Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:04,631 --> 00:01:06,600
Hey, fella.
2
00:01:08,035 --> 00:01:09,901
Thanks for your service.
3
00:01:57,517 --> 00:01:59,247
Circa the Battle of Gettysburg.
4
00:01:59,319 --> 00:02:01,515
Perfect back-up
weapon for you, Dawson.
5
00:02:01,588 --> 00:02:04,990
.41 caliber stops your average
sumo wrestler in his tracks.
6
00:02:05,092 --> 00:02:07,891
Tucks neatly in a
fanny pack, man purse...
7
00:02:07,961 --> 00:02:09,793
Sports bra, G-string, thong...
8
00:02:12,299 --> 00:02:14,268
I'd like to turn in a gun.
9
00:02:14,468 --> 00:02:15,492
Yeah, let's take a look.
10
00:02:17,604 --> 00:02:18,902
Where did you serve?
11
00:02:18,972 --> 00:02:21,567
Iraq. Two tours.
12
00:02:26,413 --> 00:02:28,109
I'm glad that's over with, man.
13
00:02:28,181 --> 00:02:30,460
I was sweating bullets
walking around with that thing.
14
00:02:30,484 --> 00:02:32,077
I mean, if I got
stopped, you know...
15
00:02:32,152 --> 00:02:33,552
That could have been real bad.
16
00:02:35,255 --> 00:02:36,484
Thing's jammed.
17
00:02:36,556 --> 00:02:37,649
Let me see.
18
00:02:39,393 --> 00:02:40,837
I still get the money
even though it's broken?
19
00:02:40,861 --> 00:02:42,557
Absolutely. Cool.
20
00:02:42,629 --> 00:02:44,962
You know, my nephew
wants a clarinet for his birthday.
21
00:02:45,032 --> 00:02:47,126
I figure this will
cover a used one.
22
00:02:50,370 --> 00:02:52,669
On the barrel. What's that?
23
00:02:59,479 --> 00:03:00,674
You have to come with us.
24
00:03:00,747 --> 00:03:01,874
Why? What did I do?
25
00:03:03,350 --> 00:03:04,875
See the dots?
26
00:03:05,052 --> 00:03:06,418
That's blood spatter.
27
00:03:06,486 --> 00:03:07,545
What?
28
00:03:07,621 --> 00:03:09,886
I'm pretty sure your
gun has a body on it.
29
00:03:27,174 --> 00:03:29,166
The radio said bring any
gun to the church today
30
00:03:29,242 --> 00:03:31,677
and get $100, all right?
31
00:03:31,745 --> 00:03:33,008
So, that's what I did.
32
00:03:33,080 --> 00:03:35,948
All true, Mr. Williams. But
your gun has dried blood on it.
33
00:03:36,016 --> 00:03:38,008
That's not my gun.
34
00:03:38,085 --> 00:03:39,314
Whose gun is it?
35
00:03:42,723 --> 00:03:44,003
I don't really know. I found it.
36
00:03:44,191 --> 00:03:45,352
Where?
37
00:03:48,061 --> 00:03:53,022
Well, I was waiting for the
bus early this morning and...
38
00:03:53,100 --> 00:03:58,630
I threw away some chewing gum and it
was laying right there in a trash barrel.
39
00:03:59,740 --> 00:04:01,818
Your heart seems to be in
the right place, Mr. Williams.
40
00:04:01,842 --> 00:04:04,073
But this story, to be
honest, sounds like BS.
41
00:04:04,144 --> 00:04:05,908
I'm telling you, it isn't mine.
42
00:04:05,979 --> 00:04:07,743
Then the last thing we want
43
00:04:07,814 --> 00:04:10,750
is someone blaming you
when they find their gun missing.
44
00:04:10,817 --> 00:04:12,877
Can I just go home?
I'll give back the money.
45
00:04:12,953 --> 00:04:14,182
The money is yours.
46
00:04:14,254 --> 00:04:17,247
Yeah, but you're not leaving until
we know where you got that gun.
47
00:04:17,324 --> 00:04:18,485
All right. Get up.
48
00:04:18,558 --> 00:04:19,617
All right.
49
00:04:25,665 --> 00:04:26,997
I...
50
00:04:27,067 --> 00:04:30,936
I was fixing my nephew's
bed this morning.
51
00:04:31,004 --> 00:04:33,473
And then, that's when I
found it, under the mattress.
52
00:04:34,040 --> 00:04:35,770
Your nephew,
the clarinet player?
53
00:04:35,842 --> 00:04:37,834
No, his name's Andre. All right?
54
00:04:37,911 --> 00:04:39,355
He's a good kid and
made all A's last year.
55
00:04:39,379 --> 00:04:41,473
Never been in any kind
of trouble with the police.
56
00:04:41,548 --> 00:04:43,449
And when I saw that
gun under Andre's bed,
57
00:04:43,517 --> 00:04:44,660
you know, it scared
the hell out of me.
58
00:04:44,684 --> 00:04:46,524
And believe me, when he
comes home from school,
59
00:04:47,487 --> 00:04:50,184
I'm going to get to
the bottom of this.
60
00:04:53,193 --> 00:04:55,424
Is my uncle in
some kind of trouble?
61
00:04:55,495 --> 00:04:57,487
That depends on how this goes.
62
00:04:57,564 --> 00:04:59,226
He found your gun.
63
00:05:00,200 --> 00:05:01,361
What gun?
64
00:05:02,302 --> 00:05:04,271
The one under your mattress.
65
00:05:04,771 --> 00:05:07,036
But I don't know
anything about that.
66
00:05:07,507 --> 00:05:10,238
I mean, if he found
it, I didn't put it there.
67
00:05:10,310 --> 00:05:12,711
So, you want your uncle
to take the weight for this.
68
00:05:13,246 --> 00:05:14,646
No, ma'am.
69
00:05:15,582 --> 00:05:17,448
You shot somebody,
didn't you, Andre?
70
00:05:17,517 --> 00:05:19,543
Shot? No, sir.
71
00:05:19,619 --> 00:05:23,488
If that gun was used to shoot
somebody, we're going to find out.
72
00:05:23,557 --> 00:05:25,423
Maybe we can help you now.
73
00:05:25,492 --> 00:05:28,087
But once we walk out
of here, all bets are off.
74
00:05:28,161 --> 00:05:29,686
You understand?
75
00:05:34,935 --> 00:05:36,699
Bad decision, Andre.
76
00:05:40,807 --> 00:05:42,469
Get back to class.
77
00:05:44,411 --> 00:05:48,075
The serial number tracks to
an Indiana gun store sale in '89.
78
00:05:48,148 --> 00:05:49,480
Looks like somebody's
been playing
79
00:05:49,549 --> 00:05:50,693
street hockey
with it ever since.
80
00:05:50,717 --> 00:05:51,844
It's still operable?
81
00:05:51,918 --> 00:05:54,012
Ballistics says
it fires just fine.
82
00:05:54,087 --> 00:05:55,715
Loading, not so much.
83
00:05:55,789 --> 00:05:59,226
The spring on the magazine
release is shot to hell.
84
00:06:00,694 --> 00:06:02,663
Now, Latent didn't find
any prints on the weapon
85
00:06:02,729 --> 00:06:04,425
other than the
elims you provided.
86
00:06:04,497 --> 00:06:07,092
What about the blood?
Did we get a DNA hit?
87
00:06:07,567 --> 00:06:09,331
As a matter of fact...
88
00:06:11,471 --> 00:06:12,996
Damon Cafferty.
89
00:06:13,073 --> 00:06:15,372
Age 19. Two priors.
90
00:06:15,442 --> 00:06:17,308
Can I get in there?
91
00:06:23,550 --> 00:06:24,711
That's a gang tat.
92
00:06:24,784 --> 00:06:27,083
PD Killaz. They roll
out of Englewood.
93
00:06:27,153 --> 00:06:29,520
Damon Cafferty is the
banger that wouldn't cooperate
94
00:06:29,589 --> 00:06:30,955
in the Lara Haley shooting.
95
00:06:31,424 --> 00:06:32,915
Stone's just starting
that trial now.
96
00:06:37,063 --> 00:06:38,941
Part of our opening
statement will be making
97
00:06:38,965 --> 00:06:41,093
an emotional
connection with our jurors.
98
00:06:41,268 --> 00:06:42,896
I'll be telling them
about your daughter.
99
00:06:42,969 --> 00:06:45,200
Taking them through what
happened to her that day.
100
00:06:45,605 --> 00:06:47,267
It may be hard for you to hear.
101
00:06:47,340 --> 00:06:48,865
We'll be all right.
102
00:06:49,743 --> 00:06:51,678
If you need to step
out at any time...
103
00:06:51,745 --> 00:06:54,840
We live with this
every single day.
104
00:06:54,915 --> 00:06:59,353
I was holding Lara's hand
when the shooting started.
105
00:07:00,587 --> 00:07:04,080
The sidewalk outside our
home where she was shot,
106
00:07:04,157 --> 00:07:05,557
the blood is still...
107
00:07:05,625 --> 00:07:08,151
I'm really sorry to do
this to you, Mrs. Haley.
108
00:07:08,828 --> 00:07:10,626
But it helps that you're here.
109
00:07:10,697 --> 00:07:14,828
We'll do what we need to do to
see the person who did this go to jail.
110
00:07:15,335 --> 00:07:17,804
Thank you. So will we.
111
00:07:17,871 --> 00:07:20,773
Mr. Stone? Hi. Hope
I'm not interrupting.
112
00:07:20,840 --> 00:07:22,570
Kerry Schmidt, Cook
County Public Defender.
113
00:07:22,642 --> 00:07:24,167
I'll be taking over
the defense case.
114
00:07:24,611 --> 00:07:25,611
Hey, Anna.
115
00:07:25,679 --> 00:07:28,444
Hi. Kerry was one year
behind me at Michigan Law.
116
00:07:28,615 --> 00:07:30,015
Uh, two.
117
00:07:30,083 --> 00:07:33,247
Believe it or not, this is
my very first murder trial.
118
00:07:34,254 --> 00:07:36,223
Butterflies. You know?
119
00:07:36,289 --> 00:07:38,383
So I would be more than grateful
120
00:07:38,458 --> 00:07:39,602
for any professional courtesies
121
00:07:39,626 --> 00:07:41,288
you might throw my way.
122
00:07:41,361 --> 00:07:43,887
Not that I'm looking for
you to take it easy on me.
123
00:07:45,498 --> 00:07:46,498
Okay, then.
124
00:07:46,566 --> 00:07:47,566
You can meet the Haleys.
125
00:07:47,634 --> 00:07:51,833
They're the parents of the
little girl your client killed.
126
00:07:55,575 --> 00:07:57,100
On the afternoon of July 11th,
127
00:07:57,177 --> 00:08:00,011
Lara Haley was walking home from
summer school with her mom, Corrine.
128
00:08:00,814 --> 00:08:03,374
It's a walk they had taken
a hundred times before.
129
00:08:03,450 --> 00:08:05,078
It was just another average day.
130
00:08:05,785 --> 00:08:07,447
They talked about
Lara's science classes
131
00:08:07,554 --> 00:08:09,113
and what they'd cook for dinner.
132
00:08:10,090 --> 00:08:12,924
But it was the last average
day that Lara would ever have.
133
00:08:13,526 --> 00:08:15,006
And the last moment
that Corrine Haley
134
00:08:15,061 --> 00:08:16,205
would ever spend
with her daughter.
135
00:08:16,229 --> 00:08:18,858
Because a few
hours earlier, this man,
136
00:08:19,766 --> 00:08:21,359
Chris Stackhouse,
137
00:08:21,434 --> 00:08:24,495
a member of a South Side street
gang known as the Drexel Posse,
138
00:08:24,571 --> 00:08:28,008
found an Instagram message
on his phone from a rival gang.
139
00:08:28,074 --> 00:08:31,101
It said, and I'm paraphrasing
some rough language here,
140
00:08:31,578 --> 00:08:35,913
"Had sex with your
girlfriend last night. Ha-ha-ha."
141
00:08:37,017 --> 00:08:41,284
Attached to the message was a
photograph of a half-naked young lady.
142
00:08:41,955 --> 00:08:44,220
The defendant then grabbed
a 9-millimeter handgun,
143
00:08:44,290 --> 00:08:46,259
pulled a hoodie over his head,
144
00:08:46,326 --> 00:08:48,352
and rode his bike to
the corner of 68th Street
145
00:08:48,428 --> 00:08:49,657
and Marshfield Avenue,
146
00:08:49,729 --> 00:08:52,096
where he opened fire on a
group of rival gang members
147
00:08:52,165 --> 00:08:56,261
who charmingly call
themselves the "PD Killaz."
148
00:08:57,437 --> 00:09:00,532
The man he was gunning for,
Damon Cafferty, was wounded.
149
00:09:00,607 --> 00:09:04,669
But a stray bullet from the
defendant's gun tore into Lara's back,
150
00:09:04,744 --> 00:09:07,441
killing her as Corrine
cradled her in her arms
151
00:09:07,547 --> 00:09:10,881
and felt the life drain
out of her daughter.
152
00:09:14,020 --> 00:09:15,181
They're still not answering.
153
00:09:15,255 --> 00:09:17,417
What courtroom? 304.
154
00:09:17,490 --> 00:09:19,049
Here we go.
155
00:09:19,125 --> 00:09:22,960
Yes, this is a very tragic
situation for Lara's parents.
156
00:09:23,029 --> 00:09:26,261
I mean, not just for her
parents, but for all of us, really.
157
00:09:26,332 --> 00:09:28,233
But when you look at
the evidence logically...
158
00:09:28,301 --> 00:09:29,879
Stone. it will
show that my client
159
00:09:29,903 --> 00:09:33,203
did not fire the firearm
that killed that poor girl.
160
00:09:33,273 --> 00:09:35,742
No eyewitness saw... We
just found your murder weapon.
161
00:09:35,809 --> 00:09:37,286
He has an alibi for
the time and place...
162
00:09:37,310 --> 00:09:38,642
It was in another kid's bedroom.
163
00:09:38,711 --> 00:09:41,010
What? In fact, he
was nowhere near...
164
00:09:41,081 --> 00:09:42,811
Your Honor, I'm
addressing the jury here.
165
00:09:42,882 --> 00:09:44,522
I'm sorry. Would you
bear with us, please?
166
00:09:47,654 --> 00:09:48,678
Are you sure?
167
00:09:48,755 --> 00:09:52,385
Damon Cafferty's blood spatter
is on the business end of the gun.
168
00:09:52,459 --> 00:09:55,190
It looks like you might have
the wrong kid on trial here.
169
00:10:02,702 --> 00:10:04,227
The ballistic
tests confirmed it.
170
00:10:04,304 --> 00:10:06,205
Lara Haley was
killed with a bullet from
171
00:10:06,272 --> 00:10:07,850
the weapon turned
in at the gun buy-back.
172
00:10:07,874 --> 00:10:09,467
It's like the Wild
West out there
173
00:10:09,542 --> 00:10:12,137
and we can't get a
simple murder case right.
174
00:10:12,212 --> 00:10:13,840
I thought you had this.
175
00:10:13,913 --> 00:10:16,405
We, uh, knew there were
a few problems going in.
176
00:10:17,750 --> 00:10:19,082
You call this a problem?
177
00:10:19,152 --> 00:10:20,262
There's no need to panic.
178
00:10:20,286 --> 00:10:22,198
Just because some other kid
was babysitting the murder weapon
179
00:10:22,222 --> 00:10:24,533
doesn't mean the shooter
isn't sitting at the defense table.
180
00:10:24,557 --> 00:10:27,425
Is the boy who had the gun in the
same street gang as the defendant?
181
00:10:27,494 --> 00:10:30,191
Not as far as we know. He
seems to be a model citizen.
182
00:10:30,263 --> 00:10:32,391
So, what was the gun
doing under his mattress?
183
00:10:33,399 --> 00:10:34,662
We'll get a continuance.
184
00:10:34,734 --> 00:10:36,999
It will buy us some time
to find more answers.
185
00:10:40,907 --> 00:10:43,775
What makes you think Judge
Sanford will grant us a continuance?
186
00:10:44,010 --> 00:10:46,570
It's newly-discovered evidence.
187
00:10:46,646 --> 00:10:48,646
So, you're going to let
Schmidt know about the gun?
188
00:10:48,715 --> 00:10:50,547
I want a conviction
as much as anybody.
189
00:10:50,617 --> 00:10:51,894
But don't you think
we need to disclose
190
00:10:51,918 --> 00:10:53,162
that we found the murder weapon?
191
00:10:53,186 --> 00:10:55,712
You just told Jefferies
it's not exculpatory.
192
00:10:55,788 --> 00:10:58,451
If you were defense counsel,
wouldn't you want to know about this?
193
00:10:58,525 --> 00:11:00,585
Landmark case
of State v. Jagger.
194
00:11:00,660 --> 00:11:02,424
You can't always
get what you want.
195
00:11:02,495 --> 00:11:03,519
Law is not rock 'n' roll.
196
00:11:03,596 --> 00:11:05,975
We play by the rules and we
err on the side of "do unto others."
197
00:11:05,999 --> 00:11:07,729
Gospel? Not my jam.
198
00:11:09,102 --> 00:11:11,731
My client wants his day in
court. Enough delays already.
199
00:11:11,804 --> 00:11:13,466
Why do you need
more time, Mr. Stone?
200
00:11:13,540 --> 00:11:14,974
Our investigators just recovered
201
00:11:15,041 --> 00:11:16,339
the gun that killed Lara Haley.
202
00:11:16,409 --> 00:11:17,468
Where?
203
00:11:17,544 --> 00:11:19,240
In another teenager's bedroom.
204
00:11:19,312 --> 00:11:21,423
Forget about a continuance.
I'm moving for a dismissal.
205
00:11:21,447 --> 00:11:23,125
No, that's ridiculous.
Our case is still viable.
206
00:11:23,149 --> 00:11:25,161
My client's been swearing
up and down he didn't do this.
207
00:11:25,185 --> 00:11:27,381
He bragged about
it. He's been ID'd.
208
00:11:27,453 --> 00:11:29,798
And I'm hearing your star witness
is the neighborhood crackhead.
209
00:11:29,822 --> 00:11:31,222
We don't want to
see an innocent man
210
00:11:31,257 --> 00:11:32,735
convicted any more
than Ms. Schmidt does.
211
00:11:32,759 --> 00:11:34,387
We need a week to investigate.
212
00:11:35,461 --> 00:11:36,724
Well, you've got 72 hours.
213
00:11:36,796 --> 00:11:38,321
In light of this
development, Judge,
214
00:11:38,398 --> 00:11:40,060
my client should be
released without bail.
215
00:11:40,133 --> 00:11:41,931
Well, the People
strongly oppose.
216
00:11:44,504 --> 00:11:46,166
I'll release him,
but I'm ordering
217
00:11:46,239 --> 00:11:47,616
that he be restricted
to his home.
218
00:11:47,640 --> 00:11:49,370
You understand
that, Ms. Schmidt?
219
00:11:49,442 --> 00:11:52,776
If I hear that he puts one foot on
the street, he goes back to county,
220
00:11:52,845 --> 00:11:55,007
and I'll slap a contempt
finding on both of you.
221
00:12:00,320 --> 00:12:02,585
I don't see why this guy
can't just call an Uber.
222
00:12:02,655 --> 00:12:04,317
You have something better to do?
223
00:12:04,390 --> 00:12:06,359
Than running a car
service for a murderer?
224
00:12:08,094 --> 00:12:09,756
Bogey, two o'clock.
225
00:12:11,097 --> 00:12:13,157
You're here to
transport my client?
226
00:12:13,233 --> 00:12:14,724
That's what the
court order says.
227
00:12:14,801 --> 00:12:17,270
You know you're not allowed
to ask him any questions, right?
228
00:12:17,503 --> 00:12:19,028
Was that in the order?
229
00:12:19,105 --> 00:12:20,733
It's in the Fifth Amendment.
230
00:12:21,007 --> 00:12:22,100
I have an idea.
231
00:12:22,175 --> 00:12:23,953
Why don't you ride along
with us to Englewood,
232
00:12:23,977 --> 00:12:27,106
make sure we don't violate any of
your client's constitutional rights?
233
00:12:27,547 --> 00:12:28,674
That's okay.
234
00:12:31,651 --> 00:12:33,017
Stackhouse.
235
00:12:34,520 --> 00:12:36,648
Come on, come on,
come on. Get in the car.
236
00:12:37,257 --> 00:12:39,556
Oh, remember,
Chris. Home restriction.
237
00:12:39,626 --> 00:12:41,060
Yeah, yeah, it's all good.
238
00:12:41,127 --> 00:12:43,289
Look, do me a favor.
Drop me off on Ashland.
239
00:12:43,363 --> 00:12:44,840
I don't want to be rolling
up on my block with PD.
240
00:12:44,864 --> 00:12:46,824
Not a chance. You're
getting door-to-door service.
241
00:12:56,142 --> 00:12:59,078
You heard your lawyer.
Get inside, stay inside.
242
00:12:59,145 --> 00:13:00,511
Yeah, all right.
243
00:13:00,947 --> 00:13:03,178
We'll be back to pick
you up Friday morning.
244
00:13:09,188 --> 00:13:10,520
Hey, Stack. What up, player?
245
00:13:10,590 --> 00:13:11,614
Hey, yo! What up?
246
00:13:11,691 --> 00:13:13,250
You believe this knucklehead?
247
00:13:16,896 --> 00:13:18,558
Hey. Stackhouse.
248
00:13:22,568 --> 00:13:24,127
PDK drilling snitches today!
249
00:13:31,210 --> 00:13:32,210
Go. I got it.
250
00:13:39,118 --> 00:13:41,451
10-71. Shots fired. One down.
251
00:13:41,521 --> 00:13:44,320
Need an ambo at
62nd and Wolcott.
252
00:13:47,593 --> 00:13:49,824
Chris Stackhouse took
one round to the thigh.
253
00:13:49,896 --> 00:13:51,524
He's being treated
at Chicago Med,
254
00:13:51,597 --> 00:13:54,931
but no reason he can't limp back
into court when the trial resumes.
255
00:13:55,001 --> 00:13:57,561
Our shooter jumped on the
Ryan and we lost him in traffic.
256
00:13:57,637 --> 00:13:59,833
I don't suppose you got
a DMV hit on the plate.
257
00:13:59,906 --> 00:14:02,307
It's stolen. We'll lift prints
when the vehicle turns up.
258
00:14:02,375 --> 00:14:04,344
We're pulling known
PDK mug shots
259
00:14:04,410 --> 00:14:05,688
to see if we can put
a name to the face.
260
00:14:05,712 --> 00:14:07,112
What about posting
up on their turf?
261
00:14:07,180 --> 00:14:08,390
Maybe you can spot the shooter.
262
00:14:08,414 --> 00:14:09,848
It's not great timing.
263
00:14:09,916 --> 00:14:11,714
Stackhouse's release lit a spark
264
00:14:11,784 --> 00:14:13,150
between PDK and
the Drexel Posse.
265
00:14:13,219 --> 00:14:14,312
Why?
266
00:14:14,387 --> 00:14:16,532
Because a banger who skates
out from under a murder charge
267
00:14:16,556 --> 00:14:17,854
looks like a snitch.
268
00:14:18,491 --> 00:14:21,120
There were three shootings
in Englewood just last night.
269
00:14:21,194 --> 00:14:23,220
Four wounded, one PDK kid dead.
270
00:14:23,296 --> 00:14:24,355
Bystanders?
271
00:14:24,430 --> 00:14:26,626
A pedestrian caught
a round in his neck.
272
00:14:26,699 --> 00:14:28,327
Missed his jugular
by a half-inch.
273
00:14:28,401 --> 00:14:31,030
The district has its hands
full. There is a surge in place.
274
00:14:38,277 --> 00:14:40,178
The mag release
on that thing is shot.
275
00:14:42,348 --> 00:14:43,372
All right.
276
00:14:43,449 --> 00:14:45,611
Voight and his crew
can jump on the drive-by.
277
00:14:47,253 --> 00:14:49,188
There's a ticking
clock on the Haley trial.
278
00:14:50,556 --> 00:14:53,287
Andre had nothing to do
with that little girl getting killed.
279
00:14:53,359 --> 00:14:54,359
All right?
280
00:14:54,427 --> 00:14:57,556
He's not in a gang. He goes
to school and he comes home.
281
00:14:57,630 --> 00:14:59,775
I don't let him leave the house
without me going with him.
282
00:14:59,799 --> 00:15:02,077
The principal at Harper speaks
very highly of your nephew.
283
00:15:02,101 --> 00:15:04,195
But the fact remains he
had a gun under his bed.
284
00:15:04,270 --> 00:15:05,499
Which I turned in.
285
00:15:05,571 --> 00:15:08,439
A gun that was used in
the homicide of Lara Haley.
286
00:15:10,977 --> 00:15:13,288
We could have him arrested
right now while we sort this out.
287
00:15:13,312 --> 00:15:14,803
Oh, no, please don't do that.
288
00:15:14,881 --> 00:15:17,942
So, if there's an explanation
for this, now's the time.
289
00:15:18,017 --> 00:15:19,610
I know this is
hard, Mr. Williams.
290
00:15:19,685 --> 00:15:21,950
You're asking me to throw
another boy to the lions.
291
00:15:22,922 --> 00:15:24,083
It's your choice.
292
00:15:24,157 --> 00:15:25,989
But it looks to me like
Andre's a young man
293
00:15:26,058 --> 00:15:28,459
who has a shot to
make a life for himself.
294
00:15:29,395 --> 00:15:32,126
You can protect this other kid
or you can be straight with us.
295
00:15:38,905 --> 00:15:42,637
The day the girl was shot, Andre's
cousin, Keo, came to the house.
296
00:15:42,708 --> 00:15:44,233
Keo Vincent.
297
00:15:44,510 --> 00:15:46,945
All right, now, he said
he was coming from
298
00:15:47,013 --> 00:15:49,005
the playground and
needed to shower.
299
00:15:49,682 --> 00:15:51,617
To scrub off gunshot residue?
300
00:15:52,385 --> 00:15:54,286
Or a sweaty kid who
needed to wash up.
301
00:15:54,353 --> 00:15:56,913
He had something in a lunch
bag that he gave to Andre.
302
00:15:56,989 --> 00:15:58,218
All right? Something heavy.
303
00:15:58,691 --> 00:15:59,920
About the size of a gun?
304
00:16:01,427 --> 00:16:03,020
Yes, ma'am.
305
00:16:03,095 --> 00:16:05,655
And when he left here, he
was wearing Andre's clothes.
306
00:16:05,731 --> 00:16:07,791
Why didn't you tell
this to our investigators?
307
00:16:07,867 --> 00:16:12,567
All right, look, you have to
understand. Keo is my sister's only child.
308
00:16:12,638 --> 00:16:13,638
All right? Family.
309
00:16:15,808 --> 00:16:18,744
But between you and me, kid's
been in some trouble before.
310
00:16:21,180 --> 00:16:23,081
Where do we find Keo?
311
00:16:25,818 --> 00:16:28,481
This is Drexel Posse territory.
312
00:16:29,689 --> 00:16:31,885
Yeah. It's the kid
in the white tank top.
313
00:16:31,958 --> 00:16:33,620
The Chief Keef wannabe.
314
00:16:35,361 --> 00:16:37,796
Keo. Yo, Keo!
315
00:16:38,598 --> 00:16:39,827
What?
316
00:16:40,266 --> 00:16:41,859
Let me talk to you for a minute.
317
00:16:41,934 --> 00:16:43,232
I'm busy.
318
00:16:43,302 --> 00:16:44,302
All right.
319
00:16:44,370 --> 00:16:45,714
You going to make
me come over there
320
00:16:45,738 --> 00:16:46,978
and see who all's got warrants?
321
00:16:53,479 --> 00:16:54,538
Yeah?
322
00:16:54,614 --> 00:16:56,425
These gentlemen here
are with the State's Attorney.
323
00:16:56,449 --> 00:16:58,329
They want to talk to you
about Chris Stackhouse.
324
00:16:59,185 --> 00:17:00,551
He's locked up.
325
00:17:00,620 --> 00:17:02,748
Not anymore. He just got shot.
326
00:17:03,589 --> 00:17:05,717
There's a lot of
that going around.
327
00:17:05,791 --> 00:17:07,569
He said you were with him
on Marshfield a few months ago
328
00:17:07,593 --> 00:17:08,891
when that little
girl got killed.
329
00:17:09,529 --> 00:17:10,963
I don't think so.
330
00:17:11,030 --> 00:17:12,123
Check it.
331
00:17:12,198 --> 00:17:14,758
Man says C-Stax trying
to put the case on me.
332
00:17:14,834 --> 00:17:15,961
That's hella cold.
333
00:17:16,035 --> 00:17:17,401
No one said
anything about a case.
334
00:17:17,470 --> 00:17:19,550
You didn't come all the
way out here for the scenery.
335
00:17:20,573 --> 00:17:21,871
I think we need to discuss this
336
00:17:21,941 --> 00:17:23,341
where we have
your full attention.
337
00:17:24,010 --> 00:17:27,606
Are you arresting me?
Because I didn't drill nobody.
338
00:17:40,226 --> 00:17:42,422
I guess black lives do matter.
339
00:17:42,495 --> 00:17:44,020
Chill out, Keo.
340
00:17:50,269 --> 00:17:55,230
Keo had six juvie arrests by the
age of 15. He did a bid at JDC.
341
00:17:55,308 --> 00:17:57,368
He's suspected
of being cliqued up
342
00:17:57,443 --> 00:17:59,969
with a Drexel Posse
crew on his block.
343
00:18:00,046 --> 00:18:01,571
A junior associate?
344
00:18:01,647 --> 00:18:03,513
A kid who'd try to
make a name for himself
345
00:18:03,583 --> 00:18:05,108
by spraying bullets
at a rival gang.
346
00:18:05,184 --> 00:18:07,210
Yeah, with an attitude
to match his ambition.
347
00:18:07,286 --> 00:18:08,864
If this little wise-ass
killed Lara Haley,
348
00:18:08,888 --> 00:18:10,032
he's going away for a long time.
349
00:18:10,056 --> 00:18:12,992
We've got an all-out war now
between Drexel Posse and PDK.
350
00:18:13,059 --> 00:18:16,791
Gang intel sent me this after
Stackhouse got shot a couple of days ago.
351
00:18:16,862 --> 00:18:20,492
A gang member from PDK posted
an Instagram threatening Stackhouse
352
00:18:20,566 --> 00:18:22,296
10 minutes before he was shot.
353
00:18:22,368 --> 00:18:25,463
Drexel retaliates by
shooting three PDK bangers.
354
00:18:25,538 --> 00:18:28,599
And then, they posted
photos of it on social media.
355
00:18:28,674 --> 00:18:30,802
The two gangs tweet
some insults back and forth,
356
00:18:30,876 --> 00:18:32,674
and finally, there's a challenge
357
00:18:32,745 --> 00:18:34,145
to throw down by
the railroad tracks
358
00:18:34,213 --> 00:18:35,545
near Lindblom Park.
359
00:18:35,615 --> 00:18:37,345
"PDK bitches going to bleed."
360
00:18:38,618 --> 00:18:40,314
Bottom line, three
dead, five wounded,
361
00:18:40,386 --> 00:18:41,563
all in the space of eight hours.
362
00:18:41,587 --> 00:18:42,987
So, basically, they're inciting
363
00:18:43,055 --> 00:18:44,717
these retaliations
on social media.
364
00:18:44,857 --> 00:18:46,723
Uh-huh. That's how
these crews roll now.
365
00:18:46,792 --> 00:18:48,488
They call out a rival in a DM.
366
00:18:48,561 --> 00:18:52,328
Drop a dis video, geo-tag
your turf. Shoot. Rinse. Repeat.
367
00:18:52,665 --> 00:18:54,099
Cyber-banging.
368
00:18:54,166 --> 00:18:56,658
It makes Boyz n the Hood
look like a Disney movie.
369
00:19:03,743 --> 00:19:05,712
Cell tower pings put Keo Vincent
370
00:19:05,778 --> 00:19:07,679
on the block when
Lara Haley was killed.
371
00:19:07,747 --> 00:19:09,707
I'm getting the strong
feeling we actually do have
372
00:19:09,749 --> 00:19:11,945
the wrong Drexel
Posse banger on trial.
373
00:19:13,285 --> 00:19:15,652
Yeah. You and me both.
374
00:19:16,389 --> 00:19:18,358
Here. Check this out.
375
00:19:20,393 --> 00:19:21,554
Your cell phone account?
376
00:19:21,627 --> 00:19:23,858
It's my user
agreement. Read that.
377
00:19:23,929 --> 00:19:25,830
"The customer agrees
not to use the phone
378
00:19:25,898 --> 00:19:27,764
"or the account for
any unlawful purpose."
379
00:19:28,768 --> 00:19:30,327
I'd say orchestrating a gang war
380
00:19:30,403 --> 00:19:31,613
in a series of digital messages
381
00:19:31,637 --> 00:19:34,004
qualifies as an
unlawful purpose.
382
00:19:35,408 --> 00:19:37,900
Maybe. But it'll
take years to litigate.
383
00:19:38,477 --> 00:19:40,237
And that's why I'm
shutting off their phones.
384
00:19:46,018 --> 00:19:48,010
Let's see if I understand
this, Mr. Stone.
385
00:19:48,087 --> 00:19:52,024
You want to unilaterally terminate
cellular and Internet service
386
00:19:52,091 --> 00:19:53,650
for 39 individuals.
387
00:19:53,726 --> 00:19:56,890
Individuals who are known violent
gang members in your jurisdiction.
388
00:19:56,962 --> 00:19:58,089
Known by whom?
389
00:19:58,164 --> 00:20:00,395
The Chicago PD maintains
a Strategic Subject list.
390
00:20:00,466 --> 00:20:02,731
It's more commonly
called the Heat List.
391
00:20:02,802 --> 00:20:04,930
It ranks past offenders
who are most likely
392
00:20:05,004 --> 00:20:06,632
to perpetrate gun
violence in the future.
393
00:20:06,706 --> 00:20:07,901
Who makes this list?
394
00:20:08,274 --> 00:20:09,606
It's based on a
computer algorithm
395
00:20:09,675 --> 00:20:12,406
developed by the Illinois
Institute of Technology.
396
00:20:12,478 --> 00:20:15,209
So, you're telling me
some computer wonk
397
00:20:15,281 --> 00:20:17,580
on a college campus
can predict the future.
398
00:20:18,050 --> 00:20:19,050
Yes, Your Honor.
399
00:20:19,318 --> 00:20:20,758
Young men at the
top of the Heat List
400
00:20:20,820 --> 00:20:22,982
are shooting each other
in Englewood as we speak.
401
00:20:23,055 --> 00:20:25,183
And how is turning
off their smartphones
402
00:20:25,257 --> 00:20:26,937
going to stop them
from killing each other?
403
00:20:30,029 --> 00:20:32,965
As you can see from these social
media messages we've pulled,
404
00:20:33,032 --> 00:20:36,628
the violence is being fueled by
these gang members on their devices.
405
00:20:40,372 --> 00:20:42,466
Well, you have whet my appetite.
406
00:20:43,976 --> 00:20:47,469
I'll grant a full hearing on
your request for injunctive relief.
407
00:20:48,314 --> 00:20:51,284
But in addition to the service
providers you've named,
408
00:20:51,350 --> 00:20:56,288
I want the Illinois ACLU here
on behalf of the account-holders.
409
00:20:56,355 --> 00:20:59,348
We'll put it on the
calendar for next Friday.
410
00:20:59,425 --> 00:21:00,518
Thank you.
411
00:21:00,593 --> 00:21:01,870
But this needs to
be heard tomorrow,
412
00:21:01,894 --> 00:21:03,305
before there's more
blood on the street.
413
00:21:03,329 --> 00:21:05,992
We can have all the parties
notified within the hour.
414
00:21:08,334 --> 00:21:10,929
I can't walk across the hall
without taking my cell phone.
415
00:21:11,003 --> 00:21:13,404
But you don't use it to
light up your neighbor.
416
00:21:13,472 --> 00:21:16,169
Maybe there's a way to
do this more surgically.
417
00:21:16,242 --> 00:21:18,286
File complaints with the
social media apps they're using.
418
00:21:18,310 --> 00:21:20,055
You know, I can name
10 messaging applications
419
00:21:20,079 --> 00:21:21,377
off the top of my head.
420
00:21:21,447 --> 00:21:23,447
These gang members can
migrate from one to the next
421
00:21:23,482 --> 00:21:25,576
as easily as I can change
the brand of beer I order.
422
00:21:25,651 --> 00:21:27,971
We don't have time to play
whack-a-mole with these killers.
423
00:21:28,420 --> 00:21:29,945
Whoa, it was just a thought.
424
00:21:30,890 --> 00:21:33,325
This city has buried
too many of its children.
425
00:21:44,436 --> 00:21:46,337
You're trying to do what?
426
00:21:47,473 --> 00:21:49,874
I don't know. Save
a few lives, maybe.
427
00:21:49,942 --> 00:21:52,002
By turning off
people's cell phones?
428
00:21:52,077 --> 00:21:53,943
We can't just sit up
here and be reactive.
429
00:21:54,013 --> 00:21:55,914
We try a few cases and
we move on to the next
430
00:21:55,981 --> 00:21:57,574
and it doesn't make a dent.
431
00:21:57,650 --> 00:21:59,194
What's happening now on
the South Side of Chicago,
432
00:21:59,218 --> 00:22:01,653
right now, tonight, is
a public emergency.
433
00:22:01,720 --> 00:22:03,484
And we need to
think outside the box.
434
00:22:04,490 --> 00:22:08,427
The last thing I need is the
FCC breathing down my neck.
435
00:22:08,494 --> 00:22:09,571
So, we'll just sit on our hands
436
00:22:09,595 --> 00:22:11,473
and let these kids kill each
other over a few blocks of turf.
437
00:22:11,497 --> 00:22:12,497
Come on.
438
00:22:12,565 --> 00:22:15,592
You know there's middle ground
between doing nothing and this.
439
00:22:16,502 --> 00:22:18,027
Why not try to stop
the worst offenders
440
00:22:18,103 --> 00:22:20,937
from perpetrating this
violence before it happens?
441
00:22:21,006 --> 00:22:22,531
Back in the day,
they called that
442
00:22:22,608 --> 00:22:24,543
"rounding up the
usual suspects."
443
00:22:25,544 --> 00:22:27,979
This is nothing new. It's
just high-tech profiling.
444
00:22:28,881 --> 00:22:30,747
Using race-neutral criteria.
445
00:22:30,816 --> 00:22:33,183
Felony histories,
gang affiliations.
446
00:22:33,252 --> 00:22:34,550
Who's in the gangs?
447
00:22:34,620 --> 00:22:35,620
The shooters.
448
00:22:36,288 --> 00:22:38,018
People of color.
449
00:22:38,891 --> 00:22:40,917
Lara Haley was
a person of color.
450
00:22:43,229 --> 00:22:44,720
I can't get their guns.
451
00:22:44,797 --> 00:22:47,042
But maybe I can get the phones
they're using to help kill each other
452
00:22:47,066 --> 00:22:50,002
or any other innocent kid
who just happens to be nearby.
453
00:22:54,607 --> 00:22:56,508
Okay.
454
00:22:56,575 --> 00:22:58,567
I'm not going to pull
the plug on you, Peter.
455
00:22:59,678 --> 00:23:02,307
But if the Justice Department
comes knocking on my door
456
00:23:02,381 --> 00:23:03,747
with a civil rights complaint,
457
00:23:03,816 --> 00:23:06,980
I'll throw you under the bus so
damn fast, it will make your head spin.
458
00:23:07,419 --> 00:23:08,887
Understood.
459
00:23:09,388 --> 00:23:12,085
And God help you if someone dies
460
00:23:12,157 --> 00:23:16,288
because one of these kids can't
use their cell phone in an emergency.
461
00:23:25,404 --> 00:23:27,236
One of the ACLU's
biggest problems
462
00:23:27,306 --> 00:23:29,298
with the Heat List
is transparency.
463
00:23:29,375 --> 00:23:32,903
The police won't reveal all of the
criteria they use for the algorithm
464
00:23:32,978 --> 00:23:34,640
or say who's on the list.
465
00:23:34,713 --> 00:23:37,979
Never mind provide basic
due process to challenge it.
466
00:23:38,050 --> 00:23:39,916
The city of Chicago
has demonized
467
00:23:39,985 --> 00:23:42,454
hundreds of young men in secret.
468
00:23:42,521 --> 00:23:43,580
And what about the fact
469
00:23:43,656 --> 00:23:46,524
that the State's Attorney wants
to shut down their smartphones?
470
00:23:46,992 --> 00:23:47,992
The last time I looked,
471
00:23:48,060 --> 00:23:49,900
there was something
called the First Amendment.
472
00:23:51,297 --> 00:23:53,528
The U.S. Supreme
Court decided last year
473
00:23:53,599 --> 00:23:55,079
that the Internet
is a public utility.
474
00:23:55,501 --> 00:23:58,733
So, my company can't pick and
choose who we provide service to.
475
00:23:58,804 --> 00:24:01,171
But isn't it a fact that users
who issue death threats
476
00:24:01,240 --> 00:24:03,971
are violating the terms of
their customer agreement?
477
00:24:04,043 --> 00:24:05,341
Maybe yes, maybe no.
478
00:24:05,744 --> 00:24:08,737
That's a contractual matter
for us to decide, not you.
479
00:24:09,348 --> 00:24:10,988
Are you suggesting
this court doesn't have
480
00:24:11,050 --> 00:24:12,690
the authority to order
these terminations?
481
00:24:12,918 --> 00:24:16,013
I wouldn't have a problem if the
consumer could appeal the shut-off.
482
00:24:16,088 --> 00:24:17,681
But you're just speculating.
483
00:24:17,756 --> 00:24:20,487
A 10-year-old girl named Lara
Haley was murdered in a shooting
484
00:24:20,559 --> 00:24:23,085
instigated on your
company's wireless service.
485
00:24:23,696 --> 00:24:25,324
How is that speculation?
486
00:24:30,803 --> 00:24:32,237
Is there anything
else, Mr. Stone?
487
00:24:32,871 --> 00:24:35,067
No further questions,
Your Honor.
488
00:24:35,140 --> 00:24:37,109
Oh, just one more thing.
489
00:24:54,426 --> 00:25:00,058
The State's Attorney is asking
for novel and unprecedented relief.
490
00:25:00,966 --> 00:25:05,199
But the record number of dead
and wounded is also unprecedented.
491
00:25:05,804 --> 00:25:09,468
And they are
more than statistics.
492
00:25:09,541 --> 00:25:12,670
These are young
lives being snuffed out,
493
00:25:13,312 --> 00:25:18,216
parents grieving, a
community gripped by fear.
494
00:25:18,283 --> 00:25:21,048
If I get reversed
on appeal, so be it.
495
00:25:21,120 --> 00:25:23,954
But I find that there is
no constitutional right
496
00:25:24,023 --> 00:25:27,983
to operate a smartphone that is
being utilized as a deadly weapon.
497
00:25:28,060 --> 00:25:30,962
Shut down these 39
accounts immediately.
498
00:25:37,503 --> 00:25:38,562
Here you go.
499
00:25:38,637 --> 00:25:41,072
Thirty-nine end-of-service
confirmations from the companies.
500
00:25:41,140 --> 00:25:43,351
There will be some unhappy
bangers on the South Side tonight.
501
00:25:43,375 --> 00:25:45,503
And the ACLU's notice of appeal.
502
00:25:45,577 --> 00:25:46,636
Slow-play our response.
503
00:25:46,712 --> 00:25:49,147
We want to milk these
terminations as long as we can.
504
00:25:49,214 --> 00:25:50,792
You have no idea if
this is going to work.
505
00:25:50,816 --> 00:25:52,011
I'm not expecting a miracle.
506
00:25:52,084 --> 00:25:55,077
But if we can ratchet down the
gang war in Englewood, it was worth it.
507
00:25:55,154 --> 00:25:57,419
Hopefully we didn't win
the war and lose the battle.
508
00:25:59,892 --> 00:26:01,485
Thank you for
coming, Mr. Williams.
509
00:26:01,560 --> 00:26:02,737
Andre can wait in
reception while we...
510
00:26:02,761 --> 00:26:04,662
You need to hear
what he has to say.
511
00:26:06,098 --> 00:26:07,430
Tell them.
512
00:26:08,300 --> 00:26:10,132
Keo's been calling
me about the gun.
513
00:26:10,402 --> 00:26:12,997
He got up in my face
at school yesterday
514
00:26:13,072 --> 00:26:15,200
and told me that he
needed his gun back.
515
00:26:15,274 --> 00:26:17,004
Then he came by the house later
516
00:26:17,142 --> 00:26:19,008
and started
pounding on the door.
517
00:26:19,078 --> 00:26:21,206
I pretended I wasn't home,
518
00:26:21,280 --> 00:26:22,857
but I'm afraid if I go
back to school tomorrow,
519
00:26:22,881 --> 00:26:24,315
something bad might happen.
520
00:26:26,251 --> 00:26:27,947
This is all going to work out.
521
00:26:30,089 --> 00:26:31,717
We're going to charge
Keo with murder.
522
00:26:33,225 --> 00:26:35,057
His visit to your
apartment the other day
523
00:26:35,127 --> 00:26:38,063
and the blood on the gun you
turned in are key pieces of evidence.
524
00:26:38,397 --> 00:26:40,662
But we can't
proceed without you.
525
00:26:41,667 --> 00:26:44,398
We'll need you and Andre
to testify in a Grand Jury.
526
00:26:44,670 --> 00:26:46,832
Testify against my sister's boy?
527
00:26:47,272 --> 00:26:49,468
Your sister's boy killed
an innocent young girl.
528
00:26:50,109 --> 00:26:51,907
What if it was Andre?
529
00:26:54,246 --> 00:26:56,112
Andre won't have Keo
threatening him anymore.
530
00:27:01,553 --> 00:27:03,249
Aren't you tired of all this?
531
00:27:03,422 --> 00:27:04,981
Damn right I am.
532
00:27:05,390 --> 00:27:07,484
Then help us get justice.
533
00:27:08,560 --> 00:27:11,155
I've tried to do the right
thing this whole time.
534
00:27:11,230 --> 00:27:13,756
I turned in the gun
like I was supposed to.
535
00:27:13,832 --> 00:27:15,892
I told you the truth about
Keo when you asked me.
536
00:27:15,968 --> 00:27:19,461
I dropped what I was doing
and came over here tonight.
537
00:27:19,538 --> 00:27:22,406
But if Drexel Posse
finds out I was anywhere
538
00:27:22,474 --> 00:27:24,966
near a courtroom
or a Grand Jury,
539
00:27:25,043 --> 00:27:27,706
what do you expect is going
to happen to me and Andre?
540
00:27:27,779 --> 00:27:30,180
What, you think locking Keo
up is going to solve the problem?
541
00:27:36,722 --> 00:27:38,666
We can offer you both
some protection. Protection.
542
00:27:38,690 --> 00:27:41,854
That sounds like a fine idea
sitting up here in this nice law office.
543
00:27:41,927 --> 00:27:45,694
I'm sure you've got
programs, protocols, whatever.
544
00:27:46,732 --> 00:27:49,133
But this is the law of the
street we're talking about now.
545
00:27:49,201 --> 00:27:53,036
These kids are still paying
back grudges from five years ago.
546
00:27:53,405 --> 00:27:54,998
So, what are you going to do?
547
00:27:58,510 --> 00:28:01,537
We'll stay with some friends
in Wrigleyville for a few days.
548
00:28:01,613 --> 00:28:03,605
After that, I don't know.
549
00:28:07,753 --> 00:28:10,222
But I've done all I
can do for you now.
550
00:28:10,289 --> 00:28:12,758
I need to keep me
and Andre alive.
551
00:28:17,863 --> 00:28:19,297
We appreciate your help.
552
00:28:22,134 --> 00:28:23,534
Let's go.
553
00:28:27,673 --> 00:28:29,039
Stay safe.
554
00:28:36,615 --> 00:28:38,174
So, that's it.
555
00:28:38,550 --> 00:28:41,884
Keo Vincent skates and the
Haleys get a final kick in the gut.
556
00:28:57,502 --> 00:28:58,629
Cubs won.
557
00:29:01,340 --> 00:29:03,206
You came up here to
give me a baseball score?
558
00:29:06,945 --> 00:29:09,210
The Lara Haley
trial isn't going well.
559
00:29:09,748 --> 00:29:11,740
Yeah, to say the least.
560
00:29:13,051 --> 00:29:14,075
Go home, Peter.
561
00:29:14,820 --> 00:29:16,564
There will be another
innocent victim next week,
562
00:29:16,588 --> 00:29:19,752
and then another, and there is
nothing you nor I can do about it.
563
00:29:20,392 --> 00:29:21,587
You know, if I believed that,
564
00:29:21,660 --> 00:29:24,789
I'd be coaching at some
junior college in Wisconsin.
565
00:29:31,536 --> 00:29:35,166
My grandparents lived in this
small town in eastern Tennessee.
566
00:29:36,541 --> 00:29:39,067
And I went down there
many years ago to talk
567
00:29:39,144 --> 00:29:41,841
to this lawyer who
was drafting their wills.
568
00:29:44,216 --> 00:29:48,881
The walls of his offices were
lined with paintings of trees.
569
00:29:50,656 --> 00:29:52,090
What kind of trees?
570
00:29:53,959 --> 00:29:55,791
He had painted every
tree in the county
571
00:29:55,861 --> 00:29:57,853
where a black man was lynched.
572
00:30:00,232 --> 00:30:02,565
Black kids killing black kids?
573
00:30:02,634 --> 00:30:04,933
This is 300 years in the making.
574
00:30:06,071 --> 00:30:09,405
That doesn't mean we can't
try to make things better.
575
00:30:10,575 --> 00:30:13,204
Better has to come
from the inside.
576
00:30:13,278 --> 00:30:16,680
Not from politicians like
me or do-gooders like you.
577
00:30:16,748 --> 00:30:18,614
You know, there
are a lot of people
578
00:30:18,684 --> 00:30:20,312
who think nothing's
going to change
579
00:30:20,385 --> 00:30:23,048
until the mothers and
fathers in my community
580
00:30:23,121 --> 00:30:25,420
start behaving like parents.
581
00:30:25,490 --> 00:30:27,516
Enforcing some rules.
582
00:30:27,592 --> 00:30:30,152
Reading books to their
sons and daughters.
583
00:30:30,862 --> 00:30:32,524
I didn't say that.
584
00:30:33,498 --> 00:30:36,468
No. But you think it.
585
00:30:36,535 --> 00:30:38,163
Am I right?
586
00:30:41,440 --> 00:30:44,604
Guilty as charged. But we
both know it's more complicated.
587
00:30:45,077 --> 00:30:47,410
You're damn right it is.
588
00:30:48,547 --> 00:30:53,110
Don't beat yourself up. You
are nothing if not persistent.
589
00:30:53,318 --> 00:30:55,878
What's that supposed to mean?
590
00:30:58,890 --> 00:31:00,518
You found a way
591
00:31:00,592 --> 00:31:03,323
to strong-arm all those
big telecom companies.
592
00:31:03,395 --> 00:31:05,421
And I'm sure you're
going to find a way
593
00:31:05,497 --> 00:31:07,125
to take down the
one little gangbanger
594
00:31:07,199 --> 00:31:09,100
that killed Lara Haley.
595
00:31:22,247 --> 00:31:23,324
Your client's out
of the hospital?
596
00:31:23,348 --> 00:31:25,476
He's on crutches,
but he's good to go.
597
00:31:26,651 --> 00:31:28,813
You've had your
72 hours, Mr. Stone.
598
00:31:28,887 --> 00:31:30,378
Are you ready to proceed?
599
00:31:30,455 --> 00:31:31,455
Yes and no.
600
00:31:31,523 --> 00:31:33,468
We're moving to dismiss our
case against Ms. Schmidt's client.
601
00:31:33,492 --> 00:31:34,755
Fabulous. We consent.
602
00:31:34,826 --> 00:31:37,523
But we're still pressing
forward with his trial.
603
00:31:37,596 --> 00:31:38,596
I'm confused.
604
00:31:38,663 --> 00:31:40,029
Well, you're not the only one.
605
00:31:40,098 --> 00:31:42,810
We'd like for Mr. Stackhouse to
believe there's still a case against him.
606
00:31:42,834 --> 00:31:45,235
Same with the jury, and
anyone outside this room.
607
00:31:45,303 --> 00:31:48,034
You're asking me to preside
over what's essentially a ruse.
608
00:31:48,473 --> 00:31:50,704
Well, I wouldn't use that word.
609
00:31:50,776 --> 00:31:52,210
We'd like the
trial to keep going
610
00:31:52,277 --> 00:31:54,746
so I can call a witness to
the stand named Keo Vincent.
611
00:31:54,813 --> 00:31:56,975
He's a gang associate
of Ms. Schmidt's client,
612
00:31:57,048 --> 00:31:58,744
and in all probability,
the one who fired
613
00:31:58,817 --> 00:32:00,445
the shot that killed Lara Haley.
614
00:32:01,253 --> 00:32:03,131
Well, I want the right
person in jail for this crime,
615
00:32:03,155 --> 00:32:05,386
but what you're
proposing is highly unusual.
616
00:32:05,457 --> 00:32:06,823
But not without precedent.
617
00:32:06,892 --> 00:32:08,520
In certain extraordinary
circumstances,
618
00:32:08,593 --> 00:32:11,654
shadow proceedings have
been conducted in New York.
619
00:32:12,197 --> 00:32:14,564
And in Operation Greylord
right here in Cook County.
620
00:32:14,633 --> 00:32:16,602
Okay. Just so I'm clear on this.
621
00:32:16,668 --> 00:32:18,967
You've mistakenly charged
my client with murder.
622
00:32:19,037 --> 00:32:22,132
As a result, he was shot and
wounded and is lucky to be alive,
623
00:32:22,207 --> 00:32:23,732
and now you want
to use him as bait?
624
00:32:25,644 --> 00:32:26,644
Exactly.
625
00:32:26,711 --> 00:32:27,822
If there was any other option...
626
00:32:27,846 --> 00:32:29,490
He's a human being, not
a pawn in a chess game.
627
00:32:29,514 --> 00:32:31,415
I won't be a party to this.
628
00:32:35,387 --> 00:32:36,446
Give me a minute.
629
00:32:39,124 --> 00:32:40,990
Kerry. Kerry. Please.
630
00:32:41,059 --> 00:32:42,357
How could you do this to me?
631
00:32:42,427 --> 00:32:43,656
To you? Yes, to me.
632
00:32:43,728 --> 00:32:45,424
This is my first homicide trial
633
00:32:45,497 --> 00:32:47,989
and you're asking me to do
something that's shady at best.
634
00:32:48,066 --> 00:32:50,044
We're dismissing the case.
Your client's going to walk.
635
00:32:50,068 --> 00:32:53,800
I'm deceiving a client.
Participating in a sham trial.
636
00:32:54,105 --> 00:32:56,438
Okay. Wait.
637
00:32:57,609 --> 00:32:58,719
We know who killed
Lara Haley now.
638
00:32:58,743 --> 00:33:00,974
And the only way we're
going to get this guy
639
00:33:01,046 --> 00:33:02,912
is if we all take a little risk.
640
00:33:03,882 --> 00:33:07,114
When I started here, they had
me doing research in Appeals.
641
00:33:07,185 --> 00:33:09,347
Stone was prosecuting
Victor Cathridge.
642
00:33:09,554 --> 00:33:11,580
The guy who murdered
three women on the L.
643
00:33:11,656 --> 00:33:12,656
One day during the trial,
644
00:33:12,724 --> 00:33:14,569
I walked into the
courtroom to drop off a brief.
645
00:33:14,593 --> 00:33:16,562
Stone was
cross-examining a witness.
646
00:33:16,628 --> 00:33:18,256
And while I was waiting there,
647
00:33:18,330 --> 00:33:22,791
I saw Cathridge was fidgeting with
something under the defense table.
648
00:33:22,868 --> 00:33:23,868
Oh, no.
649
00:33:23,935 --> 00:33:25,403
It was suspicious and I thought
650
00:33:25,470 --> 00:33:26,747
about alerting one
of the deputies,
651
00:33:26,771 --> 00:33:28,706
but Cathridge
would see it coming.
652
00:33:28,773 --> 00:33:33,541
So, I tip-toed into the well, handed
the brief to Peter's second chair,
653
00:33:33,612 --> 00:33:37,982
and as I was walking out, I
flipped over the defense table.
654
00:33:38,083 --> 00:33:40,177
Before anyone knew
what was going on,
655
00:33:40,285 --> 00:33:42,277
there were four deputies
on top of Cathridge.
656
00:33:42,354 --> 00:33:43,652
One had me in a choke hold
657
00:33:43,722 --> 00:33:46,692
until I could point
them to the razor blade
658
00:33:46,758 --> 00:33:48,351
Cathridge had
wedged under the table.
659
00:33:49,294 --> 00:33:50,404
If you want the right result,
660
00:33:50,428 --> 00:33:53,057
sometimes you have to
do something unorthodox.
661
00:33:56,034 --> 00:33:57,798
So, what do you say?
662
00:34:01,573 --> 00:34:02,802
Who is it?
663
00:34:02,874 --> 00:34:04,308
Peoples Gas, ma'am.
664
00:34:04,376 --> 00:34:06,675
Sorry to disturb you, but
I'm checking on a gas leak.
665
00:34:06,745 --> 00:34:08,270
No gas in here.
666
00:34:09,514 --> 00:34:10,892
Either you let me
in to check it out,
667
00:34:10,916 --> 00:34:14,353
or I go downstairs and
shut off your gas and electric.
668
00:34:16,488 --> 00:34:18,081
State's Attorney, Mrs. Vincent.
669
00:34:18,156 --> 00:34:19,215
You tricked me.
670
00:34:19,291 --> 00:34:20,589
What's going on, Ma?
671
00:34:21,860 --> 00:34:23,419
I got nothing to say to you.
672
00:34:23,495 --> 00:34:26,192
We have a material witness
order. You need to come with us.
673
00:34:26,264 --> 00:34:27,857
Material witness?
674
00:34:27,933 --> 00:34:30,266
It means the judge wants
him to come to court to testify.
675
00:34:30,335 --> 00:34:31,335
Testify about what?
676
00:34:31,403 --> 00:34:32,962
Don't worry. I got this.
677
00:34:33,038 --> 00:34:35,803
You sure? Give me a
call when you get there.
678
00:34:35,874 --> 00:34:37,834
No service on my cell,
Ma. You didn't pay my bill.
679
00:34:37,876 --> 00:34:38,900
No, come on.
680
00:34:38,977 --> 00:34:40,946
I did pay your bill.
What you think?
681
00:34:41,012 --> 00:34:42,571
You two can settle this later.
682
00:34:42,647 --> 00:34:44,275
It should only take
a couple of hours.
683
00:34:48,253 --> 00:34:50,449
Call your next
witness, Mr. Stone.
684
00:34:50,889 --> 00:34:52,414
The People call Keo Vincent.
685
00:35:08,506 --> 00:35:10,066
Do you solemnly
swear that the testimony
686
00:35:10,141 --> 00:35:11,485
you're about to
give will be the truth,
687
00:35:11,509 --> 00:35:13,487
the whole truth, and nothing
but the truth, so help you God?
688
00:35:13,511 --> 00:35:15,173
Do I got a choice?
689
00:35:15,513 --> 00:35:17,072
I'll take that as a yes.
690
00:35:18,416 --> 00:35:19,645
Good morning, Keo.
691
00:35:21,519 --> 00:35:24,284
I'd like to call your attention
to the afternoon of July 11th.
692
00:35:24,356 --> 00:35:26,621
Were you in the Englewood
neighborhood that day?
693
00:35:26,691 --> 00:35:27,715
Could be.
694
00:35:27,792 --> 00:35:30,853
Specifically, at the home of your
cousin, a boy named Andre Williams.
695
00:35:31,229 --> 00:35:32,527
Andre said I was there?
696
00:35:32,597 --> 00:35:34,031
Just answer the question.
697
00:35:35,400 --> 00:35:37,392
I don't remember.
698
00:35:37,469 --> 00:35:39,246
But you do remember changing
into some of Andre's clothes
699
00:35:39,270 --> 00:35:40,397
around that time, right?
700
00:35:40,872 --> 00:35:42,238
What kind of clothes?
701
00:35:42,307 --> 00:35:44,538
It was a black polo shirt
and some blue jeans.
702
00:35:44,709 --> 00:35:46,405
He's littler than me.
703
00:35:46,478 --> 00:35:48,071
We don't even
wear the same size.
704
00:35:48,146 --> 00:35:49,910
But you do remember
being there now.
705
00:35:49,981 --> 00:35:51,040
I can't say for sure.
706
00:35:51,149 --> 00:35:53,345
And speaking with your
uncle, Ernest Williams.
707
00:35:53,752 --> 00:35:55,029
If I was there and he was there,
708
00:35:55,053 --> 00:35:56,573
then, yeah, I would
have talked to him.
709
00:35:56,921 --> 00:35:58,856
Maybe you remember that
Andre gave you something.
710
00:35:58,923 --> 00:36:00,357
He gave you a...
711
00:36:00,425 --> 00:36:01,449
It was a bag.
712
00:36:01,526 --> 00:36:03,927
Just a small brown bag
with something heavy in it.
713
00:36:05,397 --> 00:36:06,922
I've got to answer
all these questions?
714
00:36:07,298 --> 00:36:08,766
Do your best.
715
00:36:11,670 --> 00:36:14,936
I don't know nothing
about any brown bag.
716
00:36:15,907 --> 00:36:17,307
Hmm.
717
00:36:17,375 --> 00:36:19,575
Judge, I'd like to show the
witness what's being offered
718
00:36:19,611 --> 00:36:20,704
as People's Exhibit One.
719
00:36:20,779 --> 00:36:21,779
All right.
720
00:36:27,452 --> 00:36:30,980
Have you ever seen
that particular gun before?
721
00:36:31,056 --> 00:36:32,056
Nope.
722
00:36:32,957 --> 00:36:34,220
Oh, fair enough.
723
00:36:34,292 --> 00:36:37,285
Can defense counsel have an
opportunity to see this exhibit?
724
00:36:38,430 --> 00:36:40,661
Actually, Keo,
725
00:36:40,732 --> 00:36:42,633
you want to make sure
that thing's not loaded?
726
00:36:45,270 --> 00:36:46,329
Chamber's clear.
727
00:36:47,272 --> 00:36:48,740
And what about the magazine?
728
00:36:51,476 --> 00:36:52,842
Clip's empty, too.
729
00:36:54,412 --> 00:36:55,675
Can I see the gun, please?
730
00:37:00,985 --> 00:37:04,387
Now, the magazine release
on this gun, it's inoperable.
731
00:37:06,057 --> 00:37:08,959
But you knew that
because this is your gun.
732
00:37:09,327 --> 00:37:10,351
I don't know...
733
00:37:10,428 --> 00:37:11,739
That's why you had to
smack the handle a few times
734
00:37:11,763 --> 00:37:12,803
to get the mag to release.
735
00:37:12,864 --> 00:37:15,527
Just like you did four months ago
when you loaded this same gun,
736
00:37:15,600 --> 00:37:17,144
jumped on your bike,
and rode to the corner
737
00:37:17,168 --> 00:37:18,479
of 68th Street and
Marshfield Avenue,
738
00:37:18,503 --> 00:37:20,734
where you opened fire
on a group of gang rivals,
739
00:37:20,805 --> 00:37:22,445
killing a 10-year-old
girl in the process.
740
00:37:22,474 --> 00:37:24,033
Man, you're making all this up.
741
00:37:24,109 --> 00:37:25,634
Coming at me about some nonsense
742
00:37:25,710 --> 00:37:27,042
about some button
that don't work.
743
00:37:27,112 --> 00:37:28,444
That means I drilled somebody?
744
00:37:28,513 --> 00:37:30,846
You know what? I'm out of here.
745
00:37:30,915 --> 00:37:33,427
The People move to dismiss all
charges against Chris Stackhouse.
746
00:37:33,451 --> 00:37:35,579
Arrest this man for the
murder of Lara Haley.
747
00:37:35,653 --> 00:37:37,253
Let me go! Let me go, man!
748
00:37:37,689 --> 00:37:40,022
Calm down. Keo, put your
hands behind your back.
749
00:37:40,258 --> 00:37:42,591
Let me go, man! Let me go, man!
750
00:37:42,660 --> 00:37:44,390
I did not kill that little girl.
751
00:37:49,434 --> 00:37:51,369
You're sure he's the one
who killed our daughter?
752
00:37:51,436 --> 00:37:52,460
I am now.
753
00:37:52,704 --> 00:37:55,765
Sometimes you have to make a
wrong turn before you find your way.
754
00:37:55,840 --> 00:37:57,741
I'm sorry to put you
through this again.
755
00:37:58,076 --> 00:37:59,339
We'll be there.
756
00:37:59,410 --> 00:38:00,434
Thank you.
757
00:38:01,446 --> 00:38:05,144
That boy was barely
older than Lara was.
758
00:38:11,790 --> 00:38:14,487
Don't tell me.
Another ride home?
759
00:38:14,559 --> 00:38:17,996
Nope. You're on your own now.
760
00:38:19,063 --> 00:38:20,156
Stackhouse.
761
00:38:20,865 --> 00:38:22,527
Yeah?
762
00:38:23,468 --> 00:38:25,630
It's a crossroads for you.
763
00:38:25,937 --> 00:38:27,235
What you mean?
764
00:38:27,305 --> 00:38:29,001
You just beat a
murder rap and a bullet.
765
00:38:29,474 --> 00:38:32,638
Keep doing what you're doing, sooner
or later, your luck's going to run out.
766
00:38:33,645 --> 00:38:34,874
Here.
767
00:38:34,946 --> 00:38:38,075
Guy I know runs a jobs
training program in Hyde Park.
768
00:38:38,616 --> 00:38:40,448
Use my name. He'll hook you up.
769
00:38:41,786 --> 00:38:42,947
Maybe.
770
00:38:50,195 --> 00:38:51,493
Now, was that so terrible?
771
00:38:51,563 --> 00:38:54,158
I hate to admit it, but
I did enjoy the show.
772
00:38:54,232 --> 00:38:55,442
And you get to walk
back to your office
773
00:38:55,466 --> 00:38:57,367
and tell them you won
your first homicide trial.
774
00:38:57,502 --> 00:39:00,802
Mmm. I'm not sure what I'll tell my
boss when he asks me how, but...
775
00:39:01,005 --> 00:39:02,525
The prosecutors
stunk up the courtroom?
776
00:39:02,640 --> 00:39:05,701
Not bad. At least I can
say that with a straight face.
777
00:39:05,910 --> 00:39:08,209
See you in court, Counsel.
778
00:39:12,050 --> 00:39:15,248
I'm getting calls.
Detroit, Baltimore.
779
00:39:15,320 --> 00:39:17,516
They want to know if
this thing actually works.
780
00:39:17,589 --> 00:39:18,866
Well, the two gangs in Englewood
781
00:39:18,890 --> 00:39:20,490
have been quiet for
a couple of days now.
782
00:39:20,525 --> 00:39:23,120
You can't kick millennials
off social media forever.
783
00:39:23,194 --> 00:39:25,060
It's like air and water to us.
784
00:39:25,129 --> 00:39:27,860
They'll find out how to
get back on soon enough.
785
00:39:27,932 --> 00:39:29,901
Still, not a bad week.
786
00:39:30,635 --> 00:39:32,763
All it took was a phony trial,
787
00:39:32,837 --> 00:39:36,296
tricking a 15-year-old
into incriminating himself,
788
00:39:36,374 --> 00:39:40,334
and goosing the Due Process
Clause and the First Amendment.
789
00:39:40,411 --> 00:39:42,004
All with judicial approval.
790
00:39:42,080 --> 00:39:43,981
And a last-minute save.
791
00:40:08,773 --> 00:40:10,002
Oh, no.
57894
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.