30,619 ในใจกะให้พวกเธอหย่ากันล่ะนะ 562 01:06:31,035 --> 01:06:33,306 อย่าทำให้งานเข้าแบบนี้สิคะ 563 01:06:36,808 --> 01:06:38,244 ปิดมูลี่เร็ว 564 01:06:41,590 --> 01:06:42,692 ...ค่ะ 565 01:07:20,487 --> 01:07:21,900 จะทำอะไรล่ะ... 566 01:07:22,518 --> 01:07:23,736 โม้กเร็ว 567 01:07:24,017 --> 01:07:26,302 ท่านคะ...ตอนนี้ต้องประชุมนะคะ 568 01:07:26,439 --> 01:07:28,041 ยังเหลือเวลาไม่ใช่เหรอ 569 01:07:28,150 --> 01:07:31,158 อย่าให้ต้องพูดอีกมาเร็ว 570 01:07:33,807 --> 01:07:35,010 อมเข้าไป 571 01:07:35,524 --> 01:07:37,104 ท่านคะ...ประชุม... 572 01:07:37,291 --> 01:07:38,979 มาเถอะน่า..โม้ก 573 01:07:59,234 --> 01:08:01,017 ฉันผิดหวังจริง ๆ นะเนี่ย... 574 01:08:05,634 --> 01:08:07,884 ทำไมต้องไปพูดแบบนั้นด้วย 575 01:08:10,216 --> 01:08:11,829 ขอโทษค่ะ 576 01:08:13,313 --> 01:08:14,594 โม้กเร็ว! 577 01:08:14,821 --> 01:08:15,860 ค่ะ... 578 01:08:24,626 --> 01:08:26,048 ฉันจะเอา... 579 01:08:26,193 --> 01:08:28,540 ....หัวใจเธอมาสยบแทบเท้าฉันให้ได้ 580 01:08:31,572 --> 01:08:32,705 อาา เชี่ย.. 581 01:08:33,024 --> 01:08:34,243 เชี่ย.. 582 01:08:34,938 --> 01:08:37,142 โม้กเข้าไป! 583 01:08:52,493 --> 01:08:54,040 โม้กเข้า! 584 01:09:02,599 --> 01:09:04,763 ฉันจะทำให้เธอเป็นของฉันให้ได้ 585 01:09:17,247 --> 01:09:18,458 แม่ง... 586 01:09:32,521 --> 01:09:33,693 โคตรดี! 587 01:09:41,309 --> 01:09:44,505 เธอจะโม้กได้แต่ควยนี่เท่านั้น! 588 01:09:47,489 --> 01:09:48,637 โม้กเร็ว! 589 01:10:01,042 --> 01:10:03,566 ห้ามโม้กให้เจ้านั่นนะ 590 01:10:07,644 --> 01:10:09,277 ห้ามโม้กนะ! 591 01:10:10,253 --> 01:10:11,472 ค่ะ... 592 01:10:16,363 --> 01:10:18,128 อย่าได้คิดจะโกหกนะ... 593 01:10:20,214 --> 01:10:21,355 ค่ะ 594 01:10:28,410 --> 01:10:29,667 โคตรได้! 595 01:10:30,910 --> 01:10:32,277 เชี่ย! 596 01:11:05,378 --> 01:11:08,299 รักฉันให้มากกว่านี้อีก 597 01:11:12,628 --> 01:11:14,659 เป็นไงล่ะ เป็นไง 598 01:11:27,082 --> 01:11:28,339 โม้กเร็ว 599 01:11:37,599 --> 01:11:39,143 รักให้มากขึ้นอีก 600 01:11:39,168 --> 01:11:41,065 รักเข้าไปอีก! 601 01:11:41,097 --> 01:11:43,378 เอาอีก...อีก! 602 01:12:04,425 --> 01:12:05,683 เอาลิ้นออกมา... 603 01:12:29,336 --> 01:12:30,899 รักฉันให้มาก ๆ 604 01:12:39,118 --> 01:12:40,431 รักมั้ย 605 01:12:43,672 --> 01:12:45,219 รักฉันมั้ยล่ะ? 606 01:12:45,673 --> 01:12:46,922 รักค่ะ 607 01:12:58,235 --> 01:12:59,509 โม้กอีก... 608 01:13:13,155 --> 01:13:14,444 ดี ๆ 609 01:13:14,469 --> 01:13:16,155 เพิ่มความรักเข้าไปอีก 610 01:13:20,452 --> 01:13:21,546 ดี ๆ 611 01:13:34,671 --> 01:13:37,288 ไม่ใช้ถุงอยู่แล้วนี่... 612 01:13:38,303 --> 01:13:40,561 ต้องเล่นสดแบบนี้สิถึงจะฟิน 613 01:13:44,912 --> 01:13:47,780 ใช่มั้ยล่ะ...เราสองคน... 614 01:13:48,085 --> 01:13:49,366 ค่ะ 615 01:13:56,174 --> 01:13:59,327 เราเล่นสดอย่างเดียว 616 01:14:04,093 --> 01:14:06,296 ใส่ถุงใช่มั้ยกับเจ้านั่น... 617 01:14:08,132 --> 01:14:09,663 แน่สิใช่มั้ย 618 01:14:09,952 --> 01:14:11,249 ค่ะ... 619 01:14:13,530 --> 01:14:16,858 ห้ามเล่นสดกับเจ้านั่นนะ 620 01:14:22,835 --> 01:14:24,101 ดี ๆ 621 01:14:38,124 --> 01:14:39,484 โคตรดี! 622 01:14:43,420 --> 01:14:44,678 จะแตก 623 01:14:45,143 --> 01:14:46,384 จะแตก! 624 01:14:46,968 --> 01:14:48,218 จะแตก! 625 01:14:48,765 --> 01:14:49,983 จะแตก! 626 01:14:56,084 --> 01:14:57,718 จะแตก! แตก!!! 627 01:15:19,849 --> 01:15:21,246 อย่าเช็ดนะ 628 01:15:21,873 --> 01:15:23,459 ไปที่ห้องน้ำตรงนู้น... 629 01:15:23,590 --> 01:15:25,607 เอากระดาษทิชชู่มา 630 01:15:27,053 --> 01:15:28,272 จะได้ยังไงล่ะคะ... 631 01:15:30,520 --> 01:15:32,848 เป็นการลงโทษที่ทำให้ฉันต้องโกหก 632 01:15:33,990 --> 01:15:35,309 ทิ้งน้ำไว้อย่างงั้นบนหน้า... 633 01:15:35,707 --> 01:15:37,887 ไปเอาทิชชู่มาจากห้องน้ำ! 634 01:15:38,584 --> 01:15:39,818 แล้วก็... 635 01:15:40,193 --> 01:15:42,670 ค่อยให้ฉันเช็ดน้ำว่าวออกให้ 636 01:15:45,778 --> 01:15:47,559 เข้าใจแล้วค่ะ 637 01:16:38,560 --> 01:16:40,394 ท่านคะ เอามาแล้วค่ะ 638 01:16:40,419 --> 01:16:42,107 รีบเช็ดให้ด้วยค่ะ 639 01:16:43,592 --> 01:16:45,373 งั้นก็เช็ดให้ซะหน่อยก็ได้ 640 01:16:57,837 --> 01:16:59,751 แต่ท่านใจร้ายเกินไปแล้วนะคะ 641 01:17:03,863 --> 01:17:05,040 เรียบร้อย... 642 01:17:05,345 --> 01:17:06,915 จะใช่เหรอคะ? 643 01:17:12,017 --> 01:17:15,013 มันยังเหลืออยู่เนี่ยค่ะ...ตั้งใจเหรอคะ? 644 01:17:15,657 --> 01:17:17,575 ไม่ได้ตั้งใจซะหน่อย 645 01:17:24,542 --> 01:17:27,391 ก็ไม่ใช่ว่าจะไม่เห็นรึเปล่าคะ? ตั้งใจสินะคะ.... 646 01:17:28,212 --> 01:17:29,853 ตรงนี้ก็เหลืออยู่เนี่ย... 647 01:17:33,439 --> 01:17:35,001 ประธานบ้าที่สุดเลย! 648 01:17:46,482 --> 01:17:48,071 งั้นเรามาเริ่มกันนะ? 649 01:17:49,095 --> 01:17:51,602 ได้ครับ ปิดไฟให้หน่อยได้มั้ยครับ 650 01:17:51,627 --> 01:17:52,638 อา ครับ.... 651 01:17:58,670 --> 01:18:00,489 เอาล่ะ อธิบายมาสิ 652 01:18:00,514 --> 01:18:04,799 นี่เป็นแลนดิ้งเพจที่ปรับปรุงมาในคราวนี้ครับ (พอคลิกโฆษณาเข้าไปแล้วจะเจอหน้า LP เป็นหน้าแรก) 653 01:18:04,914 --> 01:18:07,987 ของเดิมที่เคยใช้ก็มีอัตราการปิดดีลที่สูงทีเดียว 654 01:18:08,017 --> 01:18:10,588 แต่เราก็ทำให้เพจมันดูดีขึ้นไปอีก 655 01:18:10,681 --> 01:18:13,247 ก่อนอื่นเลย ประโยคที่จะดึงดูดความสนใจในตอนแรกนี้ 656 01:18:13,503 --> 01:18:16,747 ประโยคที่ว่า "การพักผ่อนที่ดีที่สุดในชีวิตคุณ" 657 01:18:16,831 --> 01:18:20,165 ผมว่าถ้อยคำมันก็ยังไม่สวยงามเท่าไหร่ 658 01:18:20,486 --> 01:18:22,830 ก็เลยคิดว่าประโยคนี้ "หลับปุ๋ยเหมือนเด็กน้อย" 659 01:18:22,979 --> 01:18:25,634 ถ้าเปลี่ยนเป็นอย่างงี้น่าจะดึงดูดดีครับ 660 01:18:25,914 --> 01:18:28,438 ท่านคิดว่ายังไงบ้างครับ 661 01:18:30,931 --> 01:18:32,934 ดีกว่าอันแรกล่ะนะ ฉันว่า 662 01:18:32,959 --> 01:18:34,649 แต่ก็ยังไม่คมพอนะ 663 01:18:37,752 --> 01:18:39,016 เข้าใจแล้วครับ 664 01:18:39,110 --> 01:18:41,009 งั้นมาคิดกันอีกนิดนะครับ 665 01:18:41,759 --> 01:18:45,075 แล้วก็จุดแข็งตรงกลางนี่... 666 01:18:45,387 --> 01:18:48,403 ผมว่าเพิ่มไปอีกนิด... 667 01:18:53,099 --> 01:18:56,231 ท่าทางของร่างกายก็จะดูดีขึ้น... การทำงานของอวัยวะภายในก็จะดีขึ้น 668 01:18:56,256 --> 01:18:57,470 นี่ก็เป็น... 669 01:18:57,495 --> 01:18:58,794 อีกหนึ่งข้อครับ 670 01:18:59,312 --> 01:19:00,918 เพิ่มความสามารถในการตั้งสมาธิ 671 01:19:00,943 --> 01:19:03,000 ลดการเล่นโทรศัพท์แบบเรื่อยเปื่อย ส่งผลเสียต่อร่างกาย 672 01:19:03,034 --> 01:19:04,509 นี่ก็เป็นอีกสองข้อครับ 673 01:19:05,836 --> 01:19:08,320 คิดว่าเป็นยังไงบ้างครับ 674 01:19:10,844 --> 01:19:12,354 อยากได้อีกนะ... 675 01:19:13,075 --> 01:19:14,966 คิดมาอีกสามข้อซิ 676 01:19:14,991 --> 01:19:16,013 ครับ 677 01:19:17,825 --> 01:19:20,008 สี่ข้อเลยดีมั้ย 678 01:19:20,033 --> 01:19:21,528 สี่ข้อเหรอครับ? 679 01:19:22,403 --> 01:19:24,806 ไม่เอาดีกว่า 5 ข้อเลย... 680 01:19:25,470 --> 01:19:26,947 ห้าข้อ...? 681 01:19:27,487 --> 01:19:28,813 รับทราบครับ 682 01:19:29,184 --> 01:19:31,079 งั้นข้อต่อไปนะครับ 683 01:19:36,314 --> 01:19:38,033 ซักครู่นะครับ 684 01:19:44,885 --> 01:19:46,737 (หยุดแกล้งเขาได้แล้ว!) -รอซักครู่นะครับ 685 01:19:46,762 --> 01:19:47,848 (หยุดแกล้งเขาได้แล้ว!) -โอ้ ได้ละครับ 686 01:19:47,873 --> 01:19:49,247 (หยุดแกล้งเขาได้แล้ว!) เสียงของลูกค้า... 687 01:19:49,404 --> 01:19:53,396 ผมว่านี่จะเป็นข้อที่สามารถจูงใจลูกค้า เพิ่มคอนเวอร์ชั่นเรตได้มากที่สุดครับ 688 01:19:53,526 --> 01:19:55,831 ครั้งที่แล้วผมใช้เป็นตัวหนังสือ... 689 01:19:57,878 --> 01:19:59,743 แต่ว่า ครั้งนี้... 690 01:19:59,784 --> 01:20:01,979 จะพรีเซนต์ด้วยวีดิโอครับ 691 01:20:02,559 --> 01:20:05,628 อย่างที่อาจจะเดาได้นะครับ การใช้วีดีโอนี่ผลลัพธ์จะดีมากเลย 692 01:20:06,073 --> 01:20:08,487 ก็เลยต้องใช้สิครับ รออะไร 693 01:20:14,651 --> 01:20:17,934 ต่อไปก็จะปรึกษาท่านเรื่องงบประมาณ.. 694 01:20:18,028 --> 01:20:20,067 คิดว่ายังไงบ้างครับเรื่องนี้ 695 01:20:20,231 --> 01:20:21,575 ก็ใช้ได้เลยนะ... 696 01:20:21,600 --> 01:20:23,159 ใช้วีดิโอ... 697 01:20:23,239 --> 01:20:25,193 ครับผม รับทราบครับ 698 01:20:25,722 --> 01:20:27,596 ต่อไปนะครับ... 699 01:20:32,832 --> 01:20:34,901 อาจจะเป็นเรื่องยิบย่อยซะหน่อย... 700 01:20:34,926 --> 01:20:40,042 ก่อนที่จะปรับปรุงเพจ... กว่าหน้าเพจจะโหลดได้ก็กินเวลาเหมือนกัน 701 01:20:40,067 --> 01:20:44,385 เราสามารถควบคุมให้อยู่ภายใน 1 วินาทีได้ ทำให้อัตราที่ลูกค้าจะออกจากหน้าเพจลดลงแน่นอนครับ 702 01:20:45,051 --> 01:20:47,373 ก็ได้วางระบบของเพจเพื่อสิ่งนี้เลยครับ 703 01:20:48,282 --> 01:20:50,637 คิดว่ายังไงบ้างครับ? 704 01:20:51,200 --> 01:20:52,544 ดีเลยนี่... 705 01:20:52,569 --> 01:20:53,735 มุ่งหน้าลุยต่อเลย 706 01:20:53,760 --> 01:20:55,411 ครับ...เข้าใจแล้วครับ 707 01:20:55,436 --> 01:20:57,137 งั้นไปต่อนะครับ 708 01:20:59,622 --> 01:21:01,175 ดูที่หน้าจอนะครับ 709 01:21:02,519 --> 01:21:08,027 ปุ่มกดซื้อสิ้นค้า ได้ปรับเป็นสีแดง เพื่อจูงใจให้เห็นถึง"การเร่งรีบ" 710 01:21:08,426 --> 01:21:10,987 แต่ผมว่ามันไม่เข้ากับภาพลักษณ์ของสินค้าเราเลย 711 01:21:11,012 --> 01:21:13,870 ก็เลยเปลี่ยนมาเป็นสีเขียวแบบนี้ครับ 712 01:21:14,859 --> 01:21:18,238 อย่างไรก็ตาม ต้องลองทำการทดสอบอีกครับ เพื่อจะได้รู้ว่าอันไหนเหมาะ 713 01:21:18,434 --> 01:21:21,286 สีแดงมันจะมีความรู้สึกหนักแน่นแข็งกร้าวอยู่ในนั้น 714 01:21:21,311 --> 01:21:23,840 มันก็อาจจะให้ผลลบก็ได้ 715 01:21:24,176 --> 01:21:25,449 ก็เลย... 716 01:21:25,684 --> 01:21:28,339 ผมว่าเปลี่ยนเป็นสีเขียวน่าจะดีกว่า 717 01:21:32,160 --> 01:21:34,512 คิดว่ายังไงบ้างครับ 718 01:21:35,386 --> 01:21:37,723 ดีเลยแหละ ไม่ติดอะไร 719 01:21:37,748 --> 01:21:38,791 ครับ! 720 01:21:38,816 --> 01:21:40,583 งั้นผมคงไม่มีอะไรแล้วครับ 721 01:21:40,608 --> 01:21:42,370 ของผมมีเท่านี้ครับ 722 01:21:42,435 --> 01:21:43,863 เปิดไฟให้หน่อยสิครับ 723 01:21:52,878 --> 01:21:55,825 อาา...เมื่อกี้ฉันก็พูดนู่นพูดนี่ขัดไปเรื่อย 724 01:21:56,005 --> 01:21:58,317 ฉันว่าเอาตามที่นายพูดนั่นแหละ 725 01:21:58,419 --> 01:21:59,894 ไปดำเนินการต่อเลย 726 01:22:00,988 --> 01:22:02,160 งั้น... 727 01:22:02,380 --> 01:22:04,183 งั้นที่ท่านประธานแก้มา... 728 01:22:04,661 --> 01:22:06,276 ไม่เป็นไรแล้ว เอาตามนายรายงาน 729 01:22:07,332 --> 01:22:10,387 ขอบคุณมากครับ...งั้นผมไปดำเนินการต่อเลยนะครับ 730 01:22:11,067 --> 01:22:13,122 เสร็จแล้วล่ะ มีอะไรอีกมั้ย 731 01:22:15,212 --> 01:22:16,511 งั้นก็เท่านี้ 732 01:22:16,536 --> 01:22:17,488 ครับ/ครับ 733 01:22:19,370 --> 01:22:22,675 อยู่นี่แหละ...จินงุจิก็อยู่ด้วยนะ 734 01:22:22,700 --> 01:22:23,603 ครับ 735 01:22:23,628 --> 01:22:25,160 ขอคุยหน่อย 736 01:22:28,520 --> 01:22:30,028 -จินงุจิ... -ครับ? 737 01:22:30,153 --> 01:22:32,661 เราสามคนไปกินข้าวกันมั้ย 738 01:22:32,964 --> 01:22:36,519 ฉันทำไม่ดีกับนายเยอะเลย มาปรับความเข้าใจกันเถอะนะ 739 01:22:36,820 --> 01:22:38,520 ครับ....ไปแน่นอนครับ 740 01:22:38,760 --> 01:22:40,855 งั้นไปซักห้าโมงนะ 741 01:22:41,692 --> 01:22:43,403 -เจอกันนะ -ครับ! 742 01:22:55,387 --> 01:22:56,731 งั้นเดี๋ยวเจอกันนะ 743 01:23:03,380 --> 01:23:06,581 ท่านประธานมาร้านนี้ประจำเหรอครับ 744 01:23:06,849 --> 01:23:08,661 อื้ม ใช่ ๆ 745 01:23:08,685 --> 01:23:09,509 ใช่มั้ยล่ะ 746 01:23:09,510 --> 01:23:14,505 ค่ะ พาแขกคนสำคัญมาทานที่นี่ประจำเลย 747 01:23:15,161 --> 01:23:16,771 ออครับ 748 01:23:16,982 --> 01:23:18,810 ได้มาดื่มกันสามคน.... 749 01:23:18,835 --> 01:23:20,950 ครั้งแรกตั้งแต่นายแต่งงานไปเลยใช่มั้ยเนี่ย 750 01:23:21,099 --> 01:23:23,442 นั่นสิครับ นี่ครับ... 751 01:23:23,467 --> 01:23:24,706 ขอบใจ ๆ 752 01:23:28,630 --> 01:23:30,684 -นี่ครับ ผมรินให้ -รบกวนด้วยค่ะ 753 01:23:31,598 --> 01:23:33,081 นี่ ๆๆ 754 01:23:33,106 --> 01:23:37,319 ตอนนี้ไม่ใช่เวลาทำงาน... พูดจาให้เหมือนผัวเมียกันหน่อย 755 01:23:39,255 --> 01:23:40,520 ก็จริงนะคะ 756 01:23:44,768 --> 01:23:47,200 ทำไมไม่นั่งสบาย ๆ หน่อย 757 01:23:47,225 --> 01:23:48,645 อื้มเนอะ... 758 01:23:49,563 --> 01:23:51,942 นางชอบขาชาน่ะครับ 759 01:23:52,794 --> 01:23:53,926 อย่างงั้นเหรอ 760 01:23:55,220 --> 01:23:58,184 ทำไมนะ..นั่งผิดวิธีรึเปล่านะ... 761 01:23:59,239 --> 01:24:02,339 ทางเดินเลือดโดนกั้นไง ขาก็เลยชา 762 01:24:02,364 --> 01:24:03,923 ตรงเส้นเลือดไม่ดีรึเปล่านะ 763 01:24:03,948 --> 01:24:07,679 มีตอนงานศพ ขานางเหน็บกิน แล้วขยับไม่ได้... 764 01:24:07,726 --> 01:24:10,278 เอาธูปไปปักไม่ได้ ยืนตัวแข็งเลย 765 01:24:10,513 --> 01:24:12,317 อย่าไปบอกคนอื่นสิ! 766 01:24:15,254 --> 01:24:16,667 อายเลยใช่มั้ยล่ะ 767 01:24:16,692 --> 01:24:18,387 อายมากเลยค่ะ 768 01:24:20,864 --> 01:24:22,684 ยังชาอยู่มั้ย 769 01:24:22,980 --> 01:24:24,050 นิดนึงค่ะ 770 01:24:24,137 --> 01:24:25,644 ห้ามไม่ได้สินะ... 771 01:24:28,614 --> 01:24:30,689 เยี่ยมไปเลยนะครับ สาเก 772 01:24:30,714 --> 01:24:31,767 โอเคมั้ย 773 01:24:31,792 --> 01:24:33,708 สั่งเหล้าอย่างอื่นมาด้วยมั้ย 774 01:24:33,733 --> 01:24:34,911 ไม่เป็นไรครับ 775 01:24:35,371 --> 01:24:37,415 ขอผมไปห้องน้ำหน่อยนะครับ 776 01:24:39,863 --> 01:24:42,142 ออกไปแล้วอยู่ทางซ้ายมือนะ 777 01:24:42,251 --> 01:24:43,751 ออกไปทางซ้าย? 778 01:24:43,869 --> 01:24:45,087 โอเค้ 779 01:24:56,635 --> 01:24:57,869 ท่านประธาน? 780 01:24:59,002 --> 01:25:00,251 ท่านคะ! 781 01:25:01,142 --> 01:25:02,439 มาเถอะ 782 01:25:05,260 --> 01:25:07,142 เขาอยู่ด้วยนะคะ! 783 01:25:07,517 --> 01:25:08,744 ไม่ได้นะคะ 784 01:25:08,769 --> 01:25:10,106 ไม่เป็นไรหรอก! 785 01:25:16,260 --> 01:25:18,283 อย่านะคะ ท่านคะ! 786 01:25:22,025 --> 01:25:25,017 เดี๋ยวเขากลับมา...ไม่นะคะ 787 01:25:27,822 --> 01:25:29,236 ไม่ได้นะ! 788 01:25:29,261 --> 01:25:30,341 ท่านคะ! 789 01:25:31,942 --> 01:25:33,458 ทำอะไรกันคะ!? 790 01:25:33,520 --> 01:25:35,119 ใจเย็น ๆ ด้วยค่ะ! 791 01:25:35,490 --> 01:25:37,833 เดี๋ยวเขากลับมาแล้วนะคะ 792 01:25:38,293 --> 01:25:39,527 ท่านคะ! 793 01:25:40,379 --> 01:25:41,691 ท่านคะ! 794 01:25:50,948 --> 01:25:53,495 เปิดปาก เอาลิ้นออกมา! 795 01:25:53,520 --> 01:25:55,175 ไม่งั้นไม่หยุดนะ! 796 01:25:57,277 --> 01:25:58,621 ท่านคะ! 797 01:26:06,784 --> 01:26:08,441 เขาจะมานะ! 798 01:26:11,065 --> 01:26:12,292 ช่างมันสิ 799 01:26:15,019 --> 01:26:16,933 ท่านคะ! ไม่เอานะ! 800 01:26:16,958 --> 01:26:18,833 เขาจะมาแล้ว! 801 01:26:20,800 --> 01:26:22,238 หยุดเถอะค่ะ! 802 01:26:23,919 --> 01:26:25,990 เขาจะกลับมาค่ะ! 803 01:26:29,404 --> 01:26:31,857 เดี๋ยวเขามาแล้ว ท่านคะ! 804 01:26:32,373 --> 01:26:33,872 รีบ ๆ สิ! 805 01:26:36,271 --> 01:26:38,357 หยุดนะคะ ไม่นะ! 806 01:26:41,935 --> 01:26:43,771 ไม่นะ! ท่านคะ 807 01:26:43,796 --> 01:26:46,466 ถ้าเขามาแล้วเป็๋นเรื่องเลยนะ! 808 01:26:47,904 --> 01:26:50,107 ไม่นะ ท่านคะ! 809 01:26:51,716 --> 01:26:54,435 ทำอะไรคะเนี่ย!? 810 01:26:56,169 --> 01:26:57,779 ไม่นะคะ ไม่นะ 811 01:26:58,020 --> 01:26:59,387 หยุดเถอะค่ะ 812 01:27:02,615 --> 01:27:05,044 เขาจะมาแล้ว ท่านคะ 813 01:27:15,943 --> 01:27:17,552 ไม่ได้นะคะ! 814 01:27:17,577 --> 01:27:18,607 ท่านคะ 815 01:27:19,255 --> 01:27:21,006 สงบใจก่อนค่ะ 816 01:27:24,584 --> 01:27:26,225 หยุดเถอะค่ะ! 817 01:27:33,288 --> 01:27:35,061 เขาจะมาแล้ว 818 01:27:42,100 --> 01:27:43,506 เขาจะมาแล้ว 819 01:27:43,787 --> 01:27:45,420 ไม่นะ ไม่นะ! 820 01:27:52,214 --> 01:27:54,080 ท่านคะ 821 01:27:54,105 --> 01:27:55,675 จะมาแล้วสินะ 822 01:28:02,683 --> 01:28:04,090 กางเกงใน? 823 01:28:05,401 --> 01:28:06,972 ท่านคะ กางเกงในล่ะ..! 824 01:28:09,511 --> 01:28:11,902 ประธานคะ เอากางเกงในไปไว้ไหนแล้ว 825 01:28:12,698 --> 01:28:15,253 ท่านคะ เขาจะกลับมาแล้ว! 826 01:28:16,129 --> 01:28:17,199 เอาไป.... 827 01:28:19,010 --> 01:28:20,175 จริง ๆ เลย! 828 01:28:32,261 --> 01:28:33,831 ท่านน่ะบ้าที่สุดเลย! 829 01:28:36,198 --> 01:28:37,632 ขอโทษทีครับ 830 01:28:38,300 --> 01:28:40,105 ห้องน้ำคนแน่นเลย 831 01:28:40,730 --> 01:28:42,525 วันนี้ดูลูกค้าเยอะนะ 832 01:28:42,550 --> 01:28:44,417 -ดื่มสิ ๆ -ขอบคุณครับ 833 01:28:44,442 --> 01:28:45,791 สาเกนะ? 834 01:28:45,816 --> 01:28:47,589 ดีเลยครับ ชอบมากเลยสาเกญี่ปุ่น 835 01:28:56,127 --> 01:28:57,511 เยี่ยมเลยครับ 836 01:28:57,800 --> 01:28:58,839 อื้มนะ 837 01:28:58,872 --> 01:29:00,034 ของแพงไงสาเกเนี่ย 838 01:29:00,059 --> 01:29:01,371 อา...เหรอครับ 839 01:29:01,396 --> 01:29:03,261 ของชั้นดีเลยล่ะ 840 01:29:11,251 --> 01:29:12,604 ดื่มเยอะเลย 841 01:29:18,847 --> 01:29:21,464 เจ้านั่นกลับไปถึงบ้านรึเปล่านะ 842 01:29:23,089 --> 01:29:25,504 อย่าพูดไม่ดีแบบนั้นสิคะ 843 01:29:26,270 --> 01:29:29,394 เป็นห่วงเนี่ย ให้นั่งแท็กซี่กลับไปคนเดียว 844 01:29:33,015 --> 01:29:35,180 ไม่ใช่เรื่องที่น่าหัวเราะนะคะ 845 01:29:35,813 --> 01:29:38,103 ถ้าเขารู้ตัวเมื่อไหร่ว่าฉันไม่ได้กลับไปด้วย... 846 01:29:38,136 --> 01:29:39,933 ...เค้าก็จะสงสัยอีก 847 01:29:40,864 --> 01:29:42,324 ไม่เห็นเป็นไรเลย 848 01:29:42,444 --> 01:29:44,105 ยังไงซะ...เรา... 849 01:29:44,130 --> 01:29:45,918 ...ก็ได้อยู่ด้วยกันแล้ว 850 01:29:46,063 --> 01:29:47,433 เป็นสิคะ เป็นเรื่องเลย 851 01:29:51,660 --> 01:29:53,980 มาจัดกันถึงเช้าเลยแล้วค่อยกลับ 852 01:29:54,723 --> 01:29:55,980 ไม่ได้ 853 01:29:56,074 --> 01:29:57,683 งานจะเข้านะคะ 854 01:30:21,667 --> 01:30:22,761 หืม? 855 01:30:23,223 --> 01:30:25,066 ไม่ได้ใส่กางเกงในนี่นา 856 01:30:25,332 --> 01:30:27,668 ก็ท่านถอดไงคะ 857 01:30:28,480 --> 01:30:29,832 อย่างงั้นเหรอ 858 01:30:35,605 --> 01:30:37,589 แฉะแล้วนะเนี่ย 859 01:31:26,043 --> 01:31:27,215 ถอดสิ... 860 01:32:01,800 --> 01:32:03,730 ปะ ขึ้นเตียงกัน... 861 01:32:11,980 --> 01:32:13,504 เกือบตก! 862 01:33:01,693 --> 01:33:02,904 ท่านคะ... 863 01:33:13,021 --> 01:33:14,100 นาโอะ 864 01:33:15,326 --> 01:33:16,935 มาช่วยกัน 69 865 01:34:48,695 --> 01:34:50,843 เจ้านั่นทำแบบนี้ให้มั้ยเนี่ย? 866 01:34:52,469 --> 01:34:53,844 ไม่ค่ะ 867 01:34:57,555 --> 01:34:58,992 เป็นไงบ้างล่ะ 868 01:34:59,828 --> 01:35:01,133 เดี๋ยวค่ะ ไม่นะ 869 01:35:04,430 --> 01:35:05,735 ฟินมั้ยล่ะ 870 01:35:11,062 --> 01:35:12,211 ฟินมั้ย 871 01:35:12,236 --> 01:35:13,485 ฟินค่ะ 872 01:35:17,831 --> 01:35:20,101 มาดูฉันเลียให้ดี ๆ นะ 873 01:35:25,991 --> 01:35:27,265 ท่านคะ 874 01:35:32,326 --> 01:35:33,359 ท่านคะ 875 01:35:34,093 --> 01:35:36,867 แบบนี้มันเสียวมากเลยนะคะ! 876 01:35:44,906 --> 01:35:47,453 คราวนี้เธอโม้กบ้าง 877 01:36:08,529 --> 01:36:09,904 มาขอดูอีก 878 01:36:12,381 --> 01:36:13,740 อย่าหยุด 879 01:36:17,884 --> 01:36:20,037 ดีมากเลย นาโอะ 880 01:36:38,802 --> 01:36:40,169 เยี่ยมเลย 881 01:36:40,342 --> 01:36:42,201 โม้กเข้าไปอีกเน้น ๆ! 882 01:37:10,392 --> 01:37:13,202 ดูฉันเลียให้ดีนะ 883 01:37:44,310 --> 01:37:45,896 เดี๋ยวค่ะ 884 01:37:58,648 --> 01:37:59,739 ฟินมั้ยล่ะ 885 01:37:59,764 --> 01:38:00,998 ฟินค่ะ 886 01:38:11,184 --> 01:38:12,934 มันเสียววาบเลย! 887 01:38:27,396 --> 01:38:29,262 ดูให้ดี ๆ 888 01:38:39,778 --> 01:38:40,911 ท่านคะ 889 01:38:50,113 --> 01:38:51,700 โม้กเข้าสิ นาโอะ! 890 01:38:59,203 --> 01:39:00,684 เยี่ยมเลย 891 01:39:01,348 --> 01:39:02,934 โม้กเข้าไปอีก 892 01:39:17,184 --> 01:39:19,192 หีเยิ้ม ๆ ของเธอ... 893 01:39:19,225 --> 01:39:20,848 ที่หนึ่งในใจเลย! 894 01:39:31,098 --> 01:39:33,934 เร็วเลยค่ะ ท่านคะ เร็วเลย 895 01:39:36,485 --> 01:39:37,871 อยากเหรอ 896 01:39:38,521 --> 01:39:40,004 เร็วสิคะ เร็ว 897 01:39:41,801 --> 01:39:43,895 ถ่างขาโชว์ดี ๆ 898 01:39:44,786 --> 01:39:45,989 เร็วเลยค่ะ 899 01:39:46,528 --> 01:39:47,692 เร็วเลยค่ะ 900 01:39:48,263 --> 01:39:49,427 ท่านคะ! 901 01:39:50,050 --> 01:39:51,050 เร็วเลยค่ะ 902 01:39:51,075 --> 01:39:52,489 อยากเหรอ 903 01:39:52,514 --> 01:39:54,348 ท่านคะ ใส่เข้ามาเลย 904 01:39:56,192 --> 01:39:57,965 งั้นก็จัดให้หน่อยละกัน 905 01:40:18,763 --> 01:40:20,231 เข้าไปแล้ว... 906 01:40:28,398 --> 01:40:31,168 ควยฉันดีกว่าเจ้านั่นมั้ยล่ะ 907 01:40:31,395 --> 01:40:32,848 ดีมากเลยค่ะ 908 01:40:39,903 --> 01:40:41,668 จะเป็นของฉันมั้ยล่ะ 909 01:40:43,355 --> 01:40:45,285 ทำอย่างงั้นไม่ได้ค่ะ 910 01:40:48,653 --> 01:40:51,185 เย็ดกับฉันมันส์กว่าใช่มั้ย 911 01:41:01,348 --> 01:41:03,309 เธอเย็ดสดกับฉันคนเดียว 912 01:41:08,348 --> 01:41:10,817 กับเจ้านั่นใส่ถุงใช่มั้ย 913 01:41:11,763 --> 01:41:12,958 ใส่ค่ะ 914 01:41:14,114 --> 01:41:18,114 ห้ามเล่นสดกับมันนะ 915 01:41:18,364 --> 01:41:19,887 ค่ะ ค่ะ! 916 01:41:25,808 --> 01:41:27,363 ดีจัง 917 01:41:38,294 --> 01:41:39,716 ดีจัง... 918 01:41:43,825 --> 01:41:46,004 อยากเย็ดสดกับฉันใช่มั้ย 919 01:41:46,614 --> 01:41:47,739 ค่ะ! 920 01:41:49,286 --> 01:41:52,247 เฉพาะท่านประธานใส่สดได้คนเดียว! 921 01:41:53,075 --> 01:41:54,263 งั้นเหรอ 922 01:42:06,763 --> 01:42:08,091 มองมาสิ! 923 01:42:12,708 --> 01:42:14,231 มองมาอีก 924 01:43:28,253 --> 01:43:29,620 ฟินมั้ยล่ะ/ฟินค่ะ 925 01:43:37,378 --> 01:43:38,886 เดี๋ยวค่ะ... 926 01:43:49,072 --> 01:43:50,237 เอาอีก! 927 01:44:13,227 --> 01:44:14,423 ดีสุด ๆ เลย 928 01:44:14,492 --> 01:44:15,907 ฟินจัง 929 01:44:26,743 --> 01:44:28,766 เดี๋ยวค่ะ ไม่ไหว! 930 01:44:56,608 --> 01:44:58,499 โยกเองเลย 931 01:44:58,921 --> 01:45:00,085 นาโอะ 932 01:45:02,014 --> 01:45:03,139 ท่านคะ 933 01:45:11,342 --> 01:45:12,991 มองมานี่ด้วย 934 01:45:13,016 --> 01:45:14,093 มองหน้านี่ 935 01:45:14,118 --> 01:45:15,194 ค่ะ... 936 01:45:34,347 --> 01:45:35,629 ฟินมากเลยท่านี้! 937 01:45:48,285 --> 01:45:49,433 แรงมากเลย! 938 01:46:30,211 --> 01:46:32,235 เดี๋ยวค่ะ ท่านคะ! 939 01:46:52,915 --> 01:46:54,251 ดูสิ! 940 01:47:07,556 --> 01:47:08,877 ฟินจัง 941 01:47:09,284 --> 01:47:11,596 ขึ้นคร่อมเร็ว 942 01:48:07,465 --> 01:48:08,953 หยอดมาเร็ว 943 01:48:14,411 --> 01:48:15,708 ฟินจัง 944 01:48:16,427 --> 01:48:17,856 ฟินใช่มั้ยล่ะ 945 01:48:26,484 --> 01:48:28,772 หยอดน้ำลายมาอีก 946 01:48:43,447 --> 01:48:44,557 ท่านคะ! 947 01:48:48,830 --> 01:48:50,627 เดี๋ยวค่ะ เสียววว 948 01:48:53,612 --> 01:48:54,830 เสร็จ! 949 01:48:55,908 --> 01:48:57,189 อิคุ! 950 01:49:14,462 --> 01:49:15,509 ฟินมากเลย 951 01:49:15,534 --> 01:49:16,729 นาโอะ 952 01:49:17,055 --> 01:49:18,650 ฟินเหรอ 953 01:49:19,158 --> 01:49:20,494 ฟินค่ะ 954 01:49:28,385 --> 01:49:29,423 ท่านคะ 955 01:49:38,176 --> 01:49:39,884 เสร็จคาควยได้เลยนะ! 956 01:49:50,072 --> 01:49:51,549 เสร็จ เสร็จ! 957 01:50:02,479 --> 01:50:04,236 เสียวมากเลย เอาอีก 958 01:50:05,626 --> 01:50:06,775 ดีจัง 959 01:50:07,775 --> 01:50:09,244 เอาอีก 960 01:50:09,760 --> 01:50:10,783 เอาอีก! 961 01:50:40,033 --> 01:50:41,611 ฟินใช่มั้ยล่ะ? 962 01:50:56,229 --> 01:50:57,346 เข้ามาแล้ว 963 01:51:03,189 --> 01:51:04,265 เดี๋ยวค่ะ 964 01:51:09,299 --> 01:51:11,518 ท่านคะ! ท่านคะ! ท่านคะ! 965 01:51:18,415 --> 01:51:19,814 มองฉันสิ 966 01:51:38,564 --> 01:51:40,307 เสร็จ เสร็จ! 967 01:51:47,627 --> 01:51:48,744 เอาล่ะ... 968 01:51:49,039 --> 01:51:51,173 เรามาปั๊มลูกเรากันเถอะ! 969 01:51:52,048 --> 01:51:53,736 เอาหีนี่แหละ... 970 01:51:53,761 --> 01:51:55,564 เบ่งคลอดลูกออกมา 971 01:52:22,610 --> 01:52:24,056 ไม่ไหว! 972 01:52:24,081 --> 01:52:26,087 จะแตก จะแตก! 973 01:54:07,210 --> 01:54:08,490 ท่านคะ 974 01:54:09,090 --> 01:54:12,307 ขอใส่เสื้อผ้าแล้วกลับได้มั้ยคะ 975 01:54:12,590 --> 01:54:14,690 อื้ม โอเค 976 01:54:16,448 --> 01:54:18,174 ฉันจะทำให้เธอ... 977 01:54:18,225 --> 01:54:20,006 รักฉันคนเดียวให้ได้ 978 01:54:47,028 --> 01:54:48,332 อะไรคะ 979 01:54:51,059 --> 01:54:52,200 ท่านคะ.. 980 01:54:59,513 --> 01:55:01,410 ขอดื่มน้ำลายหน่อย 981 01:55:02,774 --> 01:55:04,024 ค่ะ 982 01:55:21,246 --> 01:55:22,725 อร่อย! 983 01:56:55,145 --> 01:56:57,832 ผมเลือกที่จะ.... 984 01:56:57,857 --> 01:56:59,759 ...เชื่อนาโอะครับ 91386

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.