All language subtitles for captioreikons
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,220 --> 00:00:12,790
ใใใซใกใฏๆฉๆฉ้ง
ใงใๅใใฆใฎ
ใใใชใ ใฃใใฎใงใจใฃใฆใ็ทๅผต
2
00:00:12,790 --> 00:00:20,920
ใใใใงใใใใฉใใกใใฃใจใ ใ
ๅ
ๅฎนใๆใใพใใญไปๆฅๅคงๅญฆใงๅบใฆ
3
00:00:20,920 --> 00:00:27,460
ใใฆใใใชใใชใใฎใคใขใผใใ
็งใฎๅฝนใชใใงใใใใฉใๅ
จ้จๆใใฆ
4
00:00:27,460 --> 00:00:32,610
ใใฃใใคใใใฃใใใกใใฃใจใ ใ
ๆใใใใจๆใใพใไธญใซใฏใกใใฃใจ
5
00:00:32,610 --> 00:00:38,610
้ฃใใใใงใใใฉใใชใซใใใจใ
ใใฃใฆใใใๅใใซใชใฃใใฎใง
6
00:00:38,610 --> 00:00:43,789
ๆฅใใใใใฃใใใงใใใใฉใ
ไธ็ๆธๅฝใใใคใใใชใใง็ใใ
7
00:00:43,789 --> 00:00:53,670
ใใฒ่ฆใฆใใใ ใใใใชใจๆใใพใ
ใใจ็ทๆงใจใฎ็ตกใฟใฎใทใผใณใใใ
8
00:00:53,670 --> 00:00:59,860
ใพใใฆใใใๆฅใใใใใฆใฏใคใณ
ใซในใฟใใใฎไบบใใใฃใฑใใใใ
9
00:00:59,860 --> 00:01:05,770
ใงใใใฉใใช้กใใฆใใๅใใ
ใชใใฃใใใงใใใใฉใใงใใชใใ
10
00:01:05,770 --> 00:01:11,159
ๆฌๆฐใงๆใใกใใฃใใงใใ้จๅ
ใใใฃใใใงใใใๆฅใใใใ
11
00:01:11,159 --> 00:01:20,340
ใฃใใใงใใใใฉใใฉใใงๆใ
ใใ็ใใ่ฆใฆใใใใใใชใจๆใใพใ
12
00:01:20,340 --> 00:01:23,350
speaker00 ใจใซใใไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใฃใใ
ใงใใฒ็ใใๆๅพ
ใใฆ่ฆใฆใใใ ใ
13
00:01:23,350 --> 00:01:36,579
ใใใจๆใใพใ
speaker01 ใใใใใจใฆใ
14
00:01:36,579 --> 00:01:56,210
speaker02 ็ดๆใใใใใฎใๅฐใใจใใฆ
ใใใชใ
15
00:01:56,210 --> 00:02:28,920
speaker01 ใจใซใใ็ใใใใใฎใ
ใงใใใใใใใจใฆใ็ถบ้บใ้ฃใใ
16
00:02:28,920 --> 00:02:57,270
็งใใกใฏใใชใใฎไบไบบใใใใชใ
ใฎใใงใ็งใฉใใใใฎ
17
00:02:57,270 --> 00:03:21,250
speaker02 ใใฃใฑใๆฅใใใใ
speaker01 ใจใฆใ็ถบ้บใใใชใใฏใใ
18
00:03:21,250 --> 00:03:36,810
็ซๆดพใฎๅฑใชใฎใง็งใฏๆฌๅฝใซ็ถบ้บ
ใๆใฃใใใชใใใจใงใ็งใฏใใใชใใจ
19
00:03:36,810 --> 00:03:48,280
ใใชใใไบบๅฅฝใใซใชใใฐๅใใ
ใใใจใงใ
20
00:03:48,280 --> 00:04:05,250
speaker00 ใจใฆใ็ถบ้บใชใใจใงใ
speaker02 ๅคงไธๅคซ่ชๅใงๅบๆฅใพใ
21
00:04:05,250 --> 00:04:23,960
speaker00 ไฝใ่จใฃใฆใใใฎ
speaker02 ็งใฏ็งใฏๆฌๅฝใซ็ถบ้บใชใใจ
22
00:04:23,960 --> 00:04:37,190
ใงใ
speaker00 ็งใฏ็งใฏๆฌๅฝใซ็ถบ้บใชใใจ
23
00:04:37,190 --> 00:04:57,050
ใงใ็งใฏ็งใฏๆฌๅฝใซ็ถบ้บใชใใจ
ใงใ็งใฏ็งใฏ็งใฏๆฌๅฝใซ็ถบ้บใช
24
00:04:57,050 --> 00:05:38,270
ใใจใงใ
speaker02 ็งใฏ็งใฏ็งใฏๆฌๅฝใซ็ถบ้บใช
25
00:05:38,270 --> 00:06:43,030
ใใจใงใ็งใฏ็งใฏ็งใฏๆฌๅฝใซ็ถบ้บใช
ใใจใงใ
26
00:06:43,030 --> 00:07:40,590
speaker01 ็งใฏ็งใฏๆฌๅฝใซ็ถบ้บใชใใจ
ใงใ
27
00:07:40,590 --> 00:09:28,510
speaker02 ใใผ้ ๅผตใใชใ
none ใพใงใใใฏใyใใฆใใญใ่ฆ
28
00:09:28,510 --> 00:10:18,880
ๆใฃใ
speaker02 ใฎใใชใฃใกใใผใ
29
00:10:18,880 --> 00:10:34,390
none ใใใใๆก ๅฑฑใฆใฉใใใใใใ
ๆฑใใ extremeใใใจไบใใฃใฆamp
30
00:10:34,390 --> 00:10:49,029
็นๅพด่
ใงใฏๆงๆๅฎคใงใใใใใใ
naturally surrounded by the sounds of the
31
00:10:49,029 --> 00:11:00,329
birdsใใใ ใใใฟใใฃใฑใไบไบบ
็ฌ้กใ่ฟใๅดฉใใพใงใซใๅคง ใฏใ
32
00:11:00,329 --> 00:11:07,630
principal later weme v็งใฏ็งใฏๅคงไบบใ
ใใใชใฉใซใฉใใใฆใฉใใใฆ็ง
33
00:11:07,630 --> 00:12:22,889
ใ ใใไนฑใใชใฎใฉใใใฆ็งใ ใ
ใไนฑใใชใฎ็งใใกใ็ฅใฃใฆใใ
34
00:12:22,889 --> 00:13:00,850
็งใฏไฝใไฝใใใใฎ
speaker00 ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
35
00:13:00,850 --> 00:13:26,899
ใฎ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
ใฎ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
36
00:13:26,899 --> 00:14:38,260
ใฎ
none ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
37
00:14:38,260 --> 00:18:25,919
ใฎ็งใฏไฝใใใใฎ
speaker00 ็งใฏไฝใใใใฎ
38
00:18:25,919 --> 00:23:57,049
none ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
ใฎ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
39
00:23:57,049 --> 00:24:27,170
ใฎ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
ใฎ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
40
00:24:27,170 --> 00:24:33,180
ใฎ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
ใฎ
41
00:24:33,180 --> 00:24:42,530
speaker00 ็งใฏไฝใใใใฎ
none ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
42
00:24:42,530 --> 00:24:53,210
ใฎ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
ใฎ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
43
00:24:53,210 --> 00:25:04,740
ใฎ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
ใฎ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
44
00:25:04,740 --> 00:25:12,539
ใฎ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
ใฎ
45
00:25:12,539 --> 00:25:22,090
speaker00 ็งใฏไฝใใใใฎ
none ็งใฏไฝใใใใฎ
46
00:25:22,090 --> 00:25:34,230
speaker00 ็งใฏไฝใใใใฎ
none ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
47
00:25:34,230 --> 00:25:39,430
ใฎ
speaker00 ็งใฏไฝใใใใฎ
48
00:25:39,430 --> 00:25:59,780
none ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
ใฎ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
49
00:25:59,780 --> 00:26:20,130
ใฎ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
ใฎ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
50
00:26:20,130 --> 00:26:45,559
ใฎ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
ใฎ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
51
00:26:45,559 --> 00:26:59,650
ใฎ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
ใฎ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
52
00:26:59,650 --> 00:27:26,950
ใฎ
speaker00 ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
53
00:27:26,950 --> 00:28:02,830
ใฎ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
ใฎ
54
00:28:02,830 --> 00:29:53,890
none ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
ใฎใใไฝใ็ใใใฎ
55
00:29:53,890 --> 00:30:50,490
speaker01 ็งใฏไฝใใใใฎ็งใฏไฝใใใ
ใฎใใใงใใใญใผๆจๆๆฅใใใฌใคใณ
56
00:30:50,490 --> 00:31:02,789
ใใใฎใใคใใฌใณใฎใซใชใฃใฆใ
ใ ใฃใใใชใใฏใใฃใใใจใใผใ
57
00:31:02,789 --> 00:31:08,730
speaker02 ๅงใใใใใฆใใ ใใ
speaker01 ใใฎๅญใฏใใๅฐๅญฆ็ใฎ็ซ
58
00:31:08,730 --> 00:31:14,690
ๆดพใใใชใใชใซใพใ ใซ่ชฐใจใใคใ
ใใใใจใชใใใงใใใฏใ
59
00:31:14,690 --> 00:31:25,559
none ใใใใใใใใใไปๅคใฏ
ใใฃใฐใใฃใฆใใใใใชใ
60
00:31:25,559 --> 00:31:28,450
speaker01 ใใพใซใฏใใฃใใๆจๆๆฅ
ใใใใใฆใใใใใงใใใใฎใญ
61
00:31:28,450 --> 00:31:29,450
ใญใผๆจๆๆฅใใ่ใใฆใใ ใใ
ใใฎ่ใๅฅณใฎ็งใ่ฆใฆใใใใใ
62
00:31:29,450 --> 00:31:30,450
ใใใใใใใใใชใฎใ
ๆฅๅ ๆธใซใใฆใใ ใใ
63
00:31:30,450 --> 00:31:31,450
none ใพใผใฏใใใใซใใฎๅญใฏ็ทใฎๅญ
ใจใใฃใใใใใจใใชใใฎใใใ
64
00:31:31,450 --> 00:31:32,450
ใใใจใใฃใใฏใๆจๆๆฅใใใซใใฆ
ใใใใชใใใ
65
00:31:32,450 --> 00:31:34,860
ใญๆจๆๆฅใใใซใใคใใใใใ
ใฟใชใใ
66
00:31:34,860 --> 00:31:38,260
ใใใใงใใใใใฎใๅฐใฃใฆใใ
ใใใงใใใฏใใใชใฎใใใชๅฅใซ
67
00:31:38,260 --> 00:31:41,400
ใใใ่กใใพใใใใฃใใใผ
ใฏใๆใฏๆฅฝใใใฃใใฎใซใใๆปใใชใ
68
00:31:41,400 --> 00:31:42,400
ใฎใใช็ทใซใชใใใๅคงไบบใซไฝใใชใ
ใใใชใ
69
00:31:42,400 --> 00:31:43,400
ๅคงไบบใซไฝใใชใใใใชใๅคงไบบใซ
ไฝใใชใใใใชใๅคงไบบใซไฝใใชใ
70
00:31:43,400 --> 00:31:47,470
ใใใชใ
none ๅคงไบบใซไฝใใชใใใใชใใ
71
00:31:47,470 --> 00:32:06,279
ๅซใใใฟใใชๅซใๆฏ็ใฎใใๅคงไบบ
ใชใใฆๅคงไบบใฎ้ฆฌ้นฟใฉใใใใฎใ
72
00:32:06,279 --> 00:32:14,370
ใใชใใชใใๆฏใใใใใใๅบใฆ
ใฃใฆใใใใ้กใใงใๅๅๅใฎใ
73
00:32:14,370 --> 00:33:13,740
ๅงใใใฎ้ ผใพใใใใ
speaker02 ไฝใไฝใใงใใ
74
00:33:13,740 --> 00:35:31,660
none ๅใฎใใพใพใใใใใซใชใ
ใ ใใๅใจๅซใใๅซใใใใใชใฎ
75
00:35:31,660 --> 00:36:02,420
ๅฟ
็ถใงใใใชใใซใจใใใคใใใฆ
ใใใซใใฃใใฏใใใใฎใซไปๅบฆ
76
00:36:02,420 --> 00:36:43,099
ใฏ็งใจใใใชใฎใฒใฉใใใพใใ ใใ
ใ ใใใใใฏใใใพใใ ใฃใใใ
77
00:36:43,099 --> 00:37:23,650
ใฟใใชๅใๅบๆฟใใใใใซ
ใๅงใใใใชใใงใใฆๅ
จ้จใใใพใ
78
00:37:23,650 --> 00:38:24,960
ใชใใ ใๅ
ๆฌๅฝใ ใ
speaker02 ใใใใชใใ็ง
79
00:38:24,960 --> 00:40:12,849
speaker01 ใใใใ
ๅใฎใใใ
80
00:40:12,849 --> 00:44:02,890
ใถใคใใใฟใใใใฆใใใใใ
ใใใใใใใ beใใๆฉใ้ฒใชใฃใฆ
81
00:44:02,890 --> 00:44:20,440
ๆๅฎคใซๅใใใใใ
speaker00 ใใๆฉใ้ฒใชใฃใฆๆๅฎคใซ
82
00:44:20,440 --> 00:44:31,099
ๅใใใใใใฏใใฏใใใใฃใฆ
ใพใ
83
00:44:31,099 --> 00:44:46,339
speaker02 ใใฃใใใใชใๆฐใใคใใฆ
ใญ่กใฃใฆใใพใผใ
84
00:44:46,339 --> 00:44:57,000
speaker00 ใใฃใใใใชใๆฐใใคใใฆ
ใใ
9329
