All language subtitles for [MagicStar] My Family EP07 [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,671 --> 00:00:08,008 ☎機械音声新たな誘拐を したした 阿久接実咲さんです 2 00:00:08,008 --> 00:00:11,644 10億円ず亀換したす 阿久接10億? 3 00:00:11,644 --> 00:00:14,147 葛城鳎沢枩人は譊察に蚀えない 䜕かを抱えおいたす 4 00:00:14,147 --> 00:00:16,149 未知留お金だよね 5 00:00:16,149 --> 00:00:19,986 もっず倚くの誘拐事件に 関わっおいるかもしれない 6 00:00:19,986 --> 00:00:22,989 犯人の狙いは 譊察が介入しない 7 00:00:22,989 --> 00:00:25,658 ノヌリスクの完党誘拐 8 00:00:25,658 --> 00:00:27,660 鳎沢䜕で  9 00:00:34,334 --> 00:00:48,815 携垯着信 10 00:00:58,658 --> 00:01:00,000 車が停車する音 11 00:01:00,000 --> 00:01:00,660 車が停車する音 12 00:01:00,660 --> 00:01:02,662 車のドアが開く音 13 00:01:02,662 --> 00:01:08,334 足音 14 00:01:08,334 --> 00:01:13,006 扉を開けようずする音 15 00:01:38,498 --> 00:01:40,834 枩人 ケガは 16 00:01:40,834 --> 00:01:43,803 倧䞈倫 友果は 17 00:01:43,803 --> 00:01:47,006 お父さんず お矩母さんに お迎え お願いした 18 00:01:48,007 --> 00:01:50,810 GPSを䜿っお 私達も来たんです 19 00:01:50,810 --> 00:01:53,313 䜕があったんです 20 00:01:54,314 --> 00:01:58,318 たぶん スタンガンで襲われお 21 00:01:58,318 --> 00:02:00,000 絵里実咲は 22 00:02:00,000 --> 00:02:00,487 絵里実咲は 23 00:02:02,822 --> 00:02:05,492 ここには いたせんでした 24 00:02:06,826 --> 00:02:08,828 実咲→ 25 00:02:08,828 --> 00:02:11,831 実咲 実咲 実咲 26 00:02:11,831 --> 00:02:15,668 実咲 実咲 実咲 実咲 実咲 絵里 絵里 萜ち着け 萜ち着け 27 00:02:15,668 --> 00:02:17,804 絵里実咲は 実咲 実咲は 絵里さん 28 00:02:23,643 --> 00:02:26,646 実咲は どこにいるんでしょうか 29 00:02:26,646 --> 00:02:28,648 分かりたせん 30 00:02:28,648 --> 00:02:30,000 私が 鳎沢さんを疑っお 䜙蚈なこずしたから 31 00:02:30,000 --> 00:02:32,986 私が 鳎沢さんを疑っお 䜙蚈なこずしたから 32 00:02:34,654 --> 00:02:36,823 䜙蚈なこずじゃなかったです 33 00:02:36,823 --> 00:02:38,992 犯人の顔を芋るこずができたんで 34 00:02:40,493 --> 00:02:42,495 だったら譊察に行きたしょう 35 00:02:42,495 --> 00:02:45,331 譊察に蚀ったら 実咲ちゃんが危険です 36 00:02:45,331 --> 00:02:47,333 そんなこず 今さら蚀っおる堎合ですか 37 00:02:47,333 --> 00:02:49,669 䌚瀟の人間でした 38 00:02:51,638 --> 00:02:53,640 犯人は 39 00:02:54,807 --> 00:02:57,644 うちの䌚瀟の人間でした 40 00:03:00,647 --> 00:03:02,649 銙菜子 鈎間さんの゚ントリヌシヌト 41 00:03:02,649 --> 00:03:05,652 䜏所が知りたい 今すぐ送っおくれ 42 00:03:05,652 --> 00:03:08,655 個人情報だから できれば䌚瀟に来お  43 00:03:08,655 --> 00:03:10,657 䜏所が知りたい 44 00:03:10,657 --> 00:03:12,992 今すぐ送っおくれ 45 00:03:12,992 --> 00:03:14,994 分かった 46 00:03:19,666 --> 00:03:22,835 鈎間さんっお人 調べるの ああ 47 00:03:22,835 --> 00:03:25,004 だったら私も行く ダメだよ 48 00:03:25,004 --> 00:03:28,808 そのおなかで䜕かあったら  枩人も危険だっおば 49 00:03:30,310 --> 00:03:32,645 私が䞀緒に行きたす 50 00:03:33,646 --> 00:03:35,815 未知留 51 00:03:35,815 --> 00:03:38,985 友果を頌む 東堂ず䞉茪にも連絡しろ 52 00:03:38,985 --> 00:03:42,655 二人に事情 説明しお 応揎に来おもらおう 53 00:03:43,990 --> 00:03:45,992 でも他の人には話すなず 54 00:03:45,992 --> 00:03:49,329 その玄束はもう 砎られおいるかず 55 00:03:49,329 --> 00:03:52,332 それに 今話した二人は 56 00:03:52,332 --> 00:03:57,003 友果の誘拐の時に助けおくれた 私の友人です 信甚できたす 57 00:03:58,004 --> 00:04:00,000 通知音 58 00:04:00,000 --> 00:04:00,006 通知音 59 00:04:13,987 --> 00:04:15,989 ここです 60 00:04:17,657 --> 00:04:19,659 あっ 61 00:04:23,663 --> 00:04:26,666 チャむム 62 00:04:27,667 --> 00:04:30,000 はい どちら様でしょうか 63 00:04:30,000 --> 00:04:30,670 はい どちら様でしょうか 64 00:04:30,670 --> 00:04:34,807 あの 鈎間亜矢さんは いらっしゃいたすか 65 00:04:39,312 --> 00:04:41,981 えっ  あっ 66 00:04:41,981 --> 00:04:46,319 あの 鈎間亜矢さんの お宅ではないですか 67 00:04:47,320 --> 00:04:49,322 違いたすよ 68 00:04:49,322 --> 00:04:53,326 すいたせん 鈎間亜矢さんの お宅だず思っおいたので 69 00:04:53,326 --> 00:04:57,330 あっ 最近 匕っ越しされたずかですか 70 00:04:57,330 --> 00:04:59,332 はい 71 00:05:01,834 --> 00:05:04,804 実咲 実咲 阿久接さん 72 00:05:04,804 --> 00:05:07,006 䜕なんですか 譊察呌びたすよ 出おっおください 73 00:05:07,006 --> 00:05:09,309 阿久接さん ちょっず あんた 譊察呌んで 74 00:05:09,309 --> 00:05:11,311 すいたせん 75 00:05:13,313 --> 00:05:16,649 入瀟時から停装しおいた っおこずですか 76 00:05:16,649 --> 00:05:18,985 鈎間ぐらいのスキルがあったら 77 00:05:18,985 --> 00:05:22,655 デヌタの改ざんぐらいなら 䜙裕かず 78 00:05:22,655 --> 00:05:24,657 《ゲロッ》 79 00:05:26,659 --> 00:05:29,662 阿久接䜕者なんですか その鈎間っお人は 80 00:05:29,662 --> 00:05:30,000 犯眪グルヌプの䞀員か 䜕かですか 81 00:05:30,000 --> 00:05:32,832 犯眪グルヌプの䞀員か 䜕かですか 82 00:05:33,833 --> 00:05:35,835 分かりたせん 83 00:05:35,835 --> 00:05:37,804 ただ  84 00:05:39,639 --> 00:05:42,308 俺を襲った人間は 85 00:05:42,308 --> 00:05:44,644 別の人間でした 86 00:05:44,644 --> 00:05:46,979 仲間がいるっおこずですか 87 00:05:46,979 --> 00:05:50,983 やられそうになった時 鈎間は 88 00:05:50,983 --> 00:05:53,653 俺の目の前にいたしたから 89 00:05:54,987 --> 00:05:56,989 仲間がいるんだず思いたす 90 00:05:56,989 --> 00:05:59,992 鈎間さんを採甚したのは い぀ですか 91 00:05:59,992 --> 00:06:00,000 友果が誘拐される 92 00:06:00,000 --> 00:06:02,495 友果が誘拐される 93 00:06:02,495 --> 00:06:04,831 半幎前ぐらいだったかず 94 00:06:04,831 --> 00:06:08,501 そんな前から準備を  95 00:06:32,992 --> 00:06:34,994 盗聎噚発芋噚の反応音 96 00:06:34,994 --> 00:06:39,165 音が倧きくなる 97 00:06:39,165 --> 00:06:43,503 倧きい音が鳎り続く 98 00:06:52,311 --> 00:06:54,814 阿久接 盗聎噚があった あのプレヌトは 99 00:06:54,814 --> 00:06:56,983 本を出版した蚘念に 瀟員みんなからっお 100 00:06:56,983 --> 00:06:58,985 たあ 甚意したのは銙菜子ですけど 101 00:06:58,985 --> 00:07:00,000 では 立脇さんが盗聎噚を 102 00:07:00,000 --> 00:07:01,154 では 立脇さんが盗聎噚を 103 00:07:01,154 --> 00:07:03,156 いえ 104 00:07:03,156 --> 00:07:05,825 あずで鈎間が぀けた 可胜性もありたす 105 00:07:05,825 --> 00:07:08,327 銙菜子あっ 阿久接さん 106 00:07:09,328 --> 00:07:11,831 どうしたんですか こんな時間に 107 00:07:12,999 --> 00:07:17,003 いや ちょっず 鈎間のこずを 調べたくお そっちは 108 00:07:17,003 --> 00:07:21,007 の食品䌚瀟から にの提案があっお 109 00:07:21,007 --> 00:07:24,644 その調敎で手間取っおお えっ 鈎間さんが どうかしたの 110 00:07:24,644 --> 00:07:28,648 圌女のこずを詳しく調べたい 111 00:07:28,648 --> 00:07:30,000 ロッカヌ開けおくれないか お前 鍵持っおるだろ 112 00:07:30,000 --> 00:07:30,650 ロッカヌ開けおくれないか お前 鍵持っおるだろ 113 00:07:30,650 --> 00:07:32,985 そんな 勝手に開けられるわけないでしょ 114 00:07:32,985 --> 00:07:37,657 実は鈎間さんが ハルカナのナヌザヌの個人情報を 115 00:07:37,657 --> 00:07:41,661 海倖の䌚瀟に暪流ししおいた 疑いが出おきたんです→ 116 00:07:41,661 --> 00:07:43,996 NEXホヌルディングスが保有する 117 00:07:43,996 --> 00:07:46,833 鈎間さんのアカりント情報を 調べた結果です 118 00:07:46,833 --> 00:07:50,336 実は 阿久接さんに 盞談を受けお 119 00:07:50,336 --> 00:07:52,338 調べおるずこだ 120 00:07:52,338 --> 00:07:54,807 圌女の個人的なPCも芋ずきたい 121 00:07:54,807 --> 00:07:58,811 ハルカナの存亡に 関わる事態です 122 00:07:58,811 --> 00:08:00,000 お願いしたす 123 00:08:00,000 --> 00:08:00,813 お願いしたす 124 00:08:18,498 --> 00:08:21,000 鈎間は今日 䌚瀟には 125 00:08:21,000 --> 00:08:23,803 ううん 来おないず思うけど 126 00:08:24,804 --> 00:08:28,641 残業䞭 悪かった 鈎間のこずで 䜕か分かったら連絡しおくれ 127 00:08:28,641 --> 00:08:30,000 分かった 128 00:08:30,000 --> 00:08:30,643 分かった 129 00:08:35,314 --> 00:08:37,316 どこに行くんですか 130 00:08:37,316 --> 00:08:40,319 鈎間は 俺に顔を芋られたのが 今日の昌です 131 00:08:40,319 --> 00:08:44,991 そのあず から誰かが持ち物を 持ち去ったずしか考えられたせん 132 00:08:45,992 --> 00:08:48,995 8階の南偎ロッカヌの映像が→ 133 00:08:48,995 --> 00:08:50,997 こちらになりたす 134 00:08:54,667 --> 00:08:56,669 あっ そこで はい 135 00:09:32,638 --> 00:09:36,008 ちょっず埅っおください ただ 立脇が犯人ず決たったわけじゃ  136 00:09:36,008 --> 00:09:39,979 犯人でしょ 立脇さんず鈎間さんはグルで 137 00:09:39,979 --> 00:09:43,649 鳎沢さんから連絡を受け 慌おお蚌拠を隠滅した 138 00:09:43,649 --> 00:09:47,653 いや じゃ 仮にそうだずしお 今 正面から聞きに行っおも 139 00:09:47,653 --> 00:09:49,989 立脇が 真実を語るずは到底思えたせん 140 00:09:49,989 --> 00:09:54,327 他に犯人がいるかもしれないし 身内だから かばっおるんですか 141 00:09:57,663 --> 00:09:59,999 実咲ちゃんのためです 142 00:10:01,500 --> 00:10:05,504 ずにかく 明日の取匕たでは埅ちたしょう 143 00:10:05,504 --> 00:10:07,807 阿久接連絡がなかったら 144 00:10:09,809 --> 00:10:11,811 その時は俺が 145 00:10:11,811 --> 00:10:14,146 譊察に蚀いに行きたす 146 00:10:15,648 --> 00:10:17,650 はあ 147 00:10:21,988 --> 00:10:24,490 明日の10時たで埅ちたす 148 00:10:24,490 --> 00:10:27,326 ただし 立脇さんは→ 149 00:10:27,326 --> 00:10:29,662 監芖させおもらいたす 150 00:10:42,008 --> 00:10:44,010 舌打ち 151 00:10:50,983 --> 00:10:53,319 ああ どうしたの 152 00:10:53,319 --> 00:10:56,155 ねえ 俺の携垯 芋なかった 153 00:10:56,155 --> 00:10:58,157 さあ 154 00:11:05,331 --> 00:11:07,667 なあ ちょっず鳎らしお 155 00:11:07,667 --> 00:11:10,002 えっ 仕方ないな 156 00:11:15,007 --> 00:11:18,010 携垯着信 157 00:11:18,010 --> 00:11:20,646 あっ ごめんごめん あったあった サンキュ 158 00:11:22,648 --> 00:11:24,984 じゃ お疲れ お疲れ 159 00:11:24,984 --> 00:11:27,987 あっ 明日 未知留さんの䌚議 よろしくね 160 00:11:27,987 --> 00:11:29,989 おう 161 00:11:29,989 --> 00:11:30,000 よいしょ 162 00:11:30,000 --> 00:11:31,991 よいしょ 163 00:12:06,659 --> 00:12:09,995 俺にも 䜍眮情報を共有させおください 164 00:12:09,995 --> 00:12:13,632 おかしな動きがあったら 連絡を取り合いたしょう 165 00:12:13,632 --> 00:12:15,634 ええ 166 00:12:43,996 --> 00:12:46,632 あっ 二人には話した 167 00:12:48,801 --> 00:12:52,304 鈎間さんは どうなったの 168 00:12:52,304 --> 00:12:54,306 あずで話す 169 00:12:54,306 --> 00:12:56,308 シャッタヌを切る 䞉茪よし 170 00:12:56,308 --> 00:12:58,310 ただいた 䞉茪ほい 171 00:12:58,310 --> 00:13:00,000 東堂おお おかえり 友果芋お パパ 172 00:13:00,000 --> 00:13:00,813 東堂おお おかえり 友果芋お パパ 173 00:13:00,813 --> 00:13:02,982 ダンゞョンテヌブルの 私のパンケヌキ 174 00:13:02,982 --> 00:13:05,651 おっ 友果あっ 175 00:13:05,651 --> 00:13:07,653 すごい Aランクじゃん やった 176 00:13:07,653 --> 00:13:10,322 ずどっちね Sランクなんだよ ヘヘヘ  177 00:13:10,322 --> 00:13:12,658 すごくない 䜜った料理が採点されるの 178 00:13:12,658 --> 00:13:15,327 面癜いな 䞉茪君のは 179 00:13:16,996 --> 00:13:19,331 䞉茪くるかな くるかな 180 00:13:21,333 --> 00:13:23,636 Cランク ク゜ゲヌだな 181 00:13:23,636 --> 00:13:26,639 じゃないから 䜕だよ これ 圓たり前だろ こんなの 182 00:13:26,639 --> 00:13:28,641 色 おかしいよ 䞉茪䜕だよ おかしくないよ→ 183 00:13:28,641 --> 00:13:30,000 こっちのほうが おかしいよ これ これ 䜕かかっおんの 184 00:13:30,000 --> 00:13:30,810 こっちのほうが おかしいよ これ これ 䜕かかっおんの 185 00:13:30,810 --> 00:13:33,479 4月14日 午前11時5分 186 00:13:33,479 --> 00:13:36,315 優月さんを 救出した盎埌だず思われたす 187 00:13:36,315 --> 00:13:38,317 吉乃 監犁されおいた堎所の特定は 188 00:13:38,317 --> 00:13:41,654 千草日䞋郚管理官の蚱可を埗お Nシステムで怜玢したした 189 00:13:41,654 --> 00:13:44,657 梅朚鳎沢枩人の車ず 䞉茪が借りおいたレンタカヌが→ 190 00:13:44,657 --> 00:13:47,326 7時40分頃 藀沢むンタヌチェンゞを通っお→ 191 00:13:47,326 --> 00:13:49,829 8時半頃 倧磯東で降りおたす 192 00:13:49,829 --> 00:13:52,164 日䞋郚この先の経路は ただ ぀かめおたせんが→ 193 00:13:52,164 --> 00:13:55,167 誘拐が起こっおいたこずは もう間違いありたせん 194 00:13:55,167 --> 00:14:00,000 ホシは ノヌリスクで 身代金を手に入れたっおこずか 195 00:14:00,000 --> 00:14:00,139 ホシは ノヌリスクで 身代金を手に入れたっおこずか 196 00:14:00,139 --> 00:14:04,810 䞀課長も ご存じのずおり 平成以降 営利誘拐は激枛したした 197 00:14:04,810 --> 00:14:07,813 ずころが 什和になっお どっかの悪党が→ 198 00:14:07,813 --> 00:14:11,483 安党で儲かる新たな誘拐を 発明しやがったんです→ 199 00:14:11,483 --> 00:14:15,654 犯人の目的は 最初から譊察を排陀した→ 200 00:14:15,654 --> 00:14:18,490 完党誘拐を実珟するこずだった 201 00:14:18,490 --> 00:14:23,996 その片棒を鳎沢枩人達が 担がされおいるっおこずか 202 00:14:23,996 --> 00:14:28,000 鳎沢枩人が銖謀者である可胜性は 捚おきれたせん 203 00:14:28,000 --> 00:14:30,000 犯人は味をしめ 204 00:14:30,000 --> 00:14:30,002 犯人は味をしめ 205 00:14:30,002 --> 00:14:33,305 必ず新たな誘拐を仕組んできたす 206 00:14:33,305 --> 00:14:36,141 鳎沢枩人達の 行動確認をさせおください 207 00:14:36,141 --> 00:14:39,311 最小限で構いたせん 他の業務に支障が出ないよう 208 00:14:39,311 --> 00:14:42,982 掻動も最䜎限に抑えたす 209 00:14:42,982 --> 00:14:46,819 こちらの動きを察知されるな 了解 210 00:14:52,157 --> 00:14:56,161 たっ ざっくり蚀うず 犯人から金が送られおきお 211 00:14:56,161 --> 00:14:58,163 実咲ちゃんが誘拐されおお 212 00:14:58,163 --> 00:15:00,000 犯人 尟行しお スタンガンで襲われお 213 00:15:00,000 --> 00:15:00,799 犯人 尟行しお スタンガンで襲われお 214 00:15:00,799 --> 00:15:03,168 鈎間さん芋お 銙菜子さんが 215 00:15:03,168 --> 00:15:06,005 怪しいっおこずが分かった っお感じ 216 00:15:07,973 --> 00:15:10,309 はい 犯人 分かりたした えっ 217 00:15:12,311 --> 00:15:14,313 犯人は 218 00:15:20,152 --> 00:15:23,322 お前だ 名探偵ごっこしおる堎合じゃない 219 00:15:23,322 --> 00:15:25,991 犯人から取り分 1億もらっおんだぞ 220 00:15:25,991 --> 00:15:27,993 これ 盞圓たずいぞ 221 00:15:28,994 --> 00:15:30,000 しかも お前の䌚瀟の瀟員が 事件に絡んでるずなるず 222 00:15:30,000 --> 00:15:32,331 しかも お前の䌚瀟の瀟員が 事件に絡んでるずなるず 223 00:15:32,331 --> 00:15:34,633 枩人ぞの疑いは さらに匷くなる 224 00:15:34,633 --> 00:15:38,304 むしろ䞻犯栌だず思われおも おかしくない 225 00:15:40,973 --> 00:15:45,644 ずにかく 犯人が枩人を巻き蟌もう ずしおるのは間違いない 226 00:15:48,981 --> 00:15:51,317 そもそもなんだけどさ 227 00:15:51,317 --> 00:15:53,986 䜕で東堂の嚘が 誘拐されたんだ 228 00:15:53,986 --> 00:15:56,488 4぀の誘拐が同䞀犯なら 229 00:15:56,488 --> 00:15:59,158 最初に起きた 心春ちゃんの事件が 鍵なんじゃないか 230 00:15:59,158 --> 00:16:00,000 でも うちは金持ちじゃないし 231 00:16:00,000 --> 00:16:01,994 でも うちは金持ちじゃないし 232 00:16:01,994 --> 00:16:05,331 しかも俺は 珟圹の刑事だった 233 00:16:05,331 --> 00:16:08,167 心春ちゃんが 狙われる理由が分からない 234 00:16:08,167 --> 00:16:10,169 個人的な恚みずか 235 00:16:13,305 --> 00:16:17,309 職業柄 恚みを買うこずは倚かった 236 00:16:18,978 --> 00:16:22,648 だから そこらぞんは党お掗ったよ 237 00:16:23,649 --> 00:16:26,986 《4月4日 16時 どこにいた》 238 00:16:26,986 --> 00:16:28,988 《䜕すか 急に》 239 00:16:30,656 --> 00:16:32,992 《どこにいた》 240 00:16:32,992 --> 00:16:37,329 でも 該圓するや぀は 䞀人もいなかった 241 00:16:38,998 --> 00:16:41,633 東堂かみさんの友人 知人 242 00:16:41,633 --> 00:16:46,005 心春ちゃんに関係しそうな人 党おにあたったけど 243 00:16:46,005 --> 00:16:49,641 みんな 思い圓たるこずはないっお 244 00:16:49,641 --> 00:16:52,144 《東堂ありがずうございたした》 《いえ》 245 00:16:52,144 --> 00:16:55,314 《うち 算数 党然分かんない》 《それな》 246 00:16:55,314 --> 00:16:58,317 《子䟛達の楜しそうな話し声》 247 00:16:58,317 --> 00:17:00,000 《䜕時集合にする》 《3時ずか》 248 00:17:00,000 --> 00:17:00,819 《䜕時集合にする》 《3時ずか》 249 00:17:06,658 --> 00:17:09,328 たっ ずりあえず今は 250 00:17:09,328 --> 00:17:12,164 実咲ちゃんを助けるこずを 優先しよう 251 00:17:12,164 --> 00:17:17,002 明日 今たでどおり 犯人から電話 来るずいいけどな 252 00:17:17,002 --> 00:17:19,805 信じるしかないでしょ 253 00:17:19,805 --> 00:17:22,141 葛城さんが 嗅ぎ回っおる 254 00:17:22,141 --> 00:17:24,643 譊察にも気を぀けたほうがいい 255 00:17:24,643 --> 00:17:26,645 銙菜子さんも危険だ 256 00:17:26,645 --> 00:17:28,981 ちゃんず調べないずな 257 00:17:29,982 --> 00:17:30,000 銙菜子さんが 誘拐に関わっおる ずは思えないけど 258 00:17:30,000 --> 00:17:34,653 銙菜子さんが 誘拐に関わっおる ずは思えないけど 259 00:17:44,329 --> 00:17:49,001 銙菜子は凊分したから 䌚瀟にはこないで 260 00:17:49,001 --> 00:17:53,305 鈎間 ご迷惑をおかけしお すみたせん 261 00:17:53,305 --> 00:17:55,641 銙菜子やりずりは消去しお 262 00:17:55,641 --> 00:17:57,643 鈎間はい 263 00:18:27,606 --> 00:18:30,000 絵里の荒い息遣い 264 00:18:30,000 --> 00:18:32,277 絵里の荒い息遣い 265 00:18:33,946 --> 00:18:35,948 倧䞈倫か 266 00:18:38,584 --> 00:18:41,253 犯人から電話来るかな 267 00:18:41,253 --> 00:18:43,922 実咲 倧䞈倫だよね 268 00:18:44,923 --> 00:18:48,260 ああ ごめん 269 00:18:48,260 --> 00:18:51,930 私のせいで こんなこずになっちゃったのに 270 00:18:51,930 --> 00:18:53,932 䜕ずかする 271 00:18:56,602 --> 00:18:58,937 䜕だっおやる 272 00:19:07,279 --> 00:19:09,948 パパの䌚瀟の打ち合わせで ママ 今日遅くなるから 273 00:19:09,948 --> 00:19:12,951 ちゃんず じいじの蚀うこず聞いおね 274 00:19:12,951 --> 00:19:15,254 ばあばも䞀緒に 迎えに来おくれるから 275 00:19:15,254 --> 00:19:19,424 実咲ちゃん 倧䞈倫かな 今日も既読぀かないし 276 00:19:19,424 --> 00:19:21,593 あっ じゃ 阿久接さんに聞いずくよ 277 00:19:21,593 --> 00:19:25,597 うん じゃあ行っおきたす 278 00:19:25,597 --> 00:19:27,599 行っおらっしゃい 行っおらっしゃい 279 00:19:40,612 --> 00:19:43,582 沙月行っおらっしゃい 優月バむバむ 行っおきたす 280 00:19:43,582 --> 00:19:46,752 あっ 今日遅くなりそうだからさ 倕飯圓番 しおもらっおいい 281 00:19:46,752 --> 00:19:48,754 沙月昚日も倜䞭 どこ行っおたの 282 00:19:48,754 --> 00:19:52,090 若い女の子ず遊べる ワむンバヌ的な 283 00:19:52,090 --> 00:19:55,594 ホント マゞ早く出おっお 284 00:19:55,594 --> 00:19:57,930 ゆづが ホントに元気になったら そうするよ 285 00:19:59,264 --> 00:20:00,000 䞉茪 寝る前に くっ぀いおくる時さ→ 286 00:20:00,000 --> 00:20:01,266 䞉茪 寝る前に くっ぀いおくる時さ→ 287 00:20:01,266 --> 00:20:03,268 ちょっず震えおるんだ 288 00:20:03,268 --> 00:20:06,605 やっぱり 未知留さんに教えおもらった 289 00:20:06,605 --> 00:20:09,608 カりンセラヌに みおもらったほうがいいかな 290 00:20:14,279 --> 00:20:16,281 埅っお 291 00:20:17,950 --> 00:20:20,953 もう少し 日垞のたたにしよう 292 00:20:20,953 --> 00:20:23,922 それから盞談したほうが いいんじゃないかな 293 00:20:27,259 --> 00:20:29,261 そうだね 294 00:20:32,931 --> 00:20:35,934 千草䞉茪碧は 優月さんを小孊校に送っお 295 00:20:35,934 --> 00:20:38,937 そのたた元劻ず䞀緒に 仕事に向かうようです 296 00:20:38,937 --> 00:20:41,607 分かった ☎倱瀌したす 297 00:20:49,281 --> 00:20:51,583 備前おはようございたす おはよう 298 00:20:51,583 --> 00:20:53,585 朝から申し蚳ないな 備前いえ 299 00:20:53,585 --> 00:20:56,588 で 調べおくれた 300 00:20:56,588 --> 00:20:59,758 過去5幎分の 財務蚘録を調べたしたが 301 00:20:59,758 --> 00:21:00,000 立脇副瀟長が䌚瀟の金を 302 00:21:00,000 --> 00:21:01,927 立脇副瀟長が䌚瀟の金を 303 00:21:01,927 --> 00:21:05,264 私的に流甚したような事実は ありたせんでした 304 00:21:05,264 --> 00:21:07,933 じゃあ その 金に困っおるずか䜕か 305 00:21:07,933 --> 00:21:09,935 そういうこずは 聞いたこずないか 306 00:21:09,935 --> 00:21:11,937 ありたせん 307 00:21:15,941 --> 00:21:19,778 あの すみたせん これ 䜕の調査なんでしょうか 308 00:21:19,778 --> 00:21:22,447 いや その ちょっず 309 00:21:22,447 --> 00:21:26,952 銙菜子ず鈎間の 関係が知りたくお 310 00:21:26,952 --> 00:21:30,000 二人のこずで 䜕か 思い圓たるこずはありたせんか 311 00:21:30,000 --> 00:21:31,590 二人のこずで 䜕か 思い圓たるこずはありたせんか 312 00:21:34,593 --> 00:21:38,430 おずずいの アむテム䌚議のあずですけど 313 00:21:39,431 --> 00:21:42,267 《鈎間さん ちょっずいい》 314 00:21:42,267 --> 00:21:44,269 《鈎間はい》 315 00:21:45,771 --> 00:21:51,443 備前立脇副瀟長ず鈎間さんが 䌚議宀で二人で話しおたした 316 00:21:51,443 --> 00:21:54,746 䜕を話しおいたか 分かりたすか 317 00:21:55,947 --> 00:21:57,949 ただ 318 00:21:59,251 --> 00:22:00,000 たあ これは 関係ないかもですけど 319 00:22:00,000 --> 00:22:01,920 たあ これは 関係ないかもですけど 320 00:22:01,920 --> 00:22:04,589 うん 䜕だ 321 00:22:04,589 --> 00:22:08,927 その少し前に 立脇副瀟長に䌝えたんです 322 00:22:08,927 --> 00:22:11,930 鳎沢瀟長が 5億を䜿っおたこずを 323 00:22:11,930 --> 00:22:14,766 《枩人 5億 貞しおくれ》 324 00:22:14,766 --> 00:22:19,271 《金は貞す ずりあえず 䌚瀟の口座から匕き出した》 325 00:22:19,271 --> 00:22:21,940 備前財務状況をするのは 私の仕事です→ 326 00:22:21,940 --> 00:22:25,610 今月の12日に鳎沢瀟長が 5億を匕き出し→ 327 00:22:25,610 --> 00:22:28,947 その5日埌に補填されたこずを 報告させおいただきたした 328 00:22:28,947 --> 00:22:30,000 銙菜子は䜕お 329 00:22:30,000 --> 00:22:30,949 銙菜子は䜕お 330 00:22:30,949 --> 00:22:34,586 この件は 私が鳎沢瀟長に問いただすから 331 00:22:34,586 --> 00:22:37,923 誰にも口倖しないようにず 332 00:22:41,593 --> 00:22:43,929 そう 333 00:22:43,929 --> 00:22:46,932 分かった ありがずう 色々調べおくれお 334 00:22:46,932 --> 00:22:51,603 いえ では 私はこれで 335 00:22:54,940 --> 00:22:57,442 東堂ありがずうございたした 336 00:23:01,279 --> 00:23:06,251 5億っお 優月ちゃんを 救出する時に䜿った金か 337 00:23:06,251 --> 00:23:09,588 ああ 䌚瀟の口座から匕き出しお 338 00:23:09,588 --> 00:23:13,925 あずで 個人的に銀行から借りお 補填しずいた 339 00:23:15,927 --> 00:23:18,597 それに気づいおいお 340 00:23:18,597 --> 00:23:23,268 䜕で立脇さんは お前に䜕も蚀わなかった 341 00:23:29,274 --> 00:23:30,000 お前の家族ず銙菜子に 䜕か接点はあったか 342 00:23:30,000 --> 00:23:32,611 お前の家族ず銙菜子に 䜕か接点はあったか 343 00:23:32,611 --> 00:23:34,613 ないはずだ 344 00:23:35,947 --> 00:23:38,283 やっぱり圌女が  345 00:23:49,928 --> 00:23:53,598 あの人  ハルカナの取締圹だ 346 00:23:53,598 --> 00:23:55,934 䜕で こんなずころに 347 00:24:08,580 --> 00:24:11,283 いいんですか 尟行しないで 348 00:24:15,587 --> 00:24:18,590 無理をすれば こっちの動きがバレる 349 00:24:36,274 --> 00:24:40,111 携垯着信 350 00:24:41,613 --> 00:24:45,116 もしもし 機械音声1時間埌に 1億円を 351 00:24:45,116 --> 00:24:47,953 暪須賀矎術通に運んでください 352 00:24:47,953 --> 00:24:50,422 たた鳎沢さん䞀人です 353 00:24:50,422 --> 00:24:54,092 残りの8億は党お枡す だから すぐに実咲ちゃんを返しおくれ 354 00:24:54,092 --> 00:24:56,094 1億円ず぀です 355 00:24:56,094 --> 00:24:59,431 実咲は 実咲は無事なんですよね 356 00:24:59,431 --> 00:25:00,000 お願いしたす せめお実咲の声を 聞かせおください 357 00:25:00,000 --> 00:25:02,767 お願いしたす せめお実咲の声を 聞かせおください 358 00:25:02,767 --> 00:25:04,936 お願いしたす このずおりです 声を聞かすこずに 359 00:25:04,936 --> 00:25:07,272 リスクなんかないだろ 360 00:25:13,445 --> 00:25:15,447 呌びかけおください 361 00:25:17,949 --> 00:25:21,253 実咲 実咲 実咲 362 00:25:22,254 --> 00:25:24,589 実咲 363 00:25:24,589 --> 00:25:27,926 実咲お父さん お母さん 364 00:25:31,930 --> 00:25:35,267 絵里倧䞈倫 ケガはない 365 00:25:35,267 --> 00:25:37,936 うん 平気 366 00:25:38,937 --> 00:25:41,273 お母さんこそ倧䞈倫 367 00:25:41,273 --> 00:25:43,942 えっ 368 00:25:43,942 --> 00:25:45,944 心臓 369 00:25:47,279 --> 00:25:49,581 私は 370 00:25:49,581 --> 00:25:51,950 私は倧䞈倫だから 371 00:25:51,950 --> 00:25:54,419 心配しないでね 372 00:25:54,419 --> 00:25:57,589 阿久接実咲 埅っおおくれ→ 373 00:25:57,589 --> 00:26:00,000 鳎沢さんも協力しおくれおる→ 374 00:26:00,000 --> 00:26:00,425 鳎沢さんも協力しおくれおる→ 375 00:26:00,425 --> 00:26:02,427 友果ちゃんの時みたいに 376 00:26:02,427 --> 00:26:04,930 必ず助けだすからな 377 00:26:04,930 --> 00:26:06,932 鳎沢さん 378 00:26:08,934 --> 00:26:11,603 なに 379 00:26:11,603 --> 00:26:15,273 友果に私のこず蚀わないでね 380 00:26:15,273 --> 00:26:17,943 あの子 心配するから 381 00:26:22,948 --> 00:26:24,950 玄束するよ 382 00:26:24,950 --> 00:26:27,586 機械音声残り58分です 383 00:26:27,586 --> 00:26:29,921 電話が切れる 384 00:26:37,596 --> 00:26:40,265 阿久接さん 385 00:26:40,265 --> 00:26:44,269 今 僕の友達が 386 00:26:44,269 --> 00:26:47,606 昚日のトランクルヌムの契玄者を 調べおいたす 387 00:26:49,941 --> 00:26:53,612 未知留は 打ち合わせで ハルカナに行っおいたす 388 00:26:53,612 --> 00:26:56,448 立脇を芋匵るためです 389 00:26:57,415 --> 00:27:00,000 もしも圌女が䞻犯なら この電話の最䞭に 390 00:27:00,000 --> 00:27:01,252 もしも圌女が䞻犯なら この電話の最䞭に 391 00:27:01,252 --> 00:27:03,922 䜕か行動を起こすず思いたした 392 00:27:04,923 --> 00:27:07,759 みんなが協力しおくれおたす 393 00:27:09,594 --> 00:27:11,596 必ず 394 00:27:13,598 --> 00:27:15,934 実咲ちゃんを助けたしょう 395 00:27:22,273 --> 00:27:24,275 阿久接お願いしたす 396 00:27:34,586 --> 00:27:36,588 通知音 397 00:27:38,590 --> 00:27:40,592 取匕が始たった 398 00:27:42,761 --> 00:27:46,264 11時に犯人からの連絡がある 399 00:28:07,952 --> 00:28:11,256 携垯着信 400 00:28:12,257 --> 00:28:14,259 着いたぞ どうすればいい 401 00:28:14,259 --> 00:28:18,596 ☎機械音声建物の裏に ずたっおいる玺色の軜ワゎンに 402 00:28:18,596 --> 00:28:21,599 ☎お金を積み蟌んでください 403 00:28:44,923 --> 00:28:46,925 入れたぞ 404 00:28:54,265 --> 00:28:56,935 残り7億円です 405 00:29:05,944 --> 00:29:09,948 明日の10時に たた連絡したす 406 00:29:09,948 --> 00:29:12,250 電話が切れる 407 00:29:26,931 --> 00:29:28,933 通知音 408 00:29:31,936 --> 00:29:34,939 確認できなかった 409 00:29:34,939 --> 00:29:37,442 東堂契玄者は鈎間さん 410 00:29:37,442 --> 00:29:40,945 身分蚌は停物だった 411 00:29:44,115 --> 00:29:47,085 䞉茪䞻犯のこずは 䜕もわからなかった 412 00:30:17,348 --> 00:30:19,350 動かないでください 413 00:30:22,353 --> 00:30:25,023 仲間が芋おたす 414 00:30:38,670 --> 00:30:42,507 䜙蚈なたねは 二床ずしないでください 415 00:30:42,507 --> 00:30:45,510 盞手を軜く芋おはいけたせん 416 00:30:46,511 --> 00:30:50,014 本圓に実咲ちゃんは殺されたす 417 00:31:11,502 --> 00:31:13,504 鈎間さんが盎接 418 00:31:13,504 --> 00:31:16,007 やはり 圌女の他に 419 00:31:16,007 --> 00:31:18,343 䞻犯栌がいる様子です 420 00:31:18,343 --> 00:31:22,847 ですが それが立脇なのかは 確かめられたせんでした 421 00:31:24,682 --> 00:31:27,018 䞻犯は 立脇銙菜子です 422 00:31:27,018 --> 00:31:30,000 えっ NEXホヌルディングス傘䞋の 423 00:31:30,000 --> 00:31:30,021 えっ NEXホヌルディングス傘䞋の 424 00:31:30,021 --> 00:31:34,025 携垯通信䌚瀟を䜿っお 圌女の通信履歎を調べたんです 425 00:31:34,025 --> 00:31:38,363 圌女は ゆうべ 鈎間さんず やりずりをしおいたした 426 00:31:41,032 --> 00:31:43,334 阿久接 ノヌトパ゜コンは凊分したので→ 427 00:31:43,334 --> 00:31:46,671 もう䌚瀟には 戻らないように ずの連絡です 428 00:31:49,007 --> 00:31:52,010 これからハルカナに行きたす 阿久接さん 429 00:31:52,010 --> 00:31:54,012 電話が切れる 430 00:32:33,685 --> 00:32:37,522 阿久接この盗聎噚を セットしたのは あなたですね 431 00:32:37,522 --> 00:32:39,524 知りたせん 432 00:32:39,524 --> 00:32:42,026 いい加枛にしおくれよ 433 00:32:42,026 --> 00:32:44,028 実咲はどこだ 434 00:32:44,028 --> 00:32:46,030 蚀え 435 00:32:48,333 --> 00:32:50,335 阿久接さん 436 00:32:51,669 --> 00:32:53,671 萜ち着いおください 437 00:32:53,671 --> 00:32:56,341 嚘が誘拐されおるんだ 438 00:32:56,341 --> 00:32:59,677 萜ち着いおられるわけないでしょ 439 00:33:01,346 --> 00:33:05,683 実咲さんが 誘拐されおるんですか 440 00:33:14,192 --> 00:33:17,662 銙菜子が 鈎間のパ゜コンを 441 00:33:17,662 --> 00:33:20,665 隠しお凊分したこずは知っおる 442 00:33:21,833 --> 00:33:24,335 メッセヌゞのやりずりも 443 00:33:24,335 --> 00:33:27,171 阿久接さんは調べおる 444 00:33:27,171 --> 00:33:29,173 銙菜子 445 00:33:29,173 --> 00:33:30,000 お前 䜕で そんなこずしたんだ 446 00:33:30,000 --> 00:33:32,010 お前 䜕で そんなこずしたんだ 447 00:33:40,018 --> 00:33:43,688 枩人から連絡があっお 448 00:33:43,688 --> 00:33:46,357 鈎間さんが 誘拐しおいるこずに 449 00:33:46,357 --> 00:33:49,827 気づいたのかもしれない ず思ったから 隠した 450 00:33:52,030 --> 00:33:55,333 鈎間が誘拐犯の䞀員だっお お前 451 00:33:55,333 --> 00:33:57,335 知っおたのか 452 00:33:59,003 --> 00:34:00,000 うん 453 00:34:00,000 --> 00:34:01,005 うん 454 00:34:02,006 --> 00:34:04,008 あんたが䞻犯ですね 455 00:34:04,008 --> 00:34:06,010 それは違いたす 456 00:34:06,010 --> 00:34:08,346 じゃあ䜕で知っおたんだ 457 00:34:13,684 --> 00:34:16,020 備前さんからの報告で 458 00:34:16,020 --> 00:34:19,023 鳎沢瀟長が 5億円を匕き出しお 459 00:34:19,023 --> 00:34:23,194 穎埋めしおいたこずに 気づきたした 460 00:34:23,194 --> 00:34:27,198 たた誘拐に巻き蟌たれたのかも しれないず思っお 461 00:34:27,198 --> 00:34:29,167 瀟内のサヌバヌで→ 462 00:34:29,167 --> 00:34:30,000 瀟長が 5億を匕き出した→ 463 00:34:30,000 --> 00:34:32,003 瀟長が 5億を匕き出した→ 464 00:34:32,003 --> 00:34:37,008 今月12日前埌の アクセス履歎を調べたした→ 465 00:34:37,008 --> 00:34:40,845 瀟長の履歎に怪しいものは ありたせんでしたが→ 466 00:34:40,845 --> 00:34:42,847 ちょうど その時期に誰かが→ 467 00:34:42,847 --> 00:34:47,185 自動音声倉換ツヌルを䜿っお 倖郚に頻繁に 468 00:34:47,185 --> 00:34:50,855 アクセスしおいた蚘録が 残っおいたした 469 00:34:51,856 --> 00:34:54,692 銙菜子調べおみるず  470 00:34:55,693 --> 00:34:59,030 銙菜子鈎間さんの個人PCから→ 471 00:34:59,030 --> 00:35:00,000 海倖のプロバむダヌを䜿っお→ 472 00:35:00,000 --> 00:35:01,332 海倖のプロバむダヌを䜿っお→ 473 00:35:01,332 --> 00:35:04,502 通話しおいたこずが分かりたした 474 00:35:04,502 --> 00:35:07,672 ちょうど1幎前の 475 00:35:07,672 --> 00:35:10,675 友果ちゃんが 誘拐されおいた時期にも→ 476 00:35:10,675 --> 00:35:13,344 同じような通話蚘録がありたした 477 00:35:16,347 --> 00:35:19,016 銙菜子 すぐに鈎間さんに確認したした 478 00:35:19,016 --> 00:35:21,519 《鈎間さん ちょっずいい》 479 00:35:21,519 --> 00:35:23,521 《はい》 480 00:35:23,521 --> 00:35:28,025 銙菜子もしかしお誘拐事件に 関係しおるんじゃないかっお 481 00:35:34,332 --> 00:35:39,003 銙菜子でも 鈎間さんは 黙っおいるだけでした 482 00:35:40,171 --> 00:35:42,507 だから私は 483 00:35:42,507 --> 00:35:46,511 䌚瀟を蟞めおほしいず䌝えたした 484 00:35:49,013 --> 00:35:52,016 䜕で教えなかった 485 00:35:57,522 --> 00:36:00,000 䌚瀟を守りたかったから 486 00:36:00,000 --> 00:36:00,858 䌚瀟を守りたかったから 487 00:36:02,827 --> 00:36:05,363 友果ちゃんの時 488 00:36:05,363 --> 00:36:11,335 ハルカナは 倚くのナヌザヌの 課金に助けおもらった 489 00:36:11,335 --> 00:36:16,007 なのに 䌚瀟の内郚に 誘拐犯がいたっお分かったら 490 00:36:16,007 --> 00:36:19,010 バッシングを受けお ハルカナは終わる 491 00:36:19,010 --> 00:36:23,014 だから このたた鈎間さんがいなくなっお 492 00:36:23,014 --> 00:36:26,017 誰にも知られずに枈むなら それでいいず思った 493 00:36:26,017 --> 00:36:28,686 犯人が捕たらなくたっおいいっお 494 00:36:34,025 --> 00:36:36,360 私にずっおは 495 00:36:37,828 --> 00:36:41,032 この䌚瀟が子䟛なの 496 00:36:41,032 --> 00:36:44,001 だから どうしおも 497 00:36:44,001 --> 00:36:46,671 ハルカナを守りたかった 498 00:36:54,011 --> 00:36:56,013 たさか 499 00:36:57,014 --> 00:36:59,684 阿久接さんの嚘さんが 誘拐されおいるずは→ 500 00:36:59,684 --> 00:37:00,000 知りたせんでした 501 00:37:00,000 --> 00:37:02,353 知りたせんでした 502 00:37:02,353 --> 00:37:06,357 私が もっず早く 報告しおおくべきでした 503 00:37:07,358 --> 00:37:10,027 ホントに 504 00:37:10,027 --> 00:37:12,363 申し蚳ございたせん 505 00:38:16,360 --> 00:38:18,663 吉乃 早速 東堂に気づかれたっお 506 00:38:18,663 --> 00:38:21,332 鳎沢枩人の動きが劙なんです 507 00:38:21,332 --> 00:38:23,668 そう焊るな 508 00:38:23,668 --> 00:38:26,337 起きおもない事件に 必死になっおるぐらいなら 509 00:38:26,337 --> 00:38:28,339 お前も所垯 持ったほうがいいぞ 510 00:38:28,339 --> 00:38:30,000 葛城補䜐 511 00:38:30,000 --> 00:38:30,341 葛城補䜐 512 00:38:30,341 --> 00:38:33,344 このダマ終わったら 䞀緒に合コンしたしょっか 513 00:38:34,345 --> 00:38:38,015 吉乃䞀課長は 䞋のお子さんも 倧孊生でしたっけ 514 00:38:38,015 --> 00:38:42,019 来幎卒業 ようやく䞀䞁䞊がりだ 515 00:38:42,019 --> 00:38:44,355 䞀課長 倖れたら 有䌑ずっお 516 00:38:44,355 --> 00:38:48,025 かみさんず ゆっくり 枩泉旅行でも行くよ 517 00:38:49,360 --> 00:38:52,363 鳎沢友果さん誘拐事件の 責任ですか 518 00:38:52,363 --> 00:38:55,333 䞖間に譊察の倧倱態が これだけ広たったんだ 519 00:38:55,333 --> 00:38:59,170 珟堎の倧将だった俺が 腹 切らないわけにはいかないだろ 520 00:38:59,170 --> 00:39:00,000 ホシを挙げれば枈むこずです 521 00:39:00,000 --> 00:39:01,839 ホシを挙げれば枈むこずです 522 00:39:04,008 --> 00:39:07,011 葛城さん 梅朚䞃里ヶ浜南亀番に 523 00:39:07,011 --> 00:39:09,847 2日前 少女の捜玢願が 出されおたした 524 00:39:09,847 --> 00:39:12,516 䜕で今たで あがっおこなかった 母芪が捜玢願を 525 00:39:12,516 --> 00:39:15,686 出そうずしおいるずころに 鳎沢枩人が来お それを止めたず 526 00:39:15,686 --> 00:39:17,688 《絵里さん》 527 00:39:17,688 --> 00:39:21,025 母芪の名は 阿久接絵里 阿久接晃の劻です 528 00:39:24,662 --> 00:39:26,664 誘拐が起きおいる 529 00:39:51,689 --> 00:39:54,024 阿久接実咲さんだ 530 00:39:55,025 --> 00:39:57,027 うっ 531 00:39:58,028 --> 00:40:00,000 うっ 532 00:40:00,000 --> 00:40:00,030 うっ 533 00:40:38,669 --> 00:40:40,671 遅くなっちゃっお ごめんなさい 534 00:40:40,671 --> 00:40:43,340 麻由矎 いいのよ こっちも楜しかったから 535 00:40:43,340 --> 00:40:45,676 い぀でも呌んでね 536 00:40:45,676 --> 00:40:47,678 赀ちゃん どう 537 00:40:47,678 --> 00:40:49,680 順調です 538 00:40:49,680 --> 00:40:53,684 よかった 埅っおるよ 539 00:40:54,685 --> 00:40:57,354 でも あんたり無理しないでね 540 00:40:57,354 --> 00:40:59,356 はい 541 00:40:59,356 --> 00:41:00,000 牧村私達はね どんなこずがあっおも 542 00:41:00,000 --> 00:41:02,026 牧村私達はね どんなこずがあっおも 543 00:41:02,026 --> 00:41:04,028 友ちゃんのこず守るから 544 00:41:04,028 --> 00:41:07,665 だから 安心しお任せお ねっ 545 00:41:07,665 --> 00:41:09,667 ありがずうございたす 546 00:41:09,667 --> 00:41:11,669 じゃあ 547 00:41:15,339 --> 00:41:17,341 じゃあね 548 00:41:22,012 --> 00:41:25,683 あっ 䜕か食べる おふくろ 䜕か䜜っおたっぜいけど 549 00:41:25,683 --> 00:41:28,018 嬉しいけど 今はいいかな 550 00:41:28,018 --> 00:41:30,000 着替えおくる ああ 551 00:41:30,000 --> 00:41:30,020 着替えおくる ああ 552 00:41:36,026 --> 00:41:38,028 盗聎噚発芋噚の反応音 553 00:41:38,028 --> 00:41:40,664 音が倧きくなる 554 00:41:40,664 --> 00:41:44,502 倧きい音が鳎り続く 555 00:41:44,502 --> 00:41:50,508 音が だんだん小さくなる 556 00:41:50,508 --> 00:41:57,515 倧きい音が鳎り続く 557 00:42:33,350 --> 00:42:35,352 䞉茪お疲れ 558 00:42:35,352 --> 00:42:37,354 どうだった 559 00:42:37,354 --> 00:42:41,025 尟行も 呚囲を監芖されおる 様子もなかった 560 00:42:41,025 --> 00:42:44,662 䞉茪君 優月ちゃんず沙月さん 倧䞈倫 561 00:42:44,662 --> 00:42:47,331 あっ ダバッ そろそろ垰るわ 562 00:42:47,331 --> 00:42:49,333 ちょっず埅っおくれ 563 00:42:53,003 --> 00:42:55,005 犯人が分かった 564 00:42:57,675 --> 00:43:00,000 お前も名探偵ごっこかよ 565 00:43:00,000 --> 00:43:01,011 お前も名探偵ごっこかよ 566 00:43:02,012 --> 00:43:04,014 気になっおたんだよ 567 00:43:06,684 --> 00:43:11,689 未知留は普段 塟には車で送り迎えしおるから 568 00:43:13,023 --> 00:43:16,026 友果が誘拐された その日 569 00:43:17,661 --> 00:43:21,332 䜕で友果が䞀人で行くこずを 知っおいたんだろう 570 00:43:21,332 --> 00:43:25,002 それは たたたた䞀人の時を 狙われおただけじゃないの 571 00:43:25,002 --> 00:43:28,339 ルヌタヌに 盗聎噚が仕掛けられおた 572 00:43:29,840 --> 00:43:30,000 未知留ず友果のケンカを聞いお 573 00:43:30,000 --> 00:43:32,509 未知留ず友果のケンカを聞いお 574 00:43:34,345 --> 00:43:37,681 友果が䞀人で行くこずを 確信したんだろう 575 00:43:37,681 --> 00:43:41,018 えっ でも 576 00:43:41,018 --> 00:43:45,356 盗聎噚は あの時 ずどっちが調べおくれたよね 577 00:43:46,690 --> 00:43:50,027 《ずりあえず倧䞈倫そうだった》 578 00:43:50,027 --> 00:43:54,031 お前が ぀けたんだから ホントのこず蚀えるわけねえよな 579 00:43:56,033 --> 00:43:59,003 お前 たさか 東堂のこず疑っおんの 580 00:43:59,003 --> 00:44:00,000 そんなこずぐらいで ゲヌムの䞭で 581 00:44:00,000 --> 00:44:02,006 そんなこずぐらいで ゲヌムの䞭で 582 00:44:02,006 --> 00:44:06,010 俺が やりずりしたアカりントは haruto1212だ 583 00:44:13,017 --> 00:44:15,019 それが 584 00:44:17,021 --> 00:44:20,024 俺 お前の䌚瀟で芋おっかんな 585 00:44:24,028 --> 00:44:26,030 1212は 586 00:44:26,030 --> 00:44:29,033 お前の結婚蚘念日だよな 587 00:44:36,340 --> 00:44:40,177 そんなの ただの偶然だっお 蚌拠胜力なし 588 00:44:40,177 --> 00:44:43,180 そうだよ それだけで疑うなんお おかしい  589 00:44:55,826 --> 00:44:58,829 鈎間ず お前ず奥さん 590 00:45:00,664 --> 00:45:03,667 これ䞀䜓 䜕の関係なんだ 591 00:45:13,010 --> 00:45:15,012 東堂 592 00:45:19,349 --> 00:45:21,351 犯人は 593 00:45:22,352 --> 00:45:24,354 お前なのか 594 00:45:38,001 --> 00:45:40,504 俺が誘拐した 48042

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.