All language subtitles for Dark.Side.Of.The.Ring.S01E01.The.Match.Made.in.Heaven.44.04 Min 8
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g 'tM�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS����M��S��T�gS��&�O� I�f@�*ױ�B@M��libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4WA�mkvmerge v56.0.0 ('Strasbourg / St. Denis') 64-bitD��AD"P Da� �duz�. s����
!�o�z� �<����T�k���ׁsň�B���̓��� �� ��S_TEXT/UTF8"���en�D% C�u��M����� If you were to try to package I,�������9 and electricity, and just�� �C�u��4M����� pure explosiveness into one pac,��<�����g that would have been the macho .��`C�u��L@����� Oh my god. Macho man.��������� It's a stick of dynamite that id���C�u��f������ the fuse has gotten very short.�������6 100 percenter, man. He's gonna .��%C�u��{,����� The macho man randy savage. He .�� q����� � The cream of the crop!��)������ He was colorful. He was intense.���C�u�炒������ Oh, yeah!��/�����[ Miss elizabeth... Was... Not.��㠪���i Elizabeth was an icon and a rol.�� C�u�炵������ Her character was something thad��}������ emotion to the matches.��4�����
Elizabeth, I love you!���C�u��ϻ����� Randy "macho man" savage and mie�� ������ � wrestling royalty, and their roe��+C�u��䮠���� captivated audiences around the.��
������% It's bonnie and clyde, it's rom.���C�u���ˠ���� They were the first, you know, e��*�����V that was created in that new ww.���C�u��Ҡ���� They were the first and they we.��G�����s Dysfunctional, as it may have b,���C�u��8������ but I saw it... It's a love sto.���C�u��Oɠ���� On this episode, art imitates le��<�����h as we examine a fictional love g��
�C�u��e�� a real-life marriage that explog�� ������ � with tragic consequences.��ʠ����� ♪��?C�u�������� ♪�������> - I don't want to do that. - Pr.��)������ Look at how ripped I was. Look .��
�C�u��������� Good god. I was in fighting sha.��ˠ����� My name is bruce prichard and id��+C�u���
����� in the wrestling business for a.��`������ First time I met randy savage w,���C�u��槠���� in houston, texas.��$�����O Randy got into the wrestling bu,��������u he was a second-generation wres.��wC�u��������� His father, angelo poffo, was o.�� Š����
D And, angelo had a wrestling tery��
�C�u��۠���� and it was considered, back in ,��f������ an "outlaw" wrestling territory.��
�C�u@��.-����� Can't do nothing against the ma.��w������ #1 professional wrestler!������� Complete mental insanity, yeah!��
�C�u��I������ You're a champion, randy.�������1 You'll go down in history as th.��㠘���@ The greatest--���C�u��_������ I broke this chair by sitting d!��ʠ����� Then, all of a sudden, it's tim.��NC�u@��x����� Jimmy, baby, the best thing that��������� stand back and let the macho mas��������� nothing that you could say that.���C�u���z����� There was a period in the wrest,�������B if you were crazy onscreen, you.��C�u��������� You had to live your gimmick.��
������&