Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,600 --> 00:00:13,560
Bloquear.
2
00:00:14,160 --> 00:00:16,840
A morte nunca sai de moda.
3
00:00:18,920 --> 00:00:19,960
Quem � voc�?
4
00:00:20,120 --> 00:00:23,240
Se n�o tivesse te bloqueado
estaria morta at� agora.
5
00:00:23,400 --> 00:00:26,200
Vou salvar sua
vida, mas em troca
6
00:00:26,720 --> 00:00:30,240
exijo que aceite se tornar
a l�der desses ciclistas.
7
00:00:30,600 --> 00:00:31,880
Onde eles est�o?
8
00:00:32,040 --> 00:00:33,480
Eles s�o invis�veis.
9
00:00:33,640 --> 00:00:35,440
Poder� conversar com eles
10
00:00:35,600 --> 00:00:37,720
e far�o tudo
o que voc� ordenar
11
00:00:37,880 --> 00:00:40,600
Eles nunca falar�o.
12
00:00:41,360 --> 00:00:42,600
Eu aceito.
13
00:00:43,120 --> 00:00:45,040
Esqueci de contar.
14
00:00:45,200 --> 00:00:46,960
Ficar� com bigode.
15
00:00:47,120 --> 00:00:49,040
Cultive-o com amor.
16
00:00:50,240 --> 00:00:51,840
Desbloquear.
17
00:01:09,480 --> 00:01:11,880
Viciados em TV. Boa noite.
18
00:01:12,040 --> 00:01:17,120
Hoje, 22 de julho de 2022, a
Terra conhece uma nova esperan�a.
19
00:01:17,280 --> 00:01:20,040
Nos �ltimos seis meses, o
eixo terrestre ficou preso,
20
00:01:20,200 --> 00:01:22,840
criando dois novos hemisf�rios,
21
00:01:23,000 --> 00:01:26,120
denominados Hemisf�rio do
Sol e Hemisf�rio da Lua.
22
00:01:26,280 --> 00:01:30,440
As consequ�ncias para a
vida humana foram desastrosas.
23
00:01:29,996 --> 00:01:36,196
Mas o Dr. Moreau,
cientista de fama internacional
24
00:01:36,426 --> 00:01:38,376
parece ter encontrado a solu��o
25
00:01:38,021 --> 00:01:41,751
para o problema da
desertifica��o do planeta.
26
00:01:42,240 --> 00:01:43,960
A Terra n�o � uma.
27
00:01:44,120 --> 00:01:45,600
Isso � uma causa
28
00:01:45,760 --> 00:01:47,680
da restri��o da
ci�ncia contepor�nea.
29
00:01:48,080 --> 00:01:49,720
Na realidade paralela,
30
00:01:49,880 --> 00:01:51,920
a terra � dupla e espelhada.
31
00:01:52,080 --> 00:01:53,200
E o fen�meno do
32
00:01:53,360 --> 00:01:55,200
bloqueio do eixo terrestre
33
00:01:55,256 --> 00:01:58,447
ocorreu l�, de forma
diametralmente oposta.
34
00:01:58,200 --> 00:02:00,280
Na Terra similar a nossa
35
00:02:00,440 --> 00:02:02,440
as mesmas condi��es se aplicam.
36
00:02:02,600 --> 00:02:07,120
E segundo a pr�xima
conjuntura astral interestelar
37
00:02:07,280 --> 00:02:10,480
existe a possibilidade de
que os dois planetas se toquem
38
00:02:10,640 --> 00:02:12,280
e, isso quer dizer,
39
00:02:12,440 --> 00:02:16,080
que implodir�o destruindo o
espelhamento que os engloba.
40
00:02:16,440 --> 00:02:17,720
E neste ponto,
41
00:02:17,880 --> 00:02:19,680
podemos abrir o port�o
que estou construindo.
42
00:02:19,840 --> 00:02:22,960
Permitindo transferir corpos
de um planeta para o outro.
43
00:02:23,160 --> 00:02:25,320
Os habitantes do planeta espelho
44
00:02:25,480 --> 00:02:27,160
podem se conectar a n�s.
45
00:02:27,320 --> 00:02:30,640
E talvez, salvar a
Terra da desertifica��o.
46
00:02:31,000 --> 00:02:32,640
Acha que os alien�genas tem
47
00:02:32,800 --> 00:02:35,360
os mesmos problemas
de desertifica��o que temos?
48
00:02:35,760 --> 00:02:36,480
N�o acredito.
49
00:02:36,640 --> 00:02:39,360
� uma esp�cie muito mais evolu�da.
50
00:02:39,520 --> 00:02:43,560
Provavelmente foram eles
que trouxeram vida � Terra.
51
00:02:44,240 --> 00:02:46,440
Duvido que precisem de n�s.
52
00:02:46,600 --> 00:02:49,600
Seja como for, somos n�s que
devemos implorar por ajuda.
53
00:02:49,760 --> 00:02:53,120
� por isso que estou tentando
levantar fundos de todas as na��es.
54
00:02:53,760 --> 00:02:57,120
Infelizmente, at� agora
ningu�m me levou a s�rio.
55
00:03:04,520 --> 00:03:06,680
Condenado a pris�o perp�tua.
56
00:03:06,840 --> 00:03:08,680
Culpado de m�ltiplos homic�dios.
57
00:03:08,840 --> 00:03:10,280
O ciclista Osso,
58
00:03:10,440 --> 00:03:13,320
l�der da tribo
invis�vel de mesmo nome,
59
00:03:13,480 --> 00:03:17,120
fugiu a cinco dias da pris�o.
60
00:03:18,600 --> 00:03:22,240
As autoridades desistiram
de recaptur�-lo.
61
00:03:22,400 --> 00:03:24,520
O criminoso, que se
juntou a sua gangue,
62
00:03:24,680 --> 00:03:27,720
est� armado e � perigoso.
63
00:03:27,920 --> 00:03:32,840
Recomendamos a
todos que o vejam,
64
00:03:33,000 --> 00:03:36,480
chamar o n�mero da
linha direta na tela.
65
00:04:25,320 --> 00:04:26,560
Das noticias
66
00:04:26,720 --> 00:04:29,280
criminais � atualidade.
67
00:04:30,240 --> 00:04:32,520
O pr�mio da loteria nacional
68
00:04:32,680 --> 00:04:34,640
continua sem vencedores
69
00:04:34,800 --> 00:04:36,240
h� mais de dez anos.
70
00:04:36,400 --> 00:04:39,200
Parece que os
n�meros sorteados
71
00:04:39,360 --> 00:04:42,160
est�o impregnados
por uma maldi��o.
72
00:04:42,320 --> 00:04:43,600
Milh�es de apostares,
73
00:04:43,760 --> 00:04:45,800
que aumenta a cada sorteio,
74
00:04:45,960 --> 00:04:47,360
n�o conseguem �xito
75
00:04:47,520 --> 00:04:48,880
na seq��ncia correta.
76
00:04:49,280 --> 00:04:51,160
O pr�mio, lembramos,
77
00:04:51,320 --> 00:04:56,200
� superior a 690
milh�es de euros.
78
00:04:56,360 --> 00:04:58,000
Convidamos a continuarem a jogar.
79
00:04:58,160 --> 00:05:00,000
Os governos do mundo
inteiro, agradecem por isso,
80
00:05:00,160 --> 00:05:01,800
e renovam o convite para confiar
81
00:05:01,960 --> 00:05:04,240
nos seis n�meros perfumados.
82
00:05:17,080 --> 00:05:20,800
O port�o temporal � um
transdutor de part�culas de mat�ria.
83
00:05:21,920 --> 00:05:24,760
Tudo que existe em um
planeta na outra dimens�o
84
00:05:24,920 --> 00:05:27,440
pode ser transportado
e rematerializado
85
00:05:27,600 --> 00:05:30,360
no espa�o-tempo do port�o.
86
00:05:31,760 --> 00:05:34,520
Isso significa que a
mat�ria � duplicada.
87
00:05:34,680 --> 00:05:36,240
Se destru�do em um planeta.
88
00:05:36,400 --> 00:05:38,360
No outro continuar� existindo.
89
00:05:38,520 --> 00:05:41,320
Oh, Dr. Moreau, isso � incr�vel!
90
00:05:41,480 --> 00:05:44,080
O que acontece � vida humana.
91
00:05:44,240 --> 00:05:45,480
Acontece com pessoas...
92
00:05:45,640 --> 00:05:47,360
e com aliens?
93
00:05:48,360 --> 00:05:50,640
Bem, n�o tive a
chance de testar ...
94
00:05:51,360 --> 00:05:53,200
mas acredito que seja poss�vel.
95
00:05:53,360 --> 00:05:55,680
O corpo humano � feito de mat�ria.
96
00:05:55,840 --> 00:05:58,960
Se comporta como o resto
da mat�ria que conhecemos.
97
00:05:59,120 --> 00:06:02,000
Como � nobre fazer
tudo isso pela Terra.
98
00:06:02,160 --> 00:06:04,600
Ajudando aqueles que sofrem
99
00:06:04,760 --> 00:06:06,480
e todos os homens.
100
00:06:06,640 --> 00:06:08,640
Incluindo os ruins.
101
00:06:08,880 --> 00:06:10,720
� mais do que isso.
102
00:06:11,680 --> 00:06:14,240
Lembre-se do nosso
objetivo secreto.
103
00:06:14,600 --> 00:06:16,360
A cria��o de uma ra�a
104
00:06:16,520 --> 00:06:19,520
super poderosa que n�o
precisar� mais do ambiente,
105
00:06:19,680 --> 00:06:22,120
mas encontrar� na
sua pr�pria mat�ria
106
00:06:22,520 --> 00:06:25,520
uma fonte de alimento e vida.
107
00:06:26,080 --> 00:06:28,840
Toda a pesquisa est�
voltada para a cria��o
108
00:06:29,000 --> 00:06:31,360
de uma ra�a superior.
109
00:06:31,920 --> 00:06:33,800
Capaz de auto-regenera��o.
110
00:06:33,960 --> 00:06:36,080
Homens e mulheres que
n�o precisar�o comer,
111
00:06:36,240 --> 00:06:37,880
dormir e se reproduzir.
112
00:06:38,720 --> 00:06:41,640
Completamente auto-suficientes.
113
00:06:41,800 --> 00:06:42,760
Invenc�veis.
114
00:06:42,920 --> 00:06:44,600
Que me eleger�o como seu deus.
115
00:06:44,760 --> 00:06:46,080
O moderno Prometheus
116
00:06:46,240 --> 00:06:49,040
que devolveu � humanidade
uma nova chama inextingu�vel!
117
00:06:49,200 --> 00:06:52,040
Oh, voc� � t�o bom
e t�o inteligente!
118
00:06:54,120 --> 00:06:55,760
N�o seja est�pido.
119
00:06:55,920 --> 00:06:57,920
Sou eu que estou falando.
120
00:06:59,080 --> 00:07:02,080
Ou�a-me, ser humano in�til.
121
00:07:02,240 --> 00:07:05,080
Acha que � o
mestre do seu destino...
122
00:07:05,240 --> 00:07:08,200
mas sou o �nico a pensar
123
00:07:08,360 --> 00:07:11,280
dentro deste corpo est�pido.
124
00:07:11,440 --> 00:07:13,440
E deve me servir.
125
00:07:14,280 --> 00:07:16,840
Submeta seu pensamento ao meu.
126
00:07:17,560 --> 00:07:18,800
Ou�a-me.
127
00:07:18,960 --> 00:07:20,560
Ou�a-me.
128
00:07:20,720 --> 00:07:22,760
Ou�a-me.
129
00:07:29,320 --> 00:07:31,920
Dr. Moreau, vou embora.
Estou cansada.
130
00:07:32,080 --> 00:07:34,400
Est� tudo bem, at� amanh�.
131
00:11:18,000 --> 00:11:19,920
Todas suas hip�teses
estavam corretas.
132
00:11:20,080 --> 00:11:21,280
Podemos v�-lo.
133
00:11:21,440 --> 00:11:23,920
Temos a tecnologia
para salvar seu mundo.
134
00:11:24,080 --> 00:11:27,160
E podemos fornecer os
meios para abrir a porta.
135
00:11:27,320 --> 00:11:29,600
Que s� pode ser aberta
a partir do seu planeta.
136
00:11:30,374 --> 00:11:32,875
Em troca, pedimos uma
mulher para fecundar.
137
00:11:33,160 --> 00:11:34,640
A nossa � est�ril.
138
00:11:35,920 --> 00:11:39,400
Dessa uni�o, nascer�o duas
f�meas reprodutoras id�nticas,
139
00:11:41,120 --> 00:11:42,800
que levar� os genes necess�rios
140
00:11:42,960 --> 00:11:44,840
para salvar o nosso mundo e o seu.
141
00:11:46,680 --> 00:11:48,400
Voc� foi escolhido primeiro
142
00:11:48,560 --> 00:11:50,280
porque foi o �nico que pensou
143
00:11:50,440 --> 00:11:52,280
na porta dimensional.
144
00:11:53,160 --> 00:11:55,040
Agora vou escrever em seu corpo
145
00:11:55,200 --> 00:11:57,880
os n�meros da sequ�ncia
que voc� chama de loteria.
146
00:11:58,160 --> 00:12:00,200
Uma sequ�ncia que manipulamos
147
00:12:00,360 --> 00:12:02,120
em vista desse momento.
148
00:13:00,880 --> 00:13:03,680
Meu pequeno Osso, sabe
que senti muito sua falta?
149
00:13:04,640 --> 00:13:07,000
Tamb�m senti das suas tetinhas.
150
00:13:07,160 --> 00:13:08,760
S� das minhas tetas?
151
00:13:11,160 --> 00:13:13,040
Tamb�m da sua batata peluda.
152
00:13:13,200 --> 00:13:16,000
Oh, me fale algo bom desta vez.
153
00:13:18,440 --> 00:13:20,800
Seus p�los s�o os
mais suaves do mundo.
154
00:13:21,840 --> 00:13:23,760
Oh, como � gentil.
155
00:13:24,880 --> 00:13:25,760
Desculpe...
156
00:13:25,920 --> 00:13:28,400
Isso significa que
viu outros p�los?
157
00:13:31,040 --> 00:13:32,640
Sabe que s� vi o seu.
158
00:13:33,280 --> 00:13:35,320
N�o minta pra mim.
159
00:13:37,000 --> 00:13:38,320
Seu p�lo,
160
00:13:39,240 --> 00:13:40,640
� mais fresco,
161
00:13:41,600 --> 00:13:42,800
mais molhado,
162
00:13:44,240 --> 00:13:45,520
mais gostoso
163
00:13:46,800 --> 00:13:48,080
e bom.
164
00:13:48,600 --> 00:13:50,120
Te amo, Osso.
165
00:13:52,000 --> 00:13:54,760
O que est� fazendo com
o idiota do Dr. Moreau?
166
00:13:54,920 --> 00:13:56,240
Ele n�o � idiota.
167
00:13:56,400 --> 00:13:58,080
� um grande cientista
168
00:13:58,560 --> 00:14:01,040
e suas id�ias mudar�o o mundo.
169
00:14:01,560 --> 00:14:05,960
Est� criando com a ajuda de
aliens uma ra�a nova e perfeita.
170
00:14:06,600 --> 00:14:10,280
Est� projetando um portal
para faz�-los chegar � Terra
171
00:14:11,000 --> 00:14:14,560
e salvar a humanidade
da desertifica��o.
172
00:14:15,533 --> 00:14:18,903
Eu saberia o que
fazer com os aliens.
173
00:14:18,240 --> 00:14:20,720
Uma ra�a indestrut�vel
de ciclistas.
174
00:14:21,440 --> 00:14:23,920
Capaz de escravizar
todos os idiotas
175
00:14:24,080 --> 00:14:26,760
que trafegam nas sagradas
estradas asfaltadas.
176
00:14:28,600 --> 00:14:29,760
Informe seu doutor.
177
00:14:29,920 --> 00:14:32,120
Sei o que fazer
com suas id�ias.
178
00:14:32,280 --> 00:14:35,400
Ent�o, querido, por
que n�o fala com ele?
179
00:14:36,600 --> 00:14:37,800
Voc� est� certa, meu amor.
180
00:14:37,960 --> 00:14:39,640
Devo conversar com ele.
181
00:16:25,160 --> 00:16:27,480
Voc�s s�o um bando de idiotas.
182
00:16:29,360 --> 00:16:31,640
Tive que agir sozinho
para sair da pris�o.
183
00:16:32,280 --> 00:16:33,280
Como sempre.
184
00:16:35,240 --> 00:16:37,520
Nem quero saber o
que estavam fazendo.
185
00:16:41,640 --> 00:16:42,520
Ciclistas,
186
00:16:43,600 --> 00:16:44,800
estou dizendo
187
00:16:45,600 --> 00:16:47,240
que hoje � um novo dia.
188
00:16:50,960 --> 00:16:53,080
Se o que ouvi � verdade.
189
00:16:53,840 --> 00:16:56,960
Uma nova ra�a de humanos
circular� nessas estradas.
190
00:16:57,560 --> 00:16:59,240
E n�s estaremos com eles.
191
00:16:59,400 --> 00:17:01,920
E eles estar�o conosco.
192
00:17:02,080 --> 00:17:03,760
E n�s seremos um.
193
00:17:05,360 --> 00:17:07,040
E viveremos para sempre.
194
00:17:07,640 --> 00:17:10,800
Nos dentes dos ot�rios
que nos querem mortos.
195
00:17:14,000 --> 00:17:15,520
Anubi sou agradecido
196
00:17:15,680 --> 00:17:17,360
por sua generosidade.
197
00:17:32,768 --> 00:17:35,359
Vamos causar estragos, ciclistas!
198
00:17:58,800 --> 00:18:00,840
N�o vamos nos preocupar
mais com o dinheiro!
199
00:18:01,000 --> 00:18:02,400
Sonhei com aliens que me deram
200
00:18:02,560 --> 00:18:04,400
os seis n�meros
para ganhar a loteria.
201
00:18:05,000 --> 00:18:06,440
Oh, isso � fant�stico!
202
00:18:06,600 --> 00:18:08,600
Finalmente, poderei
realizar meu sonho.
203
00:18:08,760 --> 00:18:09,960
E voc� vai me ajudar!
204
00:18:10,240 --> 00:18:14,120
Sim. Quero ficar pra
sempre ao seu lado, doutor.
205
00:18:15,760 --> 00:18:17,120
N�o mere�o um pr�mio?
206
00:18:19,080 --> 00:18:20,480
Penso que sim!
207
00:18:20,960 --> 00:18:23,520
Deixe-me sentir o cheiro
dos p�los celestiais.
208
00:19:02,720 --> 00:19:03,200
Me cheire.
209
00:19:10,160 --> 00:19:11,320
Me cheire.
210
00:19:19,640 --> 00:19:20,360
Me cheire.
211
00:19:22,240 --> 00:19:23,080
Me cheire.
212
00:19:28,320 --> 00:19:29,080
Me cheire.
213
00:20:58,000 --> 00:20:59,240
N�o funciona.
214
00:20:59,920 --> 00:21:01,080
N�o funciona.
215
00:21:01,240 --> 00:21:02,480
N�o funciona.
216
00:21:03,360 --> 00:21:04,600
N�o funciona.
217
00:21:04,760 --> 00:21:06,000
N�o funciona.
218
00:21:08,840 --> 00:21:10,080
N�o funciona.
219
00:21:12,200 --> 00:21:13,440
N�o funciona.
220
00:21:18,040 --> 00:21:19,280
N�o funciona.
221
00:21:24,200 --> 00:21:25,440
N�o funciona.
222
00:21:40,160 --> 00:21:41,400
N�o funciona.
223
00:21:41,560 --> 00:21:43,680
Aguarde, estou ajustando.
224
00:21:47,800 --> 00:21:48,880
N�o funciona.
225
00:21:49,200 --> 00:21:50,760
Aguarde, estou ajustando.
226
00:21:50,920 --> 00:21:52,160
N�o funciona.
227
00:21:54,320 --> 00:21:55,760
Agora funciona.
228
00:22:00,240 --> 00:22:01,800
Agora est� funcionando.
229
00:22:18,280 --> 00:22:19,400
Terr�queos,
230
00:22:21,080 --> 00:22:23,320
sauda��es dos habitantes de Arret.
231
00:22:24,080 --> 00:22:25,960
Eu vim em paz.
232
00:22:26,120 --> 00:22:27,880
Minha tarefa � fecundar uma f�mea
233
00:22:28,040 --> 00:22:30,160
injetando meu s�men
alien�gena em sua vagina.
234
00:22:30,600 --> 00:22:32,760
Voc� � a mulher para fecundar?
235
00:22:33,600 --> 00:22:36,040
Eu? O que ele est� falando?
236
00:22:36,200 --> 00:22:38,360
Perdoa-a, Sr. Alien,
ela � um pouco t�mida,
237
00:22:38,520 --> 00:22:41,360
e n�o pode esperar para ser
fecundada pelo s�men. Certo?
238
00:22:41,520 --> 00:22:42,920
Vamos, n�o seja t�mida.
239
00:22:44,080 --> 00:22:47,200
Nunca vi um membro alien�gena.
240
00:22:47,360 --> 00:22:50,440
�timo. A f�mea para
fecundar � esta Sra.
241
00:22:51,240 --> 00:22:53,400
F�mea, dispa-se.
242
00:23:19,960 --> 00:23:22,000
Voc� � uma f�mea muito peluda.
243
00:23:22,160 --> 00:23:23,440
Parece um macaco.
244
00:23:23,600 --> 00:23:25,760
� necess�rio livrar-se
de todo esse p�lo.
245
00:23:27,120 --> 00:23:28,440
O qu�? Meu p�lo?
246
00:23:28,600 --> 00:23:30,400
O p�lo mais macio do mundo?
247
00:23:30,960 --> 00:23:32,800
O p�lo do para�so?
248
00:23:32,960 --> 00:23:34,680
De jeito nenhum!
249
00:23:34,840 --> 00:23:36,960
Querida, certamente
seus p�los continuar�o
250
00:23:37,120 --> 00:23:38,840
os mais perfumados
e suaves do mundo.
251
00:23:39,000 --> 00:23:41,760
� que o Sr. Alien
n�o aprecia isso.
252
00:23:41,920 --> 00:23:43,680
Qual o problema em rasp�-lo?
253
00:23:43,840 --> 00:23:45,720
Todo mundo me ama
pelos meus p�los.
254
00:23:45,880 --> 00:23:47,960
Se raspar, ningu�m vai me querer.
255
00:23:48,120 --> 00:23:49,200
Que indelicado!
256
00:23:49,360 --> 00:23:51,600
Ele pode procurar outra
mulher para fecundar.
257
00:23:51,760 --> 00:23:53,960
Amor, fa�a pela ci�ncia.
258
00:23:54,120 --> 00:23:57,160
Pense em quantas pessoas se
salvar�o, gra�as aos p�los raspados.
259
00:23:57,320 --> 00:23:58,520
A Terra inteira.
260
00:23:58,680 --> 00:24:00,400
Agradecer�o e adorar�o
261
00:24:00,560 --> 00:24:04,000
os santos p�los
perfumados da sua batata.
262
00:24:04,160 --> 00:24:05,160
Verdade?
263
00:24:05,320 --> 00:24:08,800
Claro. Vamos guard�-los
e se tornar�o uma rel�quia.
264
00:24:08,960 --> 00:24:10,480
Todos os povos e na��es,
265
00:24:10,640 --> 00:24:12,880
vir�o ao seu santu�rio
para adorar os p�los.
266
00:24:13,040 --> 00:24:15,440
Voc� se tornar� a mulher
mais cobi�ada na Terra.
267
00:24:16,320 --> 00:24:17,360
E al�m disso,
268
00:24:17,520 --> 00:24:20,520
podemos sintetizar algo
para que cres�a mais r�pido.
269
00:24:21,320 --> 00:24:22,560
Hum, ok.
270
00:24:23,120 --> 00:24:25,720
Vou raspar ent�o.
271
00:24:26,120 --> 00:24:27,800
Espere aqui.
272
00:24:34,680 --> 00:24:37,240
Desculpe Sr. Alien.
� uma quest�o de minutos.
273
00:24:37,440 --> 00:24:40,320
N�o tenho tempo a perder.
Devo fecundar.
274
00:24:40,520 --> 00:24:44,080
Como v�, em nosso planeta,
os p�los s�o muito importantes.
275
00:24:44,240 --> 00:24:46,200
Parece estranho que n�o aprecie.
276
00:24:46,360 --> 00:24:49,240
Seus p�los s�o preciosos.
277
00:24:50,040 --> 00:24:52,280
O aroma selvagem.
278
00:24:52,440 --> 00:24:54,240
A delicadeza do gosto.
279
00:24:54,400 --> 00:24:56,200
O sabor acre e forte.
280
00:24:56,360 --> 00:24:58,400
Uma iguaria.
281
00:24:58,560 --> 00:25:01,440
Uma especialidade
para os conhecedores.
282
00:25:01,600 --> 00:25:04,280
Os p�los causaram muitas
guerras em nosso planeta.
283
00:25:04,440 --> 00:25:06,440
Como assim?
284
00:25:06,720 --> 00:25:09,840
Todos os nossos antepassados
adoravam irracionalmente.
285
00:25:10,000 --> 00:25:13,040
E competiam com sangue,
guerras e genoc�dios.
286
00:25:13,200 --> 00:25:15,600
At� o dia da Grande Depila��o.
287
00:25:16,000 --> 00:25:18,200
O pai do nosso atual governante
288
00:25:18,360 --> 00:25:20,480
declarou ilegal todo os p�los.
289
00:25:20,640 --> 00:25:22,520
Agora nossa vida
mudou para melhor.
290
00:25:22,680 --> 00:25:25,800
Estou surpreso que
esteja t�o atrasado
291
00:25:25,960 --> 00:25:27,920
e n�o sinta a necessidade.
292
00:25:28,560 --> 00:25:31,200
� t�o informativo
falar com um alien.
293
00:25:31,360 --> 00:25:33,880
A m�quina de fecunda��o est� pronta?
294
00:25:34,040 --> 00:25:35,640
Sim, s� precisamos do seu s�men.
295
00:25:35,800 --> 00:25:37,680
Por favor, aguarde
alguns minutos,
296
00:25:37,840 --> 00:25:40,280
enquanto verifico se
a assistente est� pronta.
297
00:27:33,600 --> 00:27:35,440
Voltarei ao nosso h�spede.
298
00:27:35,600 --> 00:27:36,800
Voc� pode terminar.
299
00:27:37,560 --> 00:27:39,240
Por favor seja r�pida.
300
00:29:05,760 --> 00:29:07,720
F�mea, n�o tenha medo.
301
00:29:07,880 --> 00:29:10,040
Seu corpo n�o sofrer� nenhum dano.
302
00:29:10,880 --> 00:29:12,920
Se tornar� uma f�mea importante.
303
00:29:13,920 --> 00:29:15,920
Todos vir�o para honr�-la.
304
00:29:17,360 --> 00:29:19,360
Aceite essa pequena dor.
305
00:29:19,520 --> 00:29:22,400
Isso a levar� al�m
do mundo que conhece.
306
00:29:23,760 --> 00:29:25,400
Seu corpo mudar�.
307
00:29:26,040 --> 00:29:27,760
Vai adquirir novos poderes.
308
00:29:28,640 --> 00:29:30,720
Voc� se tornar� a
m�e das criaturas
309
00:29:31,480 --> 00:29:33,760
e isso salvar�
nossos planetas.
310
00:29:35,640 --> 00:29:38,560
Sua coragem ser� reconhecida
em todas as gal�xias.
311
00:29:40,560 --> 00:29:42,760
A primeira e �nica f�mea na Terra
312
00:29:42,920 --> 00:29:45,800
a ser fecundada pelo
santo s�men alien�gena.
313
00:30:00,000 --> 00:30:03,920
V� embora, n�o quero isso.
V� embora.
314
00:30:04,720 --> 00:30:07,040
N�o quero isso. V� embora.
N�o quero isso.
315
00:30:07,160 --> 00:30:08,720
O s�men est� carregado.
316
00:30:08,880 --> 00:30:10,560
Podemos come�ar.
317
00:30:10,720 --> 00:30:13,640
V� embora, n�o quero isso.
N�o quero isso.
318
00:30:53,520 --> 00:30:56,920
A f�mea deve ficar parada
nessa posi��o por 24 horas.
319
00:30:57,240 --> 00:30:59,680
� importante para
permitir que o s�men flua
320
00:30:59,840 --> 00:31:01,960
e se aninhe no seu corpo.
321
00:31:02,120 --> 00:31:05,320
As 24 horas s�o cruciais
para o s�men assentar
322
00:31:05,480 --> 00:31:08,040
e estabilizar no seu corpo.
323
00:31:08,760 --> 00:31:10,560
Minha tarefa aqui foi terminada.
324
00:31:10,720 --> 00:31:14,200
Voltarei � Terra antes
do parto da f�mea.
325
00:31:14,840 --> 00:31:17,760
Como posso entrar
em contato, Sr. Alien,
326
00:31:17,920 --> 00:31:20,080
no caso de precisar
de alguma ajuda?
327
00:31:20,240 --> 00:31:24,120
N�o se preocupe.
Se necess�rio, voltarei.
328
00:31:43,200 --> 00:31:47,149
N�o � o que est� pensando.
Eu s� amo voc�.
329
00:31:49,120 --> 00:31:51,040
Eu sei. Eu ouvi tudo.
330
00:31:51,800 --> 00:31:54,920
Os p�los que tanto
amou se foram.
331
00:31:57,160 --> 00:32:00,920
N�o importa. Voc� tem
algo mais importante.
332
00:32:04,720 --> 00:32:06,640
Eu s� amo voc�.
333
00:32:07,640 --> 00:32:09,400
Eu tamb�m te amo.
334
00:32:14,680 --> 00:32:17,360
Cubra-se, voc� me d� nojo.
335
00:32:17,760 --> 00:32:19,640
Cadela imunda.
336
00:33:23,680 --> 00:33:24,920
Ciclistas.
337
00:33:25,080 --> 00:33:27,000
Chegou a hora de se vingar.
338
00:33:28,560 --> 00:33:29,920
Anubi ...
339
00:33:31,080 --> 00:33:33,720
nos deu uma nova ra�a
de homens sobre rodas,
340
00:33:33,880 --> 00:33:36,560
geneticamente
combinada com aliens.
341
00:33:37,480 --> 00:33:39,040
Que dominar� a Terra.
342
00:33:40,760 --> 00:33:42,320
Ciclistas.
343
00:33:43,080 --> 00:33:47,000
Esta mulher foi fecundada
por uma semente alien�gena.
344
00:33:48,560 --> 00:33:50,720
Dentro dela est� o nosso futuro.
345
00:33:53,680 --> 00:33:56,480
Hmm ...
Algo est� acontecendo.
346
00:33:57,360 --> 00:33:58,880
A mulher fecundada desapareceu.
347
00:33:59,040 --> 00:34:02,600
Espere at� que o alien volte.
348
00:34:11,400 --> 00:34:13,720
Maldita cadela raivosa!
349
00:34:33,440 --> 00:34:34,880
Atualiza��es?
350
00:34:35,040 --> 00:34:36,560
A mulher foi fecundada.
351
00:34:36,760 --> 00:34:40,160
A invas�o do planeta
Terra est� sendo organizada.
352
00:34:40,360 --> 00:34:43,880
S�o apenas 23 horas para a
igni��o completa da m�quina.
353
00:34:44,040 --> 00:34:45,880
- Par�metros de vida?
- Confirmado.
354
00:34:46,040 --> 00:34:48,080
- Ativa��o de v�rus?
- Confirmado.
355
00:34:48,240 --> 00:34:51,160
- Posi��o do corpo hospedeiro?
- Confirmado.
356
00:34:51,320 --> 00:34:52,800
Confirmado o cacete!
357
00:34:54,440 --> 00:34:57,240
Acabei de receber um
relat�rio afirmando que
358
00:34:57,400 --> 00:35:00,000
o corpo n�o est� no
laborat�rio do Dr. Moreau.
359
00:35:00,160 --> 00:35:01,600
A f�mea desapareceu.
360
00:35:01,760 --> 00:35:04,160
E a fecunda��o
n�o foi terminada.
361
00:35:04,320 --> 00:35:06,480
Al�m disso, ela
foi exposta ao s�men,
362
00:35:06,640 --> 00:35:08,800
e sabe muito bem
o que pode acontecer.
363
00:35:08,960 --> 00:35:09,840
� imposs�vel.
364
00:35:10,000 --> 00:35:11,560
Se quer voltar pra casa,
365
00:35:11,720 --> 00:35:13,920
garanta que a
f�mea seja fecundada.
366
00:35:14,080 --> 00:35:17,520
Sua puni��o ser�
amanh� de manh�.
367
00:35:29,360 --> 00:35:31,880
Querido viciado em TV, boa noite.
368
00:35:32,400 --> 00:35:34,920
Hoje, 23 de julho de 2022,
369
00:35:35,080 --> 00:35:38,440
a not�cia que aguardamos chegou.
370
00:35:38,680 --> 00:35:42,040
O Dr. Moreau ativou o port�o
371
00:35:42,440 --> 00:35:45,440
e um alien conseguiu
pousar em nosso planeta.
372
00:35:46,120 --> 00:35:49,400
A transfer�ncia do alien
funcionou perfeitamente.
373
00:35:49,880 --> 00:35:54,240
O visitante falou
longamente com o Dr. Moreau,
374
00:35:54,400 --> 00:35:55,760
explicando os procedimentos
375
00:35:55,920 --> 00:35:59,520
para o alinhamento
do eixo terrestre.
376
00:36:00,600 --> 00:36:03,320
O visitante alien�gena
fecundou a f�mea humana.
377
00:36:03,480 --> 00:36:05,160
O procedimento funcionou bem.
378
00:36:05,320 --> 00:36:07,480
Aqueles que pensavam
que o planeta paralelo
379
00:36:07,640 --> 00:36:09,400
representava uma amea�a.
380
00:36:09,560 --> 00:36:11,520
Estavam totalmente errados.
381
00:36:11,680 --> 00:36:14,400
O visitante estrangeiro discutiu
comigo por um longo tempo
382
00:36:14,560 --> 00:36:17,040
e reafirmou suas boas inten��es.
383
00:36:17,640 --> 00:36:19,480
N�o temos nada a temer.
384
00:36:19,640 --> 00:36:20,960
S�o nossos amigos.
385
00:36:21,120 --> 00:36:23,680
Ele nos ajudar�
e n�s o ajudaremos.
386
00:36:57,720 --> 00:37:00,360
Droga. Ela se transformou
em c�o raivoso!
387
00:37:00,520 --> 00:37:02,760
Devemos destru�-la imediatamente.
388
00:39:13,360 --> 00:39:15,640
Ei pessoal, boa tarde.
389
00:39:16,360 --> 00:39:21,200
A assistente despertou
para a feminilidade.
390
00:39:21,720 --> 00:39:24,160
Est� massacrando
os ciclistas do Osso.
391
00:39:24,320 --> 00:39:26,800
Osso est� dormindo.
392
00:39:27,600 --> 00:39:30,800
Mas ouviu alguma coisa.
393
00:42:29,920 --> 00:42:31,360
� voc� mesma?
394
00:42:32,080 --> 00:42:33,720
Que bom te ver.
395
00:42:34,000 --> 00:42:36,000
Estava preocupado.
396
00:42:38,440 --> 00:42:40,160
Devemos repetir o experimento.
397
00:42:40,320 --> 00:42:42,400
Que sorte te encontrar.
398
00:42:42,560 --> 00:42:44,080
Vamos, querida, volte � posi��o.
399
00:42:44,240 --> 00:42:45,560
Devemos repetir a fecunda��o.
400
00:42:45,871 --> 00:42:48,771
Em breve o Sr. Alien estar� aqui.
401
00:42:49,360 --> 00:42:50,360
O qu�?
402
00:43:56,480 --> 00:43:58,280
Depois que o v�rus penetra,
403
00:43:58,440 --> 00:44:00,280
sintomas podem ser detectados.
404
00:44:00,440 --> 00:44:03,000
Como febre, dor de cabe�a, mialgia.
405
00:44:03,160 --> 00:44:04,680
Durante a fase de incuba��o
406
00:44:04,840 --> 00:44:06,400
� freq�ente a hidrofobia.
407
00:44:06,560 --> 00:44:08,240
Um laringoespasmo doloroso
408
00:44:08,400 --> 00:44:10,800
causado pela rejei��o de l�quidos.
409
00:44:10,960 --> 00:44:12,800
Na fase terminal fica furioso.
410
00:44:12,960 --> 00:44:17,080
Com agressividade, irascibilidade,
perda de orienta��o,
411
00:44:17,240 --> 00:44:22,240
alucina��es, hiperestesia, meningite,
aumento da saliva��o.
412
00:44:22,400 --> 00:44:26,480
Sintomas de lobotomia,
catatonia, mutismo,
413
00:44:26,640 --> 00:44:29,200
e paralisia parcial
das cordas vocais.
414
00:44:29,360 --> 00:44:31,920
O surgimento de sintomas espec�ficos,
415
00:44:32,080 --> 00:44:33,640
ap�s a fase de lat�ncia,
416
00:44:33,800 --> 00:44:37,040
coincide com o agravamento da patologia.
417
00:44:37,632 --> 00:44:39,302
Que leva � morte,
418
00:44:39,443 --> 00:44:42,142
em tempo vari�vel. Mas certo.
419
00:44:43,960 --> 00:44:44,760
Est� doente.
420
00:44:44,920 --> 00:44:46,840
Devo repetir o experimento.
421
00:44:46,907 --> 00:44:51,277
O ex�rcito do meu planeta
est� pronto para invadir a Terra.
422
00:46:27,360 --> 00:46:28,640
Atualiza��es?
423
00:46:28,800 --> 00:46:30,880
A invas�o deve ser adiada.
424
00:46:31,040 --> 00:46:33,360
O idiota do fecundador est� morto.
425
00:46:33,520 --> 00:46:35,320
Envie um novo fecundador.
426
00:46:35,480 --> 00:46:37,800
Mate a cadela raivosa.
427
00:46:37,960 --> 00:46:40,760
Prepare as tropas para a
invas�o ao planeta Terra.
428
00:46:40,920 --> 00:46:45,120
Acesse a m�quina macia.
Imediatamente.
429
00:46:45,280 --> 00:46:46,280
Deixa comigo.
430
00:48:54,280 --> 00:48:58,000
Ainda estou com fome, rapazes!
431
00:48:59,868 --> 00:49:06,238
Tradu��o das legendas
* Tatuador *
432
00:49:06,718 --> 00:49:14,518
S� Legendas Raras
@2017@
31245
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Urdu
Uzbek
Vietnamese
