All language subtitles for The.Silent.Sea.S01E05.Il.Magazzino.Segreto.iTALiAN.MULTi.1080p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.MeM.GP_track9_[eng]
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,174 --> 00:00:11,136
CONDOLENCES
MAY THE DECEASED REST IN PEACE
2
00:00:16,433 --> 00:00:18,476
SONG WONKYUNG: UNTITLED
3
00:00:54,220 --> 00:00:55,346
{\an8}SAA ARCHIVES
4
00:00:56,890 --> 00:00:57,891
1,783 FILES CONTAINING "LUNA"
5
00:00:59,726 --> 00:01:01,102
UNIDENTIFIED CONFIDENTIAL FILE
6
00:01:01,186 --> 00:01:02,562
CHECK YOUR SECURITY CLEARANCE LEVEL
7
00:03:08,479 --> 00:03:12,984
EPISODE 5: SECRET STORAGE
8
00:14:50,264 --> 00:14:51,348
BIOMETRIC CHIP
9
00:17:54,448 --> 00:17:57,951
RECEIVING SIGNAL
10
00:19:57,237 --> 00:19:58,989
PHOTOS
11
00:26:17,284 --> 00:26:18,785
DATA BRICK SEARCH
CONNECTING
12
00:26:23,957 --> 00:26:25,417
SEARCHING DATA BRICK
13
00:27:28,021 --> 00:27:32,400
SONG WONKYUNG
14
00:29:48,703 --> 00:29:49,746
SEARCHING DATA BRICK
15
00:29:49,829 --> 00:29:51,372
DATA BRICK SEARCH COMPLETE
16
00:38:43,362 --> 00:38:44,822
ALL CHARACTERS, LOCATIONS,
ORGANIZATIONS, NAMES, AND INCIDENTS
17
00:38:44,905 --> 00:38:46,115
ARE PRODUCTS OF THE IMAGINATION
OR USED FICTITIOUSLY.
18
00:38:46,198 --> 00:38:47,366
ANY RESEMBLANCE TO REALITY
IS ENTIRELY COINCIDENTAL.
19
00:38:47,450 --> 00:38:52,455
Subtitle translation by: Eun-sook Yoon
1287