Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,160 --> 00:00:14,800
A kidnappé mon neveu, il demanda une rançon et je vous demandai de pas bouger. Par contre, il m'a donné trois jours pour le retrouver
2
00:00:17,250 --> 00:00:17,920
Maintenant
3
00:00:17,920 --> 00:00:20,720
Fait la pere pour savoir qu'il y a cette affaire. Et Patrick vous, l. Un prévenu,
4
00:00:22,590 --> 00:00:28,640
Faut que tu viss ta baraque dans coffre y des pousses des sous othman. C'est le fils de ma sœur. C'est comme mon
5
00:00:28,640 --> 00:00:30,360
Fils. Tu crois qu'il se mis à faire des conneries et
6
00:00:30,360 --> 00:00:35,840
Romain qu'en bas, à partir de maintenant, moi, je te confie la vie. Si tu vois des gars qu'approche, tu cherches pas à comprendre ta
7
00:00:36,390 --> 00:00:40,920
Directe. Je sais que c'est donc un idée. Mer devait rien voir dans l'histoire
8
00:00:44,840 --> 00:00:45,200
Autant
9
00:00:52,400 --> 00:01:07,340
Ce matin à paris, dans un café du 16ème arrondissement éric Perez figure du grand banditisme, a été abattu à bout portant il était à table à plus membre de sa famille. Quand un individu masqué est entré dans l'établissement et a ouvert le feu à plusieurs reprises, la brigade crimin est chargée l'enquête.
10
00:01:20,870 --> 00:01:22,180
Alors venez voir.
11
00:01:22,560 --> 00:01:25,420
Je suis un peu emmerdé en audition. Il était là quand son père s'est buter
12
00:01:26,500 --> 00:01:26,720
Et
13
00:01:27,750 --> 00:01:29,240
Elle désigna ça. Eli
14
00:01:30,630 --> 00:01:30,980
Pensa
15
00:01:33,050 --> 00:01:33,720
Puisqu'ils
16
00:01:33,720 --> 00:01:34,400
Disent témoins
17
00:01:34,500 --> 00:01:38,000
Bah, il décrivent un ninja combinaison intégrale gant casque.
18
00:01:38,700 --> 00:01:44,200
Et elle reconnaît à ça. Lani ont des shooters, qu'est-ce qu'ils iraient à lire les mains?
19
00:01:45,060 --> 00:01:49,200
Ben? Oui, je suis bien. D'accord avec vous. M. Nina est tellement persuadée que ce sont eux qui sont derrière depuis le début que elle tente le coup.
20
00:01:49,880 --> 00:01:50,930
Qu'est-ce que vous allez faire?
21
00:01:50,930 --> 00:01:56,770
Malheureusement, je n'ai pas d'autre choix que d'envoyer votre groupe le chercher. Le procureur va délivrer un mandat dans l'heure
22
00:02:12,669 --> 00:02:12,889
Du
23
00:02:59,419 --> 00:03:00,960
Ça va tu m'appelles pour éric?
24
00:03:00,980 --> 00:03:02,080
Est-ce que t'as un numéro de gens?
25
00:03:03,910 --> 00:03:05,760
Coja mais pourquoi
26
00:03:05,810 --> 00:03:06,360
Avant le mois?
27
00:03:09,080 --> 00:03:09,560
Pourquoi je
28
00:03:09,750 --> 00:03:18,960
T'ai allo
29
00:03:19,500 --> 00:03:19,720
Ou
30
00:03:19,940 --> 00:03:22,560
Prends tu moi? Écoute, je vais te caché avec toi là. Tu me réponds oui ou non?
31
00:03:23,100 --> 00:03:23,320
Ah
32
00:03:24,220 --> 00:03:25,800
Ric, c'est vous qui l'avez fait.
33
00:03:26,310 --> 00:03:27,760
Quoi? Tu là, tu crois que je vais te répondre?
34
00:03:27,900 --> 00:03:30,639
Ah, tu parles pas chez moi. Est-ce que j'ai l'air de rigoler là?
35
00:03:32,340 --> 00:03:34,520
Non, est-ce pas nous n'a rien fait.
36
00:03:35,860 --> 00:03:36,280
Est-ce
37
00:03:36,280 --> 00:03:36,840
Que je te crois?
38
00:03:37,620 --> 00:03:40,880
Je te qu'appelle je toi qu'il demande. Je toi qui sest
39
00:03:56,480 --> 00:03:57,180
Ce qu'il faut là.
40
00:04:16,960 --> 00:04:17,540
Je te parle
41
00:04:20,680 --> 00:04:42,990
Un soir. Si je ramenais ma première meuf, c'est obligé de te pointer ici. Tu pouvais pas m'appeler, disons
42
00:04:42,990 --> 00:04:43,670
Tu er ce matin,
43
00:04:44,370 --> 00:04:46,270
Le reste. Ils l'ont fait où?
44
00:04:47,020 --> 00:04:47,870
Dans un café près.
45
00:04:51,970 --> 00:04:57,870
Ah, comme quoi? Personne. N intouchable avec toutes less qu'il a faites. Je, m. M'étonnais qu soit pas mort tôt
46
00:04:58,790 --> 00:04:59,830
Y la seine. Et comme fait le
47
00:04:59,830 --> 00:04:59,950
Coup
48
00:05:01,460 --> 00:05:05,710
Sûrement. Et quoi êtes-vous pour moi en ce sens?
49
00:05:06,460 --> 00:05:08,430
J'ai passé pendant plus de 20 piges avec éric.
50
00:05:10,390 --> 00:05:11,170
Ah, je pas
51
00:05:12,450 --> 00:05:17,970
Penser ce qu'on va lui, mais il avait une vision d'ensemble et m'a aidé à maintenir le calme à paris.
52
00:05:20,240 --> 00:05:21,010
Tout. C'est fini.
53
00:05:22,589 --> 00:05:41,089
Bon, je voulais te parler parce que je sais que je peux te faire confiance. Et je sais que tu comprends, il faut qu'on se fasse les la sany peu poure ça m'étonne. Sinon, il y aura encore plus de morts. Et je ne veux pas avoir d'autre monde me surprendre une balle perdue ou qu'ils voient leur père se faire fler sous leurs yeux, comme le fils de sélim
54
00:05:42,029 --> 00:05:43,130
Je vais faire quoi. Exactement.
55
00:05:45,589 --> 00:05:57,920
Je connais face à l'ancienne z. Aider les autres y comprennent pas. Mais regarde ce qui se passe en Hollande. Es-tu des juges, des journalistes? Et si on fait rien, ça se passera comme ça ici aussi,
56
00:05:58,580 --> 00:06:23,080
En tentant eu, lâchez que c'est un peu compliqué pour toi parce que tu connaissais éric et tout, mais mais peut-être que c'est pas le début d'une guerre que c'est juste un règlement de compte et rien d'autre. Donc la crime ne nous a pas appelés. Il faut pas qu'on se mal de tout ça. Et puis tu qu'on fasse quoi qu'on prenne des voitures. Et puis qu'on ait tourné sur pareil, qu'on mette lany dans le coffre et qu'on les torture comme un bougre chien.
57
00:06:24,940 --> 00:06:29,560
La crime veut qu'on aille chercher à un témoin a identifié comme le tiers.
58
00:07:20,630 --> 00:08:12,760
Bonsoir que moi, je raconte entendre. D'accord, je par à maintenant tu avancé. Je voulais dire d'ouvrir d y va. Arrête qu arrive avant 15 minutes. On pas trop, va sauter pour rien. Ok, donc je ne crois pas t'appelles gens là tout de suite, mais tu décides vite, n'inquiète pas. Je veux juste te parler
59
00:08:14,420 --> 00:08:15,000
The Saïd.
60
00:08:15,160 --> 00:08:20,240
J'essaie d'appeler ton frère répond pas. J'ai pas arrêté. Il y a un témoin qui t'a identifié comme étant le tireur c'um Perez. Quoi?
61
00:08:20,290 --> 00:08:21,360
C'est quoi ce fum? Deux cul.
62
00:08:21,580 --> 00:08:26,240
Je sais, c'est pour ça queda je peux pas tout expliquer, mais qui arrive. D'accord, il faut que tu partes. D'autant que sache qui a fait ça?
63
00:08:26,720 --> 00:08:27,840
Pourquoi moi? J'ai rien à voir.
64
00:08:28,350 --> 00:08:33,200
Écoute, il y a des gens qu'on a une contre toi parce ce qui va t'arriver au mieux, c'est que tu toi pendant un ou deux ans avant jugement. Ah.
65
00:08:33,200 --> 00:08:35,880
Ou? Et au pire quoi? Vous allez me fumer pendant l'interpellation.
66
00:08:51,600 --> 00:08:52,059
Il répond
67
00:08:52,059 --> 00:08:53,780
Pas là. Je lui envoyer un message sur whats up, mais
68
00:08:54,250 --> 00:08:55,200
Pour aller, on y va.
69
00:09:29,980 --> 00:09:30,400
Portes
70
00:09:30,400 --> 00:09:43,600
Ouverte, sauf rassembl clair. Oh, y a rien.
71
00:09:59,070 --> 00:10:01,800
Bien accès dans moment. Je restais bloqué. Personne
72
00:10:16,660 --> 00:10:17,679
Une place voiture.
73
00:10:23,650 --> 00:10:36,760
Alors comme ça, il y a eu un accident venu prévenir Rama qu'on allait le péter. Écoute, moi aussi. Je pense que les témoignages de Nina et les bidon ne tu peux pas interférer comme ça. Peut-être
74
00:10:38,830 --> 00:10:39,760
J'ai fini comme Patrick
75
00:10:40,780 --> 00:11:24,890
Écoute, si j'ai fait ce que j'ai fait, j'en suis pas fier. D'accord. Est-ce parce que c'est lui qui truc les règles. Je comprends ça depuis le début de cette affaire. Ils vont servir ces connexions. Je pense en consomme au service de ça. On ne compare plus jamais à lui. Donc on est tous d'accord, mais sur les deux Perez, Nina mon avis, ils savent qu est sur leurs c. Tes, donc on fait très attention. J'ai t demander l'autorisation pour placer une caméra, faut juste de volontaire. Julien en s'en occupe seul. Donc c'est parfait. Lier, continuez. Non, mais je vous écoute,
76
00:11:28,070 --> 00:12:10,000
On va mettre en place une surveillance sur les proches et les enfants. Maï était parti, étant commencé qu'il n'a pas débarqué sur les champs casqués pour fumer. C'est pas possible. Henri pensait si ridicule. Alors sa fille, elle accuse celui qu'elle pensait d à tout ça. Ça se comprend. Et qu'est-ce qu'on en sait? Ça se trouve ça ancien associé à lui qui a voulu lui faire une poucette. La vérité, c'est qu'on en sait un du tout. Vous êtes tous en plein des liens. Les peut-être que je désire qu'on trompe tous, mais tant qu'est-ce que ça coûte? Si on surveille des enfants, tu sais qu'il va à leur arriver en cavale son frère au placard. Qu'est-ce que qu'on fasse en attendant?
77
00:12:14,630 --> 00:12:18,200
Vous l'avez loupé? Oui, non.
78
00:12:18,650 --> 00:12:20,000
Quand on est arrivé, il était déjà parti.
79
00:12:21,420 --> 00:12:57,040
Bon, écoutez de toute façon, je pense que cette affaire va se boucler rapidement. La bn va s'occuper de ce hamza et rasi s'il est encore en vie, qu'elle nous le demande, on ira le chercher. En attendant, ça sert à rien de faire du zèle Eric per mort. Comme il a vécu en voyou, point bar. Ok, la suite, j'ai eu un appel de la b r b lors de la perquisition chez les braqueurs de la salle des ventes, ils ont trouvé un cadre explosif en construction, sans doute pour un coup à venir. Ils voulaient savoir si vous aviez des infos là-dessus, non? Et si vous aviez identifié d'autres membres du commando qui seraient éparpillés dans la nature?
80
00:12:58,570 --> 00:12:59,480
Voici s'occuper.
81
00:12:59,790 --> 00:13:26,820
Parfait. C'est signal. On a fait le tour, je pense ramenez-moi des affaires et gardez la bonne distance, ce genre de problème. C'est terminé. J' veux l'union sacrée. Alors si vous la retrouvez pas, si c'est le bordel là, comme dans les dernières semaines, moi, je dis sous tout le groupe,
82
00:13:31,480 --> 00:13:32,220
Je par bien.
83
00:13:33,960 --> 00:13:34,860
On fait quoi du coup?
84
00:13:36,960 --> 00:13:53,740
La petite seconde, je reviens qui part tout le monde est reo aujourd'hui. Moi, je m'en suis sur Marianne. Je vous tiens au courant. On s'occupe de la came ce soir. Ok, vas je t'écoutera j'étais
85
00:13:53,740 --> 00:13:55,780
Foutu dans la mer pour nous. Merci.
86
00:13:56,230 --> 00:14:07,770
Maintenant. Moi, tu sais que je suis carré. J'en occupé ton de vue. Je me ton frère. Maintenant c'est ton tour. J'avais un tort. Faut que tu m. Là ton fournisseur vous me donne
87
00:14:09,780 --> 00:14:11,200
Tu me demandes beaucoup là, mon ami,
88
00:14:12,030 --> 00:14:48,780
Mais c'était qui me été commerçants et pragmatique que là. Il faut que tu sois pragmatique parce que ton gars là, il est carbo. C'est pourquoi parce qu'on est dessus. Donc ça veut dire que t ou tard arrive à sauter. Toi. Tu a fini de danse. Tu continues bosser avec. Est-ce que t'as compris ça? Tiens, c'est quelque chose, ça. Ok, et moi que tu cherches.
89
00:14:59,600 --> 00:15:00,020
Entrez
90
00:15:02,510 --> 00:15:02,860
Gelé.
91
00:15:03,430 --> 00:15:03,780
Alors
92
00:15:12,050 --> 00:15:46,100
Dirk seedorf, né Surinam, une ancienne colonie néerlandaise. Il affiché à la DEA. Il a tourné en prison à Rotterdam. On l'a vu dans des tractations entre les sites américains, les européens, cartel de cali jalisco d'un côté, l'ir pack de l'ot laeta et la macro. Et à part ça, personne n'a rien sur lui. Les polices européennes n'ont rien du tout la de ils ont quelques dossiers qui datent de 2010 qu'ils ont partagé avec la Guardia. Il a été vu à Malaga et après, il a été spot régulièrement à ciudad délesté en Amérique du sud. Oui. Sortirait avec la fille d'un.
93
00:15:47,920 --> 00:15:58,670
Eh et savez ça que les st français ont fait alliance. Ah, ça prendra le temps qu'il faudra quand on va les monter en l'air. Ça va être un bordel.
94
00:15:58,940 --> 00:15:59,870
J'attends que ça
95
00:16:00,960 --> 00:16:01,310
Tiens.
96
00:16:02,290 --> 00:16:03,070
Non, merci. Ça.
97
00:16:03,440 --> 00:16:18,570
Allez, t'inquiète pas quand on l'aura arrêté. Je t. Terminerai dans un vrai resto. Ouais.
98
00:16:19,040 --> 00:16:20,490
Confirmé du monde pour le
99
00:16:20,490 --> 00:16:23,130
Maroc. Écoutez, je vois qui dispose. Je vous rappelle marche.
100
00:16:26,610 --> 00:16:44,350
Oui, monsieur. Je suis désolé. Je sais qu'il est tard. Est-ce une question de sécurité nationale? On pense qu'il fait partie d'une bande qui va passer à l'acte, mais je sais bien, mais la demande officielle prend des plombs et il faut la justifier. Moi, il faudrait simplement le nom de la dernière famille d'accueil dans laquelle il était après. Je vous embête plus.
101
00:16:45,720 --> 00:16:47,110
C'est quoi le déjà?
102
00:16:48,590 --> 00:16:52,110
Ryan avec un je reste en ligne.
103
00:16:53,120 --> 00:16:54,870
C'est bon. Je lai trouvé. Vous êtes
104
00:16:55,030 --> 00:16:57,990
Toujours là? Oui, oui. Chez là
105
00:17:00,200 --> 00:17:00,550
Beaua
106
00:17:00,950 --> 00:17:09,710
Ok, oui. Boccara oui. Villeneuve-saint-georges
107
00:17:12,890 --> 00:17:13,109
Rue
108
00:17:15,609 --> 00:17:22,470
Fou les bous arrive à patric. Celui qui a constitué le groupe. C'est une légende depuis son passage du trentesix aujourd'hui. Tout le monde le puisse dessus.
109
00:17:22,730 --> 00:17:23,750
Il a abusé lui aussi.
110
00:17:24,090 --> 00:17:25,310
Moi, je trouve pas ça. Reste elle le même.
111
00:17:25,730 --> 00:17:29,990
Il faut croire que tout le monde l'a changé. Alors enfin, presque proche. Tu force avec lui. Comme ça.
112
00:17:31,170 --> 00:17:36,510
On se passe un peu comme mon papa ici. Il m'a fait confiance. Il a vu en moi de chose qu'un de t. Tu comprends?
113
00:17:37,130 --> 00:17:52,640
Non, c'est toi. Qu'as pas compris. Et t'as pris pas que t'es unc de t, ce qui veut temps un moi aussi. Je pensais comme toi au début, moi, je suis MF m'a pris parce que je suis une MF, mais parce que l'une maf ça passe, met en filature. C'est tout. T'as capté alors que ça est d'une traite normale. Je ne suis pas là pour remplir un quota ou je suis pas
114
00:17:52,750 --> 00:17:54,600
Franchement, je suis pas d'accord. Il n'y a pas comme ça. Patric
115
00:17:55,390 --> 00:17:57,680
Patrick, c' un manipulateur. C'est un malin, c'est tout.
116
00:17:57,750 --> 00:18:01,160
Mais non, c'est un méa l'ancienne. Et aujourd'hui, c'est plus à la mode. C'est tout.
117
00:18:02,020 --> 00:18:08,480
Je te le dis. Tu te trompes d' Madrid? Moi, je m'en suis rendu compte là récemment. J'espère que tu feras même chemin que moi.
118
00:18:09,619 --> 00:18:21,440
Ah, tu me souhaites de fumer à Mecque. J'ai pas de c cassé ton coup.
119
00:18:49,460 --> 00:18:50,000
Tu peux partir
120
00:18:51,230 --> 00:18:51,520
Quoi?
121
00:18:53,260 --> 00:18:54,160
Tu peux rentrer chez toi
122
00:20:09,170 --> 00:20:12,290
Car mais six heures,
123
00:20:16,350 --> 00:20:16,930
Je quatre.
124
00:20:17,880 --> 00:20:18,170
Quoi?
125
00:20:18,430 --> 00:20:19,970
La dernière famille d'accueil Dorian. Ils sont donc
126
00:20:21,550 --> 00:20:24,250
Bon amoureux de lui ou quoi? Bon tira demain.
127
00:20:25,040 --> 00:20:26,530
Partant de verser, ça mette deux heures dans
128
00:20:27,820 --> 00:20:39,770
C'est moi qui conduis. Tu crois que tu vas trouver quoi là-bas?
129
00:20:40,950 --> 00:20:45,210
Lâche pas une trace, un indice, quelque chose, n'importe quoi.
130
00:20:46,440 --> 00:20:51,480
Donc le cadre explose qui a été retrouvé dans la femme. Tu pensais pour un nouveau coup
131
00:20:52,030 --> 00:20:52,320
Mais
132
00:20:54,250 --> 00:20:56,119
Qu'il n'a plus d'équipe. On va faire comment
133
00:20:57,480 --> 00:21:10,520
A qu'il aa plus d'équipe, sauf qui s'en foulee. Il savait très bien qu'il a assez derrière son équipe. Il sacrifie des gens. Il trouva tout le temps. Quelqu'un d'autre à manipulé. C'est, c'est un me sans sa tâche. Il a tout le temps été de famille d'accueil en famille d'accueil
134
00:21:13,050 --> 00:21:14,040
N'est pas pire que ça,
135
00:21:16,790 --> 00:21:17,080
Hein?
136
00:21:20,390 --> 00:21:21,560
Mais huit à 18 ans,
137
00:21:23,710 --> 00:21:24,800
Elle t'as pas connu tes parents
138
00:21:25,940 --> 00:21:28,359
Si ils sont morts. Quand j'étais petit
139
00:21:30,190 --> 00:21:30,960
Suis désolé, chèvre,
140
00:21:32,260 --> 00:21:32,920
Un cadeau
141
00:21:34,180 --> 00:21:34,680
Qui s'est passé
142
00:21:36,100 --> 00:21:51,040
Une rasière dans mon village, on croyait y avait des cuisines de co cachée derrière chez l'armée. Ils sont venus les saisir qu'ils ont cru les trafiquants que nous on avait balancés les vu village, joie, voiture. Et ils ont voulu faire un exemple. Ils ont tiraient sur tout le monde.
143
00:21:54,090 --> 00:22:00,040
C'est que c'est fait ça, c'est qui?
144
00:22:02,100 --> 00:22:02,760
Je cherche là.
145
00:22:55,410 --> 00:22:56,180
Bonjour madame.
146
00:22:56,920 --> 00:22:57,619
Voulez quoi?
147
00:22:58,040 --> 00:23:04,420
On de la police? On venu vous parler d'un individu que vous avez accueilli chez vous. Il y a une dizaine d'années. Rien.
148
00:23:05,400 --> 00:23:07,540
Ah, qu'est-ce qu'il a encore fait? Ce qu'on
149
00:23:08,640 --> 00:23:10,619
Est-ce que vous êtes encore en contact avec Ryan?
150
00:23:11,119 --> 00:23:16,590
Non, c'est pas genre sentimental. Si vous dis que je veux dire oui
151
00:23:17,450 --> 00:23:21,510
Et et qu'est ce que vous pouvez me dire sur lui?
152
00:23:22,650 --> 00:23:26,990
Il y en a des choses à dire ce qu' gamin, il est diabolique un peu. Voyez
153
00:23:29,320 --> 00:23:30,119
C'est-àdire
154
00:23:31,780 --> 00:23:44,680
Moi. Il m'a envoyé deux fois à l'hôpital et la poignarde de mon mari après une dispute. C'est ce genre d'individus, mais non, on l'aimait quand même fait. Il est comme une bête. Il n'arrive pas à gérer.
155
00:23:46,260 --> 00:23:55,840
On l'aime malgré tout avec ses qualités. C'est des défauts. Il a des mots en lui. C'est pas de sa faute.
156
00:23:56,340 --> 00:23:57,200
Il a un grand coeur.
157
00:23:58,130 --> 00:24:05,040
Voyez le monde. C'est le nôtre. C'est pas pareil.
158
00:24:07,350 --> 00:24:07,640
Ceci
159
00:24:07,640 --> 00:24:09,480
Sûr. Moi tous les jours. J'échange. Contrari Anne.
160
00:24:31,260 --> 00:24:33,230
Bonjour. Si
161
00:24:33,230 --> 00:24:35,550
C'est pour me parler de ce qui s'est passé hier. Franchement, ce sera,
162
00:24:36,180 --> 00:25:02,910
Mais je m'en fiche dire. Rasa franchi la frontière espagnole ce matin, il se rend au Maroc n'a pas faire monter l'un fois à la bé ève qui m'a appelée. Ils m'ont demandé des hommes. Le bon sens devrait me dicter d'envoyer un autre groupe. Sauf que voilà. Je sais que ça vous tient un coeur. Ce sera votre dernière mission.
163
00:25:04,369 --> 00:25:04,590
Je
164
00:25:04,590 --> 00:25:29,850
Puis vous voir après ça. Si je vous laisse aller là-bas, vous me promettez qu'a pas de problème? Ah, encore une chose quand vous serez parti, je ne veux pas vous voir sur les plateaux télé. Je ne veux pas d'interview avec les journalistes ni de bouquins sur votre carrière. J'ai votre parole. Je sais que ça va encore dire quelque chose pour vous.
165
00:25:31,260 --> 00:25:35,830
Vous l'avez. Je peux prendre avec moi,
166
00:25:36,820 --> 00:25:37,710
Mais vous pouvez
167
00:25:39,240 --> 00:25:39,830
Bonne journée.
168
00:25:58,760 --> 00:25:59,109
Alors
169
00:25:59,640 --> 00:26:02,710
C'est là qu'à partir de demain, il vont exposer le corde en attendant les funérailles.
170
00:26:04,170 --> 00:26:04,830
Tu veux faire quoi?
171
00:26:05,160 --> 00:26:06,710
Surveillé qui vient et qui vient pas?
172
00:26:08,060 --> 00:26:12,160
Et tu vas voir qui va porter le cercueil pour savoir qui va se manger aussi. Calme-toi. On dirait Patrick.
173
00:26:12,740 --> 00:26:15,040
Je pense que le tueur va venir serrer les enfants d'Eric dans ses bras
174
00:26:15,460 --> 00:26:18,320
Et comment va le reconnaître? Il y a toute la France qui va venir à son enterrement.
175
00:26:26,130 --> 00:26:26,480
Alors
176
00:26:27,500 --> 00:26:27,720
On
177
00:26:27,720 --> 00:26:49,580
Allait poser les camarades en schick. Parfait. Je commette une cuve là-bas là quand ne cortège pas, je veux les plaques et les photos des gens qui viennent autant interment je m'en fous autant là là. Il y aura que les proches. Donc ça marche et vous vous avez envoyé Patrick et baudri au Maroc, arrêter amza
178
00:26:49,810 --> 00:26:51,500
Rassurez-vous, ils ne seront pas tout seuls.
179
00:26:52,640 --> 00:26:53,280
Pourquoi vous avez fait ça?
180
00:26:54,130 --> 00:26:59,480
Parce que Patrick connaît bien le Maghreb. Il a fait plusieurs opérations en Algérie. Ça s'est toujours très bien passé avec les services. Maintenant
181
00:26:59,480 --> 00:27:02,480
Maintenant, est-ce qu'on prend pas là hier? On m'a lancé qu'on aurait lâcher l'affaire aujourd'hui.
182
00:27:03,380 --> 00:27:15,119
Ça fait des années que je travaille avec Patrick. Ok, alors je sais que vous pensez le contraire, mais ça a été un très grand flic. Sa fin ici. Elle est tragique. D'accord? C'est sa dernière mission. Il mérite de partir sur une bonne note. Je
183
00:27:15,119 --> 00:27:15,880
Pense que vous trompez
184
00:27:16,369 --> 00:27:20,000
Saïd. On parle de l'honneur d'un homme qui vous a fait venir ici, mais
185
00:27:20,000 --> 00:27:21,200
J'ai la faute de son honneur.
186
00:27:21,580 --> 00:27:33,359
Ben, vous devriez pas, est-ce qu'un jour vous vous retrouverez dans la même situation et des gens qui connaissent rien. Votre travail viendront, vous juger et voudront vous clouer au pilori. Vous pensez pas qu'on doit au moins ça à Patrick après ce qui est arrivé,
187
00:27:33,660 --> 00:27:44,680
Mon luant du tout, ni moi ni ma brigade. C'est lui qui donne des compte. Maintenant, il va partir à la retraite sans avoir à le faire. Ça devrait lui suffire. Mais c'est vous le chef.
188
00:27:45,250 --> 00:27:50,240
Exactement. C'est moi, la chef. Et vous commencez sérieusement à me casser les couille.
189
00:28:02,580 --> 00:28:16,650
Votre homme a été localisé par nos services à Casablanca, quartier populaire de d'après nos renseignements. Il a un oncle là-bas. Évidemment ici, l'opération nous revient. Bo ensemble on vous. Équipe
190
00:28:17,080 --> 00:28:17,570
Parfait.
191
00:28:19,030 --> 00:28:26,090
On viendra vous chercher demain après-midi. Le temps de vérifier toutes nos informations. Si elles s'avère juste, on lancera l'opération d'être possible.
192
00:28:26,619 --> 00:28:26,970
Super.
193
00:28:30,510 --> 00:28:30,930
Demain
194
00:28:32,830 --> 00:28:33,369
À demain,
195
00:28:50,200 --> 00:28:50,690
Tout ça
196
00:29:43,210 --> 00:29:44,480
Savez pas emmerder là.
197
00:30:02,340 --> 00:30:02,950
Qu'est-ce
198
00:30:02,950 --> 00:30:03,590
Que t'as sur le bras?
199
00:30:04,780 --> 00:30:05,870
Rien. C'est rien.
200
00:30:10,600 --> 00:30:18,110
Juste hier soir, je me suis coupé pour voir si ne m'en fais. Je neens plus rien. Et je voulais juste voir ça faisait mal ou pas.
201
00:30:19,790 --> 00:30:20,530
Tu senss plus rien.
202
00:30:21,110 --> 00:30:30,530
Bah pas plus rien. J'ai l'impression que je suis anesthésie. À quoi là tu me fais faire un test de résistance au stress avec tout le groupe. Je vous bat tous un sauve-toi, peut-être pas parce que c'est bizarre. Toi aussi.
203
00:30:30,860 --> 00:30:34,090
C'est possible. Après, c'était ça la leçon en tirer
204
00:30:35,210 --> 00:30:35,500
Quoi
205
00:30:36,760 --> 00:30:41,060
Que t'es plus forte que tout le monde. Alors te prends pas la tête plus que ça va.
206
00:30:42,880 --> 00:30:44,780
Tu la mère, en fait, c'est ça. T en train de me dire
207
00:30:45,440 --> 00:31:09,340
Qu y en approche. C'est qui ça
208
00:31:10,600 --> 00:31:12,620
Et marseillais qui est en affaires avec éric?
209
00:32:07,000 --> 00:32:08,380
On n'a pas parlé du penis.
210
00:32:08,510 --> 00:32:09,700
C'est moi qui s'en occupe là.
211
00:32:10,040 --> 00:32:14,180
Non, ils vont nous monter. Tuer, non, fait famille. On se parle en par la jardine
212
00:32:15,000 --> 00:32:18,220
Et au jardin. C'est moi qui s'en occupe. Je t'ai dit,
213
00:32:19,950 --> 00:32:24,020
C'est que bon moi est mal choisi, mais il faut qu'on se parle. Thomas cinq minutes.
214
00:32:24,320 --> 00:32:24,540
Non,
215
00:32:24,540 --> 00:32:27,260
Non. On est trois dans l'affaire. On m'attend mon frère.
216
00:32:27,910 --> 00:32:32,020
Peut-être mettez-vous. D'accord, mais moi je par qu'à une seule personne, ok,
217
00:32:33,280 --> 00:32:34,020
Encore, on parle.
218
00:32:34,430 --> 00:32:37,380
C'est même pas la peine. On fait rien sans moins. Jord aurait
219
00:32:37,380 --> 00:32:39,480
Toute peine en vlan pour rien à voir. Accent. Quand j'ai
220
00:32:39,480 --> 00:32:39,720
Rien à voir,
221
00:32:41,100 --> 00:32:46,120
On n'est pas là pour faire remarquer. D'accord, parlez-vous et nous, après, on se reparlera,
222
00:33:11,180 --> 00:33:13,760
Ça repart les gars. Ça repart. Donc vous les suivez la pouvoir où y vont?
223
00:33:14,220 --> 00:33:14,560
On fait
224
00:33:14,560 --> 00:33:18,400
Ça. Et si rentrez leur père, vous décrochez. Vous rentrez pour poser de toute façon une caméra là-bas.
225
00:33:31,340 --> 00:33:42,870
Franchement, tu devrais rester ici pour la retraite. C'est de la bombe. Tu manges bien. Tu trouves une petite en tout cas. Merci de m'avoir amenée avec toi.
226
00:33:43,960 --> 00:33:52,750
Merci à toi d'avoir accepté. Je croyais pas qu'elle me laisserait l'affaire. C'est oper
227
00:33:56,690 --> 00:33:57,070
La santé,
228
00:33:59,370 --> 00:33:59,870
La tienne.
229
00:34:06,800 --> 00:34:12,180
C'est quoi mon nom? Je crois que je n'ai pas faire l'enfer. Ça va changé avec l'équipe, la même ambiance et tours
230
00:34:13,390 --> 00:34:13,980
Parti. Veux partir?
231
00:34:15,610 --> 00:34:19,030
Non, pas de la bière. J'aime ça. Lâche pas. Peut-être changé de vous
232
00:34:20,320 --> 00:34:21,989
Toute façon. Verra rachi val. Non,
233
00:34:22,770 --> 00:34:24,989
Tu crois? T'as des enfants?
234
00:34:25,570 --> 00:34:31,400
Non, mais c'est sûr. Avec tout ce qui s'est passé ces dernières semaines, tu parles,
235
00:34:39,140 --> 00:34:41,610
Sinon, je fais comme toi jat tout. Je passe à autre chose
236
00:34:43,660 --> 00:34:45,410
Comme ça doit plus mentir à ta mère.
237
00:34:45,910 --> 00:34:49,290
Forêt. Prends ça. Ch. Toi aussi.
238
00:34:50,090 --> 00:34:50,730
Pourquoi tu vas que ça me?
239
00:34:51,910 --> 00:34:57,969
Je ne sais pas. Tout le monde me dit que je devrais lui dire finale. Elle finira par comprendre parce que c'est ma mère qu'elle-même, etc.
240
00:34:59,540 --> 00:35:03,989
C'est toi qui connais ta mère par eux, hein? Il est conseilleur c'est dure. Des mauvais payeurs.
241
00:35:04,760 --> 00:35:05,430
Exactement.
242
00:35:06,050 --> 00:35:09,390
Et tu sais, dans certains cas, pour préserver les gens. S bien de mentir.
243
00:35:13,600 --> 00:35:23,550
C'est moi, ma mère. C'est compliqué. Elle n'arrive pas. J'irai ça. Chaque fois que je laisse soit défense ou bien se trouve un mètre qu'il lui faut sur la gueule finale. Elle m'appelle en pleurs. C'est moi qui dois les virer à chaque fois.
244
00:35:25,610 --> 00:35:41,540
Tu compliqué la famille chez de quoi je parle trop vieux. C'est ate
245
00:35:42,239 --> 00:35:46,100
Pas du tout maître. Mon cher bu. Je m'intéresse pas. C'est toi qui va lela
246
00:35:47,680 --> 00:35:48,100
Après
247
00:35:48,600 --> 00:35:49,060
La payer
248
00:35:52,360 --> 00:35:52,580
Le
249
00:35:55,760 --> 00:35:57,140
Mec moler un verre. Tu vass
250
00:35:57,270 --> 00:35:57,780
Vas-y toi.
251
00:35:59,620 --> 00:36:03,410
C'est quoi moi? Je vais aller puisque sinon je vas faire le timide toute la soirée.
252
00:36:03,860 --> 00:36:04,810
Vas-y. On reprend verre.
253
00:36:05,350 --> 00:36:15,570
Non, mais je crevé. Faut que j' prendre une douche. Et toi faut que taken profite bien. Ta dernière cartouche avant la retraite et bois pas trop à ton âge. Tu sais, ça serait FL. Paille.
254
00:36:27,250 --> 00:36:27,810
C'était
255
00:36:27,810 --> 00:36:31,850
Quoi le plan là? T'as réfléchi deux secondes m'écoute.
256
00:36:33,050 --> 00:36:37,450
Pourquoi t'as fait ça déjà, hein? Ni des guignols. On ressemble à quoi
257
00:36:37,670 --> 00:36:40,250
Et crois qu'on a leras qu'ils vont nous monter dessus. Tu
258
00:36:40,250 --> 00:36:42,610
Préfères avoir une petite part de quelque chose? Une grosse part de rien.
259
00:36:42,950 --> 00:36:43,570
C' un cave.
260
00:36:45,750 --> 00:37:03,520
Tu crois que t'es quoi ton? Tu croyais vous parler avec une raki? Je t'explique ça se passer comme en moment. Moi, je vais aller parler avec eux. J'ai trouvé le mieux pour nous et toi étant noble, vous allez fermer vos bouches un peu et dire merci. C'est tout ce que vous allez faire.
261
00:37:05,300 --> 00:37:06,520
Tu crois? Ça va se passer comme ça.
262
00:37:07,780 --> 00:37:15,710
Bah, tu vass faire quoi? À quoi vois celui-là?
263
00:37:18,250 --> 00:37:18,830
Non, non, non.
264
00:37:29,330 --> 00:37:30,830
Ils vont comprendre combattu mon père.
265
00:37:32,210 --> 00:37:35,590
Ils vont rien comprendre du tout et pense que les asan ont eu ri coquet
266
00:37:36,489 --> 00:37:36,710
Et
267
00:37:37,090 --> 00:37:38,070
Lui trouver une solution calme.
268
00:37:38,420 --> 00:37:39,030
Calme-toi
269
00:37:40,010 --> 00:38:12,469
Ça. Pas femme. Iste,
270
00:38:13,890 --> 00:38:16,030
Ça va bien se passer. Je m'écoute.
271
00:38:16,370 --> 00:38:16,590
Oui,
272
00:38:17,250 --> 00:38:29,550
Je vais balance sa voiture en forêt. J'irai à la maison brûlé le fringue juste pas utiliser les téléphones. Nous parler dans la voiture. M'appelle pas. Appelez lui plusieurs fois l'histoire que l'idée qui voit que t'as essayé le genre était sur sa messagerie.
273
00:38:53,200 --> 00:38:53,760
T'oublie
274
00:38:53,760 --> 00:38:54,800
Pas qu' y en ont un mal. La maison.
275
00:39:05,290 --> 00:39:07,800
Tiens, prends toi.
276
00:39:23,680 --> 00:39:31,250
Ok. A klan qui bouge le sch balise. C'est bon. C'est parfait.
277
00:39:33,820 --> 00:39:34,290
C'est là.
278
00:40:31,020 --> 00:40:32,790
J'ai des euros. 150. C'est bon.
279
00:40:35,690 --> 00:40:38,980
Tu me prends pour quiard
280
00:40:56,590 --> 00:41:33,140
Alors le tombeur cette nuit, c'était bien. J'en sais rien. Quoi? Ne pas montrer quand si, mais c'était pas une put. J cru, j'ai sorti d'argenter les parties, mais non, jure, je te jure. Je me croit avec c. Put, putain. Mais c'est, tante m'a dit que c'était une put. Attend. Je pourrai dis que put, mais je t'ai jamais dit ça. Donc attends. Si je comprends bien la me, tu la drague. Elle monte dans ta chambre et tout ce que tu trouves à faire, c'est de la traiter une put ont arrière. Quel tombeur cela
281
00:42:57,870 --> 00:42:59,930
Le va?
282
00:43:01,040 --> 00:43:01,330
Quoi?
283
00:43:01,600 --> 00:43:01,890
Quoi?
284
00:43:05,320 --> 00:43:06,170
C'est-à-dire
285
00:43:06,170 --> 00:43:06,930
Où tu charges là.
286
00:43:07,780 --> 00:43:08,930
C'est le ment, pas mon pot.
287
00:43:09,510 --> 00:43:10,130
Le mental.
288
00:43:12,560 --> 00:43:17,930
Travers les photos de la douane espagnole se sont bien localisées au Maroc et Patrick et Badr en est appelé dans la journée.
289
00:43:18,310 --> 00:43:21,050
La son est rapide. Et toi ton Ryan
290
00:43:22,660 --> 00:43:23,010
Naine
291
00:43:30,350 --> 00:43:31,010
Tu un café?
292
00:43:32,150 --> 00:43:33,330
Non, je prends ma.
293
00:44:21,060 --> 00:44:21,840
Ça va ou
294
00:44:21,860 --> 00:44:22,680
Tu peux parler là.
295
00:44:22,930 --> 00:44:25,239
Dites faire on les a remontés. On va donner l'assaut
296
00:44:25,830 --> 00:44:27,320
Isot toi de menu importance le plaît.
297
00:44:33,620 --> 00:44:58,160
Il a passé la cousin. Quoi? Les vieux au Maroc à cotman ça revint en photo là. Madrid. Oh, en parler aux autres. Mais non, c'est pour ça que t'appelle. Oh bah. Oh bon, qu'est-ce tu fous? J'arrive ADR. Je te rappelle.
33935
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.