Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,369 --> 00:00:05,138
>> Hope: I wish I didnt have to
ask you that, but given how you
2
00:00:05,171 --> 00:00:07,841
feel about Taylor being a part
of Kellys life, as well as our
3
00:00:07,874 --> 00:00:08,908
little girls...
4
00:00:08,942 --> 00:00:10,977
>> Liam: Hope, its not even
about wanting Taylor --
5
00:00:11,011 --> 00:00:11,945
>> Hope: No, please!
6
00:00:11,978 --> 00:00:13,480
Let me finish.
7
00:00:13,513 --> 00:00:17,517
You have made it very clear that
you think I am overreacting
8
00:00:17,550 --> 00:00:19,285
where Taylors concerned.
9
00:00:19,319 --> 00:00:24,791
But what isnt clear is that you
said you loved both Steffy and
10
00:00:24,824 --> 00:00:25,392
me.
11
00:00:25,425 --> 00:00:27,360
So what does that means?
12
00:00:27,394 --> 00:00:28,762
>> Liam: Seriously?
13
00:00:28,795 --> 00:00:29,896
>> Hope: Yeah.
14
00:00:29,929 --> 00:00:31,264
You have Kelly with Steffy.
15
00:00:31,297 --> 00:00:33,433
The three of you could easily be
a family.
16
00:00:33,466 --> 00:00:36,002
So thats why Im asking you,
Liam.
17
00:00:36,035 --> 00:00:37,604
Is that what you want?
18
00:00:37,637 --> 00:00:39,139
Do you have any regrets?
19
00:00:39,172 --> 00:00:42,809
Because, if you do, then now is
the time to be honest, and I
20
00:00:42,842 --> 00:00:46,346
promise I wont hold it against
you, but...
21
00:00:46,379 --> 00:00:51,751
Do you want to be with Steffy
and Kelly?
22
00:00:51,785 --> 00:00:54,487
>> Bill: Brooke, if youre
saying what I think you are...
23
00:00:54,521 --> 00:00:57,490
>> Brooke: Im saying you have
to act now before Taylor becomes
24
00:00:57,524 --> 00:00:59,926
a permanent fixture in your
granddaughters home.
25
00:00:59,959 --> 00:01:02,429
>> Bill: And by "acting now,"
you mean calling
26
00:01:02,462 --> 00:01:04,798
Detective Sanchez and telling
him everything.
27
00:01:04,831 --> 00:01:08,902
If I do that, Taylor will be
arrested today.
28
00:01:08,935 --> 00:01:10,470
Shell be behind bars.
29
00:01:10,503 --> 00:01:15,408
Are you sure you want to go that
far?
30
00:01:15,442 --> 00:01:16,543
>> Xander: Wait.
31
00:01:16,576 --> 00:01:19,679
An interview with a reporter
from
Eye on Fashion?
32
00:01:19,712 --> 00:01:22,449
>> Emma: Theyre doing a feature
spread on Intimates and want to
33
00:01:22,482 --> 00:01:23,683
talk to some of the models.
34
00:01:23,716 --> 00:01:26,553
Plus, Steffy and Sally, of
course.
35
00:01:26,586 --> 00:01:30,857
Wyatt set it up, and he wanted
me to tell you, an up-and-coming
36
00:01:30,890 --> 00:01:34,127
supermodel, that itll be
happening next week.
37
00:01:34,160 --> 00:01:35,295
>> Xander: This is crazy!
38
00:01:35,328 --> 00:01:36,129
>> Emma: I know.
39
00:01:36,162 --> 00:01:37,330
>> Zoe: What is?
40
00:01:37,363 --> 00:01:40,066
>> Xander: The Intimates models
are being interviewed for a
41
00:01:40,100 --> 00:01:41,401
piece in
Eye on Fashion.
42
00:01:41,434 --> 00:01:44,137
>> Emma: Im really happy for
you.
43
00:01:44,170 --> 00:01:45,905
>> Zoe: But not for me.
44
00:01:45,939 --> 00:01:49,642
I mean, you do know, dont you,
that Xander and I are seeing
45
00:01:49,676 --> 00:01:53,346
each other again?
46
00:01:55,215 --> 00:02:05,325
♪♪
♪♪
47
00:02:05,325 --> 00:02:11,865
♪♪
♪♪
48
00:02:11,898 --> 00:02:21,941
♪♪
♪♪
49
00:02:21,941 --> 00:02:28,481
♪♪
♪♪
50
00:02:28,515 --> 00:02:36,823
♪♪
>> Zoe: Go ahead.
51
00:02:38,758 --> 00:02:39,826
Let me have it.
52
00:02:39,859 --> 00:02:42,195
How I never respected your
relationship with Xander...
53
00:02:42,228 --> 00:02:43,563
>> Emma: Because you didnt.
54
00:02:43,596 --> 00:02:45,498
You wanted Xander for yourself.
55
00:02:45,532 --> 00:02:47,333
>> Xander: Ladies, play nice.
56
00:02:47,367 --> 00:02:49,435
>> Emma: I am playing nice.
57
00:02:49,469 --> 00:02:51,271
See, thats my problem.
58
00:02:51,304 --> 00:02:53,172
Sometimes, Im too nice.
59
00:02:53,206 --> 00:02:55,909
>> Zoe: Meaning you should have
scratched my eyes out when you
60
00:02:55,942 --> 00:02:56,676
had the chance?
61
00:02:56,709 --> 00:02:57,710
>> Emma: Honestly...
62
00:02:57,744 --> 00:02:59,979
There were times where I would
have liked to.
63
00:03:00,013 --> 00:03:04,918
But thats because I was
probably in over my head,
64
00:03:04,951 --> 00:03:06,319
emotionally.
65
00:03:06,352 --> 00:03:08,955
Anyway, that was then, and this
is now.
66
00:03:08,988 --> 00:03:13,793
Im at a really good productive
place in my life these days.
67
00:03:13,826 --> 00:03:18,998
I love working here, my dancing
is going great, and maybe one
68
00:03:19,032 --> 00:03:27,874
day, when Im ready, Ill find a
guy as awesome as Xander.
69
00:03:27,907 --> 00:03:30,910
Just hope you always appreciate
him the way he deserves to be
70
00:03:30,944 --> 00:03:35,682
appreciated.
71
00:03:37,650 --> 00:03:40,119
>> Brooke: No, no, I dont want
you to go that far.
72
00:03:40,153 --> 00:03:42,622
>> Bill: You dont want me to
have Taylor arrested?
73
00:03:42,655 --> 00:03:45,959
>> Brooke: [ Sighs ] She is
Steffy and Thomas mother, and
74
00:03:45,992 --> 00:03:47,493
shes Kellys grandmother.
75
00:03:47,527 --> 00:03:50,296
>> Bill: And Ridge still cares
for her.
76
00:03:50,330 --> 00:03:53,766
>> Brooke: I dont really know
how she would survive in jail
77
00:03:53,800 --> 00:03:56,970
with this emotional and
psychological state that shes
78
00:03:57,003 --> 00:03:57,770
in.
79
00:03:57,804 --> 00:03:59,639
[ Sighs ]
Thats why Im concerned.
80
00:03:59,672 --> 00:04:02,408
I dont want her living with
Kelly and Steffy.
81
00:04:02,442 --> 00:04:05,044
>> Bill: You want me to get
directly involved.
82
00:04:05,078 --> 00:04:08,581
>> Brooke: You know what
Taylors instability can lead
83
00:04:08,615 --> 00:04:12,151
to, so talk to Liam and Steffy
and get through to them.
84
00:04:12,185 --> 00:04:18,358
You need to do something, Bill,
before its too late.
85
00:04:18,391 --> 00:04:20,627
>> Liam: [ Sighs ] Hope...
86
00:04:20,660 --> 00:04:21,561
What do I do here?
87
00:04:21,594 --> 00:04:23,663
I cant believe youre even
asking me this.
88
00:04:23,696 --> 00:04:25,999
We are married.
89
00:04:26,032 --> 00:04:28,401
And were expecting our first
child soon.
90
00:04:28,434 --> 00:04:29,502
>> Hope: Exactly.
91
00:04:29,535 --> 00:04:33,573
I know you want us to be one
big, happy family, but...
92
00:04:33,606 --> 00:04:37,777
>> Steffy: Thats all weve been
hoping for all along.
93
00:04:37,810 --> 00:04:39,612
>> Hope: Yeah. It was.
94
00:04:39,646 --> 00:04:42,382
But I didnt know then what I
know now, how mixing our two
95
00:04:42,415 --> 00:04:45,184
families could be potentially
dangerous to our little girl,
96
00:04:45,218 --> 00:04:48,054
especially now that you asked
Taylor to move in with you and
97
00:04:48,087 --> 00:04:49,656
Kelly.
98
00:04:49,689 --> 00:04:50,923
>> Liam: [ Sighs ] Hope...
99
00:04:50,957 --> 00:04:54,594
>> Hope: No, I realize that you
dont think theres reason to be
100
00:04:54,627 --> 00:04:58,297
concerned, but I think there is
every reason to be concerned,
101
00:04:58,331 --> 00:05:01,968
considering what she did to
Bill, considering her continued
102
00:05:02,001 --> 00:05:03,169
unstable behavior.
103
00:05:03,202 --> 00:05:06,506
And that is why, in all good
conscience, I cannot buy into
104
00:05:06,539 --> 00:05:09,042
this idea of a big, happy family
anymore.
105
00:05:09,075 --> 00:05:09,742
I cant.
106
00:05:09,776 --> 00:05:14,213
Not if Taylors in the picture.
107
00:05:14,247 --> 00:05:17,850
Do you want to be with Steffy
and Kelly?
108
00:05:17,884 --> 00:05:20,753
Do you want to have a family
with them?
109
00:05:20,787 --> 00:05:30,830
Because if you do, you need to
say so.
110
00:05:40,440 --> 00:05:45,745
>> Xander: So, Sallys latest,
huh?
111
00:05:45,778 --> 00:05:46,846
What do you think?
112
00:05:46,879 --> 00:05:50,683
>> Zoe: I -- I think you totally
rock it.
113
00:05:50,717 --> 00:05:52,552
>> Xander: Seriously?
114
00:05:52,585 --> 00:05:55,888
You know, cause Im still new
at this whole modeling thing,
115
00:05:55,922 --> 00:05:57,123
so...
116
00:05:57,156 --> 00:05:59,225
>> Zoe: Okay, well, you wouldnt
even know when youre on that
117
00:05:59,258 --> 00:06:00,326
runway.
118
00:06:00,359 --> 00:06:02,261
It looks like youve been doing
this your whole life.
119
00:06:02,295 --> 00:06:04,597
>> Xander: You are so lying
right now.
120
00:06:04,630 --> 00:06:07,934
>> Zoe: Im not! Im really --
No. Youre a good model.
121
00:06:07,967 --> 00:06:11,804
>> Xander: [ Sighs ] Well, if I
am, its because of you.
122
00:06:11,838 --> 00:06:14,841
You know, youve really been
there for me.
123
00:06:14,874 --> 00:06:16,843
>> Zoe: I always will be.
124
00:06:16,876 --> 00:06:20,613
Im just glad that youre back
in my life again.
125
00:06:20,646 --> 00:06:23,683
I mean, especially with my
father in town.
126
00:06:23,716 --> 00:06:33,960
It makes dealing with him a lot
easier when youre by my side.
127
00:06:33,993 --> 00:06:37,663
>> Bill: It would be easy for
you to resent my granddaughter,
128
00:06:37,697 --> 00:06:40,566
but here you are, concerned for
her welfare.
129
00:06:40,600 --> 00:06:42,401
>> Brooke: Of course Im
concerned.
130
00:06:42,435 --> 00:06:47,273
That beautiful little girl
is so sweet and so innocent.
131
00:06:47,306 --> 00:06:49,776
I want to keep Kelly that way.
132
00:06:49,809 --> 00:06:51,978
>> Bill: By keeping her away
from Taylor.
133
00:06:52,011 --> 00:06:54,580
>> Brooke: This has nothing to
do with our history.
134
00:06:54,614 --> 00:06:55,948
I hope that you know that.
135
00:06:55,982 --> 00:06:59,685
I just feel like were sitting
on a time bomb, and anything
136
00:06:59,719 --> 00:07:01,187
could set Taylor off.
137
00:07:01,220 --> 00:07:04,791
Now, I know that Steffy doesnt
believe that, but she could be
138
00:07:04,824 --> 00:07:07,927
creating a potentially dangerous
situation for Kelly.
139
00:07:07,960 --> 00:07:14,534
I truly believe that, and so
does Hope.
140
00:07:14,567 --> 00:07:19,438
>> Liam: Hope.
141
00:07:19,472 --> 00:07:23,843
There has never been a time
since Ive known you that your
142
00:07:23,876 --> 00:07:26,279
heart wasnt in the right place.
143
00:07:26,312 --> 00:07:31,551
You care so deeply, so
passionately, and this is why I
144
00:07:31,584 --> 00:07:33,319
love you.
145
00:07:33,352 --> 00:07:36,289
And I also love that we are
about to be parents to a sweet
146
00:07:36,322 --> 00:07:37,690
little girl.
147
00:07:37,723 --> 00:07:45,631
This is a family that I am
totally, totally committed to.
148
00:07:45,665 --> 00:07:48,067
But...
149
00:07:48,100 --> 00:07:53,706
Im also committed to Kelly,
and, yeah, Steffy and I will
150
00:07:53,739 --> 00:07:59,412
always have a bond, as parents.
151
00:08:01,380 --> 00:08:07,854
>> Hope: I understand, and I
never wanted to interfere with
152
00:08:07,887 --> 00:08:10,990
that, but this is different.
153
00:08:11,023 --> 00:08:14,894
I am asking you to see what I
see, that Taylors presence in
154
00:08:14,927 --> 00:08:18,731
our daughters lives threatens
their safety and well-being.
155
00:08:18,764 --> 00:08:22,535
It puts them in jeopardy,
especially now if shes fighting
156
00:08:22,568 --> 00:08:25,705
to stay sober.
157
00:08:25,738 --> 00:08:29,141
And does all of that mean that
she could snap again?
158
00:08:29,175 --> 00:08:32,845
No, I pray to God that it
doesnt, but if does happen and
159
00:08:32,879 --> 00:08:38,484
I didnt do everything in my
power to protect our daughter...
160
00:08:38,517 --> 00:08:42,288
[ Sighs ]
I just -- I cant stress how
161
00:08:42,321 --> 00:08:44,123
important this is to me.
162
00:08:44,156 --> 00:08:49,729
>> Liam: This is important to
me, too, and just because we
163
00:08:49,762 --> 00:08:51,831
disagree about it...
164
00:08:51,864 --> 00:08:57,103
Thats the thing, we can --
We can disagree about this
165
00:08:57,136 --> 00:09:01,774
without you thinking that Im --
that Im secretly...
166
00:09:01,807 --> 00:09:06,746
that Id secretly want to be
with my other family.
167
00:09:06,779 --> 00:09:10,516
>> Hope: I am just trying to be
a good mother and to keep our
168
00:09:10,550 --> 00:09:12,485
daughter from harm.
169
00:09:12,518 --> 00:09:16,822
And I realize that I may not
always be able to do this, but
170
00:09:16,856 --> 00:09:20,960
in this case, I will not
minimize the threat that I feel
171
00:09:20,993 --> 00:09:25,031
Taylor poses to the lives of our
daughters.
172
00:09:25,064 --> 00:09:29,101
And I understand that Steffy
thinks Im overreacting, and I
173
00:09:29,135 --> 00:09:33,539
understand why -- why a daughter
would want to defend her mother,
174
00:09:33,573 --> 00:09:37,677
but, first and foremost, I am
going to defend our daughters.
175
00:09:37,710 --> 00:09:40,947
Gosh...
176
00:09:40,980 --> 00:09:48,154
Im sorry, but if Taylor is a
part of that picture, they cant
177
00:09:48,187 --> 00:09:52,024
be close.
178
00:09:52,058 --> 00:10:06,706
We cant be one big, happy
family.
179
00:10:06,739 --> 00:10:07,907
>> Liam: Oh, my God.
180
00:10:07,940 --> 00:10:10,977
>> Steffy: You dont have to say
anything.
181
00:10:11,010 --> 00:10:14,413
I understand.
182
00:10:14,447 --> 00:10:18,317
More than you know.
183
00:10:24,557 --> 00:10:29,295
♪♪
>> Brooke: Youll think about
184
00:10:29,328 --> 00:10:30,262
everything I said?
185
00:10:30,296 --> 00:10:32,932
>> Bill: Ill think about it.
186
00:10:32,965 --> 00:10:37,703
Come on, Ill walk you out.
187
00:10:37,737 --> 00:10:39,405
>> Brooke: Property lines...
188
00:10:39,438 --> 00:10:42,641
A new tower?
189
00:10:42,675 --> 00:10:45,678
>> Bill: Um...
190
00:10:45,711 --> 00:10:49,115
Same property, no tower.
191
00:10:50,082 --> 00:10:51,851
>> Brooke: You decided not to
build?
192
00:10:51,884 --> 00:10:56,222
>> Bill: A monument to myself in
Downtown LA?
193
00:10:56,255 --> 00:10:59,492
Im thinking of putting it to,
uh, to better use.
194
00:10:59,525 --> 00:11:02,428
A charitable cause.
195
00:11:02,461 --> 00:11:06,999
Im a different man these days,
Brooke, making real changes for
196
00:11:07,033 --> 00:11:14,473
myself and my family because of
you.
197
00:11:14,507 --> 00:11:17,777
>> Xander: Your relationship
with your father is even more
198
00:11:17,810 --> 00:11:20,713
complicated than I realized.
199
00:11:20,746 --> 00:11:25,718
>> Zoe: Look, dont get me
wrong, because Dad is a good
200
00:11:25,751 --> 00:11:26,919
guy.
201
00:11:26,952 --> 00:11:31,824
True, he wasnt always in my
life, but he has always treated
202
00:11:31,857 --> 00:11:33,692
me like a princess.
203
00:11:33,726 --> 00:11:38,631
But, unfortunately, he can also
be really unpredictable, you
204
00:11:38,664 --> 00:11:42,368
know, acts without thinking
things through.
205
00:11:42,401 --> 00:11:46,872
He takes unnecessary risks, and
I just dont want him to
206
00:11:46,906 --> 00:11:51,844
jeopardize everything that Ive
created for myself since coming
207
00:11:51,877 --> 00:11:54,146
to LA.
208
00:11:54,180 --> 00:11:57,083
You understand that, right?
209
00:11:57,116 --> 00:12:02,321
>> Xander: Not only do I
understand, okay?
210
00:12:02,354 --> 00:12:04,757
Ive got your back.
211
00:12:04,790 --> 00:12:06,792
Youre not alone.
212
00:12:13,799 --> 00:12:16,335
>> Amelia: I will see you and
Kelly tomorrow.
213
00:12:16,368 --> 00:12:18,370
Unless your mothers going to
sit with her.
214
00:12:18,404 --> 00:12:19,171
>> Steffy: Ill let you know.
215
00:12:19,205 --> 00:12:19,872
>> Amelia: Okay! Bye.
216
00:12:19,905 --> 00:12:20,673
>> Steffy: Thanks again, Amelia.
217
00:12:20,706 --> 00:12:21,841
Bye.
218
00:12:21,874 --> 00:12:23,776
>> Liam: Thanks, Amelia!
219
00:12:23,809 --> 00:12:24,777
I got another one for you.
220
00:12:24,810 --> 00:12:26,846
Youre gonna like this one, I
think.
221
00:12:26,879 --> 00:12:28,614
Um...
222
00:12:28,647 --> 00:12:32,318
Why was the math book so sad?
223
00:12:32,351 --> 00:12:34,386
Because of all the problems.
224
00:12:34,420 --> 00:12:35,855
[ Laughs ] Right? Get it?
225
00:12:35,888 --> 00:12:39,325
>> Steffy: Oh, I hope she hasnt
inherited your sense of humor.
226
00:12:39,358 --> 00:12:40,693
>> Liam: Hey! Hey!
227
00:12:40,726 --> 00:12:44,296
This one knows a good joke when
she hears one, okay?
228
00:12:44,330 --> 00:12:46,432
Unlike some people, Am I right?
229
00:12:46,465 --> 00:12:49,768
>> Steffy: Amazing.
230
00:12:49,802 --> 00:12:50,803
>> Liam: What?
231
00:12:50,836 --> 00:12:52,605
>> Steffy: Less than a year old,
and shes already
232
00:12:52,638 --> 00:12:57,443
Daddys Little Girl.
233
00:12:59,912 --> 00:13:02,848
>> Hope: So you urged Bill to
get involved.
234
00:13:02,882 --> 00:13:06,552
>> Brooke: Kelly needs his
protection, especially if Steffy
235
00:13:06,585 --> 00:13:09,255
wants to deny the truth about
her mother.
236
00:13:09,288 --> 00:13:13,225
>> Hope: Well, Im afraid its
not a question of "if" anymore
237
00:13:13,259 --> 00:13:16,262
because Steffy is not giving in
when it comes to Taylor living
238
00:13:16,295 --> 00:13:17,496
with her and Kelly.
239
00:13:17,530 --> 00:13:20,966
I was just with Liam and her,
and this situation is even worse
240
00:13:21,000 --> 00:13:21,500
now.
241
00:13:21,534 --> 00:13:22,968
>> Brooke: Worse how?
242
00:13:23,002 --> 00:13:29,041
>> Hope: Liam is siding with
Steffy about Taylor.
243
00:13:35,548 --> 00:13:38,184
>> Brooke: Taylor almost killed
Bill!
244
00:13:38,217 --> 00:13:41,487
And Liam doesnt have a problem
that Taylors living in the same
245
00:13:41,520 --> 00:13:42,988
house with his own daughter?
246
00:13:43,022 --> 00:13:47,893
>> Hope: Liam has his concerns,
but he thinks that we can move
247
00:13:47,927 --> 00:13:51,497
past it and just be some big,
happy family.
248
00:13:51,530 --> 00:13:54,767
>> Brooke: [ Sighs ]
>> Hope: And theres something
249
00:13:54,800 --> 00:13:55,935
else, Mom.
250
00:13:55,968 --> 00:14:01,106
I posed a question to Liam
because the truth is that he has
251
00:14:01,140 --> 00:14:05,077
two families -- one with me and
one with Steffy -- and I needed
252
00:14:05,110 --> 00:14:08,914
to hear from him that -- that
our marriage and our family and
253
00:14:08,948 --> 00:14:11,350
our future is what he wants.
254
00:14:11,383 --> 00:14:15,521
>> Brooke: And he reassured you
how much he loves you, right?
255
00:14:15,554 --> 00:14:18,724
>> Hope: Yeah, but I told him I
wish I didnt even have to ask
256
00:14:18,757 --> 00:14:20,159
the question.
257
00:14:20,192 --> 00:14:23,896
I want a shared future for Kelly
and our little girl, but if that
258
00:14:23,929 --> 00:14:26,599
includes Taylor in their
lives...
259
00:14:26,632 --> 00:14:28,534
I cant go along with that.
260
00:14:28,567 --> 00:14:32,638
Im sorry, I have to do what I
believe is best for my child.
261
00:14:32,671 --> 00:14:35,674
>> Brooke: Honey, of course you
do.
262
00:14:35,708 --> 00:14:45,751
>> Hope: I just hate that this
is putting me and Liam at odds.
263
00:14:45,751 --> 00:14:56,195
>> Hope: I just hate that this
is putting me and Liam at odds.
264
00:14:56,228 --> 00:14:57,830
>> Liam: You want help folding?
265
00:14:57,863 --> 00:15:01,433
>> Steffy: Thanks, but I got it.
266
00:15:01,467 --> 00:15:03,969
>> Liam: Yeah, you do, dont
you?
267
00:15:04,003 --> 00:15:08,440
[ Chuckles ] You got this whole
mom thing down pat.
268
00:15:08,474 --> 00:15:10,609
>> Steffy: I dont know about
that.
269
00:15:10,643 --> 00:15:13,112
>> Liam: Oh, I do.
270
00:15:13,145 --> 00:15:17,283
I mean, not only are you an
excellent mother, youre --
271
00:15:17,316 --> 00:15:18,751
youre doing it alone.
272
00:15:18,784 --> 00:15:21,320
>> Steffy: Well, Ive got
Amelia, and youre just a phone
273
00:15:21,353 --> 00:15:22,988
call away.
274
00:15:23,022 --> 00:15:25,524
Kellys devoted Daddy.
275
00:15:25,557 --> 00:15:27,259
She adores her daddy.
276
00:15:27,293 --> 00:15:29,995
>> Liam: She tell you that, did
she? [ Chuckles ]
277
00:15:30,029 --> 00:15:31,597
>> Steffy: [ Laughs ] She
doesnt have to, she lights up
278
00:15:31,630 --> 00:15:35,868
every time she sees you.
279
00:15:35,901 --> 00:15:39,872
>> Liam: Sometimes, I -- I cant
help thinking the reason she
280
00:15:39,905 --> 00:15:44,109
lights up every time she sees me
is because she hasnt seen me in
281
00:15:44,143 --> 00:15:48,314
a while.
282
00:15:48,347 --> 00:15:51,617
>> Steffy: I know this is
difficult.
283
00:15:51,650 --> 00:15:54,586
Soon, youre gonna have two
families.
284
00:15:54,620 --> 00:15:57,356
Two little girls.
285
00:15:57,389 --> 00:15:59,458
>> Liam: Yeah.
286
00:15:59,491 --> 00:16:03,962
>> Steffy: I really wanted us to
get along, but the way Hope was
287
00:16:03,996 --> 00:16:05,964
talking...
288
00:16:05,998 --> 00:16:09,401
>> Liam: [ Sighs ] Yeah.
289
00:16:09,435 --> 00:16:11,670
>> Steffy: And I really did.
290
00:16:11,704 --> 00:16:16,709
I wanted Kelly and your daughter
with Hope to grow up as sisters.
291
00:16:16,742 --> 00:16:19,511
Like Phoebe and I did.
292
00:16:19,545 --> 00:16:25,551
To have that closeness, that
bond like no other...
293
00:16:25,584 --> 00:16:29,655
To deprive them of something
special like that, I...
294
00:16:29,688 --> 00:16:30,756
>> Liam: I know.
295
00:16:30,789 --> 00:16:32,391
I dont want that, either.
296
00:16:32,424 --> 00:16:34,226
But...
297
00:16:34,259 --> 00:16:37,996
You shouldnt give up on that
because it -- it could still
298
00:16:38,030 --> 00:16:41,300
happen.
299
00:16:41,333 --> 00:16:44,570
>> Steffy: I could see you were
really surprised when Hope asked
300
00:16:44,603 --> 00:16:46,605
if youd rather be with Kelly
and me.
301
00:16:46,638 --> 00:16:49,775
>> Liam: [ Sighs ] Yeah, I --
>> Steffy: But for a brief
302
00:16:53,112 --> 00:16:55,414
moment...
303
00:16:55,447 --> 00:17:00,152
that picture on the wall of
us looked like it could be more
304
00:17:00,185 --> 00:17:01,820
than just a photo.
305
00:17:01,854 --> 00:17:07,059
It looked like it could be our
reality, our life.
306
00:17:07,092 --> 00:17:09,428
Huh.
307
00:17:09,461 --> 00:17:10,796
I dont want you to feel bad.
308
00:17:10,829 --> 00:17:17,369
Im proud of my decision to
choose me, to put Kelly first.
309
00:17:17,403 --> 00:17:19,505
>> Liam: Hey, I just want you to
know...
310
00:17:19,538 --> 00:17:23,909
I want to spend as much time
with Kelly as possible, and
311
00:17:23,942 --> 00:17:27,613
thats not gonna change when
Hope gives birth.
312
00:17:27,646 --> 00:17:28,714
>> Steffy: Yeah.
313
00:17:28,747 --> 00:17:31,784
>> Liam: I dont want to miss a
thing.
314
00:17:31,817 --> 00:17:33,452
Every milestone.
315
00:17:33,485 --> 00:17:35,087
>> Steffy: Yeah.
316
00:17:35,120 --> 00:17:37,456
>> Liam: The whole thing.
317
00:17:37,489 --> 00:17:39,425
>> Steffy: Like, um...
318
00:17:39,458 --> 00:17:41,393
Kellys first words?
319
00:17:41,427 --> 00:17:43,996
>> Liam: Well, I think -- I
think its pretty obvious, given
320
00:17:44,029 --> 00:17:46,498
how much she takes after you,
what thats gonna be, right?
321
00:17:46,532 --> 00:17:49,501
>> Steffy: [ Giggles ]
>> Liam: Cha, cha, cha.
322
00:17:49,535 --> 00:17:50,502
>> Steffy: Cha, cha, cha.
323
00:17:50,536 --> 00:17:57,509
I know! [ Sniffles ]
I hope we can always be like
324
00:17:57,543 --> 00:17:58,777
this, you know?
325
00:17:58,811 --> 00:18:00,879
Just like happy and smiling.
326
00:18:00,913 --> 00:18:03,816
I want Kelly to see that.
327
00:18:03,849 --> 00:18:06,084
I want her parents like this.
328
00:18:06,118 --> 00:18:09,955
Happy.
329
00:18:09,988 --> 00:18:13,125
>> Liam: Yeah, I want that, too.
330
00:18:13,158 --> 00:18:14,860
Listen.
331
00:18:14,893 --> 00:18:20,699
I promise you that your wish for
Kelly will come true.
332
00:18:20,732 --> 00:18:24,770
I do.
333
00:18:37,316 --> 00:18:40,285
♪♪
334
00:18:40,319 --> 00:18:43,288
--
Captions by VITAC
--
www.vitac.com
335
00:18:43,322 --> 00:18:46,291
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
336
00:18:46,325 --> 00:18:49,328
and CBS, Inc.
25896
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof