All language subtitles for captioseans
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,940 --> 00:00:35,200
none ๅฏ3ๆฌใใใใ้ขจๅใซๅ
ฅใฃใฆ
ๆฐดใ็ฉบๆฐใซไบใใใฃใฆๆ้ใ ใ
2
00:00:35,200 --> 00:01:05,201
ใ้ใใฆใใ ็งใฎไธๆฅ็งใฏ่ใใ
ใฎใฏๅซใใใฏใ ็ง ๆๆฅไปไบใ
3
00:01:05,201 --> 00:01:38,590
ใใใ ใใ ้ ๅผตใใชใใใใ ้ ๅผตใ
4
00:01:38,590 --> 00:01:49,250
ๆฐดๆๆฅ ้ปๆฐใใใ ไปๆฅใฏ็งใ
ไปไบใใๆฅใใคใใพใ ๅฏใฆใใ
5
00:01:49,250 --> 00:01:58,270
ๆ้ ไปๆฅใฎไปไบใฏใจใใธใชไปไบ
ใใใๅ็ใๆฎใฃใใ ๆใงใๆฎ
6
00:01:58,270 --> 00:02:09,340
ใฃใใใงใ ไฝใใใใฎใ ็งใซใ
ใใใใใใชใ
7
00:02:09,340 --> 00:02:53,349
speaker00 ใใใงไฝใไปใฎๆฉๆงใฏ่ฑ้
ใซๅใใใงใผๅพใใ้จๅฑใกใคใฏ
8
00:02:53,349 --> 00:02:59,130
ใฎๅ็ฐใใใจใใใใจใง็ใใ
ไธใคไปๆฅใฏๅฎใใใ้กใใใพใ
9
00:02:59,130 --> 00:03:22,600
speaker01 ไปๆฅใฏ็งใไปไบใใๆฅใงใ
ไฝใใใใฎใ็งใซใใใๅใใใชใ
10
00:03:22,600 --> 00:04:07,610
็งใฎใใใฅใผใธใฃใผใฏ้ ๅผตใใจใ
ใฃใใฟใใชใ้ ๅผตใใจใใฃใฆใใ
11
00:04:07,610 --> 00:04:52,700
ใ ใใ็งใฏไปๆฅๆฉ่ตทใใ็งใฏไป
็งใฏไปไบใใใ
12
00:04:52,700 --> 00:05:51,320
none ็งใฏไปไบใใใ็งใฏไปไบใใใ
็งใฏไปไบใใใ็งใฏไปไบใใใ
13
00:05:51,320 --> 00:06:40,910
็งใฏไปไบใใใ roll4ใuchittใๅใ
hot
14
00:06:40,910 --> 00:07:07,960
speaker02 of
speaker03 since
15
00:07:07,960 --> 00:08:24,610
none hisใใใณใใ panๅ
ๆฐใพๅฝใฎ
1ๆฅ hahaใคใพใใ ใใคใใฃใใพใ
16
00:08:24,610 --> 00:09:50,279
ไธ้ฉๅฝ้ใ่ฒฉๅฃฒใใจใพใ ้ฝใฃใฆ
ๅณ็ซ boastใฏใใใฏใใใใใใ
17
00:09:50,279 --> 00:11:11,440
ใใใใใใใใบใใใใฃใณใ
twoใใใ ryanใใใ initially a face
18
00:11:11,440 --> 00:11:59,760
ใใผใใผใใใใใใใฎ2่ๅฑฑๅฏฟๅธ
ๅบ่ๅฑฑๅฏฟๅธๅบ bizeใฏ troubleๆณจๆๆ
19
00:11:59,760 --> 00:12:15,240
ใใฎ็ชใฎ you need to masking glasses back
to seeๅฎๅใใชใใใฎใฏใใใใใ
20
00:12:15,240 --> 00:12:30,720
ไปไฝ้ไฝๅปใฃใฆใใใฎไฝๅปใฃใฆ
ไฝใฏใใใฃใใใ
ใใฆใใใฎใ
21
00:12:30,720 --> 00:12:44,200
็ญใใใใcherไฝใๆฅใฆใใชใใ
paperใ็ต็ถใซๅฏ่ฃใฏ้้ใฎๆ้
22
00:12:44,200 --> 00:12:48,200
ใซใชใฃใใฝใ bใใณใใซใใใพใใใ
ใใใใใญใในใฟใผใใฃใผใใญ
23
00:12:48,200 --> 00:12:49,200
ไฝๅใจใใใฎใใใฃใฑใไฝใไผ
ใใใชใไฝๅใจใใฆใฏใใฃใใใ
24
00:12:49,200 --> 00:12:50,200
ใงใใใใใงใใใญ
speaker00 ใงใคใชใใฃใฆใชใใใงใใ
25
00:12:50,200 --> 00:12:51,200
speaker03 ใพใใใชใใใใงใใใฃใฆ
ใใญ
26
00:12:51,200 --> 00:12:52,200
speaker00 ใใฎใใฌใณใใใใจใใ
ใใใงใใญใใฎไบบใใฉใใฉใๅบใฆ
27
00:12:52,200 --> 00:12:53,200
ใใใใงใใไปไบใจใใฆ้ ๅผตใฃใฆ
ใพใไปไบใจใใฆ้ ๅผตใฃใฆใ
28
00:12:53,200 --> 00:12:54,200
speaker02 ใพใๅใฃใจใฃใฆใใ
none ใใใใใใใใใใ
29
00:12:54,200 --> 00:12:55,200
speaker00 ไปไบใจใใฆไปไบใจใใฆ้ ๅผตใฃใฆ
ใใใใใไฝใงใชใใจใใใใ
30
00:12:55,200 --> 00:12:56,200
ใใ
speaker02 ใใๆฐๆใกใใใใใใใ
31
00:12:56,200 --> 00:12:57,200
ใใใใใใใใใใ่ชฟ็ใใ
ใพใ
32
00:12:57,200 --> 00:12:58,200
none ใใใฟใใชใใใฏใใใใ
ใใใพใฎใๅบใใใพใฎใๅบใใใพ
33
00:12:58,200 --> 00:12:59,200
ใฎใๅบใใใพใฎใๅบ
speaker00 ใใใๆฌๅฝใซไปๆฅใฎใๅบ
34
00:12:59,200 --> 00:13:00,200
none ใๅบใใใใพใๆๆฅใใญใใใ
ใใใใใ้กใใใพใใใใใพใ
35
00:13:00,200 --> 00:13:01,200
speaker01 ๆณฃใใใใใชใใฆใใใใชใ
ใใ ๆถใๅบใๅใใฆใฎไปไบใใใฐใฃใฆ
36
00:13:01,200 --> 00:13:02,200
่ฆใใใใใๆถใๅบใ็็ฑใชใใฆ
ใใใใชใใใ ใใใ ใใฉใใใฆ
37
00:13:02,200 --> 00:13:03,200
ใชใใฆ่ใใชใใใ ใใใ ใ
speaker04 ใๅบใใใฃใกใใใ ใใใฆ
38
00:13:03,200 --> 00:13:04,200
soo
none ball2ใใพใไผใฃใใชใ็ตตใๅ
ฅใฃใฆ
39
00:13:04,200 --> 00:13:05,200
ใใใใใใจใใ
speaker02 ๅใใฆ่ฆใใฎ
40
00:13:05,200 --> 00:13:06,200
speaker04 ใฉใใ้ข็ฝใ
speaker01 ใใใใงใไปไบใง้ ๅผตใ
41
00:13:06,200 --> 00:13:07,200
ใชใใกใใใใชใใใ
none ไปไบไปๆฅๆฎๅฝฑใใใฎๆๆฅใ
42
00:13:07,200 --> 00:13:08,200
ใใ
speaker02 ใฉใใ ใฃใ
43
00:13:08,200 --> 00:13:09,200
speaker01 ใใใชใซใๆฅฝใใฟใซๆฅใชใใฃใ
ใญใชใใฆใใใฎ
44
00:13:09,200 --> 00:13:10,200
speaker04 ใใงใฉใใใใใใใจใชใ
ใฎ
45
00:13:10,200 --> 00:13:11,200
speaker01 ใใใใใใฉ้ใใฎใขใน
ใใผใ็ๆดปใใ
46
00:13:11,200 --> 00:13:12,200
speaker04 ใใใใญ
speaker01 ใญ็ฅใฃใฆใใใชใฎใใจ
47
00:13:12,200 --> 00:13:13,200
speaker04 ใใใชใฃใฆๆฎๅฝฑใฎใใจ
speaker01 ใใไพใใฐๆณจๆใใใใจ
48
00:13:13,200 --> 00:13:14,200
ใงใใใใใชใใ
speaker04 ใใใใใใใพใๅฟใใชใ
49
00:13:14,200 --> 00:13:15,200
ใใ
speaker02 ใใตใฎใใใฟใฆ
50
00:13:15,200 --> 00:13:16,200
speaker04 ไฝใๆใใใใใใใๆฎๅฝฑ
ใ ใฃใใๅฅฝใใชใใ ๅ
ฅใฃใฆใพใใ
51
00:13:16,200 --> 00:13:17,200
ใใฎๆใ ใใงใใใใ ๆฎๅฝฑใฎๆ
ใ ใ็ตตใฎๆๆ
ใใใใ ใ
52
00:13:17,200 --> 00:13:18,200
speaker01 ใใใๆฏๅบฆใฎไบบใฎใใจใ
ๅฅฝใใซใชใใฎ
53
00:13:18,200 --> 00:13:19,200
speaker04 ใใใใใใใฐใใใชใงใ
ใปใใฏในใฏใใใชใใชใใปใใฏใน
54
00:13:19,200 --> 00:13:20,200
ใฏๅฅฝใใชๆน
speaker01 ็ตถๅคใฏๅฅฝใใชๆนใ ใใใช
55
00:13:20,200 --> 00:13:21,200
ใใจใฏใชใใงใใ
speaker04 ใใใฆใขใคใใ ใฎใใจใ
56
00:13:21,200 --> 00:13:22,200
ๅฅฝใใซใชใฃใใๆฐๆใกใใใชใใใ
speaker02 ใใใฆใใฃใจใใฃใจๆฐๆใก
57
00:13:22,200 --> 00:13:23,200
ใใใชใฃใๆนใ
none ้ๅปใฃใฆใใใใชใใใใใใชใ
58
00:13:23,200 --> 00:13:24,200
speaker02 ใงใ่บซใ healใใฎ้ฑ welcoming
ใใใกใใๅคงใใชไฝ
59
00:13:24,200 --> 00:13:25,200
speaker04 ใใใใฎ
speaker02 ใฏใฏใผใใจใฉใผใใฃใใ
60
00:13:25,200 --> 00:13:26,200
none medicalใใธo้ ญ็ญใธใใผใใใฆ
ใใคใใใใใฃใจๆฒใใใพใใพใ
61
00:13:26,200 --> 00:13:27,200
ใใคใใใใใฃใจๆฒใใใพใใใคใ
ใใใใฃใจๆฒใใใพใใใคใใใ
62
00:13:27,200 --> 00:13:28,200
ใใฃใจๆฒใใใพใใใคใใใใใฃใจ
ๆฒใใใพใใใคใใใใใฃใจๆฒใใ
63
00:13:28,200 --> 00:13:29,200
ใชใใใใใใใใใใใใใใ
ๅฐๆฅใฎ็ทด็ฟใใใใใใใ saket
64
00:13:29,200 --> 00:13:30,200
ไธ deๅพใใฎใฎไธใฎๅ
ใงๅฃๆใฃใฆ
ๅบใใใใใฎใใใซใใใ
65
00:13:30,200 --> 00:13:31,200
speaker03 ๆๅ ดใ a
none ใใฏใใใใใใพใใใฏใใใใใใพใ
66
00:13:31,200 --> 00:13:32,200
ใใใฃใฝใฎใปใใฏใใฃใฆใใใฎใ
speaker04 ใฏใใใใฃใฝใฏใใฃใฆใ
67
00:13:32,200 --> 00:13:33,200
ใใฏใใใใใใใใใใใใ
ใใใฏใใปใ
68
00:13:33,200 --> 00:13:34,200
none ใใฃใใ้ผปใใพใใใๅ ใใฆ
ใใใ้ผป่ปฝใใซใชใใพใใ
69
00:13:34,200 --> 00:13:35,200
speaker03 ใฃใฆ้ธๆ่ขใฎ็ถๆ
ใ rails
speaker02 water
70
00:13:35,200 --> 00:13:36,200
none ใจใณใใฎ้ ๅผตใฃใฆใใใ team
ใใใใใใใใใใใฏใฏใฏใ
71
00:13:36,200 --> 00:13:37,200
ใฏใฏใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
72
00:13:37,200 --> 00:13:38,200
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
73
00:13:38,200 --> 00:13:39,200
gerryใ้ช้ญใใพใใใ้ช้ญใใพใใ
ใ้ช้ญใใพใใใ้ช้ญใใพใใ
74
00:13:39,200 --> 00:13:40,200
speaker02 ใ้ช้ญใใพใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
speaker01 ้ ๅผตใใ้ฆณ่ตฐใฏใๅฏงใใ
75
00:13:40,200 --> 00:13:41,200
ๅฏงใใฏใๅฏงใใฎใๅฏงใใฎ
none ใๅฏงใใฎใๅฏงใใฎใๅฏงใใฎใ
76
00:13:41,200 --> 00:13:42,200
ๅฏงใใฎใๅฏงใๆฉ่ฝ่ฒ ใใฆใใฃใฆ
ใใใใชใใiyorใฎใตใคใบใซ็นไบ
77
00:13:42,200 --> 00:13:43,200
ใใใใขใณใชใฉไปใใใฎใๅฆ็
ใใพใใใฎ้
ใๆณจใๅใฃใฆ่กใ
78
00:13:43,200 --> 00:13:44,200
ใใฆใใพใใใจใใใใพใalomใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ็ตไนใฃใฆ่จใๆนใฏๆ ็ปใ
79
00:13:44,200 --> 00:13:45,200
ใงๆญฃ็ขบใฏใจใฆใ้ฃฒใฟใใใฆใพใ
ๅฅฝใใช้ฃใน็ฉใฏ้ใ็ฉใ็ฝใใ้ฃฏ
80
00:13:45,200 --> 00:13:46,200
ใงใๅซใใฎ้ฃใน็ฉใฏใขใใณใจใ
่ฑ่
ใงใ้ ๅผตใใพใใฎใงใใใใใ้กใใใพใ
81
00:13:46,200 --> 00:13:47,200
speaker02 ใฟใใชใใฏใใใใใใพใ
none ใใใใชใใฃใใญใใฃใใฉใใใฆ
82
00:13:47,200 --> 00:13:48,200
ใใฃใใฎ
speaker00 ใใฎใพใพ่กใใฐใใใฎใ
83
00:13:48,200 --> 00:13:49,200
ใใฎใพใพ่กใใฐใใใใใจใณใธ
ใๆใใใใชใใใญ้ ๅผตใใใใ
84
00:13:49,200 --> 00:13:50,200
ใใใฃใ
speaker01 ๅๆๆฅๅคฉๆฐใใใไปๆฅใ
85
00:13:50,200 --> 00:13:51,200
ๅบใใไปไบใใๆฅไปๆฅใฎไปไบใ
ใจใใธใฎไปไบใใใๅบใใๅใฃใใ
86
00:13:51,200 --> 00:13:52,200
่ฆใฆใๅใฃใใใพใไปๆฅใใฟใใช
ใฏ้ ๅผตใใจใใฃใฆใใใงใ้ ๅผตใ
87
00:13:52,200 --> 00:13:53,200
ใฃใฆใฉใใใใใจ็งใซใฏๅใใใชใ
none ใใในใฟใผใไฝใใใใฎๆขใใฆ
88
00:13:53,200 --> 00:13:54,200
ใใใ ไฝใ
speaker00 ๅคขใ ใ
89
00:13:54,200 --> 00:13:55,200
speaker01 ๅคขๅคขใฃใฆใใใใฎ
speaker00 ๅใใใชใใงใไฝใใใใชใ
90
00:13:55,200 --> 00:13:56,200
ใใใฏไฝใใใฃใๆนใใใใ ใใ
speaker01 ใงใ็งใใฃใจใใๆนใ็ฅใฃใฆใ
91
00:13:56,200 --> 00:13:57,200
ใใปใๅคขใใใใใ
speaker00 ใงใใใฃใจๅฃใใฆใใใใฎ
92
00:13:57,200 --> 00:13:58,200
ใ
speaker02 ใใใฎใ็งใใฎๅฃใใฆใ
93
00:13:58,200 --> 00:13:59,200
ใใ
speaker03 ๅใฎๅคขใฃใฆใช
94
00:13:59,200 --> 00:14:00,200
speaker01 ใใชใใฎๅคขใฏ
speaker00 ๅใฎๅคขใฏไบบใๆใใใใจ
95
00:14:00,200 --> 00:14:01,200
ใใชใใใๆใ็ถใใใใจใใชใ
speaker01 ใใใ็งใฎๅคขใจไผผใฆใใญ
96
00:14:01,200 --> 00:14:02,200
ใงใ็งใฎๅคขใใคใใใๅฃใใกใใ
ใกใใผใใชใฎใฟใใใซใ ใใ็งใ
97
00:14:02,200 --> 00:14:03,200
ๅฃใใฆใใใใฎ
speaker00 ๅใฎๅคขใฏๅใฏใใใซ่กใใ
98
00:14:03,200 --> 00:14:04,200
none ๅใฎๅคขใฏๅใฏใใใซ่กใใ
ๅใฎๅคขใฏๅใฏใใใซ่กใใๅใฎ
99
00:14:04,200 --> 00:14:05,200
ๅคขใฏๅใฏใใใซ่กใใๅใฎๅคขใฏ
ๅใฏใใใซ่กใใๅใฎๅคขใฏๅใฏ
100
00:14:05,200 --> 00:14:06,200
ใใใซ่กใใๅใฎๅคขใฏๅใฏใใ
ใซ่กใใๅใฎๅคขใฏๅใฏใใใซ่กใใ
101
00:14:06,200 --> 00:14:07,200
ๅใฎๅคขใฏๅใฏไบๆฅญใๆใใๅใฏ
ๅใฏไบๆฅญใๆใใๅใฎๅคขใฏๅใฏ
102
00:14:07,200 --> 00:14:08,200
ใใใซ่กใใใจใใไฝใฃใใกใใฃใจ
luke approaching patternใฉใใใช you
103
00:14:08,200 --> 00:14:09,200
can
speaker01 ๆๆฐใชใ
104
00:14:09,200 --> 00:14:10,200
speaker03 ใใใฃใ
none ใฟใผใณใใณใฐใจใ withใฆใฆใใใ
105
00:14:10,200 --> 00:14:11,200
isใใใฃใในใญใฉใผใๅทปใใใใ
ใ ใชใพใใซใกใใใใพใใซใกใใ
106
00:14:11,200 --> 00:14:12,200
ใใพใใซใกใใใใพใใซใกใใ
ใใพใใซใกใใใใพใใซใกใใ
107
00:14:12,200 --> 00:14:13,200
ใใพใใใใจใใใใจใงๅงๅใใพ
ใใใใใใ
108
00:14:13,200 --> 00:14:14,200
speaker03 ใ
none ใ
109
00:14:14,200 --> 00:14:15,200
speaker03 ใใใใ
none ใใใใใ
110
00:14:15,200 --> 00:14:16,200
speaker03 ใใใใฎๅจใๆญฉใใจใใ
ใใ
111
00:14:16,200 --> 00:14:17,200
none ใ
speaker03 ใใใใ
112
00:14:17,200 --> 00:14:18,200
speaker02 ใ
speaker03 ใ
113
00:14:18,200 --> 00:14:19,200
none ใ
speaker03 ใใ
114
00:14:19,200 --> 00:14:20,200
speaker02 ใ
none mpใฃใฆ ใชใ fire properties
115
00:14:20,200 --> 00:14:21,200
speaker02 ่กใฎ
speaker03 ใใผใใ
116
00:14:21,200 --> 00:14:22,200
speaker02 ใใ
speaker03 ใใใใใ็ฒใๆงใใ
117
00:14:22,200 --> 00:14:23,200
none ใใใใใจใผใใใใใใใ
speaker02 ใใ
118
00:14:23,200 --> 00:14:24,200
speaker03 ใใไฝใใใใพใฑใกใงใใ
speaker02 ใใใใใใ
119
00:14:24,200 --> 00:14:26,070
speaker03 ใใใใ
none ใใใใใใใใ
120
00:14:26,070 --> 00:14:43,060
speaker03 ใใใชๆใใ ใจๆใๆใ
่กจๅบใใฆใผใใๅบใใใ่ฟใใซ
121
00:14:43,060 --> 00:15:00,050
ๆฅใใใจใฏๅ
็ ใๅนณใจใใใชใฃใฆ
ใใพใใ...ico ใฆ ้ใซ่ฝใก็ใใฆ
122
00:15:00,050 --> 00:15:11,730
ใ manually ใใผใฟใผใ้ไธญใงใใฆ
speaker02 ใกใ
123
00:15:11,730 --> 00:15:44,570
none line
speaker03 ่ฟไฝใ้ ใใฆๆใใชw
124
00:15:44,570 --> 00:16:33,680
speaker02 ๅฑฑใกใใใกใใใใ้ใ
ppaใชใ direction asๅคซไบบใใใฆใณ st
125
00:16:33,680 --> 00:17:23,870
imulation joeใใผใซใงใฐใใ
none 55ใพใใใใใใใญใผใใๅค
126
00:17:23,870 --> 00:17:55,049
ๅๆฌๅฝใซ่จใฃใกใใฃใใณใ ใงใใญ
merry christmas bully notๅๆฑๆใฃใฆ
127
00:17:55,049 --> 00:18:21,570
ใชใฃใกใใใฃใ ownersใใ cable
speaker02 ใกใใฃใจ adaptใใใชใ
128
00:18:21,570 --> 00:26:46,679
none you are a littlecular he was goppo็ฐ
ๅฎฎๅ
็ inflicted an yelling designed dive
129
00:26:46,679 --> 00:28:49,669
ใฒใพใใฃใฆpdekuๅใ supermarketใขใฏ
ใปใผใซใใใพใ็งใฏ่ใใใฎใ
130
00:28:49,669 --> 00:29:09,130
ๅซใ
speaker01 3ๆญฉใใใใใญใผใซๅ
ฅใฃใฆ
131
00:29:09,130 --> 00:31:02,050
ๆฐดใ็ฉบๆฐใซใใฐใใฃใฆๆ้ใ ใ
ใ้ใใฆใใๆฉใฏใใใใใฎใๅฅฝใ
132
00:31:02,050 --> 00:31:21,980
none 2ๆญฉใใใๆฐดใ็ฉบๆฐใซใใฐใใฃใฆ
ๆ้ใ ใใ้ใใฆใใ
14501