Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:55,620 --> 00:04:57,290
Voici Jim Desforges,
2
00:04:57,620 --> 00:04:59,830
notre meilleur ingénieur en propulsion.
3
00:05:02,750 --> 00:05:04,540
Enchanté, Jim Desforges.
4
00:05:04,910 --> 00:05:06,330
Enchanté.
5
01:10:36,750 --> 01:10:37,700
Oui.
6
01:10:38,540 --> 01:10:40,290
Un faisceau de communication
haute altitude.
7
01:10:41,120 --> 01:10:43,330
Avec 100 Gigas de débit.
8
01:10:43,870 --> 01:10:45,080
Pour une journée.
9
01:19:49,790 --> 01:19:51,910
Je m'appelle Alexandre Ribbot.
10
01:19:52,080 --> 01:19:54,870
Je suis astronaute
à l'Agence Spatiale Européenne.
11
01:19:55,370 --> 01:19:59,370
Ceci est un message pour les autorités
américaines et internationales.
12
01:20:01,330 --> 01:20:02,750
Dans quelques minutes,
13
01:20:02,910 --> 01:20:05,410
vos services de renseignement militaire
14
01:20:05,580 --> 01:20:09,040
signaleront le décollage depuis la France
d'un engin spatial non-identifié.
15
01:20:09,830 --> 01:20:13,410
Il survolera les États-Unis
et d'autres pays.
16
01:20:14,290 --> 01:20:17,700
Ce vol ne constitue
en aucun cas une menace.
17
01:20:17,870 --> 01:20:19,040
Son unique passager
18
01:20:19,620 --> 01:20:22,500
est un ingénieur français indépendant
sur le point de réaliser
19
01:20:22,660 --> 01:20:26,910
l'un des plus grands exploits
de la conquête spatiale.
1497
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof