All language subtitles for YSAD-47
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,280 --> 00:00:03,328
ๅ่ ใใฃใฑใใใ ใใจใใญ
2
00:00:08,960 --> 00:00:10,496
ๅๅผตๅธ
3
00:00:59,904 --> 00:01:03,232
ๅทใใใใช
4
00:01:06,816 --> 00:01:09,376
ใใฃใฑใใชใใซใ
5
00:01:55,200 --> 00:01:59,552
่ๅฅฎใใฆใใ
6
00:02:44,864 --> 00:02:46,656
ไฟ้ท ๅณถ
7
00:03:27,360 --> 00:03:29,920
ใใฃใจ ๅพๅใใใฆใใ
8
00:05:26,143 --> 00:05:28,191
ใขใคใใฃใข
9
00:06:05,311 --> 00:06:07,615
ๅๅฑฑไบบ ้ๆใฎ ่ฃ
็ฝฎ
10
00:06:07,871 --> 00:06:10,431
Galaxy ๆใก่พผใฟใฟใคใค
11
00:06:42,687 --> 00:06:48,831
ใใงใณใซไผผๅใใใใช่กฃ่ฃ
่ฒทใฃใจใใ
12
00:06:49,087 --> 00:06:55,231
ใใใใฎใกใใฃใจๆใฃใฆใใฆใปใใ
13
00:07:37,727 --> 00:07:39,007
ใใทใฅใฉใณ
14
00:07:40,287 --> 00:07:41,311
ๅณไปใ
15
00:07:45,919 --> 00:07:47,711
ใใใชใใ
16
00:08:15,359 --> 00:08:16,639
ในใฑในใฑใ ใใฉ
17
00:08:17,407 --> 00:08:19,455
ๅพ่
น่ ๆใฃใฆใ
18
00:08:45,823 --> 00:08:47,615
ใงใๅฏๆใใ
19
00:11:07,391 --> 00:11:11,743
่คๆใฎๆ นๅ
ใพใงๆทฑใ
20
00:12:12,927 --> 00:12:14,719
ใใฃใจ็ๆฟใใ
21
00:12:14,975 --> 00:12:16,767
่พฐๅทณใจใชใขใซๅปบใคๅปบ็ฉ
22
00:12:21,887 --> 00:12:25,727
ใใคใฌ ใก**ใใใไผ
23
00:13:54,559 --> 00:14:00,447
ไธญ้ใฟใใ
24
00:14:47,295 --> 00:14:48,831
่ฆใใ
25
00:14:50,623 --> 00:14:52,159
ใ็ถใใใฎ้จๅฑ
26
00:14:52,415 --> 00:14:55,487
ใ***ใซๅ
ฅใฃใฆใชใใขใใช
27
00:18:07,743 --> 00:18:13,375
ใก** ๅฅใใฆ
28
00:18:30,271 --> 00:18:33,087
ใใใใญใน
29
00:19:12,767 --> 00:19:15,327
ไธญใซ่ฑ่ชใๅฃใซๅ
ฅใใใ**
30
00:19:16,607 --> 00:19:19,423
ๅฐใใใใญ
31
00:19:22,495 --> 00:19:23,775
ใฟใใใ
32
00:20:01,663 --> 00:20:03,199
ๅฃใจๅใใง
33
00:20:04,223 --> 00:20:07,039
้ณใใกใฃใกใใใใ
34
00:25:57,760 --> 00:26:01,344
ๅๆตฆ ๅๅญฃๅฝฉ ๆฆใไปใใฆ
35
00:30:39,360 --> 00:30:41,408
้ใใกใใฃใใใฉใญ
36
00:30:43,200 --> 00:30:47,296
้ป่ฉฑ ่ฆใใ
37
00:31:14,688 --> 00:31:16,736
ใญใทใข้ฉๅฝ
38
00:36:46,464 --> 00:36:52,608
ๅคใชๆใใซใชใๆใฏ
39
00:36:52,864 --> 00:36:56,704
ใทใงใผใใซใใ็ปๅ
40
00:37:48,672 --> 00:37:54,816
ใใใใใใใจใใฏ่จใฃใฆใใใ ใ ใใใฃใใ
41
00:38:10,176 --> 00:38:11,968
ใใพใใใ ใพใ ๅฝ้ธ
42
00:38:44,224 --> 00:38:50,368
ใใใใฃใฆ็ต้จใใใใจใง้ฆฌใฎๅคงไบบ
43
00:38:53,952 --> 00:39:00,096
ๅฐๆฅ็ตๅฉใใๆใซ
44
00:39:00,352 --> 00:39:03,680
ไธ้ ใใจใใใใ
45
00:39:06,752 --> 00:39:12,128
ใใณใธใฃใใซใ่ชฟในใฆใใใ ใใ
46
00:41:43,680 --> 00:41:49,824
ใใฏใใฏใใ
47
00:41:50,080 --> 00:41:52,128
11 D ใใญใฐใฉใ
48
00:41:52,384 --> 00:41:58,527
ใฉใใๆฐๆใกใใใฎ
49
00:42:02,879 --> 00:42:04,415
ใใใใใใใใชใใ
50
00:42:14,911 --> 00:42:17,471
ใใใ
51
00:43:03,807 --> 00:43:07,135
ๆใก่พผใฟๅคงไธๅคซใใช
52
00:43:30,175 --> 00:43:36,319
ๅฆๆชใชใฃใฆๆฑใใงใใใใใซใชใฃใใญ
53
00:44:29,055 --> 00:44:32,383
ๆฅใใใใใฃใฆใใพใใใ ใใ
54
00:44:47,231 --> 00:44:50,559
้ข็ฎ้ซๆฎฟ
55
00:45:53,279 --> 00:45:59,423
ใใธ้ใใฆ
56
00:47:25,439 --> 00:47:30,303
่ชๅใงใๅฝใฆใฆใฟใชใใ
57
00:47:40,031 --> 00:47:41,567
่นใงใฆใใใใใ
58
00:48:24,063 --> 00:48:30,207
็พๅณใใใใซใชใฃใใ
59
00:48:30,463 --> 00:48:35,583
ใใคใธใฃใณใ ไบๆณ
60
00:49:39,839 --> 00:49:45,983
่ชๅใงใพใๅพใใใ ใใใใ
61
00:49:47,775 --> 00:49:50,079
ใใข ๅก่ฃ
่ชๅใง
62
00:51:05,855 --> 00:51:11,999
ใใคใธใฎๆ
63
00:51:38,623 --> 00:51:43,999
ใขใใชใฏใง ใใใจๅบใๅใถใใใชๅฃฐใง่จใใชใใ
64
00:53:23,839 --> 00:53:29,983
ใใ ในใฟใผใซใใใใใใฆ
65
00:54:07,103 --> 00:54:13,247
ๅบใใฆ
66
00:59:28,383 --> 00:59:34,527
ๆฐๆใก่ฏใใใ
67
00:59:45,023 --> 00:59:51,167
่ชๅใง่ถณใๅบใใฆ ็ปๅ
68
01:02:11,199 --> 01:02:17,343
็ตใใใใใชใ ็ปๅ
69
01:04:26,367 --> 01:04:29,183
ๅฒ้ๅธ้ท่ฏ็็ฆๅฏบใใใฎ
70
01:04:29,439 --> 01:04:33,535
่ชๅใงๅ
ฅใใฆ
71
01:04:47,615 --> 01:04:53,503
ใใฃใใใใฃใใ
72
01:06:53,823 --> 01:06:59,967
ใใใ ใใงใชใ
73
01:07:00,223 --> 01:07:03,807
ๅพใใๅใใใ ใ
74
01:09:29,727 --> 01:09:35,871
ใขใผใน ใใคใ ๆกๅ
ๆ
75
01:10:14,015 --> 01:10:20,159
้จ้ใฃใฆใใ
76
01:12:30,207 --> 01:12:31,999
ๅ
ไธปไบบๅ
ฌ
77
01:13:09,119 --> 01:13:15,263
ใฎใใกใใ ไปๆฅๆใซ็ไฟกใจใ
78
01:13:41,119 --> 01:13:45,983
ๅ่งใใใฌใ
79
01:15:03,295 --> 01:15:04,575
ใปใณใญใฅใผ
80
01:15:14,303 --> 01:15:17,375
ๆ่ฟใใฃใฑใใๅคงใใใชใฃใฆใใใช
81
01:15:37,855 --> 01:15:39,903
ใฉใใใใฏใคใ ็ฆๆฐธ
82
01:15:40,927 --> 01:15:43,487
ใซใใใๅ
ฅใฃใฆใชใใฎใฏใชใ
83
01:16:29,311 --> 01:16:32,895
ใคใพใใชใใ
84
01:16:33,151 --> 01:16:34,943
ใๆฏใใใซใฏๅ
็ทใซใใฆใใ ใ
85
01:16:36,223 --> 01:16:37,247
ๆธ้ท
86
01:16:38,527 --> 01:16:40,575
ๅจใฎๅ ็ฐไธญใฎ้ขไฟ
87
01:18:17,087 --> 01:18:21,439
็ฅๅฅๅท ใคใใฆใใใ ใใใฐ
88
01:18:53,695 --> 01:18:55,999
ๆฌๅฝใชใใจใญ
89
01:18:57,791 --> 01:19:03,935
้ดไธใฟใใใช
90
01:19:37,727 --> 01:19:39,007
ๅฐๅฒฉ
91
01:19:39,263 --> 01:19:42,591
ใ็ถใใใ่ฒทใฃใฆใใณใใใใชใใชใผ
92
01:19:44,383 --> 01:19:45,407
้จใใใชใใ
93
01:20:00,255 --> 01:20:03,583
ใ็ถใใใ่ฒทใฃใฆใใใใใณใๅฑฅใใชใใช
94
01:20:06,655 --> 01:20:08,191
ๅญฆๆ กใงๆดพๆใชใฎใ
95
01:21:10,912 --> 01:21:13,984
็งใจๆฐๆใกใใใ ใใ
96
01:21:30,112 --> 01:21:30,624
ในใซใผใใพใใ
97
01:22:01,088 --> 01:22:03,136
ๅคง้ชใใๅฅฝใใ ใ
98
01:23:24,288 --> 01:23:25,824
ไปฒ่ฏใใใฆใใ ใใ
99
01:23:47,840 --> 01:23:50,656
ใใพใใใใใ
100
01:23:52,192 --> 01:23:54,752
็้ใซใใๅฏใใใซใซใชใใฆใ ใใ
101
01:23:57,824 --> 01:23:59,616
ใจใฃใฆใๅฏๆใใใๅฐ็กใใ
102
01:23:59,872 --> 01:24:01,664
ไฝๅๆใใฆใฟใ
103
01:24:06,784 --> 01:24:08,832
ใฏใ ่ฒธใใฆ
104
01:24:39,296 --> 01:24:40,320
ใฉใใใใใ
105
01:25:22,816 --> 01:25:25,632
่ฆๅฑ้ง
ๅ ใซใใใ
106
01:29:55,200 --> 01:29:58,016
ไผ็คพใซ็ใใพใใใ
107
01:30:14,400 --> 01:30:20,288
ๆฐๆใกใใใฃใๆใซ็ถใใใฎใ**ใถใก่พผใใง ๆขใ
108
01:31:05,600 --> 01:31:09,696
่ชๅใง ็ฏใใใ
109
01:31:35,552 --> 01:31:41,696
ใใคใ ใใฆใใฎ
110
01:31:51,936 --> 01:31:53,216
่ชฐใฎใจใใซ
111
01:31:53,472 --> 01:31:57,056
่ชฐใไฝใๆฌฒใใใใกใใใฃใฆใฏ ๅไฝใซๅใใฃใฆ
112
01:32:08,064 --> 01:32:10,112
ใกใใใจๅ
ฅใใใจใใ ้ใใฆใใ
113
01:32:13,184 --> 01:32:14,976
ใคใดใงใซ ใซใผใ
114
01:32:51,328 --> 01:32:53,632
ไปๆฅใ ใใคใ ๆผซ็ป
115
01:33:48,416 --> 01:33:49,184
100ไธๅ
116
01:38:50,496 --> 01:38:52,544
ๅคๅฝขใใใ
117
01:41:14,880 --> 01:41:21,024
่ชๅใง ็ฏใใ
118
01:42:26,304 --> 01:42:32,448
8ๆ้
119
01:47:40,160 --> 01:47:46,304
่ฟๆใซ่ใใใกใใฃใฆ ๅฃฐๅฐใใ
120
01:52:06,656 --> 01:52:12,544
ใ็ถใใๅคงๅฅฝใ ใใฃใ ใจ***
121
01:52:15,616 --> 01:52:21,760
ใใฃใใญใ
122
01:53:59,552 --> 01:54:00,320
่ใใใชใ
123
01:54:00,832 --> 01:54:02,368
็งใฎใ***ใซ
124
01:54:02,624 --> 01:54:04,672
ใใกใใกใใใ ใใ
125
01:55:08,672 --> 01:55:14,816
ๆตฎใไธใใฃใฆใ
126
01:56:01,408 --> 01:56:03,200
ใขใณในใ ่
127
01:56:06,016 --> 01:56:07,296
ๆผขๅญใใคใใฆ
128
01:56:16,000 --> 01:56:16,768
ๅใก็ฎ ไธใใใชใ
129
01:56:26,752 --> 01:56:28,288
ๅๅ่ทฏ
130
01:57:02,592 --> 01:57:03,872
ใใใใใพใใ
131
01:57:07,200 --> 01:57:12,320
ใ็ถใใใจใๆฏใใใจ3ไบบใงไปฒ่ฏใใใฆใใฆ
132
01:57:15,904 --> 01:57:18,720
ใใใใ ไปๆฅใฎใใจใฏ้ข่ฅฟใซใใกใใ ๅ
็ทใงใ
133
01:57:19,488 --> 01:57:21,024
ใใใใใใใฎใใใซใใใจ
134
01:57:22,816 --> 01:57:23,840
ใใใฃใฆใใใช
135
01:57:26,912 --> 01:57:27,680
ใใจใใใฉใคใใผ
136
01:57:32,032 --> 01:57:33,056
ๅใๅฃใจใ
137
01:57:33,568 --> 01:57:34,592
ใใชใใใฐใใ
138
01:57:35,872 --> 01:57:36,384
ใใใใ
139
01:57:37,152 --> 01:57:38,432
ๆใๅฎถใฏ3ไบบใง
140
01:57:38,944 --> 01:57:39,968
ใใใฏใฉ
8560
