Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,300
Oh wow everyone
The chicken is thick and fresh like this.
2
00:00:04,300 --> 00:00:10,833
In this life, I have never seen anyone who has only eaten cold food.
This is a hundred-year-old recipe for Kai Kor Lae.
3
00:00:10,833 --> 00:00:17,800
Made since the great times
Kai Kor and this is the ancient chicken of the three provinces, right?
4
00:00:17,800 --> 00:00:20,433
yes
I mean, from what model is it made?
5
00:00:20,433 --> 00:00:23,466
But the generation of great-grandparents, yes.
More than great-grandfather
6
00:00:23,466 --> 00:00:25,600
More than great-grandmother?
It's definitely over a hundred years.
7
00:00:25,600 --> 00:00:29,800
Of course, it was born, oh, uh
The type is a legend.
8
00:00:29,800 --> 00:00:34,000
It's easy to say that it's a legend.
is the community area, yes, Thung Phala
9
00:00:34,000 --> 00:00:37,733
Thung Phla is the area where chickens grow.
The whole village, yes.
10
00:00:37,733 --> 00:00:40,133
How are you going to do this chicken?
Here, take it, uh
11
00:00:40,133 --> 00:00:42,633
The chicken has caught this chicken.
Most of them are like this.
12
00:00:42,633 --> 00:00:45,966
We're going to start dissecting it.
It's a piece. Oh, it is.
13
00:00:45,966 --> 00:00:49,533
is that it has wings, yes
This is normal sheep, right? Yes, yes.
14
00:00:49,533 --> 00:00:52,700
Take it to make chicken and
He doesn't want the movie.
15
00:00:52,700 --> 00:00:59,400
Well, it has to be separated. Oh, must be separated, right? Yes, he will have feet, neck, skin, liver.
16
00:00:59,400 --> 00:01:01,666
That is, it must be completely separated.
This will be the calf section.
17
00:01:01,666 --> 00:01:04,500
Calves, we will do two parts, namely
back over there
18
00:01:04,500 --> 00:01:07,966
What are you doing?
Make Khao Lam a filling with black sticky rice.
19
00:01:07,966 --> 00:01:12,733
Brother, that's normal, black glutinous rice.
Oh, that's a barrel.
20
00:01:12,733 --> 00:01:19,433
How big is it? It's hard to shift, each cylinder doesn't sleep.
It depends, it depends, yeah
21
00:01:19,433 --> 00:01:23,533
This is black gum, is black gum planted by myself or not?
buy from market
22
00:01:23,533 --> 00:01:25,900
buy from the market to do
because we have to mix it with white glutinous rice
23
00:01:25,900 --> 00:01:31,233
Oh yeah, there's white glutinous rice, right?
Which one is white sticky?
24
00:01:31,233 --> 00:01:35,500
That is, this is white sticky, well, well.
Yeah same
25
00:01:35,500 --> 00:01:38,200
Show that bear painted here is
sticky black for
26
00:01:38,200 --> 00:01:40,733
to make it a symbol
Ah, for our convenience.
27
00:01:40,733 --> 00:01:46,133
If we don't paint, we won't know.
Because we have to fill it up. Oh.
28
00:01:46,133 --> 00:01:49,066
this is
is to put salt in coconut milk like this?
29
00:01:49,066 --> 00:01:51,833
Yes, for what? Add salt.
salinity
30
00:01:51,833 --> 00:01:55,200
Will you give me salted rice?
Salty taste, sweet taste, ok
31
00:01:55,200 --> 00:01:58,066
Salt and sugar, yep.
This is Pattani sweet salt.
32
00:01:58,066 --> 00:02:01,333
Sweet Pattani Oh
And then add sugar, yes.
33
00:02:01,333 --> 00:02:04,533
Sugar is Pattani sugar.
Sugar is more than two o'clock.
34
00:02:04,533 --> 00:02:07,733
Bought from Na Pradu
This is coconut milk for adding Khao Lam.
35
00:02:07,733 --> 00:02:11,333
Sticky rice that says it's fragrant.
It's sweet and roasted, isn't it?
36
00:02:11,333 --> 00:02:19,466
Fragrant Baked Rice
This is to put it in Khao Lam like this, right?
37
00:02:19,466 --> 00:02:24,433
Put the water like this, everyone. Oh.
It's very delicious, everyone.
38
00:02:24,433 --> 00:02:28,633
There are both white rice and black rice.
Uh, this is going to be black sticky.
39
00:02:28,633 --> 00:02:31,233
It is we have to add salt.
Adding sugar is salty just now, right?
40
00:02:31,233 --> 00:02:36,633
Do I have to add more sweetness?
Because the coconut milk will go down, it will be bland.
41
00:02:36,633 --> 00:02:40,300
If using white sticky coconut milk?
Oh, but our black sticky
42
00:02:40,300 --> 00:02:43,300
It's already boiling. It's already wet.
It's already soft.
43
00:02:43,300 --> 00:02:45,866
If we put a lot of coconut milk
It's going to be wet. It's going to be wet. Oh, this one.
44
00:02:45,866 --> 00:02:50,066
This one, this one is sticky.
yes measuring water level
45
00:02:50,066 --> 00:02:52,100
Coconut milk is not equal.
not equal
46
00:02:52,100 --> 00:02:55,100
because the legs are a little too much
If the black is to reduce the amount a little bit.
47
00:02:55,100 --> 00:02:58,700
Oh, when we put the coconut milk, it's done.
oh
48
00:02:58,700 --> 00:03:04,300
Take the coconut pulp and wrap it like this?
Bring a thousand, oh, bring, oh
49
00:03:04,300 --> 00:03:08,300
Why do you have to put coconut meal?
In the middle, it's firm.
50
00:03:08,300 --> 00:03:11,300
If it happens that we don't do it tightly
Coconut milk, it will all come out. Oh.
51
00:03:11,300 --> 00:03:15,500
Stuff it tight Stuff it tight
Nah, I'm done. Haha.
52
00:03:15,500 --> 00:03:18,233
Everyone, both white glutinous rice
Black Sticky Rice
53
00:03:18,233 --> 00:03:20,933
And then we'll start grilling it with
eat
54
00:03:20,933 --> 00:03:23,533
And there's also coconut pulp, isn't it?
Yes it will have it.
55
00:03:23,533 --> 00:03:27,966
Do you have a lot of bamboo pulp that we grow?
Let's peel Oh, it's great everyone.
56
00:03:27,966 --> 00:03:30,366
So how long does it take to roast?
stupid big barrel
57
00:03:30,366 --> 00:03:33,366
about this
three to four hours three four hours
58
00:03:33,366 --> 00:03:37,000
Yes, if it's a small cylinder, very, very small.
that I'm holding, it doesn't reach
59
00:03:37,000 --> 00:03:40,700
Less than three hours, oh my!
It's considered a very time consuming thing.
60
00:03:40,700 --> 00:03:42,666
then he sold
How many more baht are you selling in this cylinder?
61
00:03:42,666 --> 00:03:45,300
sale time
This estimate is about to be cut into pieces.
62
00:03:45,300 --> 00:03:50,533
Ten baht piece, twenty baht piece, this one
This one is put in coconut milk that has been squeezed.
63
00:03:50,533 --> 00:03:54,233
Coconut milk, coconut milk, naha, not the head.
not the head, then
64
00:03:54,233 --> 00:03:59,300
And then continue with chili, right? Red chili.
Oh, we don't have to wear a lot.
65
00:03:59,300 --> 00:04:04,033
If we add a lot, it will be spicy.
Because we have to eat feet. Oh.
66
00:04:04,033 --> 00:04:09,800
will not close like this until boiling now
It's ten o'clock in the morning, everyone.
67
00:04:09,800 --> 00:04:12,600
just begun
It's two and three o'clock in the afternoon. Haha.
68
00:04:12,600 --> 00:04:17,766
This is starting to clamp the bamboo already, right?
Pick it up, pick it up, right? Pick it up, ah
69
00:04:17,766 --> 00:04:21,500
And this tong is bamboo.
Come and cut it yourself and it's two lobes. How?
70
00:04:21,500 --> 00:04:25,566
Oh, make it beautiful, cut it in the middle.
So the chicken won't fall off?
71
00:04:25,566 --> 00:04:29,766
That is, we will come to plants.
Or pandan leaves? Oh, take it.
72
00:04:29,766 --> 00:04:34,033
Take pandan leaves, yes.
Pandan leaves are pandan leaves that are wrapped and tied.
73
00:04:34,033 --> 00:04:38,000
I've seen some places where they use this shit.
dangerous
74
00:04:38,000 --> 00:04:41,466
Most of the city they use wire, ah.
Let's eat. Everyone watch.
75
00:04:41,466 --> 00:04:44,933
Everyone started, everyone started.
everyone
76
00:04:44,933 --> 00:04:52,766
Now it's been roasting for almost an hour, everyone. Can everyone hear it?
77
00:04:52,766 --> 00:04:55,566
The sound of coconut milk boiling
Everyone can see
78
00:04:55,566 --> 00:05:02,200
Sounds like everyone is near the waterfall. Just a simple sound now.
79
00:05:02,200 --> 00:05:04,966
everyone passed
Probably two hours now, yes.
80
00:05:04,966 --> 00:05:09,033
Almost two hours, oh my, now it's
It's starting to get ripe.
81
00:05:09,033 --> 00:05:13,400
will be in place This one started
It's starting to go black already.
82
00:05:13,400 --> 00:05:15,500
color from green to green
It will start in brown.
83
00:05:15,500 --> 00:05:18,466
It's black already. Ah.
This one is starting to ripen, right?
84
00:05:18,466 --> 00:05:20,266
yes
Because the coconut milk is already dry.
85
00:05:20,266 --> 00:05:24,500
Oh, here, here, here
It's dry but now it's not ripe yet.
86
00:05:24,500 --> 00:05:26,200
It's very delicious to eat.
This isn't ripe yet.
87
00:05:26,200 --> 00:05:28,633
Haven't begun to dry yet, yes.
Coconut milk started to dry.
88
00:05:28,633 --> 00:05:32,500
As for the water, the yam curry sauce
Oh, it's boiling. Color.
89
00:05:32,500 --> 00:05:36,700
It's dark, everyone.
Really intense, everyone.
90
00:05:36,700 --> 00:05:39,866
Yep, this is spice. Yes.
What is the spice?
91
00:05:39,866 --> 00:05:43,133
Whore, whore, whore?
mixed curry
92
00:05:43,133 --> 00:05:47,500
I have started
The first real chicken, everyone. Oh, this is
93
00:05:47,500 --> 00:05:51,566
It's finished burning, isn't it?
Let's cut the top off.
94
00:05:51,566 --> 00:05:56,200
Cut it out, right? It's not used anymore.
And why do we have to remove the black vapor?
95
00:05:56,200 --> 00:05:59,733
for beauty
Yep, for beauty.
96
00:05:59,733 --> 00:06:03,166
It doesn't come out if you don't unpack it.
is that what we see is like this, right?
97
00:06:03,166 --> 00:06:06,200
Oh, we're still hot hot
Another round, there will be another round of sharpening.
98
00:06:06,200 --> 00:06:14,133
Oh wow, this is one sharpener.
One by one, one by one, until it's all gone, father.
99
00:06:15,666 --> 00:06:17,100
everyone come see
We all eat dumplings together.
100
00:06:17,100 --> 00:06:21,633
So hot. Awesome.
What I like, father, when eating.
101
00:06:21,633 --> 00:06:26,633
On top, it will look like jelly, father.
This is delicious coconut milk
102
00:06:26,633 --> 00:06:29,866
This is delicious everyone.
Three, two, one, everyone, Jelly.
103
00:06:29,866 --> 00:06:32,533
eat this
104
00:06:36,666 --> 00:06:40,466
Here everyone is slow, sticky, black.
105
00:06:40,466 --> 00:06:44,533
This is fresh roasted chicken.
That is, if we finish grilling and then we go to dip.
106
00:06:44,533 --> 00:06:46,833
dip in water
Is that yellow curry paste?
107
00:06:46,833 --> 00:06:52,200
Curry, oh everyone
Brother, but here
108
00:06:52,200 --> 00:06:56,500
sold at will sold at the Red Cross Fair
Yes, they are sold in various events
109
00:06:56,500 --> 00:07:00,200
You came from here, right?
Shows that most of the ones seen in the event are all from here.
110
00:07:00,200 --> 00:07:04,500
He tunes some of them, he tunes everyone.
Khao Thun is set on the head.
111
00:07:04,500 --> 00:07:09,633
Don't hold it, this is Tune.
This chicken is called Kai Kor, right?
112
00:07:09,633 --> 00:07:12,933
It comes from the word Ko and
of all Malay
113
00:07:12,933 --> 00:07:15,833
Ko and this means tossing back and forth is from here.
114
00:07:15,833 --> 00:07:19,866
When grilling, you have to turn all the time, right?
Since we entered the alley
115
00:07:19,866 --> 00:07:22,566
I went to take pictures.
There are many houses that do
116
00:07:22,566 --> 00:07:25,900
Some people start at four.
Here he starts at eight and nine in the morning, right?
117
00:07:25,900 --> 00:07:28,733
started, may be completed
They will sell in the evening. Oh, whoa.
118
00:07:28,733 --> 00:07:32,733
Everyone, chicken Ko and
Fresh like this
119
00:07:32,733 --> 00:07:36,333
Good smell of spices, everyone.
I didn't do slow motion here.
120
00:07:36,333 --> 00:07:39,133
This is true, everyone.
What's thick?
121
00:07:39,133 --> 00:07:44,000
Smells good and it's oily.
Let me eat. Oh, thank you very much.
122
00:07:44,000 --> 00:07:50,800
oh
Drooling in a row everyone, I can tell you this clip.
123
00:07:50,800 --> 00:07:55,766
Ah, this is to grill it after it's cooked, right?
dress
124
00:07:55,766 --> 00:08:00,033
Grilled so that the curry paste sticks to Naha brothers and sisters.
oh
125
00:08:00,033 --> 00:08:05,566
You have to keep turning like this all the time.
uh huh
126
00:08:05,566 --> 00:08:08,000
Bro, if you sell it like this
127
00:08:08,000 --> 00:08:10,866
how many baht
Usually sells thirty-five, three hundred trees.
128
00:08:10,866 --> 00:08:13,700
Three Mai Hundred if it's leather, neck, feet
The filling is ten baht per stick.
129
00:08:13,700 --> 00:08:17,000
If it's a calf, it's five.
If the calves are five
130
00:08:17,000 --> 00:08:19,633
How much is one glutinous rice?
Three of these, twenty baht, twenty baht.
131
00:08:19,633 --> 00:08:26,733
Fifty three two one everyone
Today's first real thing
132
00:08:29,433 --> 00:08:32,933
uh huh
133
00:08:36,900 --> 00:08:44,100
Very concentrated. Dipping like this.
Hey everyone, oh hey
134
00:08:44,100 --> 00:08:47,166
good sticky rice, good chicken
135
00:08:49,866 --> 00:08:53,366
So delicious, I had a quick bite.
136
00:08:55,500 --> 00:09:00,500
This is Thung Pla Subdistrict
Khok Pho District, everyone.
137
00:09:00,500 --> 00:09:03,066
Pattani Province, everyone.
Whoever comes here, don't forget to come here.
138
00:09:03,066 --> 00:09:09,600
You can contact P'Sale at the number directly.
Zero eight six two nine five two four eight nine
139
00:09:09,600 --> 00:09:15,966
And Gaza will be sold at the Bana market.
Krue Se Mosque Market
140
00:09:15,966 --> 00:09:19,333
This clip. Thank you Kasa.
and Kasa's father
141
00:09:19,333 --> 00:09:22,633
Father, thank you very much, father.
And the husband of Gaza too. Here.
142
00:09:22,633 --> 00:09:27,000
This clip is gone too.
Kai Kor and everyone with Bang Reef, oh
143
00:09:27,000 --> 00:09:29,700
Where's the chicken? They've all eaten.
144
00:09:29,700 --> 00:09:32,333
three two
one go
14604
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.