Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,480 --> 00:00:03,640
Ik denk dat het beter is dat ik
vooraf niet wist wat ging komen.
2
00:00:03,760 --> 00:00:05,840
Het overleven, daar had
ik voor getekend.
3
00:00:05,960 --> 00:00:08,720
Het hele spel erbij
heeft erin gehakt.
4
00:00:08,840 --> 00:00:10,600
Het eiland maakt mensen knettergek.
5
00:00:10,720 --> 00:00:13,360
Als je meedoet met Million
Dollar Island en denkt:
6
00:00:13,480 --> 00:00:16,079
Dat wordt een makkie.
Nou, dag.
7
00:00:16,200 --> 00:00:19,520
Heel intens.
En ja, ongelooflijk leuk.
8
00:00:19,640 --> 00:00:21,840
Het is het mooiste
wat ik beleefd heb.
9
00:00:21,960 --> 00:00:24,560
Ik ben heel dankbaar dat ik het
heb mogen beleven.
10
00:00:24,680 --> 00:00:27,840
Ik heb een verhaal te vertellen
aan m'n kinderen en kleinkinderen.
11
00:00:27,960 --> 00:00:29,640
Aan iedereen die het wil horen.
12
00:00:29,760 --> 00:00:33,920
Ik heb een avontuur meegemaakt
dat niemand ooit zal meemaken.
13
00:00:35,240 --> 00:00:37,920
STEM: Najaar 2021.
14
00:00:38,040 --> 00:00:40,800
Op een Filipijns eiland
in de Zuid-Chinese Zee...
15
00:00:40,920 --> 00:00:44,800
vindt de eerste editie van
Million Dollar Island plaats.
16
00:00:45,720 --> 00:00:49,480
In deze aflevering blikken we
met de bewoners terug...
17
00:00:49,600 --> 00:00:51,960
op het avontuur van hun leven.
Take 1.
18
00:00:52,960 --> 00:00:56,320
Een avontuur dat draait om
het verzamelen van bandjes...
19
00:00:56,440 --> 00:00:59,360
die elk een waarde van 10.000
euro vertegenwoordigen.
20
00:00:59,480 --> 00:01:03,680
Als ik thuis zou komen
met die bandjes, met 50K...
21
00:01:03,800 --> 00:01:05,960
ben ik in een keer
uit de schulden.
22
00:01:06,080 --> 00:01:08,920
Maar het draait ook
om afzien en woede...
23
00:01:09,039 --> 00:01:11,960
Dit is intens gemeen. Dit heeft
niks meer met een spel te maken.
24
00:01:12,080 --> 00:01:13,560
Godverdomme.
25
00:01:13,680 --> 00:01:16,520
... vriendschap...
Onze eerste kokosnoot. Yes.
26
00:01:16,640 --> 00:01:19,400
...pure schoonheid...
27
00:01:22,120 --> 00:01:25,240
...winst...
DENNIS: Hij zit eromheen!
28
00:01:25,360 --> 00:01:26,880
...en verlies.
29
00:01:30,920 --> 00:01:35,640
Dit is Million Dollar Island.
En dit is hun verhaal.
30
00:01:37,280 --> 00:01:40,680
INTRO-MUZIEK
31
00:02:02,680 --> 00:02:06,040
Ondertiteling: Iyuno-SDI Group
32
00:02:07,640 --> 00:02:09,320
In de maanden voor vertrek...
33
00:02:09,440 --> 00:02:12,520
bereiden honderd avonturiers
zich in het diepste geheim voor...
34
00:02:12,640 --> 00:02:15,440
op wat het avontuur
van hun leven zal worden.
35
00:02:15,560 --> 00:02:17,520
Laatste training, maatje.
36
00:02:19,880 --> 00:02:22,560
Ik heb veel tijd besteed
aan bamboevuurtjes.
37
00:02:24,880 --> 00:02:26,520
Maar het lukt nog steeds niet.
38
00:02:26,760 --> 00:02:29,640
GESCHRAAP,
JOLIG MUZIEKJE
39
00:02:29,760 --> 00:02:33,079
Het gaat minder soepel
dan de vorige keer.
40
00:02:33,200 --> 00:02:36,840
Ik sneed me dus keihard
in m'n vinger.
41
00:02:37,480 --> 00:02:38,600
Ai ai ai.
42
00:02:38,720 --> 00:02:43,480
Je ziet hier achter me,
er kwam superveel bloed uit.
43
00:02:43,600 --> 00:02:46,760
Je hebt letterlijk
twee soorten mensen.
44
00:02:46,880 --> 00:02:50,040
Dat zijn mensen die zich helemaal
gaan inlezen in boeken en zo.
45
00:02:50,160 --> 00:02:54,160
Ik heb onderzocht welke planten
eventueel op zo'n eiland groeien.
46
00:02:54,280 --> 00:02:57,079
Ik ben er helemaal klaar voor.
Alles ligt klaar.
47
00:02:57,200 --> 00:02:59,960
Of mensen zoals ik: ik ga
lekker vreten en genieten.
48
00:03:00,080 --> 00:03:02,440
Dat kan straks niet meer.
Ja. Of ben ik dan raar?
49
00:03:02,560 --> 00:03:05,280
Wat ga je het meest missen?
Feesten.
50
00:03:05,400 --> 00:03:08,280
Hoe moet ik dat nou doen?
Iedereen is voorbereid.
51
00:03:08,400 --> 00:03:10,120
Ik sta nog oliebollen te bakken.
52
00:03:10,240 --> 00:03:12,800
Voor ik naar het eiland
ga moet ik wel even weten...
53
00:03:12,920 --> 00:03:16,480
of deze poncho's echt tegen
een tropische storm kunnen.
54
00:03:18,120 --> 00:03:19,320
Dat doen ze.
55
00:03:19,440 --> 00:03:21,320
Proost. Proost.
Op?
56
00:03:22,200 --> 00:03:24,840
Op jou en je avontuur.
Goh, zo cliche.
57
00:03:24,960 --> 00:03:28,120
Op een goeie voorbereiding.
Op je goeie geluk.
58
00:03:33,800 --> 00:03:35,600
Op de dag van vertrek...
59
00:03:35,720 --> 00:03:39,040
komen de 100 toekomstige bewoners
van Million Dollar Island...
60
00:03:39,160 --> 00:03:44,400
in alle vroegte bepakt en bezakt
samen in de Ziggo Dome in Amsterdam.
61
00:03:46,720 --> 00:03:49,120
Spannend he?
LACHJE
62
00:03:50,040 --> 00:03:51,840
Ja, doodeng.
63
00:03:53,000 --> 00:03:54,840
Die hele start.
64
00:03:54,960 --> 00:03:59,160
Het is zo onwerkelijk dat dat
het begin is van zo'n avontuur.
65
00:03:59,280 --> 00:04:03,000
Het is de eerste keer dat je zoiets
doet. Het is allemaal doodeng.
66
00:04:03,120 --> 00:04:04,560
Hallo allemaal.
67
00:04:04,680 --> 00:04:08,760
Zometeen gaan er dienbladen rond.
Daarop staan doosjes.
68
00:04:08,880 --> 00:04:11,480
In die doosjes zitten
deze polsbandjes.
69
00:04:11,600 --> 00:04:16,480
Genummerd van 1 tot en met 100.
Voor iedereen dus een polsbandje.
70
00:04:16,600 --> 00:04:20,440
Die polsbandjes zijn
10.000 euro waard.
71
00:04:21,320 --> 00:04:23,400
Ooh, heel mooi.
72
00:04:23,520 --> 00:04:26,760
Welk nummer heb jij?
Ik heb 88. Ik heb nummer 1.
73
00:04:26,880 --> 00:04:31,840
Je opent dat kistje.
En dat bandje is het bandje.
74
00:04:31,960 --> 00:04:37,720
Je bent gewoon... jij en dat bandje
gaan zo'n episch avontuur tegemoet.
75
00:04:37,840 --> 00:04:43,240
Echt, op dat moment krijg je dat
bandje. En dan begint het spel.
76
00:04:43,600 --> 00:04:46,360
Met een bandje van
10.000 euro om de pols...
77
00:04:46,480 --> 00:04:51,200
vertrekt de groep voor een reis
van twee dagen naar hun eiland.
78
00:04:51,320 --> 00:04:53,200
Het is wel een droom die uitkomt.
79
00:04:53,320 --> 00:04:56,640
Ik hoop dat ik tot
het eind kan blijven.
80
00:04:56,760 --> 00:05:00,120
En dan hoop ik dat er meerdere
dromen gaan uitkomen.
81
00:05:08,600 --> 00:05:11,680
De eerste aanblik toen ik op die
boot zat.
82
00:05:11,800 --> 00:05:15,360
De spanning die door je lijf giert.
Nu gaat het echt beginnen.
83
00:05:15,480 --> 00:05:18,800
Dit gaat mijn woonplek zijn
de aankomende twee maanden.
84
00:05:18,920 --> 00:05:20,680
Ik was er helemaal ready voor.
85
00:05:20,800 --> 00:05:22,520
We gaan lopen, jongens.
86
00:05:23,160 --> 00:05:25,400
Zal ik het doen?
We gaan lopen.
87
00:05:27,880 --> 00:05:29,880
Ik ben de oudste.
Ik wil als eerste.
88
00:05:30,000 --> 00:05:32,280
Ik vind het helemaal goed.
Oke, we gaan. Kom.
89
00:05:32,400 --> 00:05:33,560
Go, go.
90
00:05:34,440 --> 00:05:37,120
DRAMATISCHE MUZIEK
91
00:05:48,720 --> 00:05:51,880
Whoa, dit zijn enorm veel mensen.
92
00:05:52,000 --> 00:05:56,320
Ik denk ook: zijn het een beetje
dezelfde types als ik?
93
00:05:56,440 --> 00:05:59,680
Kun je daar wat mee?
Shit, dit wordt een hele kluif.
94
00:05:59,800 --> 00:06:04,280
Om dit te winnen,
hoe ga ik dat nou doen?
95
00:06:06,240 --> 00:06:08,160
Als de 100 nieuwe eilandbewoners...
96
00:06:08,280 --> 00:06:10,720
eindelijk vaste grond
onder hun voeten hebben...
97
00:06:10,840 --> 00:06:14,560
vinden ze op een centrale plek
bouwmateriaal en proviand.
98
00:06:14,680 --> 00:06:17,120
Dit wordt een chaos.
Echt chaos.
99
00:06:17,240 --> 00:06:21,440
Gaan we ervoor kiezen om met
100 man een team te vormen?
100
00:06:21,560 --> 00:06:25,600
KRETEN Of gaan we allemaal,
zoals ze achterin zeggen, rennen?
101
00:06:30,120 --> 00:06:33,120
Het wordt pakken wat je pakken kan.
102
00:06:34,440 --> 00:06:36,240
Ik ben maar 1 meter 60.
103
00:06:36,560 --> 00:06:39,600
Zet maar neer. Ik blijf hier wel.
Er komt niemand aan.
104
00:06:39,720 --> 00:06:43,040
Die kisten, dat was
een grote chaos.
105
00:06:43,159 --> 00:06:46,760
Nu je het terugziet op tv
vind ik het nog meevallen.
106
00:06:46,880 --> 00:06:49,320
Als je ertussen staat
is het nog veel erger.
107
00:06:49,440 --> 00:06:50,800
Bouwmateriaal is er genoeg.
108
00:06:50,920 --> 00:06:53,440
Maar de voedselvoorraad
is slechts voor drie weken.
109
00:06:53,560 --> 00:06:55,640
En die schaarste maakt hebberig.
110
00:06:55,760 --> 00:06:57,440
Dan begin ik terug te denken...
111
00:06:57,560 --> 00:07:02,520
aan de maatschappij die ik
net verlaten heb. HIJ LACHT
112
00:07:02,640 --> 00:07:07,240
Ik denk bij mezelf: de mensheid
zal het waarschijnlijk nooit leren.
113
00:07:07,360 --> 00:07:10,840
Kennelijk is iedereen
volkomen gefixeerd...
114
00:07:10,960 --> 00:07:15,040
op het halen van die miljoen dollar
zullen we maar zeggen.
115
00:07:15,160 --> 00:07:19,720
En alles wat in de weg staat
moet verdwijnen
116
00:07:19,840 --> 00:07:21,040
O, wat is dit?
117
00:07:21,160 --> 00:07:24,240
Ook al het fruit, rijp of niet,
moet eraan geloven.
118
00:07:25,040 --> 00:07:28,440
Lekker, pik.
Kijk, hier banaantjes. Hoppa
119
00:07:28,560 --> 00:07:29,440
Hoppa.
120
00:07:29,560 --> 00:07:33,240
Bananen. Mofoka!
Yes. Yes!
121
00:07:33,360 --> 00:07:34,640
Mofoka.
122
00:07:35,680 --> 00:07:37,680
Ja, alles had verdeeld
moeten worden.
123
00:07:37,800 --> 00:07:40,480
Hoezo alles verdelen?
Je bent aan het overleven.
124
00:07:40,600 --> 00:07:44,280
Moeten er 100 zakjes bloem klaar-
liggen. Want je kan niet delen.
125
00:07:44,400 --> 00:07:47,640
Hier allemaal takken.
Planken op rechts. Planken.
126
00:07:47,760 --> 00:07:49,720
Ja.
Bocht naar links.
127
00:07:49,840 --> 00:07:53,640
Ik heb daar de keus gemaakt: ik
ga voor bouwmateriaal. Niet slim.
128
00:07:53,760 --> 00:07:55,800
Ik had voor eten moeten gaan.
129
00:07:55,920 --> 00:07:58,840
Dat is overleven.
Dat is survival: keuzes maken.
130
00:07:58,960 --> 00:08:03,120
En zo hebben meer groepen veel van
het een en weinig van het ander.
131
00:08:03,240 --> 00:08:06,680
Er ontstaat per direct
een levendige ruilhandel.
132
00:08:06,800 --> 00:08:11,240
Hallo. Hallo. Heb je interesse in
een stuk doek voor een machete?
133
00:08:11,360 --> 00:08:13,960
Voor een machete?
Zo'n grote, zo'n kapmes.
134
00:08:14,080 --> 00:08:15,880
Een grote? Ik moet zeggen dat...
135
00:08:16,000 --> 00:08:21,200
Met zoveel mensen als wij hebben,
denk ik dat we twee nodig hebben.
136
00:08:21,320 --> 00:08:23,160
Dus sorry.
Oke.
137
00:08:26,200 --> 00:08:28,760
Een groep heeft het
wel goed aangepakt:
138
00:08:28,880 --> 00:08:31,240
Kamp 18, de grootste groep.
139
00:08:31,360 --> 00:08:36,880
Zij hebben bouwmateriaal
en heel, heel, heel veel eten.
140
00:08:37,000 --> 00:08:39,880
Een zak meel. Een zak rijst.
141
00:08:41,159 --> 00:08:43,559
Pasta. En dit.
142
00:08:43,679 --> 00:08:48,080
Echt heel veel. Maar voor nu
laten we het even liggen.
143
00:08:48,200 --> 00:08:50,680
Ja.
O, dit zijn veel zakken.
144
00:08:50,800 --> 00:08:52,480
We zijn met z'n achttienen.
145
00:08:52,600 --> 00:08:56,720
Als 5 mensen mee gaan bouwen, gaat
de rest slepen. Dan komen we er.
146
00:08:56,840 --> 00:08:59,200
Wie gaat met mij mee?
Vijf mensen daar.
147
00:08:59,320 --> 00:09:00,920
De rest palen halen.
148
00:09:10,880 --> 00:09:12,360
ZAAGGELUIDEN
149
00:09:12,480 --> 00:09:13,840
Dit is top.
150
00:09:14,960 --> 00:09:16,520
O, dit is top.
151
00:09:16,640 --> 00:09:21,240
Overal op Million Dollar Island
vormen zich kampen, grote en kleine.
152
00:09:21,360 --> 00:09:24,600
Het is een mengelmoes van jong en
oud, groot en klein, dik en dun...
153
00:09:24,720 --> 00:09:28,920
die gezamenlijk deze tropische
minisamenleving gaan starten.
154
00:09:32,240 --> 00:09:34,280
Buurman, heb je een
vuurtje voor me?
155
00:09:34,400 --> 00:09:37,480
Ja, wat heb je ervoor terug?
LACHT Nee, nee, tuurlijk.
156
00:09:41,560 --> 00:09:45,200
KRETEN EN GELACH
157
00:09:45,520 --> 00:09:47,880
Wat was dat, een kakkerlak?
158
00:09:49,200 --> 00:09:51,560
Welterusten allemaal.
IN KOOR: Welterusten.
159
00:09:51,680 --> 00:09:54,680
RUSTIGE SFEERMUZIEK
160
00:10:05,160 --> 00:10:09,320
Dit is eenmalig. Je gaat
dit niet op deze manier...
161
00:10:09,440 --> 00:10:12,400
ga je dat gewoon nooit meer doen.
Nooit meer.
162
00:10:12,520 --> 00:10:16,600
Dat moet je beseffen. Ook de dagen
dat je ertegen aan zit te hikken.
163
00:10:16,720 --> 00:10:19,520
Je moet beseffen:
oke, dit is 1 keer.
164
00:10:19,640 --> 00:10:22,640
1 keer in m'n hele leven.
Ik moet gewoon volhouden.
165
00:10:22,760 --> 00:10:24,160
Komt goed.
166
00:10:27,880 --> 00:10:32,560
Maar al snel blijkt dat dit avontuur
niet voor iedereen is weggelegd.
167
00:10:32,680 --> 00:10:36,080
Al op dag 2 maakt heimwee
haar eerste slachtoffers.
168
00:10:36,200 --> 00:10:37,960
Ik lig de hele nacht
wakker en denk:
169
00:10:38,080 --> 00:10:41,080
Oke, het wordt licht.
Ik wil naar huis. Ja.
170
00:10:41,200 --> 00:10:43,640
Dat is lastig.
Hm-mm. Ja ja.
171
00:10:43,760 --> 00:10:47,520
HIJ LACHT Oh meisie.
Nee, het is echt lastig. Ja.
172
00:10:47,640 --> 00:10:51,960
Dan is het gewoon:
wie geef je je bandje? Ja.
173
00:10:52,080 --> 00:10:55,600
Ik. Nee. SCHATERLACH
Nee meisie, nee.
174
00:10:56,320 --> 00:11:00,440
Op Million Dollar Island is er maar
een plek waar je mag opgeven...
175
00:11:00,560 --> 00:11:03,000
en je bandje mag weggeven: de arena.
176
00:11:03,120 --> 00:11:04,800
Welkom in de arena.
177
00:11:04,920 --> 00:11:08,480
De eerste keer dat wij
naar de arena gingen.
178
00:11:08,600 --> 00:11:11,000
Ik had zo'n buikpijn ineens.
179
00:11:11,120 --> 00:11:13,760
Ik werd helemaal naar,
helemaal misselijk.
180
00:11:13,880 --> 00:11:16,640
Ineens zat je in die arena
tussen 99 mensen...
181
00:11:16,760 --> 00:11:19,880
die voor m'n gevoel alleen maar
aan het stelen waren van anderen.
182
00:11:20,000 --> 00:11:23,080
Die ruzie maakten. Ik dacht:
moet ik daartussen gaan zitten?
183
00:11:23,200 --> 00:11:25,920
Er zat zoveel spanning
in mijn lichaam.
184
00:11:26,040 --> 00:11:31,640
Ik ga nu voor de eerste keer hier
in de arena de vraag stellen:
185
00:11:31,760 --> 00:11:34,840
Is er iemand die naar huis wil?
186
00:11:38,640 --> 00:11:40,600
Nee joh,
Waarom?
187
00:11:40,720 --> 00:11:43,600
De vijf bewoners die opstappen,
moeten hun bandje...
188
00:11:43,720 --> 00:11:47,080
ter waarde van 10.000 euro
aan een medespeler geven.
189
00:11:47,200 --> 00:11:52,280
Zo wisselt er tijdens deze eerste
arena al 50.000 euro van eigenaar.
190
00:11:52,400 --> 00:11:54,880
Ik geef m'n polsbandje aan Domien.
191
00:11:55,280 --> 00:11:59,600
Degene die een bandje krijgt
wordt ineens 20.000 euro waard.
192
00:11:59,720 --> 00:12:02,400
Vriendschap is een
verdienmodel geworden.
193
00:12:02,520 --> 00:12:05,640
Romy, tussen de tranen door.
194
00:12:05,760 --> 00:12:07,000
Sorry.
195
00:12:07,120 --> 00:12:11,240
Dat is niet erg.
Maar je bent 20.000 euro waard.
196
00:12:11,360 --> 00:12:13,480
De eerste op het eiland.
Ja.
197
00:12:14,000 --> 00:12:16,760
Er is ook nog een andere manier
om bandjes te verzamelen.
198
00:12:16,880 --> 00:12:18,560
Door het winnen van spellen.
199
00:12:18,680 --> 00:12:21,120
De bandjes zijn genummerd
van 1 tot en met 100.
200
00:12:21,240 --> 00:12:23,920
En die nummers staan
ook op deze roulettetafel.
201
00:12:24,040 --> 00:12:27,640
Degene op wiens nummer het balletje
valt moet twee mensen aanwijzen...
202
00:12:27,760 --> 00:12:29,680
die het roulettespel gaan spelen.
203
00:12:29,800 --> 00:12:32,720
Hij of zij mag ook zichzelf kiezen.
204
00:12:34,720 --> 00:12:37,160
Ga jij zelf spelen?
Ja, ik ga het ook doen.
205
00:12:37,280 --> 00:12:38,960
APPLAUS
Jij gaat zelf spelen?
206
00:12:39,080 --> 00:12:41,240
Dan wil ik van jullie
nog een naam hebben.
207
00:12:41,360 --> 00:12:43,680
Nummer 1.
Nummer 1?
208
00:12:43,800 --> 00:12:45,840
Danique?
Ja.
209
00:12:46,560 --> 00:12:48,880
De inzet is een bandje per speler.
210
00:12:50,440 --> 00:12:53,680
De winnaar krijgt de bandjes
van de verliezers.
211
00:12:55,400 --> 00:12:57,880
Drie, twee, een...
212
00:12:58,000 --> 00:13:01,080
GEJUICH EN APPLAUS
Het is Lien die gewonnen heeft!
213
00:13:02,960 --> 00:13:07,960
Lien, jij bent vanaf nu de rijkste
bewoner van Million Dollar Island.
214
00:13:08,080 --> 00:13:10,160
Woehoe!
215
00:13:12,720 --> 00:13:17,920
Jerry, Danique en Gilles. Jullie
hebben nu geen polsbandje meer.
216
00:13:18,040 --> 00:13:22,320
Jullie mogen blijven
op het eiland tot D-day.
217
00:13:22,440 --> 00:13:25,040
Ergens halverwege komt er een dag..
218
00:13:25,160 --> 00:13:28,240
en vanaf dan spelen we Million
Dollar Island alleen nog maar...
219
00:13:28,360 --> 00:13:31,560
met mensen die
een polsbandje hebben.
220
00:13:31,680 --> 00:13:34,840
Bandjes? Telt het als ik
zelf een bandje knutsel?
221
00:13:34,960 --> 00:13:38,160
Mag ik zelf een nummer erop zetten?
Mag ik nummer 101 maken? Mag dat?
222
00:13:38,280 --> 00:13:40,040
Dan ga ik zelf wel een knutselen.
223
00:13:40,160 --> 00:13:41,840
D-day wordt gewoon Danique-dag.
224
00:13:41,960 --> 00:13:44,360
De dag dat we afscheid
kunnen nemen van Danique.
225
00:13:44,480 --> 00:13:46,080
De drukste van het eiland.
226
00:13:46,200 --> 00:13:49,360
Je plekje behouden om uiteindelijk
een groot geldbedrag te winnen.
227
00:13:49,480 --> 00:13:51,920
Daar draait het om op
Million Dollar Island.
228
00:13:52,040 --> 00:13:54,200
LACHEND: Dit is zo ziek.
40.000 euro.
229
00:13:56,040 --> 00:13:57,720
Iedereen kan winnen.
230
00:13:57,840 --> 00:14:01,440
En dromen over wat ze uiteindelijk
met de winst gaan doen.
231
00:14:01,560 --> 00:14:05,800
Stel dat een van jullie
echt heel veel wint.
232
00:14:05,920 --> 00:14:10,280
Wat zouden jullie ermee doen?
Wat noem je veel dan?
233
00:14:10,400 --> 00:14:13,520
Ik denk een miljoen...
is denk ik onmogelijk.
234
00:14:13,640 --> 00:14:17,080
Onmogelijk, sowieso.
Maar stel dat het 40.000 euro is.
235
00:14:17,200 --> 00:14:19,720
Ik weet niet, man.
236
00:14:19,840 --> 00:14:23,280
Het slimme antwoord is
natuurlijk investeren ergens in.
237
00:14:23,400 --> 00:14:24,600
Moeilijk he?
238
00:14:24,720 --> 00:14:27,280
Ik denk dat iedereen die
naar het eiland is gegaan...
239
00:14:27,400 --> 00:14:29,000
een doel heeft meegenomen.
240
00:14:29,120 --> 00:14:34,440
Mijn doel was winnen en dan
mijn moeders grafsteen kopen.
241
00:14:34,560 --> 00:14:37,880
Ik denk dat iedereen,
al is het iets kleins...
242
00:14:38,000 --> 00:14:40,480
met een doel is gegaan
naar het eiland.
243
00:14:41,720 --> 00:14:45,400
Mijn persoonlijke doel is
om het einde te kunnen behalen.
244
00:14:45,520 --> 00:14:49,240
Ik zou graag een eigen horecazaak
openen samen met een vriendin.
245
00:14:49,360 --> 00:14:52,320
Dit project achter me is waarom
ik het geld hard kan gebruiken.
246
00:14:52,440 --> 00:14:55,000
Het oude huis van m'n oma.
Het is een kinderdroom...
247
00:14:55,120 --> 00:14:57,800
en ook een belofte aan haar
om het op te knappen.
248
00:14:57,920 --> 00:14:59,640
M'n doel is een school oprichten...
249
00:14:59,760 --> 00:15:02,840
voor mensen met een verstandelijke
beperking, een dansschool.
250
00:15:02,960 --> 00:15:05,120
Dat bestaat eigenlijk nog niet.
251
00:15:05,240 --> 00:15:08,240
Mijn doel was een beetje
voor mezelf uitpluizen...
252
00:15:08,360 --> 00:15:12,000
of het leven dat ik nu leid,
of ik daarmee verder wil gaan.
253
00:15:12,120 --> 00:15:14,320
Ik werk gewoon altijd.
254
00:15:14,440 --> 00:15:16,880
Het niet hebben van een doel
is mijn doel.
255
00:15:17,000 --> 00:15:20,240
Het grappige is: als je niet
bent gegaan met een doel...
256
00:15:20,360 --> 00:15:24,080
ben je wel naar huis gegaan met
iets wat je hebt mee kunnen nemen.
257
00:15:26,520 --> 00:15:30,160
Op Million Dollar Island
draait het de eerste weken vooral...
258
00:15:30,280 --> 00:15:33,080
om de slechte verdeling
van het eten.
259
00:15:33,200 --> 00:15:37,040
...13, 14, 15.
Dit eten we per dag.
260
00:15:37,160 --> 00:15:40,720
In diverse kampen
heerst er grote schaarste.
261
00:15:43,360 --> 00:15:45,880
Hebben we nog genoeg
tot eind deze week?
262
00:15:46,000 --> 00:15:48,760
Niemand gaat eten weggeven.
Denk je niet? Zeker niet.
263
00:15:48,880 --> 00:15:52,360
Ook als het erop aankomt en
iemand niks heeft, krijg je niks?
264
00:15:52,480 --> 00:15:55,040
Nee, ze proberen ons
er toch uit te spelen?
265
00:15:55,160 --> 00:15:57,400
Je bent hier om als laatste
over te blijven.
266
00:15:57,520 --> 00:15:59,600
Ik hoop niet dat
het zo hard wordt.
267
00:15:59,720 --> 00:16:04,520
Het wordt nog veel harder.
Ja. Het is eten of gegeten worden.
268
00:16:04,640 --> 00:16:06,960
Maar niet iedereen heeft honger.
269
00:16:07,080 --> 00:16:09,560
Het grootste en rijkste kamp,
Kamp 18...
270
00:16:09,680 --> 00:16:13,880
kijkt niet op een pastaschelpje meer
of minder. Hier is eten genoeg.
271
00:16:14,000 --> 00:16:16,160
Eet smakelijk, jongens.
Eet smakelijk.
272
00:16:16,280 --> 00:16:17,720
Wie wil nog een tweede ronde?
273
00:16:17,840 --> 00:16:19,760
Is er iemand die
GEEN tweede ronde wil?
274
00:16:19,880 --> 00:16:21,440
Jawel, maar zonder jus.
275
00:16:21,560 --> 00:16:24,840
Jongens, we zijn weer genaaid
met die rijst en die koffiebonen.
276
00:16:24,960 --> 00:16:26,320
Geen koffiebonen, jongens.
277
00:16:26,440 --> 00:16:29,000
De ontstane ongelijkheid
zorgt voor onrust.
278
00:16:29,120 --> 00:16:30,800
De arme kampen willen meer eten.
279
00:16:30,920 --> 00:16:34,520
En gaat dat niet goedschiks,
dan maar kwaadschiks.
280
00:16:34,640 --> 00:16:36,440
Ze hebben pasta, ze hebben alles.
281
00:16:36,560 --> 00:16:39,080
Niet onze club, he Michel?
Nee, zeker niet.
282
00:16:39,200 --> 00:16:41,840
Gaat 'm niet worden ook.
Nee, echt niet. Nee.
283
00:16:41,960 --> 00:16:44,480
Ik heb zitten malen en denken:
wat moet ik hiermee?
284
00:16:44,600 --> 00:16:48,080
Ik werd wakker en ben boos geworden
op die jongens achter. Ik zei:
285
00:16:48,200 --> 00:16:52,400
Serieus, als je niet wat gaat geven
ga je niet meer slapen 's nachts.
286
00:16:52,520 --> 00:16:57,800
Nee, ik ga net zolang door tot
jullie 25 dagen wakker zijn.
287
00:16:57,920 --> 00:17:01,200
Maar op Million Dollar Island
wordt er niet gedreigd.
288
00:17:01,320 --> 00:17:04,960
De drie mannen worden vriendelijk
verzocht om te vertrekken.
289
00:17:06,119 --> 00:17:08,000
Mannen, kom.
290
00:17:09,800 --> 00:17:13,240
Het enige wat ik wel aan jullie
moet vragen, dat zijn de bandjes.
291
00:17:13,359 --> 00:17:14,599
Ja.
Ja.
292
00:17:15,400 --> 00:17:16,880
Zo.
293
00:17:17,000 --> 00:17:20,640
Weet je, als je mensen
gaat intimideren...
294
00:17:20,760 --> 00:17:24,119
vind ik het een goede keuze dat ze
besluiten tegen mensen te zeggen:
295
00:17:24,240 --> 00:17:28,480
Oke, jullie gaan nu van het eiland
af. Daar ben ik ook wel blij om.
296
00:17:30,440 --> 00:17:32,560
Roekoe, roekoe.
297
00:17:32,680 --> 00:17:37,240
Ook de 26-jarige Mumina verlaat
het eiland op een atypische manier.
298
00:17:37,360 --> 00:17:40,600
Haar zoektocht naar voedsel
heeft dramatische gevolgen.
299
00:17:40,720 --> 00:17:43,800
Ik denk toch dat
het eetbaar is, hoor.
300
00:17:43,920 --> 00:17:46,080
KNAAGGELUIDEN
301
00:17:46,200 --> 00:17:48,200
Dit is lekker.
302
00:17:48,320 --> 00:17:51,760
O, nou brandt het toch wel.
Ah. Branden mag ook niet.
303
00:17:51,880 --> 00:17:55,600
Je moet niet gelijk eten.
Dames, hallo. Hallo.
304
00:17:55,720 --> 00:17:58,200
Hoe is je tong?
305
00:17:59,520 --> 00:18:01,920
Voelt ie alsof ie opzwelt?
Huh-huh.
306
00:18:02,720 --> 00:18:05,440
Mumina heeft toen die
plant gegeten.
307
00:18:05,560 --> 00:18:07,440
Het werd toen wel echt duidelijk:
308
00:18:07,560 --> 00:18:10,840
Oke, je kan niet alles in je
mond stoppen wat je tegenkomt.
309
00:18:10,960 --> 00:18:13,920
Nee, we hebben dat gewoon
niet serieus genoeg genomen.
310
00:18:14,040 --> 00:18:17,600
Alle eilandbewoners zijn van tevoren
uitgebreid gewaarschuwd...
311
00:18:17,720 --> 00:18:20,640
dat ze nooit zomaar iets
in hun mond moeten stoppen.
312
00:18:20,760 --> 00:18:25,480
Een van de planten die Mumina heeft
geproefd blijkt extreem giftig.
313
00:18:25,600 --> 00:18:28,040
Ze moet met spoed
naar het ziekenhuis.
314
00:18:28,160 --> 00:18:31,480
De droom van Mumina is voorbij.
315
00:18:32,080 --> 00:18:36,160
Wie van jullie wil er naar huis?
316
00:18:36,280 --> 00:18:38,760
Er sneuvelen de eerste weken
sowieso veel dromen.
317
00:18:38,880 --> 00:18:42,240
Het aantal opgevers
in de arena is enorm.
318
00:18:48,600 --> 00:18:53,080
Dit voelt als een soort eerste
exodus op het eiland.
319
00:18:53,200 --> 00:18:55,120
Nee!
Doe normaal!
320
00:18:55,240 --> 00:18:56,800
Dat zijn er 8.
321
00:18:56,920 --> 00:18:58,880
Dat is een behoorlijk aantal.
322
00:18:59,000 --> 00:19:03,240
Ik ben er toch een beetje stil van.
Hier staan 15 mensen naast me.
323
00:19:05,720 --> 00:19:08,720
Ik heb thuis de allerliefste
dochter van de hele wereld.
324
00:19:08,840 --> 00:19:12,200
Die wil ik graag weer zien. Ja, m'n
schouder heeft opgegeven gewoon.
325
00:19:12,320 --> 00:19:17,080
Ik gun het een ander die hier wel
heel hard aan het strijden is.
326
00:19:17,200 --> 00:19:21,200
Ik ben echt niet klaar om te gaan.
Ik snap het, Jarno. Potverdorie.
327
00:19:21,320 --> 00:19:23,120
APPLAUS
328
00:19:23,240 --> 00:19:26,480
Ik heb altijd gezegd: er is een
reden om mij weg te krijgen.
329
00:19:26,600 --> 00:19:30,520
En dat is een medische.
En dat is dus nu aan de hand.
330
00:19:30,640 --> 00:19:33,280
Aan wie ga jij je bandje geven?
Aan Gwenny.
331
00:19:33,400 --> 00:19:37,080
Schat, als je wint geef me minstens
de helft he? Ja, is goed.
332
00:19:39,280 --> 00:19:42,080
Alle opgevers geven hun bandjes weg.
333
00:19:42,200 --> 00:19:44,840
Ze maken zo een vriend
of vriendin blij.
334
00:19:44,960 --> 00:19:48,200
En 10.000 euro rijker.
335
00:19:51,120 --> 00:19:53,400
Top, jongen. Ik hou van je.
Ik ga je missen.
336
00:19:53,800 --> 00:19:57,000
APPLAUS
337
00:19:58,320 --> 00:20:03,320
Heralth, je bent een vader
die ik zelf nooit heb gehad.
338
00:20:04,400 --> 00:20:06,160
Je bent een toffe vent.
339
00:20:06,280 --> 00:20:08,960
Ik hoop dat je hiermee de
eindjes aan elkaar knoopt...
340
00:20:09,080 --> 00:20:12,040
en je kids naar Disney
mee kan nemen. Dank je.
341
00:20:12,160 --> 00:20:14,600
APPLAUS
342
00:20:17,320 --> 00:20:20,240
Man, als iemand het verdient,
ben jij het wel.
343
00:20:36,280 --> 00:20:39,800
Vriendjes, maar vooral
geen vijanden maken.
344
00:20:39,920 --> 00:20:43,120
Dat is cruciaal tijdens het
verzamelen van de bandjes.
345
00:20:44,080 --> 00:20:48,000
Tactische spelers staan op en
overal worden gesprekjes gevoerd...
346
00:20:48,120 --> 00:20:49,840
en bondjes gesloten.
347
00:20:49,960 --> 00:20:52,280
Je moet tactisch spelen
om ver te komen.
348
00:20:52,400 --> 00:20:56,800
Als je denkt: ik blijf de rest van
de tijd en ga achterover hangen...
349
00:20:56,920 --> 00:20:58,600
en lekker een beetje survivallen.
350
00:20:58,720 --> 00:21:01,920
Vroeg of laat, als je geen bondjes
hebt, moet je er een keer in.
351
00:21:02,040 --> 00:21:05,320
Als je tactisch speelt, heb je een
grotere kans dat je verder komt.
352
00:21:05,440 --> 00:21:09,400
Ik lig goed met Jos en Adriaan,
van het grote kamp daar.
353
00:21:09,520 --> 00:21:13,240
Het idee is dat jij...
Wil je hier de banden warm houden?
354
00:21:13,360 --> 00:21:16,800
Hier binnen de groep
zit hij close met Stefan.
355
00:21:16,920 --> 00:21:19,800
Dus dat hij binnen de groep
alles in de gaten houdt.
356
00:21:19,920 --> 00:21:24,120
Zo'n spel mogen spelen,
ook op zo'n fantastische locatie...
357
00:21:24,240 --> 00:21:27,120
Dat is misschien wel waar ik
het meest van heb genoten.
358
00:21:27,240 --> 00:21:30,160
En dat jij de connectie
legt met het groepje van...
359
00:21:30,280 --> 00:21:31,720
Nandini en zo.
Ja, die.
360
00:21:31,840 --> 00:21:36,200
Ik denk dat het wel slim is
om in bepaalde kampjes...
361
00:21:36,320 --> 00:21:40,240
mensen bij elkaar te gaan
verzamelen om elkaar te gaan saven.
362
00:21:40,360 --> 00:21:44,280
Ja ja ja.
Ik zat aan jou te denken. Nice.
363
00:21:44,400 --> 00:21:48,000
Ik vind het een goed idee om
een stiekem bondje te hebben. Ja.
364
00:21:48,120 --> 00:21:49,960
Bondjes en bandjes zijn belangrijk.
365
00:21:50,080 --> 00:21:53,280
Maar zonder eten haal je
het einde sowieso niet.
366
00:21:53,400 --> 00:21:57,240
Dus is ook de voedselvoorraad
onderdeel van het tactische spel.
367
00:21:57,360 --> 00:21:59,600
Van hetzelfde toch?
Eet smakelijk.
368
00:21:59,720 --> 00:22:02,080
Eet smakelijk.
Wat een feest.
369
00:22:04,000 --> 00:22:06,800
Zie je die twee bultjes?
O ja.
370
00:22:06,920 --> 00:22:09,480
Daar ligt een stuk bamboe op
en daar een schelp.
371
00:22:09,600 --> 00:22:13,120
Dat is pastapot 1 en dat
pastapot 2. Heel nice.
372
00:22:13,240 --> 00:22:16,520
Als na D-day de hele
voedseloorlog uit gaat breken...
373
00:22:16,640 --> 00:22:18,800
hebben wij hier nog
vier potten begraven.
374
00:22:18,920 --> 00:22:21,800
Want niemand gaat
onder ons bed graven.
375
00:22:22,240 --> 00:22:25,120
Het enige kamp waar
het op het eerste oog...
376
00:22:25,240 --> 00:22:28,840
niet om bandjes of tactiek draait,
is The Good Place.
377
00:22:28,960 --> 00:22:32,640
Helemaal aan het eind van 't eiland,
verstopt op een apart strand.
378
00:22:32,760 --> 00:22:35,480
Hier willen ze maar
een ding: genieten.
379
00:22:35,600 --> 00:22:39,440
Iedereen is welkom. Voor een goed
gesprek of om lekker te relaxen.
380
00:22:39,560 --> 00:22:43,200
Jij bent niet goed, jongen.
Gaat het goed, of niet? Heel mooi.
381
00:22:46,280 --> 00:22:51,320
Als je alleen The Good Place alweer
noemt ga ik helemaal stralen.
382
00:22:51,440 --> 00:22:55,600
Het was echt een
paradijs gewoon daar.
383
00:22:55,720 --> 00:22:59,600
Lekker afgezonderd. Als je uit
Het Dorp kwam en je zat daar...
384
00:22:59,720 --> 00:23:02,520
dan was echt alles eruit.
385
00:23:02,640 --> 00:23:04,880
We hadden het heel goed daar.
386
00:23:05,000 --> 00:23:07,760
Er ontstaat zelfs een liefdeskoppel.
387
00:23:09,000 --> 00:23:11,600
Ik kwam hier juist
om schoon te worden.
388
00:23:11,720 --> 00:23:14,280
Maar hierna word je schoon.
Hier zit nog wat.
389
00:23:14,400 --> 00:23:16,640
Echt, serieus?
390
00:23:16,760 --> 00:23:20,040
Hierna worden we schoon.
Wat doe je allemaal? Echt...
391
00:23:20,160 --> 00:23:23,200
Jongens ik krijg zand in m'n ogen.
Gewoon even een hand. Oke.
392
00:23:26,800 --> 00:23:30,400
Ja. Ja, het is gezellig.
393
00:23:35,560 --> 00:23:39,080
GRINNIKEND: Nee, dat was
geen gewone vriendschap.
394
00:23:40,720 --> 00:23:43,200
SFEERMUZIEK
395
00:23:46,960 --> 00:23:51,400
Vakantieliefde dachten we.
Maar dat was het niet.
396
00:23:51,520 --> 00:23:53,360
SCHATERLACH
397
00:23:53,480 --> 00:23:56,520
Ja, wij hebben het nu
echt heel erg leuk.
398
00:23:56,640 --> 00:24:01,760
Ik had niet gedacht dat iemand
zo goed met mij zou matchen.
399
00:24:01,880 --> 00:24:05,720
Je kan echt met niemand
zo hard lachen als met Nadia.
400
00:24:06,720 --> 00:24:08,520
Wij gaan dit voor altijd zeggen:
401
00:24:08,640 --> 00:24:11,400
We hebben elkaar op een
onbewoond eiland leren kennen.
402
00:24:11,520 --> 00:24:13,840
Niemand anders gaat
dat kunnen zeggen.
403
00:24:13,960 --> 00:24:15,360
Ha ha. Ja.
404
00:24:15,480 --> 00:24:18,560
Dat is wel heel erg bijzonder.
405
00:24:19,400 --> 00:24:21,320
Er wordt genoten:
van elkaar...
406
00:24:21,440 --> 00:24:25,920
en van alles dat het leven
op Million Dollar Island biedt.
407
00:24:26,040 --> 00:24:27,280
Nou, daar gaan we.
408
00:24:34,120 --> 00:24:37,240
Hee boys, dit is echt een
droom die uitkomt voor mij.
409
00:24:37,360 --> 00:24:38,760
Living the life, jongen.
410
00:24:38,880 --> 00:24:41,880
Ik heb hier 20 jaar van gedroomd,
als het niet langer is.
411
00:24:42,000 --> 00:24:45,920
Moet je ons eiland zien vanaf hier.
Fucking mooi.
412
00:24:46,040 --> 00:24:47,880
Wow, echt een mooi plekje he?
413
00:24:49,640 --> 00:24:53,720
Hier zitten we al drie weken.
Ja, bizar he?
414
00:24:54,880 --> 00:24:57,040
Na de eerste chaotische weken...
415
00:24:57,160 --> 00:24:59,360
beginnen de bewoners
hun draai te vinden.
416
00:25:04,960 --> 00:25:08,520
Ik leef. O, ik leef. Echt.
Ja.
417
00:25:12,680 --> 00:25:14,880
Checken jullie even
die pannenkoek, man.
418
00:25:15,000 --> 00:25:16,560
Dit is toch wow?
419
00:25:16,680 --> 00:25:18,760
GEJUICH EN APPLAUS
420
00:25:18,880 --> 00:25:20,200
Pizza!
421
00:25:23,040 --> 00:25:25,600
Jongens, we hebben vis.
422
00:25:25,720 --> 00:25:28,160
GEJOEL
Lekker.
423
00:25:29,280 --> 00:25:32,080
Dat ziet er goed uit, Daisy.
Ja.
424
00:25:32,200 --> 00:25:37,680
Dames en heren, de eerste vis
gevangen met een hengel.
425
00:25:38,880 --> 00:25:41,120
En?
Hij is echt lekker. Ja?
426
00:25:41,240 --> 00:25:44,640
Is het lekker?
Het is echt vis.
427
00:25:44,760 --> 00:25:47,040
Zo'n echt visje, lekker man.
428
00:25:47,160 --> 00:25:49,520
Fons?
Ja. Vis.
429
00:25:55,280 --> 00:25:58,440
ONWEER EN REGEN
430
00:25:58,680 --> 00:26:02,440
Wacht wacht. Geef maar door.
Ja, bij mij is ook alles nat.
431
00:26:02,560 --> 00:26:06,560
De bewoners leren omgaan met
de grillen van Moeder Natuur.
432
00:26:06,680 --> 00:26:09,560
Ze trotseren eindeloze regenbuien...
433
00:26:09,680 --> 00:26:11,560
WOESTE BRANDING,
GEGIL
434
00:26:11,680 --> 00:26:13,720
...heftige stormen...
435
00:26:15,000 --> 00:26:17,800
...en verfrissende wolkbreuken.
436
00:26:19,720 --> 00:26:22,800
Het wordt allemaal doorstaan
in de wetenschap...
437
00:26:22,920 --> 00:26:26,000
dat de zon zich altijd
weer laat zien.
438
00:26:28,360 --> 00:26:29,520
HARDE PETS
439
00:26:29,640 --> 00:26:32,800
Bij gebrek aan mobiele
telefoons en iPads...
440
00:26:32,920 --> 00:26:35,040
kunnen ze hun creativiteit
weer aanboren.
441
00:26:36,000 --> 00:26:39,280
Dit wordt echt een perfecte kubus.
Ik zweer het.
442
00:26:41,400 --> 00:26:42,720
Oeh!
443
00:26:44,400 --> 00:26:45,880
Ja.
GEJUICH
444
00:26:46,000 --> 00:26:49,600
Wat ik dus fantastisch vond,
was dat je niets hoeft te plannen.
445
00:26:49,720 --> 00:26:52,800
Je bent gewoon echt bezig
met de basics van het leven.
446
00:26:52,920 --> 00:26:57,200
Je staat op als de zon opkomt.
Dan ga je bezig met eten.
447
00:26:57,320 --> 00:27:00,040
Dus je hebt vuur nodig,
gaat een visje vangen.
448
00:27:00,160 --> 00:27:02,720
Je wordt niet afgeleid
door je mobiel.
449
00:27:02,840 --> 00:27:05,760
De gesprekken die je hebt met
mensen zijn echte gesprekken.
450
00:27:05,880 --> 00:27:08,520
Als het drie kwartier duurt,
duurt het dat ook echt.
451
00:27:08,640 --> 00:27:10,160
Je wordt niet afgeleid.
452
00:27:10,280 --> 00:27:13,800
Het meest genoten heb ik
van de mensen om me heen.
453
00:27:13,920 --> 00:27:15,800
Echt helemaal terug naar de basis.
454
00:27:15,920 --> 00:27:18,920
Ik zou zo morgen op het vliegtuig
stappen om terug te gaan.
455
00:27:19,040 --> 00:27:20,600
Ja, zeker weten.
456
00:27:22,320 --> 00:27:27,280
En zo bereiken 53 eilandbewoners
met de nodige ups en downs...
457
00:27:27,400 --> 00:27:31,080
de eerste grote mijlpaal
op Million Dollar Island.
458
00:27:31,520 --> 00:27:34,320
Dames en heren, morgen is het D-day.
459
00:27:34,440 --> 00:27:37,040
LUID GEJUICH
460
00:27:42,720 --> 00:27:46,600
Allemaal gefeliciteerd!
We hebben D-day gehaald.
461
00:27:47,560 --> 00:27:50,000
O ja, D-day.
462
00:27:50,120 --> 00:27:51,880
Wat een mijlpaal.
463
00:27:52,000 --> 00:27:54,560
Het ging die eerste drie weken
alleen maar over D-day.
464
00:27:54,680 --> 00:27:56,880
Als je dan hoort:
je hebt het gehaald.
465
00:27:57,000 --> 00:27:58,640
Er valt zo'n last van je schouders.
466
00:27:58,760 --> 00:28:04,360
Je hebt in ieder geval het eerste
het beste doel in het spel gehaald.
467
00:28:04,480 --> 00:28:09,560
Dat betekent dat morgen
ook de laatste mogelijkheid is...
468
00:28:09,680 --> 00:28:14,360
om nog een polsbandje te krijgen
als je er nu geen hebt.
469
00:28:15,240 --> 00:28:17,440
Bea, Danique.
470
00:28:17,560 --> 00:28:21,960
Jullie zijn de twee op het eiland
zonder polsbandje.
471
00:28:22,080 --> 00:28:25,800
Ik wil heel graag door. Ik denk dat
ik het ver zou kunnen schoppen.
472
00:28:25,920 --> 00:28:29,160
Dan moet het me wel gegund zijn.
Ik ga niet bedelen om bandjes...
473
00:28:29,280 --> 00:28:33,200
of vragen en whatever. Als mensen
hun bandje aan een ander geven...
474
00:28:33,320 --> 00:28:36,360
zit daar ook een goede reden
achter. Dat is hun goed recht.
475
00:28:36,480 --> 00:28:39,080
Ik kan daar verder
zelf niet veel mee.
476
00:28:39,200 --> 00:28:41,080
Ik blijf gewoon hopen
en wachten.
477
00:28:41,200 --> 00:28:43,760
Maar als het niet zo is,
kan ik wel trots naar huis.
478
00:28:46,880 --> 00:28:50,120
DRAMATISCHE MUZIEK
479
00:28:55,600 --> 00:28:57,600
Dan ga ik de vraag stellen:
480
00:28:57,720 --> 00:29:01,800
Is er iemand van jullie
met meerdere polsbandjes...
481
00:29:01,920 --> 00:29:06,320
die een van z'n bandjes
aan Danique wil geven?
482
00:29:12,360 --> 00:29:14,160
Dan weet je wie je vrienden zijn.
483
00:29:15,080 --> 00:29:16,560
Danique?
Ja.
484
00:29:16,680 --> 00:29:20,040
Ja, de arena heeft gesproken.
Ik weet het.
485
00:29:20,160 --> 00:29:22,360
Maar je gaat naar huis.
Ja. Helaas.
486
00:29:22,480 --> 00:29:25,000
APPLAUS
487
00:29:27,840 --> 00:29:30,720
Zet 'm op, jongens.
Yes. Dank je wel. Doen we.
488
00:29:31,720 --> 00:29:37,800
Dat Danique geen bandje kreeg op
D-day vond ik echt, echt heel erg.
489
00:29:37,920 --> 00:29:42,080
Toen heb ik zelf besloten: ik wil
nu zeker geen bandje meer hebben.
490
00:29:42,200 --> 00:29:45,920
Ik heb daar ook gestaan,
schuddend met mijn hoofd.
491
00:29:46,040 --> 00:29:48,240
Ik wil geen bandje meer.
492
00:29:50,040 --> 00:29:53,960
Ik denk een van de kleurrijkste
eilandbewoners...
493
00:29:54,080 --> 00:29:56,360
die we gehad hebben
de afgelopen weken, Bea.
494
00:29:56,480 --> 00:29:58,200
Dank je wel.
Dat ben jij. Bea.
495
00:29:58,320 --> 00:30:01,640
GEJUICH EN APPLAUS
496
00:30:04,280 --> 00:30:06,120
Heb er vrede mee.
Ja.
497
00:30:06,240 --> 00:30:09,760
Jij hebt ook deze prestatie,
net als ik, geleverd.
498
00:30:11,960 --> 00:30:16,520
Ik ga jullie uitleggen hoe het spel
vanaf nu gespeeld gaat worden.
499
00:30:16,640 --> 00:30:18,080
Want het is keihard.
500
00:30:18,200 --> 00:30:23,840
De inzet van het roulettespel
is vanaf nu al je polsbandjes.
501
00:30:23,960 --> 00:30:27,480
Wat dus betekent
dat als je het spel verliest...
502
00:30:27,600 --> 00:30:30,080
je niet alleen
al je geld kwijt bent...
503
00:30:30,200 --> 00:30:33,040
maar ook meteen het
eiland moet verlaten.
504
00:30:34,760 --> 00:30:37,480
We wisten dat het spel
daarna anders zou worden.
505
00:30:37,600 --> 00:30:40,680
Toen D-day eindelijk kwam
was dat gewoon een gamechanger.
506
00:30:40,800 --> 00:30:43,840
Als je dan een spel verloor,
ben je al je bandjes kwijt...
507
00:30:43,960 --> 00:30:46,080
en moet je whoep, gewoon naar huis.
508
00:30:46,200 --> 00:30:49,040
Dat was wel echt een big deal.
509
00:30:49,160 --> 00:30:50,960
Het spel gaat nu echt beginnen.
510
00:30:51,080 --> 00:30:55,360
We gaan keihard spelen. Maar ik
zie jullie morgenochtend vroeg.
511
00:30:55,480 --> 00:30:57,840
Dan heb ik nog een
kleinigheidje voor jullie.
512
00:30:57,960 --> 00:31:00,200
GEJOEL
513
00:31:03,080 --> 00:31:06,840
En er is nog een verrassing.
Een nieuwe voedselvoorraad.
514
00:31:06,960 --> 00:31:08,960
KRETEN
Een zak.
515
00:31:09,080 --> 00:31:11,240
Hee pasta.
Pasta!
516
00:31:11,360 --> 00:31:14,720
We hebben 51 mensen.
Iedereen evenveel.
517
00:31:14,840 --> 00:31:16,480
Ja, zullen we dat doen?
518
00:31:18,920 --> 00:31:22,000
En dit keer verloopt de verdeling
een stuk soepeler.
519
00:31:22,120 --> 00:31:23,920
...vier. Ja?
520
00:31:25,160 --> 00:31:27,360
Zijn we een beetje blij nu?
Zeker.
521
00:31:27,480 --> 00:31:29,240
Zijn we nu...
Oke, dank je wel.
522
00:31:30,800 --> 00:31:33,840
Maar de volgende ochtend
is het pas echt feest.
523
00:31:33,960 --> 00:31:37,280
ENTHOUSIASTE KRETEN, GELACH
Al dat eten.
524
00:31:37,400 --> 00:31:39,640
We waren al gelukkig
met een ui in de pasta.
525
00:31:39,760 --> 00:31:41,800
Oh, die smaak. Of een pepertje.
526
00:31:41,920 --> 00:31:47,400
Nou, dan die tafel. Dat je dacht:
oh my god, eindelijk eten.
527
00:31:47,520 --> 00:31:52,000
Eindelijk. Alles wat ik in m'n mond
stopte ging zo omhoog: boem.
528
00:31:52,120 --> 00:31:54,840
Aanvallen!
KRETEN
529
00:31:55,360 --> 00:31:58,640
Ik was zo gelukkig.
Zo intens gelukkig.
530
00:32:00,080 --> 00:32:01,520
Eet smakelijk, mensen.
531
00:32:01,640 --> 00:32:03,360
Ooh!
532
00:32:03,480 --> 00:32:06,040
Ik heb echt geen woorden.
Echt niet.
533
00:32:11,920 --> 00:32:14,160
Proost.
ALLEN: Proost!
534
00:32:15,560 --> 00:32:17,280
Proost.
Cheers.
535
00:32:24,480 --> 00:32:29,040
Na D-day wordt het spel keihard.
Valt het balletje op jouw nummer...
536
00:32:29,160 --> 00:32:31,480
dan mag jij kiezen wie
het spel gaat spelen.
537
00:32:31,600 --> 00:32:33,120
Wat is de juiste tactiek?
538
00:32:33,240 --> 00:32:38,240
Kies je om zelf te spelen of kies je
voor iemand met veel bandjes?
539
00:32:38,360 --> 00:32:40,480
Of juist met weinig bandjes?
540
00:32:40,600 --> 00:32:42,880
Voor D-day was de inzet 1 bandje.
541
00:32:43,000 --> 00:32:47,200
Maar vanaf nu zijn het alle bandjes.
Voor wie geen bandjes meer heeft...
542
00:32:47,320 --> 00:32:50,520
is bovendien na D-day geen
plaats meer op het eiland.
543
00:32:50,640 --> 00:32:54,040
De roulette wordt vanaf nu
een belangrijk tactisch wapen.
544
00:32:54,160 --> 00:32:57,040
Ga je zelf spelen?
Nee, ik ga niet zelf spelen.
545
00:32:57,160 --> 00:33:00,560
Na D-day waren de bandjes
meer een symbool van macht...
546
00:33:00,680 --> 00:33:04,120
dan een symbool van geld. Dat geld
heb je nog niet in je zak zitten.
547
00:33:04,240 --> 00:33:06,920
Alleen wat rubberen bandjes
om je arm en dat is het.
548
00:33:07,040 --> 00:33:09,160
Maar in het spel zijn
ze zo belangrijk.
549
00:33:09,280 --> 00:33:12,800
Hoe meer bandjes, hoe groter
de kans dat je gedraaid wordt.
550
00:33:12,920 --> 00:33:14,720
Nummer 40.
Terry.
551
00:33:14,840 --> 00:33:17,040
Nummer 7.
Anissa.
552
00:33:17,160 --> 00:33:20,840
Hoe groter de kans dat iemand
waarmee je niet veel hebt...
553
00:33:20,960 --> 00:33:24,280
en je bang bent dat die je
in de arena in de toekomst zet...
554
00:33:24,400 --> 00:33:26,240
dat je die vast erin kan gooien.
555
00:33:26,360 --> 00:33:29,160
In de hoop dat diegene
naar huis gaat.
556
00:33:29,280 --> 00:33:32,760
Deze persoon heeft te vaak
ons vertrouwen geschonden.
557
00:33:32,880 --> 00:33:35,200
Stefan.
Stefan.
558
00:33:35,320 --> 00:33:38,040
Terry, een naam.
559
00:33:38,160 --> 00:33:42,320
Je kan het aankleden zoals je wil.
Je hebt ingebroken in m'n spullen.
560
00:33:42,440 --> 00:33:44,120
Pasta.
561
00:33:45,080 --> 00:33:47,960
Je naait mij? Dan komt
boontje om z'n loontje.
562
00:33:48,080 --> 00:33:49,880
Prima. Geen probleem.
563
00:33:50,000 --> 00:33:52,760
Ja, ik heb gevonden
wat ik moest vinden.
564
00:33:52,880 --> 00:33:55,840
Gewoon jammer dat dat balletje
op zijn naam is gevallen.
565
00:33:55,960 --> 00:33:57,960
Als tweede naam kies ik Surisa.
566
00:33:58,080 --> 00:33:59,640
Surisa.
567
00:34:12,800 --> 00:34:14,840
Drie, twee, een...
568
00:34:14,960 --> 00:34:17,960
Robert Jan!
GEJUICH EN APPLAUS
569
00:34:19,480 --> 00:34:23,920
Met een winnaar
hebben we vijf verliezers.
570
00:34:24,040 --> 00:34:25,920
Keihard.
571
00:34:30,440 --> 00:34:33,920
Toen ik op de boot ging om
terug naar huis te gaan...
572
00:34:34,040 --> 00:34:38,159
heeft mij dat echt geraakt.
Ik was zo emotioneel.
573
00:34:38,280 --> 00:34:44,239
Ik zag m'n eiland weggaan. Ik zag
m'n avontuur zo de deur uitgaan.
574
00:34:44,360 --> 00:34:48,400
Zonder dat ik wist dat het eraan
zat te komen. Echt niet leuk.
575
00:34:48,520 --> 00:34:49,880
ZUCHT
576
00:34:53,280 --> 00:34:57,560
Het te winnen bedrag wordt
spel na spel hoger en hoger.
577
00:34:58,760 --> 00:35:03,080
Jullie gaan spelen
voor 340.000 euro.
578
00:35:03,200 --> 00:35:07,760
Degene die dit spel wint, is
by far de rijkste op het eiland.
579
00:35:07,880 --> 00:35:11,360
Spelers stappen nu
ook zelf de arena in.
580
00:35:11,480 --> 00:35:14,840
Nadia, ga je zelf spelen?
581
00:35:14,960 --> 00:35:16,760
Ik ga 'm zelf spelen.
582
00:35:16,880 --> 00:35:19,640
Dat doet wel pijn aan m'n hart,
maar dat is Jochem.
583
00:35:19,760 --> 00:35:21,080
Jochem.
584
00:35:21,200 --> 00:35:22,560
Go.
585
00:35:26,640 --> 00:35:30,000
REMY: Besef met hoeveel geld
je naar huis kan gaan. Sowieso.
586
00:35:35,760 --> 00:35:37,240
Dit is de game.
587
00:35:37,360 --> 00:35:40,640
Het is de game voor ons om
wandelend de finale te halen.
588
00:35:42,200 --> 00:35:44,680
En nog een!
Robert Jan wint.
589
00:35:45,800 --> 00:35:47,800
Onwerkelijk.
590
00:35:48,840 --> 00:35:50,880
Hoe langer mensen
op het eiland zitten...
591
00:35:51,000 --> 00:35:54,240
hoe zwaarder het verlies wordt.
Ook voor de achterblijvers.
592
00:35:56,360 --> 00:36:01,520
Dit soort momenten, hoe ellendig
ook, maakt het wel heel bijzonder.
593
00:36:01,640 --> 00:36:06,080
Hoelang kennen we elkaar nu
eigenlijk? Drie weken, een maandje?
594
00:36:06,200 --> 00:36:08,480
Maar je bent zo intensief
met elkaar samen.
595
00:36:08,600 --> 00:36:13,520
Die emoties, het leek wel of m'n
relatie van vijf jaar uitging.
596
00:36:13,640 --> 00:36:15,800
Echt heel erg heftig.
597
00:36:18,960 --> 00:36:22,480
GEFLUIT EN APPLAUS
598
00:36:31,840 --> 00:36:36,000
Robert Jan. 340.000 euro.
599
00:36:39,800 --> 00:36:44,360
Robert Jan wordt door het winnen van
zoveel bandjes koning van 't eiland.
600
00:36:44,480 --> 00:36:47,920
Hij is niet alleen immuun,
maar ook nog eens oppermachtig.
601
00:36:48,040 --> 00:36:51,920
Omdat hij zoveel bandjes heeft,
valt het balletje in de roulette...
602
00:36:52,040 --> 00:36:54,840
bijna altijd op
een van zijn nummers.
603
00:36:54,960 --> 00:36:56,200
95.
Ja.
604
00:36:56,760 --> 00:36:59,200
74.
Ja.
605
00:36:59,320 --> 00:37:01,960
GELACH
Verrassend he, Robert Jan?
606
00:37:03,240 --> 00:37:06,600
Hij verdeelt en heerst.
En met succes.
607
00:37:06,720 --> 00:37:08,560
Vier?
DOK: Fons heeft er vier.
608
00:37:08,680 --> 00:37:12,600
Dus mogelijk doelwit
dan Fons, denk ik.
609
00:37:12,720 --> 00:37:15,520
Iedereen is doelwit.
Met Karin heb ik helemaal niks.
610
00:37:15,640 --> 00:37:17,960
Rooie Roza kan je wel pakken.
Sowieso.
611
00:37:18,080 --> 00:37:19,680
Daar worden veel mensen blij van.
612
00:37:19,800 --> 00:37:22,040
In de temptation boys kun je
veilig snijden.
613
00:37:22,160 --> 00:37:24,520
Opties zat.
Ja.
614
00:37:24,640 --> 00:37:28,400
Wat gaan we doen? Na de lunch
even een overlegje? Is goed.
615
00:37:28,520 --> 00:37:31,440
Ik heb wel een idee
wat we slim kunnen doen.
616
00:37:31,560 --> 00:37:34,480
Ik denk dat het voor jou
slim is om niet te spelen nu.
617
00:37:34,600 --> 00:37:37,160
Zullen we Gilles erin gooien?
Dat kan ook.
618
00:37:37,280 --> 00:37:39,560
Ilse, Wouter en Demy.
619
00:37:39,680 --> 00:37:42,360
Jij bent er goed mee?
Ja. Top, dan zijn we er.
620
00:37:44,000 --> 00:37:47,000
Maakt niet uit wat tegen je
gezegd wordt. Je zegt gewoon niks.
621
00:37:47,120 --> 00:37:49,680
Ik hou m'n mond wel. Yes?
Sowieso. Hand erop?
622
00:37:49,800 --> 00:37:55,280
Wat ik zou doen,
is Fons als enige grote.
623
00:37:55,400 --> 00:37:58,200
Daisy en Mitchell.
Die moet je samen pakken.
624
00:37:58,320 --> 00:38:00,520
Als je een van de twee pakt,
is het kermis.
625
00:38:00,640 --> 00:38:03,480
Zo is zij dat gewend, maar...
Ja. GEGNIFFEL
626
00:38:03,600 --> 00:38:05,240
Laten we dat hier maar niet doen.
627
00:38:05,360 --> 00:38:07,760
Niemand wil spelen, want
iedereen wil blijven.
628
00:38:07,880 --> 00:38:14,040
En ja, dat ik dan moet gaan
beslissen wie dat is...
629
00:38:14,160 --> 00:38:17,360
is moeilijk.
Maar je went er wel aan ook weer.
630
00:38:19,600 --> 00:38:21,880
Je wil geen mensen pijn doen.
631
00:38:22,000 --> 00:38:24,000
Maar pijn doen went.
632
00:38:25,680 --> 00:38:29,360
Ik heb in Het Dorp gehoord dat je
m'n naam gaat noemen bij het spel.
633
00:38:29,480 --> 00:38:32,960
Maar ik wil je vragen of je
dat alsjeblieft niet wil doen.
634
00:38:33,080 --> 00:38:35,320
Mijn tijd zit er nog niet op hier.
635
00:38:36,760 --> 00:38:39,480
Ik ben heel benieuwd waar
dit vandaan komt.
636
00:38:39,600 --> 00:38:42,680
Dat ben ik ook. En helemaal
dat ik het te horen krijg.
637
00:38:42,800 --> 00:38:46,880
Ik zit hier qua emotie, omdat ik
zo fucking gelukkig ben hier.
638
00:38:47,000 --> 00:38:49,520
Ik begrijp dat wij niet
veel gesproken hebben.
639
00:38:49,640 --> 00:38:52,880
Ik ga niet in je reet kruipen omdat
je veel bandjes hebt, weet je.
640
00:38:53,000 --> 00:38:55,520
Ik wil je vragen:
kies mij niet en kies Mitch niet.
641
00:38:55,640 --> 00:38:57,360
We hebben het nog
veel te leuk hier.
642
00:38:57,480 --> 00:39:00,440
Je staat wel op het lijstje.
We moeten keuzes maken.
643
00:39:00,560 --> 00:39:04,200
Wat je doet doe je. Ik ga
niet smeken of op m'n knieen.
644
00:39:04,320 --> 00:39:06,840
Ik kan het hele verhaal
wel 16 keer herhalen.
645
00:39:06,960 --> 00:39:10,240
Ik moet een keuze gaan
maken straks.
646
00:39:12,640 --> 00:39:14,800
Zo. Ze is...
647
00:39:15,600 --> 00:39:18,680
Wat heb ik hem misdaan?
He, wat heb ik hem misdaan?
648
00:39:18,800 --> 00:39:21,400
Godverdomme. Waarom, waarom?
649
00:39:21,520 --> 00:39:25,600
Geloof mij, als ik win,
ga ik wraak nemen.
650
00:39:25,720 --> 00:39:28,200
Echt, dan gaat ie een
andere Daisy zien.
651
00:39:29,720 --> 00:39:31,400
Kut-teringkokosnoot.
652
00:39:31,520 --> 00:39:33,160
Of ik Robert Jan snap?
653
00:39:33,280 --> 00:39:35,600
Nee.
Nog steeds niet.
654
00:39:35,720 --> 00:39:39,400
Ik heb het er ook verschrikkelijk
moeilijk mee gehad. En nog steeds.
655
00:39:39,520 --> 00:39:44,800
Robert Jan, ik wil van jou een naam.
656
00:39:48,080 --> 00:39:50,160
Daisy.
Daisy.
657
00:39:51,240 --> 00:39:57,160
Ik kan niet begrijpen dat als
iemand naar jou toekomt en echt...
658
00:39:57,280 --> 00:40:01,720
op de man af vraagt: Alsjeblieft,
neem me m'n droom niet af.
659
00:40:01,840 --> 00:40:03,960
Doe dat dan ook niet.
660
00:40:04,080 --> 00:40:06,280
Dan loopt de tijd nu.
661
00:40:06,400 --> 00:40:12,960
Aan jullie de taak om je eigen klok
op precies 2 minuten stil te zetten.
662
00:40:13,080 --> 00:40:16,240
Degene die het dichtst bij
die 2 minuten zit, die wint.
663
00:40:18,440 --> 00:40:19,920
Karin is de winnaar.
664
00:40:23,200 --> 00:40:24,960
Het is nog steeds...
665
00:40:25,080 --> 00:40:27,640
Ja, pff...
Ik heb nachtenlang liggen huilen.
666
00:40:27,760 --> 00:40:31,200
Echt waar. Omdat het zo...
Het was nog niet klaar voor mij.
667
00:40:31,320 --> 00:40:34,120
Dit is het mooiste avontuur
van m'n leven geweest.
668
00:40:39,720 --> 00:40:40,720
Go.
669
00:40:40,840 --> 00:40:42,320
Naarmate de tijd verstrijkt...
670
00:40:42,440 --> 00:40:47,200
wordt het spel in de arena harder en
harder. Niemand wil meer naar huis.
671
00:40:47,320 --> 00:40:51,160
En als ware gladiatoren probeert
iedereen zijn of haar plek...
672
00:40:51,280 --> 00:40:53,600
op Million Dollar Island
veilig te stellen.
673
00:40:53,720 --> 00:40:57,320
Het is Vincent!
BELGERINKEL, GEJUICH
674
00:40:57,440 --> 00:41:00,000
John is de winnaar.
675
00:41:01,720 --> 00:41:05,240
En hij doet het.
Het is Wouter die gewonnen heeft.
676
00:41:05,360 --> 00:41:08,280
Dit scheelt bijna niets.
Ooh!
677
00:41:08,400 --> 00:41:12,480
Hoe dichter bij het einde, hoe hoger
de bedragen waar om wordt gestreden.
678
00:41:12,600 --> 00:41:14,520
90.000 euro voor John.
679
00:41:14,640 --> 00:41:16,440
Officieel 60.000 euro waard.
680
00:41:16,560 --> 00:41:18,600
200.000, die is voor jou.
681
00:41:21,120 --> 00:41:24,240
De winnaars blijven
als rijke spelers achter.
682
00:41:24,360 --> 00:41:26,720
Voor de verliezers
eindigt het avontuur.
683
00:41:26,840 --> 00:41:29,080
Bedankt voor het avontuur.
684
00:41:29,920 --> 00:41:31,960
Hoe meer mensen
op de boot stappen...
685
00:41:32,080 --> 00:41:34,880
hoe kleiner het clubje op
Million Dollar Island wordt.
686
00:41:36,800 --> 00:41:41,160
Op een primitieve manier begint er
een alledaags leven te ontstaan.
687
00:41:41,640 --> 00:41:43,600
Een kalender...
688
00:41:43,720 --> 00:41:45,520
een beetje wakker worden...
689
00:41:45,640 --> 00:41:47,040
een kapper...
690
00:41:48,760 --> 00:41:50,160
en koffie.
691
00:41:50,280 --> 00:41:55,000
Omdat iedereen op het eiland wel wat
verzorging en koffie kan gebruiken..
692
00:41:55,120 --> 00:41:57,040
wordt de eerste winkel geopend.
693
00:41:57,160 --> 00:42:01,680
Beauty & Beans.
We doen massage, we doen haren.
694
00:42:01,800 --> 00:42:04,040
En beans, van de koffiebonen.
695
00:42:06,400 --> 00:42:08,160
De groep wordt steeds kleiner.
696
00:42:08,280 --> 00:42:11,520
Van de oorspronkelijke rivaliteit
en onderlinge spanningen...
697
00:42:11,640 --> 00:42:13,480
lijkt weinig meer over.
698
00:42:14,600 --> 00:42:16,960
Mijn liefde voor jullie allemaal.
Ooh.
699
00:42:17,080 --> 00:42:18,960
De groep is kleiner.
700
00:42:19,080 --> 00:42:23,520
Maar de hechtheid tussen
iedereen is gegroeid.
701
00:42:23,640 --> 00:42:26,480
Die is groter.
Daar mogen we best trots op zijn.
702
00:42:26,600 --> 00:42:29,160
Van de 100 man.
703
00:42:42,400 --> 00:42:46,440
Maar wanneer er door hoogtij weer
golven over de stranden spoelen...
704
00:42:46,560 --> 00:42:48,800
legt het water bij The Good Place...
705
00:42:48,920 --> 00:42:52,560
het best bewaarde geheim
van Million Dollar Island bloot.
706
00:42:55,840 --> 00:42:57,000
Ja.
707
00:42:59,360 --> 00:43:01,880
Ooh, dat stinkt.
Ooh!
708
00:43:02,000 --> 00:43:03,880
Ooh.
Bedorven.
709
00:43:04,000 --> 00:43:06,680
Kijk dit, helemaal verkleurd ook.
Gadverdamme.
710
00:43:06,800 --> 00:43:10,520
Foei, die geur.
Alsof we een lijk hebben begraven.
711
00:43:11,040 --> 00:43:14,840
The Good Place, de plek
waar iedereen terecht kon...
712
00:43:14,960 --> 00:43:17,640
voor een luisterend oor
en een vriendelijk gebaar.
713
00:43:17,760 --> 00:43:19,840
Ze blijken in het grootste geheim...
714
00:43:19,960 --> 00:43:23,520
al die tijd hun medebewoners
voor het lapje te hebben gehouden.
715
00:43:23,640 --> 00:43:26,480
Terwijl iedereen dacht dat ze
op een houtje zaten te bijten...
716
00:43:26,600 --> 00:43:28,960
blijken ze te bulken van het eten.
717
00:43:29,080 --> 00:43:34,320
Wij hebben veel meer dan dat
iedereen op dit eiland denkt.
718
00:43:34,440 --> 00:43:39,400
De waarheid is dat we een
25-kilozak meegenomen hebben.
719
00:43:39,520 --> 00:43:42,600
Om het dan nog maar niet
te hebben over de macaroni.
720
00:43:42,720 --> 00:43:46,360
Over de potten saus.
Over de eieren, over het meel.
721
00:43:46,480 --> 00:43:50,800
Over de groente.
Over onze tros van 78 bananen.
722
00:43:50,920 --> 00:43:53,240
We hebben best veel weer.
Ja, top.
723
00:43:53,360 --> 00:43:56,440
Whoa, dat is gewoon friet
voor 10 jaar, man.
724
00:43:56,560 --> 00:44:00,280
Dit zijn wel alle aardappels van
het eiland, kan ik je vertellen.
725
00:44:00,400 --> 00:44:02,000
Een potje mais.
726
00:44:02,120 --> 00:44:06,520
En dat we veel eten genereren door
goeie banden met andere mensen.
727
00:44:06,960 --> 00:44:09,240
Goeiemorgen.
Goeiemorgen.
728
00:44:12,600 --> 00:44:14,760
We zijn even langs
de moestuin geweest.
729
00:44:14,880 --> 00:44:17,480
We weten dat jullie
slecht qua eten zitten.
730
00:44:17,600 --> 00:44:19,880
Het lekkerst is
als je ze even kookt.
731
00:44:20,000 --> 00:44:23,240
We hebben een paar voor onszelf
gehouden. We zijn met z'n elven.
732
00:44:23,360 --> 00:44:26,000
Jullie hebben er vijf en wij ook.
Wat lief.
733
00:44:26,680 --> 00:44:30,240
Hier zijn wij allen heel blij mee.
Nog een beetje erbij.
734
00:44:30,360 --> 00:44:32,400
RYEAU LACHT
735
00:44:32,520 --> 00:44:35,120
Vergeet niet je pasta.
Nee. Dank je wel.
736
00:44:35,240 --> 00:44:36,480
Topper.
737
00:44:36,600 --> 00:44:38,960
Kijk.
SCHATERLACH
738
00:44:39,080 --> 00:44:41,640
Holy shit.
Vet he?
739
00:44:41,760 --> 00:44:43,600
Heb je die van Corrie?
Ja.
740
00:44:43,720 --> 00:44:46,680
Ja, wel erg he?
Daar ben ik niet heel trots op.
741
00:44:46,800 --> 00:44:48,080
Stelletje ratten.
742
00:44:48,200 --> 00:44:50,360
Stelletje ratten, jongen.
743
00:44:50,480 --> 00:44:53,360
En ondertussen zo lief
en zo goed en zo blij zijn.
744
00:44:53,480 --> 00:44:56,360
Maar we zijn ook
echt lief en schattig.
745
00:44:56,480 --> 00:44:58,760
Maar ja, we moeten wel overleven.
746
00:44:58,880 --> 00:45:02,040
LACHEND: Het was wel nodig.
Ja.
747
00:45:02,160 --> 00:45:03,720
Ja, blij met jullie, jongens.
748
00:45:03,840 --> 00:45:06,040
We zijn nog steeds echt EEN team.
749
00:45:06,600 --> 00:45:08,960
En hun tactiek werkt.
750
00:45:09,080 --> 00:45:12,000
Want wanneer de verliezers
in een van de laatste spellen...
751
00:45:12,120 --> 00:45:15,840
hun bandjes moeten afgeven,
gaan ze allemaal naar EEN persoon.
752
00:45:15,960 --> 00:45:17,640
Die aardige Remy.
753
00:45:17,760 --> 00:45:21,040
Er is maar een voor mij die
het verdient. Dat is Remy.
754
00:45:21,160 --> 00:45:24,920
Die gunfactor, daar hebben
we het erg op gemunt.
755
00:45:25,040 --> 00:45:27,560
Daar hebben we ook vol op ingezet.
756
00:45:27,680 --> 00:45:30,160
Wanneer het halve eiland
in de arena wordt gezet...
757
00:45:30,280 --> 00:45:32,240
wordt lieve Demi gespaard...
758
00:45:32,360 --> 00:45:34,920
waardoor ze ongehinderd
de halve finale bereikt.
759
00:45:35,040 --> 00:45:37,920
Er zijn drie mensen die safe zijn.
760
00:45:38,040 --> 00:45:39,320
Demi.
761
00:45:39,440 --> 00:45:42,120
Ja, ik ben er een beetje
stil van, moet ik zeggen.
762
00:45:42,240 --> 00:45:44,880
Ja. Waarom word jij gesaved?
763
00:45:45,000 --> 00:45:47,880
Ik zal het ze straks vragen.
Ik weet het niet.
764
00:45:48,000 --> 00:45:51,040
Je weet het donders goed.
Jij weet het donders goed.
765
00:45:51,160 --> 00:45:55,120
De positieve energie die jij de
afgelopen week hebt gebracht.
766
00:45:55,240 --> 00:46:00,640
En de blijdschap daarmee.
Ja, we vinden dat jij hier past
767
00:46:00,760 --> 00:46:03,800
Thanks, man.
Nou, positieve energie.
768
00:46:03,920 --> 00:46:06,640
Dat nemen we dan ook
de komende dagen maar mee.
769
00:46:06,760 --> 00:46:09,440
Positiviteit en blijdschap.
770
00:46:09,560 --> 00:46:13,760
Eigenschappen die zowel Remy als
Demi de halve finale opleveren.
771
00:46:13,880 --> 00:46:20,600
Van 100 naar 9 eilandbewoners
in 46 dagen.
772
00:46:20,720 --> 00:46:23,520
We gaan de halve finale spelen.
773
00:46:25,440 --> 00:46:30,400
Een bloedstollende strijd voor
twee plekken in de finale volgt.
774
00:46:31,200 --> 00:46:34,640
SPANNENDE MUZIEK
775
00:46:37,920 --> 00:46:39,960
Tik tik tik tik tik.
776
00:46:40,080 --> 00:46:43,080
De eerste finalist: Remy.
777
00:46:43,200 --> 00:46:44,920
ROBERT JAN KLAPT
778
00:46:46,800 --> 00:46:49,520
En de tweede finalist is Demi!
779
00:46:50,520 --> 00:46:55,120
En jawel, zo staan naast Robert Jan
zowel Demi als Remy in de finale.
780
00:46:55,240 --> 00:46:56,960
En daar blijft het niet bij.
781
00:46:57,080 --> 00:46:59,480
60.000 euro.
782
00:46:59,600 --> 00:47:01,680
En die ga ik aan Remy geven.
783
00:47:03,640 --> 00:47:07,240
Dit keer hengelt Remy
maar liefst 4 ton binnen.
784
00:47:08,440 --> 00:47:11,360
Wil je voor altijd m'n vriend zijn?
LACHEND Sowieso.
785
00:47:12,120 --> 00:47:14,680
250.000 euro.
786
00:47:14,800 --> 00:47:18,160
Sorry, ik kan ze alleen
aan Remy geven.
787
00:47:18,280 --> 00:47:20,160
De bandjes zijn voor Remy.
788
00:47:21,640 --> 00:47:23,960
En ja, dan krijg je alle bandjes.
789
00:47:24,080 --> 00:47:25,680
Het is gewoon insane.
790
00:47:25,800 --> 00:47:29,400
530.000 euro voor Remy.
791
00:47:30,760 --> 00:47:32,480
Dank jullie wel.
792
00:47:32,600 --> 00:47:35,400
The Good Place heeft
gegokt en gewonnen.
793
00:47:35,520 --> 00:47:41,880
Van de vijf bewoners staan twee in
de finale van Million Dollar Island.
794
00:47:51,400 --> 00:47:55,120
De finale.
Ja, dat was...
795
00:47:55,240 --> 00:47:56,800
heel bizar.
796
00:48:02,960 --> 00:48:07,960
Jullie gaan straks een voor een
jullie kistjes openmaken.
797
00:48:08,920 --> 00:48:13,120
Dat betekent voor jou,
Demi, 13 kistjes.
798
00:48:13,240 --> 00:48:16,040
Robert Jan, 34 kistjes.
799
00:48:16,160 --> 00:48:19,520
En Remy, 53 kistjes.
800
00:48:19,640 --> 00:48:24,400
In een van jouw kistjes zit een bom.
801
00:48:24,520 --> 00:48:29,360
Als je dat kistje openmaakt,
ben je alles kwijt.
802
00:48:29,480 --> 00:48:33,120
Ik had van tevoren wel nagedacht
hoeveel kistjes ik zou openen.
803
00:48:33,240 --> 00:48:35,520
Ik wilde sowieso niet
te veel risico nemen.
804
00:48:35,640 --> 00:48:38,840
Ik dacht: alles wat mee naar
huis gaat is mooi meegenomen.
805
00:48:38,960 --> 00:48:41,080
1 op 53.
806
00:48:42,240 --> 00:48:43,480
RINKELEND BELLETJE
807
00:48:44,200 --> 00:48:49,920
Dat openen zelf van de kistjes
is een grote blur.
808
00:48:50,040 --> 00:48:52,080
Je kan niet meer nadenken.
809
00:48:56,760 --> 00:49:00,760
Je moet de gok wagen.
En als je gokt, kun je misgokken.
810
00:49:03,200 --> 00:49:04,960
Ja...
811
00:49:06,680 --> 00:49:10,760
Waar heb je een goed gevoel bij?
Dat gaat 'm worden.
812
00:49:10,880 --> 00:49:14,920
Ik had wel stress. Ik ging achteraf
ook denken: wat heb ik gezegd?
813
00:49:15,040 --> 00:49:18,600
Ik heb echt uit m'n nek zitten
lullen in die finale volgens mij.
814
00:49:18,720 --> 00:49:21,320
Linkshandig.
Ik hou het aan die kant.
815
00:49:29,640 --> 00:49:31,920
50.000 euro.
816
00:49:32,240 --> 00:49:33,280
DIEPE ZUCHT
817
00:49:33,400 --> 00:49:36,440
Het is gewoon pure kans.
818
00:49:36,560 --> 00:49:40,120
Dat is ook weer iets wat
het nog veel enger maakt.
819
00:49:40,240 --> 00:49:41,520
Maar ook wel makkelijk.
820
00:49:41,640 --> 00:49:45,560
Maakt niet uit welke ik openmaak.
Het is: hoe ver wil ik gaan?
821
00:49:47,640 --> 00:49:48,880
10.000.
822
00:49:49,000 --> 00:49:51,600
Ik... ik laat 'm hier.
823
00:49:51,720 --> 00:49:53,320
Ga ik jou feliciteren?
824
00:49:53,440 --> 00:49:56,120
Ja, ik ben heel erg blij.
825
00:49:57,440 --> 00:49:59,360
40.000 euro.
Pff.
826
00:50:01,120 --> 00:50:04,840
Wat een mooi bedrag.
Echt top. Echt. Pfff.
827
00:50:04,960 --> 00:50:07,320
Ja, ik vind dat een
prachtig mooi bedrag.
828
00:50:07,440 --> 00:50:09,480
Ik weet nog niet
wat ik ermee ga doen.
829
00:50:09,600 --> 00:50:11,480
Maar ja, laat maar lekker staan.
830
00:50:17,120 --> 00:50:19,600
Het begint een beetje
bij je te knagen volgens mij.
831
00:50:19,720 --> 00:50:22,000
Ik vind het doodeng, Dennis.
Ja, ik snap het.
832
00:50:22,120 --> 00:50:24,120
Als ik nu die bom pak.
Ja.
833
00:50:24,240 --> 00:50:26,560
Dan gaan we hier allemaal
door de grond.
834
00:50:26,680 --> 00:50:28,080
Zo!
835
00:50:28,200 --> 00:50:34,240
Als je nu het kistje openmaakt met
de bom, ben je 110.000 euro kwijt.
836
00:50:34,360 --> 00:50:38,280
Ja.
Maar ik ga nummer 67 openmaken.
837
00:50:38,400 --> 00:50:42,240
Ergens, ik wil het heel graag
nog een keer terugzien.
838
00:50:42,360 --> 00:50:44,240
Ik heb m'n hand op dat kistje...
839
00:50:44,360 --> 00:50:47,200
en voel een siddering
door m'n arm gaan.
840
00:50:47,320 --> 00:50:51,240
En toch maak ik 'm open.
Ik moest door van mezelf.
841
00:50:58,360 --> 00:51:00,120
En daar zit een bom in.
842
00:51:00,240 --> 00:51:01,760
Dat meen je.
843
00:51:01,880 --> 00:51:03,880
Hij heeft de bom gepakt.
844
00:51:07,400 --> 00:51:09,800
Je ziet de bom.
845
00:51:10,440 --> 00:51:13,560
En... en nu?
846
00:51:13,680 --> 00:51:16,560
Het avontuur is voorbij.
847
00:51:16,680 --> 00:51:21,240
Je hebt 10.000 euro gewonnen.
Holy shit, 10.000 euro gewonnen.
848
00:51:21,360 --> 00:51:24,320
Maar die grote prijs
gaat aan je neus voorbij.
849
00:51:26,240 --> 00:51:30,080
En tegelijkertijd voelde ik
helemaal niks, want ik was kapot.
850
00:51:33,720 --> 00:51:36,320
Kom hier, man.
Een verkeerde gok.
851
00:51:36,440 --> 00:51:38,560
Tjezus, kerel.
ROBERT JAN LACHT
852
00:51:40,160 --> 00:51:41,960
Oh, bizar.
853
00:51:42,080 --> 00:51:46,720
Ik denk nog steeds...
Ja, had ik maar.
854
00:51:46,840 --> 00:51:49,160
Er zijn duizend had-ik-maaren.
855
00:51:49,280 --> 00:51:53,040
Je moet een gok wagen.
Je moet een risico nemen.
856
00:51:53,160 --> 00:51:56,800
En dat is een dure
beslissing geweest.
857
00:51:57,520 --> 00:51:59,320
Pfff.
10.000.
858
00:52:00,480 --> 00:52:01,640
LACHJE
859
00:52:02,360 --> 00:52:04,280
120.000 euro.
860
00:52:09,800 --> 00:52:11,400
120K.
861
00:52:14,160 --> 00:52:16,720
Ik vind het wel best zo.
Het is goed.
862
00:52:16,840 --> 00:52:19,000
Ik vind het prima.
863
00:52:19,120 --> 00:52:21,680
120.000 euro.
864
00:52:23,600 --> 00:52:25,600
120.000 euro, hee.
865
00:52:26,920 --> 00:52:29,320
120.000 euro.
866
00:52:30,320 --> 00:52:33,640
Million Dollar Island, wahee!
Woehoe!
867
00:52:33,760 --> 00:52:38,000
Dank je wel.
Luister, 47 dagen op dit eiland.
868
00:52:38,120 --> 00:52:40,880
Jullie zijn de drie
die de finale hebben gehaald.
869
00:52:41,000 --> 00:52:44,640
Jullie hebben het uiterste
van julliezelf gevraagd.
870
00:52:44,760 --> 00:52:46,520
Zeker.
Daar wil ik op proosten.
871
00:52:47,000 --> 00:52:49,960
Dank je, Dennis. Cheers jongens.
Proost. Cheers.
70222
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
