Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,120 --> 00:00:03,080
Dit is Million Dollar Island.
2
00:00:03,200 --> 00:00:07,680
Het hoge water zorgt dat de strand-
kampen verhuizen naar Het Dorp.
3
00:00:07,800 --> 00:00:09,280
Het eind van een tijdperk.
4
00:00:09,400 --> 00:00:12,000
Remy, Liz, Demi en Ryeau
vinden onderdak...
5
00:00:12,120 --> 00:00:15,120
in kamp Hakuna Matata
bij Wendy en John.
6
00:00:15,240 --> 00:00:17,000
Echt fijn dat jullie erbij zijn.
7
00:00:17,120 --> 00:00:20,080
Bea's Beach Club
sluit zich aan bij Corrie.
8
00:00:20,200 --> 00:00:23,200
Corrie, wat zijn de huisregels?
Die heb ik niet.
9
00:00:23,320 --> 00:00:27,160
Ook Kamp 18 vraagt in
z'n geheel asiel aan.
10
00:00:27,280 --> 00:00:29,720
Of beter gezegd:
pleegt een invasie.
11
00:00:29,840 --> 00:00:31,880
Misschien kan die
tafel verder hierheen.
12
00:00:32,000 --> 00:00:34,040
Dat moet je in Het Dorp niet doen.
13
00:00:34,160 --> 00:00:37,680
Een beetje jammer als je het halve
Dorp uitroeit en dan denkt:
14
00:00:37,800 --> 00:00:39,640
We kunnen die plekken wel innemen.
15
00:00:39,760 --> 00:00:42,680
Ze worden met de nek aangekeken
en overal weggestuurd.
16
00:00:42,800 --> 00:00:47,080
Tot frustratie van leider Dennis,
die z'n plan in rook zit opgaan.
17
00:00:47,200 --> 00:00:50,320
Ik wil echt niet dat dit een
hangplek wordt voor ons hele kamp.
18
00:00:50,440 --> 00:00:53,440
Wij moeten daar alleen zitten
zodat we kunnen connecten...
19
00:00:53,560 --> 00:00:56,720
met de groep met alle bandjes.
Snap ik, maar hou het maar tegen.
20
00:00:56,840 --> 00:00:59,320
Het roulettespel wordt
gespeeld in twee teams.
21
00:00:59,440 --> 00:01:01,480
En Remy is de grote man.
22
00:01:01,600 --> 00:01:03,920
Yes! GEJOEL
Holy fuck.
23
00:01:04,040 --> 00:01:08,760
Hij wint, en dat niet alleen. De
verliezers geven hem al hun bandjes.
24
00:01:08,880 --> 00:01:12,400
Er is er maar een voor mij
die het verdient. Dat is Remy.
25
00:01:12,520 --> 00:01:16,360
Het betekent het einde voor
Devon en Lieve en Yvonne:
26
00:01:16,480 --> 00:01:18,000
De kampgenoten van Robert Jan.
27
00:01:18,120 --> 00:01:21,440
Zelf speelde hij rucksichtslos
de een na de ander naar huis.
28
00:01:21,560 --> 00:01:25,640
Maar nu het hem zelf overkomt,
is hij helemaal van slag.
29
00:01:29,480 --> 00:01:31,160
In een speciale vergadering...
30
00:01:31,280 --> 00:01:33,880
besluit Kamp 18 de
verhuiskeutel in te trekken.
31
00:01:34,000 --> 00:01:35,880
Ze blijven zitten waar ze zitten.
32
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
Maar nog voor ze hun spullen
terug kunnen verhuizen...
33
00:01:39,120 --> 00:01:41,520
moeten ze zich melden in de arena.
34
00:01:41,640 --> 00:01:44,680
De spanning loopt hoe
langer hoe meer op.
35
00:01:46,240 --> 00:01:47,600
Gaat het?
36
00:01:47,720 --> 00:01:49,960
Dat is toch gek, man?
Ja.
37
00:01:50,080 --> 00:01:52,720
Je moet eens weten hoeveel
mensen dat denken van jou.
38
00:01:52,840 --> 00:01:55,840
Wie denken dat dan? Doet er
niet toe. Vind dat zelf maar uit.
39
00:01:55,960 --> 00:01:59,600
Zij zit mij helemaal af te snauwen.
DIEPE ZUCHT
40
00:02:02,240 --> 00:02:05,360
INTRO-MUZIEK
41
00:02:26,600 --> 00:02:29,680
Ondertiteling: Iyuno-SDI Group
42
00:02:30,400 --> 00:02:33,760
24 eilandbewoners
op weg naar de arena.
43
00:02:33,880 --> 00:02:37,640
24 van de 100 die aan
dit avontuur zijn begonnen.
44
00:02:37,760 --> 00:02:39,560
Ze zijn gespannen en hoopvol...
45
00:02:39,680 --> 00:02:42,520
dat het balletje op een van
hun nummers zal vallen.
46
00:02:42,640 --> 00:02:44,560
Valt ie op het nummer
van een ander...
47
00:02:44,680 --> 00:02:47,520
dan kan je alleen maar hopen
dat diegene je mag.
48
00:02:47,640 --> 00:02:50,200
Wie krijgt de macht
en wie moet vrezen...
49
00:02:50,320 --> 00:02:55,200
dat z'n laatste dagen op Million
Dollar Island zijn aangebroken?
50
00:02:55,320 --> 00:02:58,040
Goeiemorgen allemaal.
ALLEN: Goeiemorgen.
51
00:02:58,160 --> 00:03:00,960
Ik ga vandaag vier keer draaien.
52
00:03:01,080 --> 00:03:03,040
KREETJES
53
00:03:03,160 --> 00:03:06,840
Betekent dat dat we een spel
gaan spelen met acht mensen?
54
00:03:07,920 --> 00:03:10,240
Nee.
Oh. Oh.
55
00:03:10,360 --> 00:03:14,080
We spelen een spel met vier mensen.
Oh. Ah.
56
00:03:15,120 --> 00:03:19,680
Dus als straks jouw nummer valt,
mag je een keuze maken.
57
00:03:19,800 --> 00:03:23,640
Of je speelt het spel zelf,
of je noemt EEN andere naam.
58
00:03:23,760 --> 00:03:26,680
Die gaat dan het spel spelen.
Heftig.
59
00:03:26,800 --> 00:03:29,560
Inzet van het spel
mag duidelijk zijn.
60
00:03:29,680 --> 00:03:35,200
Alle polsbandjes, een winnaar.
Drie mensen gaan naar huis.
61
00:03:36,000 --> 00:03:37,880
Ik ga draaien.
62
00:03:39,840 --> 00:03:42,320
GERATEL VAN
ROULETTEBALLETJE
63
00:03:48,880 --> 00:03:50,800
Nummer 76.
64
00:03:52,840 --> 00:03:54,920
Eindelijk. Woehoe.
Wendy.
65
00:03:55,040 --> 00:03:57,160
Ik wist het.
Wist je het?
66
00:03:57,280 --> 00:04:00,600
Ik had wel een voorgevoel, ja.
Heel blij mee.
67
00:04:00,720 --> 00:04:02,600
Ja.
De tweede keer.
68
00:04:13,280 --> 00:04:14,680
37.
69
00:04:14,800 --> 00:04:17,360
Ja.
John? KRETEN
70
00:04:17,480 --> 00:04:20,399
Yes, yes, yes, yes.
GELACH
71
00:04:20,519 --> 00:04:23,720
Lekker, man.
Alsof je al wat gewonnen hebt.
72
00:04:23,840 --> 00:04:26,240
Ja, sowieso. Ik ben weer
een paar dagen verder.
73
00:04:26,360 --> 00:04:28,320
Dat heb ik al gewonnen.
Lekker hoor.
74
00:04:38,960 --> 00:04:40,320
59.
75
00:04:43,600 --> 00:04:45,560
Ja!
Karin?
76
00:04:47,600 --> 00:04:50,440
Ja, Karin.
Niet echt verbaasd toch?
77
00:04:50,560 --> 00:04:52,200
Jij hebt wat meer bandjes.
78
00:04:52,320 --> 00:04:55,800
Ja, nou. Het is elke keer
maar afwachten, hoor.
79
00:04:55,920 --> 00:04:58,280
En de laatste keer.
80
00:05:08,640 --> 00:05:10,840
Nummer 97.
81
00:05:11,760 --> 00:05:13,080
Ja.
82
00:05:13,560 --> 00:05:15,760
Robert Jan?
Speelt ook mee.
83
00:05:15,880 --> 00:05:17,960
Je dacht: gooit ie m'n nummers nog?
84
00:05:18,080 --> 00:05:20,520
Ja, ik vroeg me af of ik
nog meedeed. Ik zit erbij.
85
00:05:20,640 --> 00:05:22,440
Je doet nog steeds mee.
Gelukkig.
86
00:05:22,560 --> 00:05:26,000
Wendy, John...
87
00:05:27,040 --> 00:05:29,720
...Karin, Robert Jan.
88
00:05:29,840 --> 00:05:33,800
Jullie mogen bepalen
of jullie zelf gaan spelen...
89
00:05:33,920 --> 00:05:36,640
of dat iemand anders dat gaat doen.
90
00:05:36,760 --> 00:05:41,920
En die naam wil ik morgen
van jullie horen.
91
00:05:42,960 --> 00:05:45,880
Het mag duidelijk zijn: jullie
kunnen elkaar niet kiezen.
92
00:05:46,000 --> 00:05:48,920
En uiteraard Robert Jan
sowieso niet.
93
00:05:49,040 --> 00:05:51,120
Hij heeft nog steeds immuniteit.
94
00:05:51,240 --> 00:05:52,720
Wat gaan we doen?
95
00:05:52,840 --> 00:05:56,800
Het spel dat we gaan spelen: als
het goed is kennen jullie het nog.
96
00:05:56,920 --> 00:05:58,480
Het is bola.
97
00:06:00,680 --> 00:06:03,360
Hij zit eromheen!
Nandini.
98
00:06:06,880 --> 00:06:11,440
Het spel dat Nandini zo
glansrijk heeft gewonnen.
99
00:06:11,560 --> 00:06:13,760
Het voelt al als een
paar jaar geleden.
100
00:06:13,880 --> 00:06:18,240
Ik ben benieuwd of er nog een paar
echte bola-experts tussen zitten.
101
00:06:20,240 --> 00:06:22,000
Succes.
Ik zie jullie morgen.
102
00:06:24,880 --> 00:06:28,360
VO:Meteen na de arena zoeken de vier
die het voor het zeggen hebben...
103
00:06:28,480 --> 00:06:30,320
elkaar op in Het Dorp.
104
00:06:30,440 --> 00:06:33,560
Voor Wendy en John is het wennen,
deze luxepositie.
105
00:06:33,680 --> 00:06:35,640
Robert Jan weet niet beter.
106
00:06:35,760 --> 00:06:40,040
Hij mag voor de vijfde keer bepalen
wie hij naar 't roulettespel stuurt.
107
00:06:40,159 --> 00:06:43,600
Wat gaan we doen?
Na de lunch even een overlegje?
108
00:06:43,720 --> 00:06:45,760
Is goed. Ja.
109
00:06:45,880 --> 00:06:49,120
Top. Nou, succes.
Ik doe ook eindelijk mee.
110
00:06:49,240 --> 00:06:51,000
GEGRINNIK
111
00:06:53,400 --> 00:06:56,960
Voor vier mensen is de uitkomst
wel heel erg lekker.
112
00:06:57,080 --> 00:06:58,920
Demi, Ryeau, Liz en Remy...
113
00:06:59,040 --> 00:07:03,160
hebben zich pas drie dagen geleden
aangesloten bij Hakuna Matata.
114
00:07:03,280 --> 00:07:06,760
En wie mogen er kiezen?
John en Wendy.
115
00:07:09,960 --> 00:07:12,440
Ik ben wel echt blij.
Niet normaal.
116
00:07:12,560 --> 00:07:14,000
Oh, eindelijk.
117
00:07:14,120 --> 00:07:16,800
Hoe voelt dat nou,
om gedraaid te worden?
118
00:07:16,920 --> 00:07:20,800
In ieder geval heel fijn dat
je weet: morgen ben ik safe.
119
00:07:20,920 --> 00:07:24,520
Ook fijn dat ik een
keer mag kiezen.
120
00:07:24,640 --> 00:07:29,160
Maar Karin zei: 'We weten allemaal
welke vier het gaan worden.'
121
00:07:29,280 --> 00:07:31,080
Ja, echt?
Nog niet tegen jullie?
122
00:07:31,200 --> 00:07:33,760
O, ik heb nog geen
namen genoemd of iets.
123
00:07:33,880 --> 00:07:36,840
Ik ga wel m'n eigen beslissingen
en eigen keuzes maken.
124
00:07:36,960 --> 00:07:39,840
Maar wij zitten in ieder geval
safe de komende dagen.
125
00:07:39,960 --> 00:07:42,400
Hebben we wel de 40 dagen gehaald.
Heel chill.
126
00:07:42,520 --> 00:07:43,840
LIZ: Ja, superchill.
127
00:07:43,960 --> 00:07:46,840
Een deuntje dat steeds
in m'n hoofd afspeelt, zo van:
128
00:07:46,960 --> 00:07:50,640
Ja, je bent goed bezig.
Ik weet niet of je 'm kent?
129
00:07:50,760 --> 00:07:53,320
ain't nobody dope as me
130
00:07:53,440 --> 00:07:56,320
I'm just so fresh and clean
fresh and clean, clean
131
00:07:56,440 --> 00:07:58,120
Dat zit de hele tijd in 'm hoofd.
132
00:07:58,240 --> 00:08:00,400
HIPHOP-MUZIEK
ain't nobody dope as me
133
00:08:00,520 --> 00:08:03,440
I'm just so fresh and clean
(so fresh and clean clean)
134
00:08:03,560 --> 00:08:07,840
don't you think I'm so sexy?
I'm just so fresh, so clean
135
00:08:07,960 --> 00:08:09,200
Lekker man.
136
00:08:09,320 --> 00:08:12,800
In de voorbereiding ben ik met een
vriendin naar een turnhal gegaan.
137
00:08:12,920 --> 00:08:15,280
Toen ging ik dit soort dingen
allemaal doen.
138
00:08:15,400 --> 00:08:18,880
Dan heb je wel zo'n schuimbak
eronder. Maar echt geweldig
139
00:08:19,000 --> 00:08:21,720
Op drie land je op je voeten.
140
00:08:21,840 --> 00:08:24,440
Een, twee, drie.
141
00:08:24,560 --> 00:08:26,640
GELACH
142
00:08:27,320 --> 00:08:30,160
Ik zat bij turnen,
maar ik ben zo niet-lenig.
143
00:08:30,280 --> 00:08:32,840
Al die lenige meisjes
zaten zo dubbelgevouwen.
144
00:08:32,960 --> 00:08:36,400
En ik echt... net niet.
Ik had dat met yoga.
145
00:08:36,520 --> 00:08:40,200
Al die oude vrouwen bukken
tot onder de spiegel.
146
00:08:40,320 --> 00:08:43,000
En ik zo...
'Lukt me niet.'
147
00:08:43,120 --> 00:08:44,280
Ja, echt.
148
00:08:44,400 --> 00:08:48,720
Geen zorgen in Hakuna. Geen zorgen
bij Robert Jan, Karin en Corrie.
149
00:08:48,840 --> 00:08:53,440
Wel zorgen in Kamp 18.
Geen van hun nummers is gedraaid.
150
00:08:53,560 --> 00:08:56,960
En degenen die mogen kiezen
gaan niet in eigen vlees snijden.
151
00:08:57,080 --> 00:09:00,080
Weet je, je moet beter gaan
liggen bij die andere groepen.
152
00:09:00,200 --> 00:09:03,720
Ze kennen jou gewoon niet goed.
Dat is wat ze... Met wie niet?
153
00:09:03,840 --> 00:09:08,440
Beide. Dat is wat ze steeds over je
zeggen. Dat ze je niet goed kennen.
154
00:09:08,560 --> 00:09:11,800
Ja.
Dat is jouw gevaar.
155
00:09:11,920 --> 00:09:14,760
Maar fake gaan socializen.
Uh-uh.
156
00:09:14,880 --> 00:09:16,920
100 procent.
Dat gebeurt de hele tijd.
157
00:09:17,040 --> 00:09:20,560
Dat gebeurt. Maar ik
zou er niet in trappen.
158
00:09:20,680 --> 00:09:23,440
Ik ga ervan uit dat die mensen
ook slim genoeg zijn...
159
00:09:23,560 --> 00:09:26,280
om aan te voelen of het
echt is of niet. Ja.
160
00:09:26,400 --> 00:09:30,240
Ik denk dat nu nog gaan bonden
met een Corrie of Karin...
161
00:09:30,360 --> 00:09:34,240
die ik zeg maar amper ken. Ik heb
een paar gesprekken met ze gevoerd.
162
00:09:34,360 --> 00:09:36,720
Maar ja, dat heeft
gewoon geen zin meer.
163
00:09:36,840 --> 00:09:39,280
Ja. Nog andere dingen
die ik moet weten?
164
00:09:39,400 --> 00:09:43,360
Gewoon het spel spelen en winnen.
En dan...
165
00:09:44,160 --> 00:09:48,960
Nu Demi en Ryeau vrij zeker zijn dat
ze deze ronde ook gaan overleven...
166
00:09:49,080 --> 00:09:53,240
beginnen ze langzaam maar zeker
ook na te denken over de vraag:
167
00:09:53,360 --> 00:09:56,400
Stel dat ik hier echt
met geld vandaan ga.
168
00:09:56,520 --> 00:09:59,440
Ik heb gewoon een tactiek
voor mezelf van:
169
00:10:00,520 --> 00:10:04,240
Niet te vroeg willen pieken.
Ik ben te bang dat je...
170
00:10:04,360 --> 00:10:06,840
Het is zo onomkeerbaar
als je een spel verliest.
171
00:10:06,960 --> 00:10:08,960
Ja.
Dan lig je er echt uit.
172
00:10:09,080 --> 00:10:12,040
Stel: je wint met 1 bandje.
Weet je hoeveel leuke...
173
00:10:12,160 --> 00:10:15,840
Oke, mijn grotere doel voor Jip
gaat niet met 1 bandje lukken.
174
00:10:15,960 --> 00:10:18,480
Ik zit de laatste dagen
zo na te denken van:
175
00:10:18,600 --> 00:10:21,840
Stel, ik ga met een bandje naar
huis, dan ga ik het omzetten...
176
00:10:21,960 --> 00:10:23,240
in tijd met mijn familie:
177
00:10:23,360 --> 00:10:26,560
'Opa en oma, wat willen jullie
echt graag nog met mij doen?'
178
00:10:26,680 --> 00:10:29,640
Waarschijnlijk is dat
gewoon uit eten of zo.
179
00:10:29,760 --> 00:10:32,840
Dit bandje omzetten
in tijd met de familie.
180
00:10:32,960 --> 00:10:34,920
Dat is het mooiste wat je kan doen.
181
00:10:35,040 --> 00:10:37,360
In het begin maakte ik
me daar best druk om.
182
00:10:37,480 --> 00:10:39,880
Iedereen met vet grote doelen.
Ja.
183
00:10:40,000 --> 00:10:42,520
Ik heb gister in m'n hoofd
een lijstje gemaakt...
184
00:10:42,640 --> 00:10:44,640
met zeg maar kleine doelstellingen.
185
00:10:44,760 --> 00:10:48,000
Kijk, die wereldreis met oma
die Tim wil, zou ik ook willen.
186
00:10:48,120 --> 00:10:52,320
Ja. Maar ik kan in ieder geval
een weekendje met haar weg.
187
00:10:52,440 --> 00:10:56,400
Precies. Dan lijken onze
lijstjes nu best op elkaar.
188
00:10:56,520 --> 00:10:59,200
Ja, dat denk ik ook.
Maar we zijn best dichtbij.
189
00:10:59,320 --> 00:11:01,880
Best dichtbij.
Die arena is nu helemaal leeg.
190
00:11:02,000 --> 00:11:03,400
Ja. Oh.
191
00:11:03,520 --> 00:11:07,760
Gek he? In het begin dacht
ik helemaal niet aan geld.
192
00:11:07,880 --> 00:11:11,800
Je denkt steeds vaker: het zal toch
niet dat je met geld naar huis gaat?
193
00:11:11,920 --> 00:11:15,920
Dat je allemaal leuke dingen
met familie kan gaan doen.
194
00:11:16,040 --> 00:11:18,040
Ja, vet.
195
00:11:19,080 --> 00:11:22,320
Na 39 dagen overleven
op het eiland...
196
00:11:22,440 --> 00:11:25,840
beginnen sommigen stilletjes
te dromen van de finale.
197
00:11:27,320 --> 00:11:30,560
Anderen worden ontzettend inventief.
198
00:11:31,480 --> 00:11:32,720
Zo.
199
00:11:34,120 --> 00:11:38,000
Van deze zeekomkommers bijvoorbeeld
kun je best iets lekkers maken.
200
00:11:38,120 --> 00:11:40,960
Tenminste, dat heeft
Dok ergens gelezen.
201
00:11:41,080 --> 00:11:44,880
Na een uurtje kokkerellen hoopt hij
voor het eerst sinds hij hier is...
202
00:11:45,000 --> 00:11:46,520
iedereen blij te maken.
203
00:11:46,640 --> 00:11:50,000
Nou, hoe vinden jullie
het eruitzien?
204
00:11:50,120 --> 00:11:52,120
Dit is gemaakt van die beesten?
205
00:11:52,240 --> 00:11:54,040
Het moment van de waarheid.
206
00:11:55,360 --> 00:11:57,560
Hij eet ook alles, he?
207
00:11:57,680 --> 00:12:01,320
Het is gewoon een stukje rubber
met de smaak van de zee.
208
00:12:01,440 --> 00:12:04,920
Je weet 't wel te verkopen, jongen.
Lekker even bakken.
209
00:12:09,360 --> 00:12:11,440
GEGRINNIK
210
00:12:11,560 --> 00:12:13,320
Ziet er lekker uit.
211
00:12:13,440 --> 00:12:16,160
GESCHATER
212
00:12:16,280 --> 00:12:18,240
Dit kan je niet eens kauwen.
213
00:12:18,880 --> 00:12:20,720
Je moet goed kauwen, Karin.
214
00:12:20,840 --> 00:12:23,720
Het lijkt op een binnenband
van een fiets.
215
00:12:23,840 --> 00:12:27,760
Nee, dit kan ik niet eten.
Het is gewoon hard, gewoon rubber.
216
00:12:27,880 --> 00:12:31,520
Je mag die hele portie lekker
voor jezelf... Opeten.
217
00:12:31,640 --> 00:12:35,200
Als je het niet erg vindt,
gooi ik dit stukje gewoon weg.
218
00:12:35,320 --> 00:12:37,640
Nee hoor, ik voel me niet beledigd.
Nee?
219
00:12:37,760 --> 00:12:41,800
Als ik het heb gekookt, eet ik
het ook gewoon op, hoor.
220
00:12:43,040 --> 00:12:44,320
Wendy?
221
00:12:44,920 --> 00:12:46,320
Ga je mee?
222
00:12:46,440 --> 00:12:49,680
'Na de lunch' betekent
bij Robert Jan na de lunch.
223
00:12:49,800 --> 00:12:52,200
Ook al heeft hij geen hap gegeten.
224
00:12:52,320 --> 00:12:56,360
Het is tijd om te bepalen wie z'n
spullen bij elkaar kan zoeken...
225
00:12:56,480 --> 00:12:59,120
en wie sowieso nog even mag blijven.
226
00:12:59,240 --> 00:13:02,720
Hij nodigt de andere
keuzedames en -heer uit...
227
00:13:02,840 --> 00:13:05,680
in z'n buitenverblijf
Bea's Beach Club.
228
00:13:05,800 --> 00:13:10,240
Nou...
Vertel, wat willen jullie?
229
00:13:10,360 --> 00:13:13,560
Ik denk dat we allemaal
hetzelfde idee hebben.
230
00:13:13,680 --> 00:13:15,320
Welk idee heb jij?
231
00:13:15,440 --> 00:13:18,960
Ja, Kamp 18 eruit stemmen.
232
00:13:19,080 --> 00:13:22,320
Ze komen er steeds goed vanaf.
Ze hebben ons ook eruit gespeeld.
233
00:13:22,440 --> 00:13:24,720
Ook een belofte aan de
jongens die weggingen:
234
00:13:24,840 --> 00:13:28,800
Pak ze terug. Ze hebben ons gepakt.
Ja.
235
00:13:28,920 --> 00:13:31,520
Jij zit ook in die richting?
236
00:13:31,640 --> 00:13:34,920
Ja.
Wie hebben we in het hoofd?
237
00:13:35,040 --> 00:13:40,200
Ik denk, weet, heb gehoord
dat de vier jongens...
238
00:13:41,920 --> 00:13:48,120
Zij willen de mensen rond een ton
dadelijk opeens inzetten...
239
00:13:48,240 --> 00:13:51,560
Stel dat je met z'n vieren moet
en een van hen gaat spelen...
240
00:13:51,680 --> 00:13:55,800
dat je de hoge mensen gaat inzetten
om voorbij Robert Jan te komen...
241
00:13:55,920 --> 00:13:59,320
en ons weg te hebben.
Dus die jongens eruit,ongeacht...
242
00:13:59,440 --> 00:14:03,240
Het is voor jou en voor mij
en Remy... Dat is de vraag.
243
00:14:03,360 --> 00:14:06,600
...en voor Robert Jan de redding.
En die vier jongens zijn?
244
00:14:06,720 --> 00:14:09,560
Mitch, Wouter..
245
00:14:09,680 --> 00:14:12,080
Dennis en Olaf.
246
00:14:13,480 --> 00:14:18,320
Ik heb een tijd veel last gehad van
het viertal dat naar de finale wil.
247
00:14:18,440 --> 00:14:21,600
's Ochtends is degene
die het meest lawaai maakt...
248
00:14:21,720 --> 00:14:25,080
een van de vier die met het viertal
naar de finale wil.
249
00:14:25,200 --> 00:14:28,120
Ik denk dat ze wel weten
wie er morgen gaan spelen.
250
00:14:28,240 --> 00:14:31,320
Het viertal dat graag
samen naar de finale wil.
251
00:14:31,440 --> 00:14:34,840
Laten we het spel spelen morgen.
252
00:14:34,960 --> 00:14:37,560
Yes. Fijn dat we er zo
snel en goed uitkomen.
253
00:14:37,680 --> 00:14:40,000
Dat we allemaal in dezelfde
richting zitten.
254
00:14:40,120 --> 00:14:42,040
Dat is fijn vind ik.
Ja.
255
00:14:42,160 --> 00:14:44,080
Ik hoop dan niet dat Dennis wint.
256
00:14:44,200 --> 00:14:48,720
Oke, top. Lekker genieten nu.
Ja. En niks zeggen.
257
00:14:49,560 --> 00:14:53,120
Het lot van de vier van
Kamp 18 lijkt bezegeld.
258
00:14:53,240 --> 00:14:57,680
Ondertussen wordt overal op het
eiland vast geoefend met gooien.
259
00:14:58,920 --> 00:15:01,560
Kijk, zo dus.
Zo!
260
00:15:01,680 --> 00:15:04,040
Dus zo doe je dat?
261
00:15:04,160 --> 00:15:08,360
In Het Dorp probeert Nick van
Kamp 18 bij Ilse te achterhalen...
262
00:15:08,480 --> 00:15:11,800
wat Robert Jan gaat doen.
Ook hij voelt nattigheid.
263
00:15:11,920 --> 00:15:17,520
Ik heb vier bandjes. Het is perfect
nu maar weinig mensen spelen...
264
00:15:17,640 --> 00:15:23,280
om een hele hoge, of een soort
semi-hoge in te zetten daarbij.
265
00:15:23,400 --> 00:15:25,520
Dan heb ik gewoon de lul.
266
00:15:25,640 --> 00:15:28,480
Maar hoe doet Robert Jan
nu tegen jou?
267
00:15:28,600 --> 00:15:30,960
Best afstandelijk al een tijdje.
268
00:15:31,080 --> 00:15:34,600
Ik zal straks nog eens proberen te
peilen. Maar ze zeggen nog niks.
269
00:15:34,720 --> 00:15:37,520
Je kan ook niet echt
praten over zoiets.
270
00:15:37,640 --> 00:15:41,080
Als ik iets weet kan ik iets recht-
praten. Maar als ze niks delen...
271
00:15:41,200 --> 00:15:44,600
kan ik het niet jouw kant op duwen.
Ik weet het nog niet, snap je?
272
00:15:44,720 --> 00:15:47,160
Als ik het wel weet
kan ik het wel proberen.
273
00:15:47,280 --> 00:15:50,680
Het moet niet overduidelijk
worden dat ik iets probeer. Nee.
274
00:15:50,800 --> 00:15:53,720
Maar ik ga m'n best doen.
Je weet het pas eigenlijk...
275
00:15:53,840 --> 00:15:57,840
Misschien vanavond.
Met John.
276
00:15:57,960 --> 00:16:00,520
Ja. Of misschien
dadelijk met Robert Jan.
277
00:16:03,280 --> 00:16:04,880
Oke.
Yes?
278
00:16:05,000 --> 00:16:06,920
Top. Thanks
Alsjeblieft.
279
00:16:07,040 --> 00:16:10,440
Als er iemand mensen kan
bespelen, dan is het Ilse wel.
280
00:16:10,560 --> 00:16:12,760
Zodra Robert Jan
terug in Het Dorp is...
281
00:16:12,880 --> 00:16:15,480
probeert ze te achterhalen
wat er gaat gebeuren.
282
00:16:17,080 --> 00:16:19,600
En dat blijft niet onopgemerkt.
283
00:16:19,720 --> 00:16:23,360
Onze grote chef op het eiland
Robert Jan...
284
00:16:23,480 --> 00:16:25,960
heeft een heel plan bekokstoofd.
285
00:16:26,080 --> 00:16:29,320
Hij zegt tegen Ilse...
Ilse bespeelt hem gewoon.
286
00:16:29,440 --> 00:16:31,840
Hij is volgens mij een beetje
verliefd op Ilse.
287
00:16:31,960 --> 00:16:33,680
Een beetje erg.
Een beetje erg.
288
00:16:33,800 --> 00:16:37,040
Hij vertelt alles door. Twee
minuten later weten wij alles al.
289
00:16:37,160 --> 00:16:41,240
Wel mooi hoe hij bespeeld wordt
zonder dat hij het zelf door heeft.
290
00:16:42,680 --> 00:16:46,480
Volgens mij vindt ie het ook
ergens wel stoer of zo.
291
00:16:46,600 --> 00:16:48,720
Wat?
Dat hij die positie heeft.
292
00:16:48,840 --> 00:16:50,360
Ja, het is een stille.
293
00:16:50,480 --> 00:16:55,000
Maar qua likability op het eiland?
294
00:16:55,120 --> 00:16:59,560
Van de 24 mensen die over zijn?
Jij zei dat toch ook?
295
00:16:59,680 --> 00:17:03,440
Ja, als ik een lijstje moet maken,
staat ie onderaan. Onderin. Ja.
296
00:17:03,560 --> 00:17:05,880
Maar hij speelt het
natuurlijk wel heel goed.
297
00:17:06,000 --> 00:17:08,880
Wij zijn met z'n vieren gewoon
aan de beurt morgen.
298
00:17:09,000 --> 00:17:11,800
We hebben het ver geschopt, toch?
Ja joh.
299
00:17:11,920 --> 00:17:14,640
RUSTIGE MUZIEK
300
00:17:22,760 --> 00:17:26,160
Het is alweer dag 40.
De dag van de arena.
301
00:17:26,280 --> 00:17:31,560
In kamp Hakuna Matata wordt nog iets
te eten gemaakt door John en Remy.
302
00:17:31,680 --> 00:17:36,040
Bijzonder, want koken wordt hier
al vanaf dag 1 gedaan door Wendy.
303
00:17:36,160 --> 00:17:39,640
Wat ik wilde doen is die
popcorn zo gaan bakken.
304
00:17:39,760 --> 00:17:42,360
Ja.
En dan veel zeewater.
305
00:17:42,480 --> 00:17:45,640
Nou, da's goed. Een man
een keer aan het koken. Lekker.
306
00:17:45,760 --> 00:17:47,240
Snap je?
307
00:17:47,360 --> 00:17:50,920
Ik vind het wel uniek dat
de mannen aan het koken zijn.
308
00:17:51,040 --> 00:17:53,200
Leuk ook om jullie
zo samen te zien.
309
00:17:53,320 --> 00:17:55,280
Ik ben dus net pas uit huis.
310
00:17:55,400 --> 00:18:00,160
Dat betekent dus dat ik net pas
voor mezelf moet gaan koken.
311
00:18:00,280 --> 00:18:04,360
Thuis werd altijd gekookt door mijn
vader. En dat is gewoon supertof.
312
00:18:04,480 --> 00:18:06,440
Hij kan hartstikke goed koken.
313
00:18:06,560 --> 00:18:09,920
Dus dit is een soort proef
voor mij om te kijken...
314
00:18:10,040 --> 00:18:12,200
of ik het op mezelf zou kunnen.
315
00:18:15,120 --> 00:18:16,680
Wat lach je?
316
00:18:18,040 --> 00:18:20,880
Jij hebt nog nooit gekookt hier.
Hou je bek joh, gek.
317
00:18:21,000 --> 00:18:22,720
GELACH
318
00:18:23,160 --> 00:18:26,240
Nee. Nee?
Nee, uit m'n keuken.
319
00:18:26,360 --> 00:18:28,160
Hee, ksst.
Sorry.
320
00:18:32,080 --> 00:18:34,360
Smakelijk eten.
Eet smakelijk, jongens.
321
00:18:34,480 --> 00:18:36,640
Eet smakelijk.
Op een leuke dag.
322
00:18:36,760 --> 00:18:39,960
Op een leuke arena. Dat we deze
mogen overleven zonder stress.
323
00:18:40,080 --> 00:18:42,960
Ooh.
Oh, proef hoe al dente ze zijn.
324
00:18:43,080 --> 00:18:46,480
Wel weer net anders dan normaal,
om het zo te zeggen.
325
00:18:46,600 --> 00:18:49,120
Op een goeie manier? Lekker.
Op een goeie manier.
326
00:18:49,240 --> 00:18:51,400
Alles wat net anders is, is top.
327
00:18:51,520 --> 00:18:53,600
Lekker boterachtig of zo.
328
00:18:53,720 --> 00:18:57,400
De perfecte combinatie
van zoet en zout. Echt...
329
00:18:57,520 --> 00:18:59,240
Ja. Mmm.
Teamwork en zo.
330
00:18:59,360 --> 00:19:01,000
Een nieuw pastarecept.
331
00:19:01,120 --> 00:19:03,480
Nee, heel blij mee, jongens.
Dank je wel.
332
00:19:06,960 --> 00:19:09,160
En dan is het tijd voor de arena.
333
00:19:09,280 --> 00:19:11,440
Nog 24 spelers in het spel.
334
00:19:11,560 --> 00:19:12,960
DENNIS: Goeiemorgen, mannen.
335
00:19:13,080 --> 00:19:14,880
Vier moeten er gaan spelen.
336
00:19:15,000 --> 00:19:18,040
En van die vier blijft er
maar een op het eiland.
337
00:19:18,160 --> 00:19:20,800
Voor de andere drie is het voorbij.
338
00:19:22,400 --> 00:19:24,880
Goeiemorgen allemaal.
IN KOOR: Goeiemorgen
339
00:19:25,000 --> 00:19:28,040
Er zijn gister vier
nummers gevallen.
340
00:19:28,160 --> 00:19:31,760
Van Wendy, John,
Karin en Robert Jan.
341
00:19:31,880 --> 00:19:34,920
Zij mogen hier bij de
roulettetafel komen staan.
342
00:19:37,720 --> 00:19:41,760
Het eerste balletje viel
op jouw nummer, Wendy.
343
00:19:41,880 --> 00:19:45,360
Ja.
Ga je zelf spelen?
344
00:19:45,480 --> 00:19:47,040
Ik...
345
00:19:47,160 --> 00:19:49,720
Ik ga zelf niet spelen.
Nee. Nee.
346
00:19:49,840 --> 00:19:53,280
John, ga je zelf spelen?
Nee, ik ga niet zelf spelen.
347
00:19:53,400 --> 00:19:55,680
Karin?
Ik ga niet zelf spelen.
348
00:19:55,800 --> 00:19:58,560
Verras me eens, Robert Jan.
Ga je zelf spelen? Nee.
349
00:19:58,680 --> 00:20:02,080
Dus jullie gaan allemaal
een andere naam noemen?
350
00:20:03,560 --> 00:20:05,280
Dan begin ik bij Wendy.
351
00:20:05,400 --> 00:20:12,120
Ja. Ik heb iemand gekozen die ik
zelden of niet gesproken heb.
352
00:20:12,240 --> 00:20:14,760
En dat is Wouter.
353
00:20:15,480 --> 00:20:16,920
Wouter?
354
00:20:19,320 --> 00:20:22,520
Wouter, je hebt Wendy bijna
niet gesproken, hoor ik.
355
00:20:22,640 --> 00:20:24,320
Nee.
Het is ook niet persoonlijk?
356
00:20:24,440 --> 00:20:26,240
Nou, dat is mooi.
357
00:20:26,360 --> 00:20:28,480
Je mag gaan zitten.
Ja.
358
00:20:31,160 --> 00:20:34,320
Dan ga ik het aan jou vragen, John.
Een naam.
359
00:20:34,440 --> 00:20:39,200
Ja, mijn keuze is gevallen
omdat ik ze dezelfde lol gun...
360
00:20:39,320 --> 00:20:41,680
die ik had met mijn boys,
om samen te spelen...
361
00:20:41,800 --> 00:20:45,240
en met een leuk groepje naar huis
te gaan. Dus ik kies Dennis. Yes.
362
00:20:46,800 --> 00:20:49,640
Topper.
Wat ben je er lekker blij mee.
363
00:20:49,760 --> 00:20:51,160
Ja, tuurlijk.
364
00:20:51,280 --> 00:20:53,160
John, je mag gaan zitten.
365
00:20:53,280 --> 00:20:56,840
Karin, aan jou de eer
om een naam te noemen.
366
00:20:56,960 --> 00:21:00,120
Nou ja, het zal niet
verbazingwekkend zijn.
367
00:21:00,240 --> 00:21:01,880
Ik kies voor Olaf.
368
00:21:02,000 --> 00:21:03,880
Je mag gaan zitten, Karin.
369
00:21:06,400 --> 00:21:09,680
Ja, ik ga ook maar alvast.
GELACH EN APPLAUS
370
00:21:09,800 --> 00:21:12,640
Hij gaat alvast.
KRETEN
371
00:21:12,760 --> 00:21:16,280
GELACH
372
00:21:16,920 --> 00:21:18,960
Laten we daar geen
woorden aan vuilmaken.
373
00:21:19,080 --> 00:21:21,280
Kijk aan, klaar ermee.
374
00:21:21,400 --> 00:21:24,000
Robert Jan, even voor de vorm:
Wie kies je?
375
00:21:24,120 --> 00:21:27,440
Van mij mag Mitch aan het
rijtje toegevoegd worden.
376
00:21:27,560 --> 00:21:29,280
Verrassend.
377
00:21:29,400 --> 00:21:34,720
Naast mij staan vier mannen
uit hetzelfde kamp.
378
00:21:34,840 --> 00:21:39,120
Hebben jullie iets misdaan, of...
Wie wil er wat over zeggen?
379
00:21:39,240 --> 00:21:41,600
Wij hebben een tijdje
samen gespeeld...
380
00:21:41,720 --> 00:21:44,520
met het doel om zo ver
mogelijk te komen.
381
00:21:44,640 --> 00:21:49,400
Dat heeft ons tot dag 40 gebracht.
Daar zijn we heel erg blij mee.
382
00:21:49,520 --> 00:21:52,560
We nemen niemand iets kwalijk
in de keuzes die ze maken.
383
00:21:52,680 --> 00:21:57,720
Ik hoop dat de winnaar van ons ook
weer wordt opgenomen in de groep.
384
00:21:57,840 --> 00:22:01,040
Boontje komt om z'n loontje.
Precies.
385
00:22:01,160 --> 00:22:05,440
Een van jullie gaat winnen en drie
van jullie zitten straks op de boot.
386
00:22:05,560 --> 00:22:07,400
Terug naar het vasteland.
387
00:22:07,520 --> 00:22:11,240
We spelen om al jullie polsbandjes.
Die mogen in de schaal.
388
00:22:11,360 --> 00:22:13,240
Het is wel een vetpot.
389
00:22:15,920 --> 00:22:18,800
Ik zal 'm ietsje spekken dan.
GEGRINNIK
390
00:22:18,920 --> 00:22:21,200
Dat zijn zes polsbandjes.
391
00:22:21,320 --> 00:22:24,880
60.000 euro.
Het is niet niks.
392
00:22:26,840 --> 00:22:29,280
We weten wat we gaan spelen: bola.
393
00:22:29,400 --> 00:22:31,360
We hebben het een keer
eerder gedaan.
394
00:22:31,480 --> 00:22:34,920
Jullie krijgen straks
allemaal zes bola's.
395
00:22:35,040 --> 00:22:38,040
De bedoeling van het spel:
je staat achter deze balk.
396
00:22:38,160 --> 00:22:41,200
Je gaat ze proberen om die
dwarsliggers te gooien.
397
00:22:41,320 --> 00:22:46,240
Als je om elke dwarsligger een bola
hebt gegooid, win je het spel.
398
00:22:46,360 --> 00:22:51,800
Gooi je er twee om een dwarsligger,
dan ben je heel goed in bola.
399
00:22:51,920 --> 00:22:54,640
Maar je hebt er niks aan.
Is het duidelijk?
400
00:22:54,760 --> 00:22:56,200
Ja.
Ja. Ja.
401
00:22:56,320 --> 00:22:59,120
Ik wens jullie veel succes.
We gaan spelen.
402
00:22:59,240 --> 00:23:01,080
Ga staan.
403
00:23:05,640 --> 00:23:10,160
Olaf, aan jou de eer om
de eerste bola te gooien.
404
00:23:21,800 --> 00:23:24,760
Wouter.
Zijn eerste bola.
405
00:23:28,920 --> 00:23:31,200
En die zit er... KRETEN
...niet omheen.
406
00:23:31,320 --> 00:23:32,320
Ooh.
Fuck.
407
00:23:32,440 --> 00:23:35,760
Hij zat er wel omheen,
maar valt er weer vanaf.
408
00:23:41,880 --> 00:23:44,920
Mitch raak de middelste dwarsligger.
409
00:23:48,440 --> 00:23:51,720
Tegen de onderste dwarsligger
aan, maar er niet omheen.
410
00:23:51,840 --> 00:23:53,680
Tweede beurt voor Olaf.
411
00:23:53,800 --> 00:23:56,000
Hij raakt de bovenste dwarsligger.
412
00:23:56,120 --> 00:23:58,240
Er zit nog geen enkele bola vast.
413
00:24:00,080 --> 00:24:01,960
Maar nu wel.
APPLAUS EN KRETEN
414
00:24:02,080 --> 00:24:05,920
Het is Wouter die 'm om de
bovenste dwarsligger gooit.
415
00:24:10,360 --> 00:24:11,520
Oei.
416
00:24:11,640 --> 00:24:14,200
En Mitch, een beetje pech.
417
00:24:14,440 --> 00:24:18,920
Hoppa. Dennis gooit 'm om
de middelste dwarsligger.
418
00:24:30,400 --> 00:24:32,080
KRETEN
419
00:24:32,680 --> 00:24:34,400
Mitch heeft echt pech.
420
00:24:41,880 --> 00:24:47,440
Och. Twee om de middelste
dwarsligger voor Dennis.
421
00:24:47,560 --> 00:24:49,880
Heel knap, maar je hebt
er niks aan. Nee.
422
00:24:50,960 --> 00:24:52,960
Och.
Ach. Olaf.
423
00:24:54,920 --> 00:24:56,120
Ach.
424
00:25:03,160 --> 00:25:07,400
Nou Dennis, ik zou zeggen:
probeer 'ns een andere dwarsligger.
425
00:25:09,440 --> 00:25:11,320
Nee!
GELACH
426
00:25:11,440 --> 00:25:13,960
Hoe krijg je het voor elkaar.
Drie op een rij.
427
00:25:14,080 --> 00:25:18,600
Er zitten inmiddels drie om de
middelste dwarsligger van Dennis.
428
00:25:30,480 --> 00:25:33,040
Nee!
Hoe krijg ik het voor mekaar?
429
00:25:34,720 --> 00:25:36,920
LACHEND: Hoe is het toch mogelijk?
430
00:25:37,040 --> 00:25:40,240
Dennis? Ja. Heb ik het spel
niet duidelijk genoeg uitgelegd?
431
00:25:40,360 --> 00:25:42,320
Je hebt er echt niks aan.
432
00:25:48,120 --> 00:25:51,880
Die zit om de middelste
voor Wouter. APPLAUS
433
00:26:02,080 --> 00:26:07,440
Wouter, als jij 'm om de onderste
dwarsligger gooit, heb je gewonnen.
434
00:26:07,920 --> 00:26:09,280
Succes.
435
00:26:18,800 --> 00:26:22,280
En hij doet het.
Het is Wouter die gewonnen heeft.
436
00:26:22,400 --> 00:26:24,240
Topper.
Hee maatje.
437
00:26:24,360 --> 00:26:26,680
Topper. Mooi, man.
438
00:26:26,880 --> 00:26:29,400
Wij gaan lekker bier drinken.
Veel plezier, boys.
439
00:26:29,520 --> 00:26:31,920
Ik zie jullie ooit weer.
Gefeliciteerd, jongen.
440
00:26:32,040 --> 00:26:33,760
Jullie mogen naast me komen staan.
441
00:26:38,160 --> 00:26:40,400
Mannen.
Dennis.
442
00:26:40,520 --> 00:26:43,560
Jullie hebben van
een vriend verloren.
443
00:26:43,680 --> 00:26:46,200
Maakt dat het iets dragelijker?
444
00:26:46,320 --> 00:26:48,920
Zekers.
Veel dragelijker.
445
00:26:49,040 --> 00:26:52,800
Ja. We hopen dat hij de bandjes
naar de finale kan dragen.
446
00:26:52,920 --> 00:26:56,000
Geef 'm nog een korte knuffel
en dan mogen jullie naar de boot.
447
00:26:56,120 --> 00:26:59,520
Zo, pik. Succes met alles.
Dank je wel.
448
00:26:59,640 --> 00:27:01,440
Bedankt voor alles.
449
00:27:03,040 --> 00:27:04,840
Hee, doei.
Bye.
450
00:27:04,960 --> 00:27:06,600
Later, Dennis.
451
00:27:06,720 --> 00:27:09,360
En er hoort ook een prijs bij.
Yes.
452
00:27:09,480 --> 00:27:11,680
98 wil ik graag.
98?
453
00:27:11,800 --> 00:27:13,800
M'n eigen bandje.
Ik ga 'm zoeken voor je.
454
00:27:13,920 --> 00:27:15,800
Je eigen bandje. 98.
455
00:27:15,920 --> 00:27:18,200
Zal ik 'm omdoen bij je?
Ja, is goed.
456
00:27:18,320 --> 00:27:20,640
Dan krijg je nog wat van me.
457
00:27:20,760 --> 00:27:23,400
Deze.
50.000.
458
00:27:23,520 --> 00:27:26,080
Hij is voor jou. Dank je wel.
Erbij? Ja.
459
00:27:29,560 --> 00:27:33,080
Officieel 60.000 euro waard.
Dank je wel.
460
00:27:33,200 --> 00:27:36,120
Wouter, je mag weer
bij de rest gaan zitten.
461
00:27:37,720 --> 00:27:42,840
Zo zijn we nog maar met 21 mensen,
en gaat het morgen weer verder.
462
00:27:42,960 --> 00:27:45,600
Want ik zie jullie morgen.
Tot dan.
463
00:27:52,000 --> 00:27:53,280
Nou...
464
00:27:54,760 --> 00:27:57,200
Dennis, dank je wel.
Het was mooi.
465
00:27:57,960 --> 00:28:00,280
Dennis, hartstikke bedankt.
466
00:28:00,400 --> 00:28:03,680
Yes. Naamgenoot.
Bedankt voor het avontuur.
467
00:28:03,800 --> 00:28:05,640
Ik heb verloren. Ja.
468
00:28:05,760 --> 00:28:09,520
Ik denk dat het is dat we ons
te veel wilden indekken.
469
00:28:09,640 --> 00:28:11,600
Dus aan alle kanten buffers.
470
00:28:11,720 --> 00:28:17,160
Daar zijn we, of ik,
misschien wel te ver in gegaan.
471
00:28:17,280 --> 00:28:20,800
Want op een gegeven moment
blijven niet veel mensen over.
472
00:28:20,920 --> 00:28:24,760
Dan weet iedereen wel van je,
en van je connecties.
473
00:28:25,400 --> 00:28:28,160
Het is echt heel erg jammer
dat het hier eindigt.
474
00:28:28,280 --> 00:28:32,360
Maar ik ga denk ik wel met
een trots gevoel naar huis.
475
00:28:32,480 --> 00:28:36,120
Dat we het echt meegemaakt hebben
en echt gespeeld hebben.
476
00:28:40,440 --> 00:28:44,000
Wouter had zijn tas al gepakt,
klaar om naar huis te gaan.
477
00:28:44,120 --> 00:28:46,240
Maar in plaats daarvan
is hij er nog...
478
00:28:46,360 --> 00:28:49,560
en heeft hij 60.000 euro
aan z'n pols hangen.
479
00:28:49,680 --> 00:28:56,240
Zo, kan ik nog even op koning van
de jungle Mitch z'n bedje passen.
480
00:28:56,360 --> 00:28:58,240
In Mitch z'n bedje pas jij niet.
481
00:28:58,360 --> 00:29:01,160
Hoe voel je je?
Ja, het was even switchen.
482
00:29:01,280 --> 00:29:04,760
Switchen als in...?
Je weet dat je moet spelen.
483
00:29:04,880 --> 00:29:07,920
Dus dan is de kans ook aanwezig
dat je naar huis gaat.
484
00:29:08,040 --> 00:29:11,160
En met de boys natuurlijk.
Met de boys. Was ook leuk geweest.
485
00:29:11,280 --> 00:29:15,000
Maar ik heb gewonnen. Ik moet even
de knop omzetten dat ik door moet.
486
00:29:15,120 --> 00:29:17,240
Ja. Lekker.
Maar dat komt goed.
487
00:29:17,360 --> 00:29:22,440
Als ik dit mee kan nemen ben ik dik
tevreden. Ja, mag je zeker zijn.
488
00:29:23,240 --> 00:29:24,720
Woehoe!
489
00:29:28,960 --> 00:29:31,560
Kamp 18, waar Wouter
deel van uitmaakt...
490
00:29:31,680 --> 00:29:33,840
is nog het enige kamp
buiten Het Dorp.
491
00:29:33,960 --> 00:29:37,480
Zodra de kersverse winnaar
daar z'n gezicht laat zien...
492
00:29:37,600 --> 00:29:40,160
wordt hem gevraagd
of dat ook zo blijft.
493
00:29:40,280 --> 00:29:43,200
Ja, ik weet niet wat
de rest precies doet.
494
00:29:43,320 --> 00:29:48,120
Volgens mij willen ze...
Ja, de ene keer zeggen ze:
495
00:29:48,240 --> 00:29:50,400
We gaan naar Het Dorp,
we gaan daar koken.
496
00:29:50,520 --> 00:29:53,720
Dan zeggen ze: Nee, we blijven nog
hier tot het volgende spel.
497
00:29:53,840 --> 00:29:57,920
Kijken wat er gebeurt. Dus ja...
Er is elke keer een volgend spel.
498
00:29:58,040 --> 00:30:02,760
Ik dacht dat jullie nu hierheen
zouden verhuizen definitief.
499
00:30:02,880 --> 00:30:06,400
Ja. En ze weten niet goed wat
iedereen hier ervan vindt.
500
00:30:06,520 --> 00:30:10,160
Dat heb ik al 60 keer gezegd:
iedereen vindt het oke. Ja he?
501
00:30:10,280 --> 00:30:13,200
Ja. Dan denk ik dat het
beter is, en ook makkelijker.
502
00:30:13,320 --> 00:30:14,800
Ik denk dat het beter is.
503
00:30:14,920 --> 00:30:18,720
Ik heb dat tegen verschillende
mensen van jullie kamp gezegd:
504
00:30:18,840 --> 00:30:21,920
'Luister, jullie zijn
echt allemaal welkom.'
505
00:30:22,040 --> 00:30:24,800
Alleen bijvoorbeeld
op de rustdagen...
506
00:30:24,920 --> 00:30:28,560
is het hier zo dat we het gewoon
gezellig hebben met elkaar.
507
00:30:28,680 --> 00:30:30,560
En niemand loopt te konkelen.
508
00:30:30,680 --> 00:30:33,520
En Dennis loopt de hele tijd
te konkelen. Dennis wel, ja.
509
00:30:33,640 --> 00:30:37,200
Moet ie gewoon niet doen.
Dennis is nu weg. Dat scheelt.
510
00:30:37,320 --> 00:30:40,400
Daarom kunnen jullie beter
gewoon hierheen komen.
511
00:30:40,520 --> 00:30:42,120
Nee, ik ga dat voorstellen.
512
00:30:42,240 --> 00:30:45,160
Zij waren juist bang dat het
een soort invasie leek.
513
00:30:45,280 --> 00:30:49,040
Nee joh, niet waar. We willen niet
dat jij rot gaat slapen door ons.
514
00:30:49,160 --> 00:30:52,960
Ik wil ook niet het gevoel creeren
dat ik nog ergens mee bezig ben.
515
00:30:53,080 --> 00:30:54,920
Nee, ik ga dat voorstellen.
516
00:30:55,040 --> 00:30:59,160
Dat het juist andersom aanvoelt
als wij ons daar afzonderen.
517
00:31:03,240 --> 00:31:06,720
Kan iedereen hier even komen?
Komen jullie ook?
518
00:31:06,840 --> 00:31:11,080
Wouter treuzelt geen moment en roept
zijn kamp bij elkaar voor overleg.
519
00:31:11,200 --> 00:31:14,760
Ik heb gewonnen. Woehoe.
GEJOEL EN APPLAUS
520
00:31:14,880 --> 00:31:16,520
Lekker Wouter!
521
00:31:16,640 --> 00:31:19,800
Buiten dat zijn er
drie andere boys weg.
522
00:31:19,920 --> 00:31:24,640
Daarbij komt dat ik net bij
Karin en dat kampje stond.
523
00:31:24,760 --> 00:31:28,560
Zij wantrouwen ons juist omdat
wij de hele tijd hierheen gaan.
524
00:31:28,680 --> 00:31:32,720
Zo van: hebben ze iets te
verbergen? Qua eten of anders wat.
525
00:31:32,840 --> 00:31:35,760
Wat gaan ze daar bekonkelen.
Wat zitten ze te doen daar?
526
00:31:35,880 --> 00:31:41,040
Als we onszelf willen saven en niet
als groep uitgeroeid willen worden..
527
00:31:41,160 --> 00:31:43,680
moeten we vandaag nog
daar gewoon heen gaan.
528
00:31:43,800 --> 00:31:46,000
Ze zeiden ook: jullie
zijn meer dan welkom.
529
00:31:46,120 --> 00:31:47,240
Lijkt me een goed plan.
530
00:31:47,360 --> 00:31:50,440
Wat er verandert is dat
we daar ook gaan koken?
531
00:31:50,560 --> 00:31:54,720
Ja. Dat we dus ons eten meenemen.
Nu creeren we een soort wantrouwen.
532
00:31:55,080 --> 00:32:00,360
Overleggen in Kamp 18 is al vanaf
het begin vragen om discussie.
533
00:32:00,480 --> 00:32:03,960
En ook nu slaat na nog geen
drie minuten de vlam in de pan...
534
00:32:04,080 --> 00:32:07,560
als Wouter voorstelt om
te blijven rantsoeneren.
535
00:32:07,680 --> 00:32:09,240
Dus we moeten omlaag.
536
00:32:09,360 --> 00:32:12,920
En als er vrijdag weer mensen
vanaf gaan, kun je opnieuw kijken.
537
00:32:13,040 --> 00:32:15,560
Jij luistert niet naar Wouter.
Ik luister wel, DJ.
538
00:32:15,680 --> 00:32:18,240
Ik ben geen klein kind dat
je m'n mond moet snoeren.
539
00:32:18,360 --> 00:32:21,160
Doe dat maar bij een ander.
Precies wat hij net uitlegt.
540
00:32:21,280 --> 00:32:23,760
Ben ik niet van gediend.
Maar luister.
541
00:32:23,880 --> 00:32:26,160
Hij legt net precies uit
wat de situatie is.
542
00:32:26,280 --> 00:32:29,760
Als er nog eens mensen weggaan...
Jij mag ook even je mond houden.
543
00:32:29,880 --> 00:32:33,840
Niemand die nu z'n mond opentrekt.
Ik trek altijd m'n mond open.
544
00:32:33,960 --> 00:32:36,520
Je moet eens weten hoeveel
mensen dat denken van jou.
545
00:32:36,640 --> 00:32:39,600
Wie denken dat dan? Doet er
niet toe. Vind dat zelf maar uit.
546
00:32:39,720 --> 00:32:42,640
Je kan inderdaad soms best
bot uit de hoek komen.
547
00:32:42,760 --> 00:32:45,600
Nou, dat dus.
Prima.
548
00:32:45,720 --> 00:32:49,120
Ik had het fijn gevonden als iemand
dat eerder tegen me gezegd had.
549
00:32:49,240 --> 00:32:51,280
Ik heb het er laatst
met je over gehad.
550
00:32:55,680 --> 00:32:59,280
Het hoeft niet altijd zo te zijn
dat je afgesnauwd moet worden.
551
00:32:59,400 --> 00:33:04,240
Nee. Ja. Ik vind dat je
overprikkeld reageert tegen DJ.
552
00:33:04,360 --> 00:33:08,520
Nou sorry daarvoor. Jullie moeten
gewoon met z'n tweeen praten.
553
00:33:08,640 --> 00:33:12,040
Ik vind dat Wouter heel verstandig
zegt: we moeten overleggen.
554
00:33:12,160 --> 00:33:15,640
DJ zegt dan vaak:
Nee, we gaan dit en we gaan dat.
555
00:33:15,760 --> 00:33:18,640
Ik denk: we zijn met acht.
Overleg gewoon. Ja.
556
00:33:18,760 --> 00:33:22,080
Jouw verhaal vond ik heel duidelijk.
Je hebt de schepjes geteld.
557
00:33:25,480 --> 00:33:31,040
Iedereen kan zien dat Anissa gewoon
een heel geprikkeld vrouwtje is.
558
00:33:31,160 --> 00:33:34,040
GEEMOTIONEERD:
Zij zit mij helemaal af te snauwen.
559
00:33:34,160 --> 00:33:38,760
Geloof me, bij Anissa
komen die dingen zo aan.
560
00:33:38,880 --> 00:33:42,840
Maar wij zien allemaal dat
jij het allerbeste bedoelt.
561
00:33:42,960 --> 00:33:46,360
Dat je helemaal niet...
hoe heet het?
562
00:33:46,480 --> 00:33:50,400
Zo overkomt als zij beschrijft dat
je overkomt. Rustig ademhalen.
563
00:33:53,240 --> 00:33:57,000
Ik zit haar gister nog te bedanken
in het dankbaarheidsrondje.
564
00:33:57,120 --> 00:33:59,160
Dat we zo lekker
samen hebben gewerkt.
565
00:33:59,280 --> 00:34:02,760
Ineens heeft ze allemaal problemen
met me waar ik niks van afweet.
566
00:34:02,880 --> 00:34:05,080
Nee. Ik denk dat jullie
tweeen moeten praten.
567
00:34:05,200 --> 00:34:08,520
Ik hoef helemaal niet meer met haar
te praten. Als je rustiger bent.
568
00:34:08,639 --> 00:34:11,000
Je moet toch nog een tijdje
met elkaar door.
569
00:34:17,719 --> 00:34:20,639
Ik heb er gewoon moeite mee
dat ze tegen me praat...
570
00:34:20,760 --> 00:34:25,639
alsof ik een vriendin ben.
Ze snauwt je iedere keer af.
571
00:34:25,760 --> 00:34:28,480
Ze zet je stil.
En als je een mening hebt...
572
00:34:28,600 --> 00:34:31,360
wordt gewoon je mond gesnoerd
als een kind van 10.
573
00:34:31,480 --> 00:34:33,639
Ik weet dat ik wel fel kan zijn.
574
00:34:33,760 --> 00:34:36,679
Jullie zijn aan elkaar gewaagd,
laat ik het zo zeggen. Ja.
575
00:34:36,800 --> 00:34:39,280
Ik ben niet gewend zo'n
grote mond te krijgen.
576
00:34:39,400 --> 00:34:42,360
Het even laten...
Echt, helemaal niet leuk.
577
00:34:42,480 --> 00:34:44,639
Het komt wel goed, he?
Het komt wel goed.
578
00:34:44,760 --> 00:34:46,840
Komt goed, Anissa.
Rustig maar.
579
00:34:46,960 --> 00:34:49,280
De eenheid in Kamp 18
is ver te zoeken.
580
00:34:49,400 --> 00:34:51,679
En dan moet de verhuizing
nog beginnen.
581
00:34:53,280 --> 00:34:56,080
Demi, Ryeau en Remy
zijn al verhuisd.
582
00:34:56,199 --> 00:34:58,120
Ze wonen sinds kort in Het Dorp.
583
00:34:58,240 --> 00:35:01,960
Ze gaan een kijkje nemen in hun oude
kamp en weten niet wat ze zien.
584
00:35:03,520 --> 00:35:05,960
Het is gewoon helemaal weg.
585
00:35:06,400 --> 00:35:07,920
Ouwe!
586
00:35:11,040 --> 00:35:13,320
Is dit de hut?
Ooh.
587
00:35:13,440 --> 00:35:14,760
Neehee!
588
00:35:16,680 --> 00:35:19,280
Die hele hut is weg.
Hou je bek.
589
00:35:21,120 --> 00:35:23,560
Ik dacht dat ie wel stevig stond.
590
00:35:23,680 --> 00:35:25,760
Dit... oh, yo.
O, wat erg.
591
00:35:25,880 --> 00:35:27,800
Dit is waar het dak was.
592
00:35:30,760 --> 00:35:34,640
Het extreem hoge water heeft de hut
die ze samen hebben gebouwd...
593
00:35:34,760 --> 00:35:39,080
en waar ze meer dan een maand in
hebben gewoond volledig weggevaagd.
594
00:35:40,160 --> 00:35:43,960
Holy fuck, die hele hut is weg.
Wat? Wat!?
595
00:35:44,640 --> 00:35:47,840
Nee joh.
What the fuck?
596
00:35:47,960 --> 00:35:50,640
Dan was onze verplaatsing
toch wel slim.
597
00:35:50,760 --> 00:35:53,560
Besef even: als we hier
waren gebleven, dan...
598
00:35:53,680 --> 00:35:57,040
Hadden we een plonsje gemaakt.
Dat was ziek gevaarlijk geweest.
599
00:35:57,160 --> 00:35:59,680
Al die troep ook.
Het is helemaal tot hier gekomen.
600
00:35:59,800 --> 00:36:02,520
Maar de kist staat er nog wel.
Die kist staat er.
601
00:36:02,640 --> 00:36:04,800
Oh, what the fuck?
602
00:36:07,800 --> 00:36:09,320
Tering.
Gek he?
603
00:36:13,440 --> 00:36:15,000
Gaat het?
604
00:36:15,640 --> 00:36:17,720
Dat is toch gek, man?
Ja.
605
00:36:21,200 --> 00:36:25,040
Alsof het er nooit is geweest. Nee,
echt of het er nooit is geweest.
606
00:36:26,080 --> 00:36:29,760
Maar de herinneringen
hebben we sowieso nog.
607
00:36:30,840 --> 00:36:34,440
Aan alles komt een eind.
Aan zoiets kleins als een hut.
608
00:36:34,560 --> 00:36:38,160
Maar vroeg of laat
ook aan dit avontuur.
609
00:36:39,600 --> 00:36:42,560
Ik heb nog steeds 1 polsbandje.
610
00:36:42,680 --> 00:36:44,800
En ik ben daar echt
dolgelukkig mee.
611
00:36:44,920 --> 00:36:48,360
Ik heb in m'n hoofd een lijstje.
voor als ik het einde mag halen...
612
00:36:48,480 --> 00:36:50,680
gewoon met kleine dingetjes
die ik wil doen.
613
00:36:50,800 --> 00:36:52,800
Ik hoef niet een dikke pot
mee naar huis.
614
00:36:52,920 --> 00:36:55,040
Ik zie het nog steeds
als festivalbandje.
615
00:36:55,160 --> 00:36:57,720
Hoe langer ik 'm om heb,
hoe langer ik mag blijven.
616
00:36:57,840 --> 00:37:01,080
Is ie weg, dan moet ik weg.
Dat zou ik verschrikkelijk vinden.
617
00:37:01,200 --> 00:37:04,560
Maar met een polsbandje mag je
op het festival blijven.
618
00:37:04,680 --> 00:37:07,960
Dus ja, eentje is
voor mij voldoende.
619
00:37:22,760 --> 00:37:25,600
In Kamp 18 is de
verhuizing begonnen.
620
00:37:25,720 --> 00:37:28,120
Iedereen neemt mee
wat hij mee kan nemen.
621
00:37:28,240 --> 00:37:32,920
Ze vestigen zich in het oude kamp
van Daisy en Fons, dat leegstaat.
622
00:37:33,040 --> 00:37:36,120
Hee, blonde vrouw.
Hee, mensen.
623
00:37:36,240 --> 00:37:39,160
Welkom, gezellig.
Thank you, thank you. Leuk.
624
00:37:41,000 --> 00:37:44,320
Hoe gezellig of leuk het
precies wordt is de vraag.
625
00:37:44,440 --> 00:37:47,520
DJ en Anissa verhuizen allebei mee.
626
00:37:47,640 --> 00:37:51,960
Maar zonder met elkaar te praten of
zelfs maar naar elkaar te kijken.
627
00:37:52,320 --> 00:37:53,680
Anissa?
628
00:37:55,000 --> 00:38:00,120
Wie weleens verhuisd is, weet dat je
aan het eind van de dag doodop bent.
629
00:38:01,240 --> 00:38:03,720
Ik ben er gewoon klaar mee.
630
00:38:03,840 --> 00:38:09,040
Gewoon moe van constant weer
opnieuw dit gesprek te hebben.
631
00:38:09,160 --> 00:38:12,120
Met haar. Ja.
Ik ben er gewoon moe van.
632
00:38:12,240 --> 00:38:18,280
Moe van de positie waarin ik
m'n medeteamgenoten breng.
633
00:38:19,600 --> 00:38:22,960
Ik ben er gewoon klaar mee.
Ik zit er even door. Ja.
634
00:38:23,080 --> 00:38:25,120
Maar... ja, oke.
635
00:38:27,000 --> 00:38:29,960
Het is gewoon even genoeg geweest.
636
00:38:30,080 --> 00:38:34,000
Het is gewoon zo'n
dwangmatig Jetje.
637
00:38:34,120 --> 00:38:36,720
Ze moet alles blijven controleren.
638
00:38:36,840 --> 00:38:39,480
Wij staan net als mensen
in de gevangenis...
639
00:38:39,600 --> 00:38:42,480
die in de gaarkeuken op
hun bordje eten wachten.
640
00:38:42,600 --> 00:38:45,040
Zij bepaalt welk bordje je pakt.
641
00:38:45,160 --> 00:38:50,480
En zelf zit ze alle pannen uit te
likken. Alle lepels af te likken.
642
00:38:50,600 --> 00:38:54,880
Alles... Maar de mensen
die echt arbeid verrichten...
643
00:38:55,000 --> 00:38:59,000
moet schooien om een beetje zout,
een beetje saus, of dit.
644
00:38:59,120 --> 00:39:02,080
Ja.
Zij bepaalt. Schei uit, zeg.
645
00:39:02,840 --> 00:39:05,920
RUSTIGE SFEERMUZIEK
646
00:39:18,400 --> 00:39:22,840
Dag 41. Er zijn nog
21 mensen op het eiland.
647
00:39:22,960 --> 00:39:27,880
Alle 21 weten dat opnieuw gedraaid
zal worden aan de roulette.
648
00:39:28,000 --> 00:39:31,800
En hoe minder mensen er overblijven,
hoe spannender het wordt.
649
00:39:32,960 --> 00:39:36,040
Ik vindt het gewoon zo'n lijp idee.
650
00:39:36,160 --> 00:39:39,840
Ik heb natuurlijk nu al best
gepiekt wat dat betreft.
651
00:39:39,960 --> 00:39:41,680
Maar heb ik te vroeg gepiekt?
652
00:39:41,800 --> 00:39:44,480
Ik bedoel: het was niet
mijn keus om erin te gaan.
653
00:39:44,600 --> 00:39:48,400
Het is goed afgelopen en zit ik
met veel bandjes. Dat is supertof.
654
00:39:48,520 --> 00:39:51,600
Het betekent ook dat ik meer kans
heb om gedraaid te worden.
655
00:39:51,720 --> 00:39:54,240
Maar ik ben na Robert Jan
meteen de eerste...
656
00:39:54,360 --> 00:39:56,560
waar iedereen voor gaat
voor de hoogste pot.
657
00:39:56,680 --> 00:39:59,320
Als ze zelf willen spelen.
Als ze zelf willen spelen.
658
00:39:59,440 --> 00:40:02,240
Dus als ik niet gedraaid word,
kan het zo klaar zijn.
659
00:40:02,360 --> 00:40:04,360
Ik wil niet te hard
van stapel lopen.
660
00:40:04,480 --> 00:40:06,920
Maar ik zit erg met
thuis in m'n hoofd.
661
00:40:07,040 --> 00:40:11,120
En de blijdschap die het brengt
als je wel met geld thuiskomt.
662
00:40:11,240 --> 00:40:14,560
Zeker nu in het eindstadium
van het spel.
663
00:40:14,680 --> 00:40:18,160
En dan de keerzijde:
je komt NIET met geld terug.
664
00:40:18,280 --> 00:40:23,040
Ja, dan is iedereen wel trots op je
dat je het zover hebt geschopt.
665
00:40:23,160 --> 00:40:28,440
Maar dan is het wel: ja, kut dat je
er op het laatst nog uitvliegt.
666
00:40:28,560 --> 00:40:32,320
Ik heb dat met dat ene bandje al.
Precies. Wat voor impact dat...
667
00:40:32,440 --> 00:40:35,520
Ik zeg de hele tijd dat ik het geld
om wil zetten in tijd.
668
00:40:35,640 --> 00:40:39,280
Met de familie gewoon
leuke dingen doen.
669
00:40:39,400 --> 00:40:41,360
Dat kan inderdaad al met 1 bandje.
670
00:40:41,480 --> 00:40:45,600
Ik denk dat ik daarom die lat voor
mij nog niet geaccepteerd heb.
671
00:40:45,720 --> 00:40:49,280
Omdat ik elke keer daaraan denk,
wat ik er allemaal mee kan doen.
672
00:40:49,400 --> 00:40:51,480
Wie ik er blij mee kan maken.
Ja.
673
00:40:51,600 --> 00:40:54,560
Dat ik daarom niet wil accepteren
om naar huis te gaan.
674
00:40:54,680 --> 00:40:58,280
Ik denk alleen maar: ik moet die
finale halen, de finale halen.
675
00:40:58,400 --> 00:41:01,760
Ik word er gek van. Ik ben blij
als deze dagen voorbij zijn.
676
00:41:01,880 --> 00:41:04,960
Hoe kan het dat je de druk zo
hoog legt? Ja, weet ik niet.
677
00:41:05,080 --> 00:41:06,560
Kijk hoever je bent gekomen.
678
00:41:06,680 --> 00:41:09,640
Je had het over drie weken.
Dat dat al een overwinning was.
679
00:41:09,760 --> 00:41:12,080
Nu zit je op het dubbele.
Ik zei hetzelfde.
680
00:41:12,200 --> 00:41:16,480
Ik heb mezelf helemaal gek gemaakt.
Ik heb gewoon geen rust meer.
681
00:41:16,600 --> 00:41:19,680
Ik vind het echt
ontzettend spannend. Ja.
682
00:41:19,800 --> 00:41:24,920
Het is grappig dat het hier zijn
na verloop van tijd...
683
00:41:25,040 --> 00:41:28,280
gedurende de weken dat ik hier
zit, zo is veranderd voor mij.
684
00:41:28,400 --> 00:41:32,560
In het begin is het een nieuw
avontuur. Een leuke uitdaging.
685
00:41:32,680 --> 00:41:36,160
Je wil jezelf op de proef stellen,
kijken of je het nog aankunt.
686
00:41:36,280 --> 00:41:41,920
En hoe later je in het spel komt,
hoe meer er op het spel staat.
687
00:41:42,040 --> 00:41:46,480
De kans dat je hier wint,
wordt maar groter en groter.
688
00:41:46,600 --> 00:41:49,680
Dan kom je ook nog eens in
de positie om veel te winnen.
689
00:41:49,800 --> 00:41:51,840
Dan slaat het totaal om.
690
00:41:51,960 --> 00:41:55,640
Dan wordt het van 'je zit hier
voor je lol en voor jezelf'...
691
00:41:55,760 --> 00:41:58,800
naar dat het menens wordt.
Het is alles of niets.
692
00:41:58,920 --> 00:42:00,760
Elke dag dat er gedraaid wordt...
693
00:42:00,880 --> 00:42:04,880
zit ik met een hartslag
van 340 in de arena...
694
00:42:05,000 --> 00:42:07,160
te wachten tot het
balletje is uitgerold.
695
00:42:07,280 --> 00:42:10,040
Totdat Dennis mijn bandje
noemt, ja of nee.
696
00:42:10,160 --> 00:42:12,440
Zo zie je maar:
Het kan ook zijn...
697
00:42:12,560 --> 00:42:15,200
al heb je 13 bandjes,
dat ie niet wordt gedraaid.
698
00:42:15,320 --> 00:42:19,240
Dat zijn de momenten dat je echt
beseft wat je aan het doen bent.
699
00:42:19,360 --> 00:42:21,880
Jullie zijn nu nog met 18 mensen.
700
00:42:22,000 --> 00:42:25,760
En overmorgen zijn jullie
nog met negen mensen.
701
00:42:25,880 --> 00:42:28,200
KRETEN
Holy shit.
702
00:42:28,600 --> 00:42:30,680
Dit is echt totaal bizar.
703
00:42:30,800 --> 00:42:33,800
Iedereen heeft een andere mening.
Je komt er niet uit.
704
00:42:33,920 --> 00:42:37,280
Die macht moeten we helemaal
kapottrappen natuurlijk.
705
00:42:37,400 --> 00:42:39,800
Dit is het laatste avondmaal.
706
00:42:39,920 --> 00:42:42,600
Morgen gaat dit echt
een spookstad zijn.
707
00:42:42,720 --> 00:42:47,720
Morgen zit de helft van
deze mensen op de boot.
58526
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
