subtitlecat.com

All language subtitles for The.Silent.Sea.S01E01.Stazione.Lunare.Di.Ricerca.Balhae.iTALiAN.MULTi.1080p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.MeM.GP_track9_[eng]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:04:29,143 --> 00:04:33,564 EPISODE 1: BALHAE LUNAR RESEARCH STATION 2 00:04:51,749 --> 00:04:54,460 {\an8}According to the National Institute of Statistics, 3 00:04:54,544 --> 00:04:58,673 {\an8}infant mortality rate hit an all-time high this year. 4 00:04:58,756 --> 00:05:01,759 {\an8}Among the main causes mentioned are various infections and diseases 5 00:05:01,843 --> 00:05:04,762 {\an8}caused by the consumption of contaminated water. 6 00:05:09,642 --> 00:05:16,649 {\an8}GOVERNMENT AND PRIVATE SECTORS JOIN HANDS IN EFFORT TO REDUCE WATER USAGE BY HALF 7 00:05:35,835 --> 00:05:37,211 TRANSFER OR LOAN OF CARD PROHIBITED BY LAW 8 00:05:38,463 --> 00:05:44,469 {\an8}FAIR WATER DISTRIBUTION ACT REJECTED FOR A 3RD TIME 9 00:05:48,931 --> 00:05:50,475 ABOLISH THE REGULATION DO NOT DISCRIMINATE, DISTRIBUTE FAIRLY 10 00:05:54,312 --> 00:05:56,147 DO NOT DISCRIMINATE, DISTRIBUTE FAIRLY 11 00:06:08,701 --> 00:06:11,370 WITHDRAW WATER 12 00:06:13,414 --> 00:06:15,249 {\an8}WITHDRAWING 13 00:06:53,246 --> 00:06:56,457 {\an8}ENVIRONMENT FOR HUMAN SURVIVAL RESEARCH CENTER 14 00:09:48,879 --> 00:09:52,758 CONDOLENCES MAY THE DECEASED REST IN PEACE 15 00:10:54,320 --> 00:10:56,614 {\an8}SPACE AND AERONAUTICS ADMINISTRATION 16 00:11:49,667 --> 00:11:51,544 {\an8}YOU'LL ALWAYS BE REMEMBERED DON'T WORRY ABOUT US, MOM 17 00:14:59,607 --> 00:15:03,068 SHUTDOWN 18 00:16:04,672 --> 00:16:06,882 STORAGE 3, STORAGE 1, STORAGE 2 19 00:17:39,016 --> 00:17:43,604 {\an8}5 YEARS AGO 20 00:44:18,322 --> 00:44:21,283 MAIN GATE TO AIRLOCK EMERGENCY POWER MODE 21 00:44:43,597 --> 00:44:45,599 INPUT PASSCODE INCORRECT PASSCODE 22 00:49:32,511 --> 00:49:33,887 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, NAMES, AND INCIDENTS 23 00:49:33,970 --> 00:49:35,138 ARE PRODUCTS OF THE IMAGINATION OR USED FICTITIOUSLY. 24 00:49:35,222 --> 00:49:36,348 ANY RESEMBLANCE TO REALITY IS ENTIRELY COINCIDENTAL. 25 00:49:36,431 --> 00:49:41,436 Subtitle translation by: Eun-sook Yoon 2137