Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,280 --> 00:00:03,560
Dit is Million Dollar Island.
2
00:00:03,680 --> 00:00:07,280
Het hoge water zorgt ervoor dat
de vier van The Good Place...
3
00:00:07,400 --> 00:00:09,200
moeten verhuizen naar Het Dorp.
4
00:00:09,320 --> 00:00:13,160
Ze sluiten zich aan bij het kampje
Hakuna Matata van Wendy en John.
5
00:00:13,280 --> 00:00:15,240
Goeiemorgen.
Gezellig, goeiemorgen.
6
00:00:15,360 --> 00:00:18,080
Ook de andere strandkampen
komen naar Het Dorp.
7
00:00:18,200 --> 00:00:20,280
Maar voorlopig alleen om te slapen.
8
00:00:20,400 --> 00:00:21,920
Heb je nog een plekje over ergens?
9
00:00:22,040 --> 00:00:23,960
Dok vertelt stiekem aan Anissa...
10
00:00:24,080 --> 00:00:27,560
dat vier van haar kampgenoten
onderling samenspannen.
11
00:00:27,680 --> 00:00:32,680
Olaf en Dennis hebben een bondje
van vier met Wouter en Mitch erbij.
12
00:00:32,800 --> 00:00:35,280
Zij willen graag met
z'n vieren naar de finale.
13
00:00:35,400 --> 00:00:38,560
Ze vinden het ook niet erg om
jullie voor de bus te gooien.
14
00:00:38,680 --> 00:00:41,080
Oke. Ze willen met
z'n vieren naar de finale.
15
00:00:41,200 --> 00:00:43,880
Dat is belangrijke
info om te weten. Oke.
16
00:00:44,000 --> 00:00:48,760
Het eerstvolgende roulettespel
gaat gespeeld worden...
17
00:00:48,880 --> 00:00:51,880
in twee teams van vier.
18
00:00:52,000 --> 00:00:54,080
KRETEN
19
00:00:54,200 --> 00:00:58,240
In de arena valt het balletje op de
nummers van alweer Robert Jan...
20
00:00:58,360 --> 00:01:01,000
Ja, dat ben ik.
...en van Dok.
21
00:01:01,120 --> 00:01:03,560
Zij moeten allebei
een team samenstellen...
22
00:01:03,680 --> 00:01:07,840
of dat door twee anderen laten doen.
En het spel draait maar om een ding.
23
00:01:07,960 --> 00:01:09,560
Taalvaardigheid.
24
00:01:09,680 --> 00:01:12,840
Ook nog verschillende talen, of...
Hoeveel talen spreek je?
25
00:01:12,960 --> 00:01:15,039
Zeven.
Zeven talen.
26
00:01:15,160 --> 00:01:19,039
Yvonne maakt meteen duidelijk
dat zij wel wil spelen.
27
00:01:19,160 --> 00:01:22,960
Even later doet Devon hetzelfde
omdat hij aanvoelt...
28
00:01:23,080 --> 00:01:26,080
dat hij als slimmerik sowieso
gekozen gaat worden.
29
00:01:26,200 --> 00:01:28,680
Dan maar beter in het
team met Yvonne.
30
00:01:29,080 --> 00:01:32,120
Ik denk dan: als jij
het zou willen doen...
31
00:01:32,240 --> 00:01:34,479
dan hebben we een grote
kans om te winnen.
32
00:01:34,600 --> 00:01:37,240
Maar op Million Dollar Island
kun je plannen maken.
33
00:01:37,360 --> 00:01:39,759
Het loopt lang niet
altijd zoals je wilt.
34
00:01:39,880 --> 00:01:43,440
Dat wordt de komende dagen
weer erg duidelijk.
35
00:01:43,840 --> 00:01:46,520
Ga je nu serieus dit plan
hier torpederen...
36
00:01:46,640 --> 00:01:49,920
omdat een persoon hier graag in
de hangmat wil blijven slapen?
37
00:01:50,039 --> 00:01:53,039
Het is toch bullshit wat ze
vragen, of ben ik gek? Ja.
38
00:01:58,560 --> 00:02:01,720
INTRO-MUZIEK
39
00:02:23,120 --> 00:02:26,280
Ondertiteling: Iyuno-SDI Group
40
00:02:31,000 --> 00:02:35,040
Dok heeft de macht. Samen met Robert
Jan mag hij iemand uitkiezen...
41
00:02:35,160 --> 00:02:37,079
die een team moet
gaan samenstellen.
42
00:02:37,200 --> 00:02:40,040
Dus gaat hij op zoek naar
mensen die taalvaardig zijn...
43
00:02:40,160 --> 00:02:42,000
en vrijwillig willen spelen.
44
00:02:42,120 --> 00:02:44,480
Maar ineens blijken op
Million Dollar Island...
45
00:02:44,600 --> 00:02:48,160
opvallend veel mensen
dyslectisch te zijn.
46
00:02:48,280 --> 00:02:50,800
Hoe is het ermee, guys?
Goed.
47
00:02:50,920 --> 00:02:54,160
Ik kom ook vragen:
Hoe staan jullie erin?
48
00:02:54,280 --> 00:02:57,680
Is er bij jullie iemand die zegt:
Ik wil graag spelen.
49
00:02:57,800 --> 00:03:00,000
Of: Ik ben er heel goed in.
Nou...
50
00:03:00,120 --> 00:03:04,800
Dok, gezegd met een D of een T
gaat al mijn pet te boven soms.
51
00:03:04,920 --> 00:03:10,000
Met een T, he Demi?
Ik ook echt liever, echt niet.
52
00:03:10,120 --> 00:03:14,400
Nee, spelling is nooit echt
mijn sterke kant geweest. Ja.
53
00:03:15,520 --> 00:03:17,000
Hallo.
54
00:03:17,120 --> 00:03:19,760
Mij niet bellen he? Nee.
Het is niet mijn ding.
55
00:03:19,880 --> 00:03:21,680
Nee.
Ik... nee.
56
00:03:21,800 --> 00:03:25,000
Taal? Goed in?
Mwah?
57
00:03:25,120 --> 00:03:27,280
Hmm, ik heb wel dyslexie, hoor.
58
00:03:27,400 --> 00:03:29,720
Nee. Dat zegt ook niet alles.
Nee.
59
00:03:29,840 --> 00:03:31,160
Nee.
En jullie?
60
00:03:31,280 --> 00:03:34,360
Als het Engels was geweest:
no problem. Straight away.
61
00:03:34,480 --> 00:03:37,800
Nee, qua Nederlands niet.
Succes met je keuze, man.
62
00:03:37,920 --> 00:03:39,320
Dank jullie wel.
63
00:03:39,440 --> 00:03:42,960
Dok is bij iedereen langs
geweest, op een na: Robin.
64
00:03:43,079 --> 00:03:46,960
Die ligt zoals altijd
onbereikbaar ver in zee.
65
00:03:47,079 --> 00:03:49,720
En dat brengt Dok op een idee.
66
00:03:49,840 --> 00:03:53,040
De keuze is uiteindelijk
gevallen op Robin.
67
00:03:53,160 --> 00:03:58,120
De reden is dat dat de
meest veilige keuze is.
68
00:03:58,240 --> 00:04:00,440
Omdat Robin niet in een team zit...
69
00:04:00,560 --> 00:04:04,320
verwachten we weinig wraakacties.
70
00:04:04,440 --> 00:04:08,160
De tweede reden is dat
Robin naar ons idee...
71
00:04:08,280 --> 00:04:12,440
het minste weet van
de andere kandidaten.
72
00:04:12,560 --> 00:04:16,120
Dus het minst weet over wie
wel en niet taalvaardig is...
73
00:04:16,240 --> 00:04:20,040
en daarom misschien een minder
slimme keuze zal maken daarin...
74
00:04:20,160 --> 00:04:22,400
als hij z'n team moet samenstellen.
75
00:04:26,600 --> 00:04:30,560
Wie al wel zeker weet dat hij
gekozen zal worden, is Devon.
76
00:04:30,680 --> 00:04:34,320
Met zijn 19 jaar de jongste
van alle eilandbewoners.
77
00:04:34,440 --> 00:04:38,120
En spelen betekent misschien wel
het einde van z'n avontuur...
78
00:04:38,240 --> 00:04:42,600
dat al veel langer duurt dan hij
ooit voor mogelijk had gehouden.
79
00:04:44,240 --> 00:04:48,120
Het langste zonder ouders
denk ik vijf dagen of een week.
80
00:04:48,240 --> 00:04:49,880
Maar voor de rest, nee.
81
00:04:50,000 --> 00:04:53,760
Nooit zo lang zonder contact,
zo ver weg. Nooit gedaan.
82
00:04:53,880 --> 00:04:56,159
Dit is wel een extreme stap opeens.
83
00:04:56,280 --> 00:04:58,000
Succes.
Dank je wel.
84
00:04:58,120 --> 00:05:02,240
Lekker met tonijn terugkomen.
Ooh. Gaan we doen.
85
00:05:03,960 --> 00:05:06,560
Ik heb een aantal inzichten
en doelen voor thuis.
86
00:05:06,680 --> 00:05:09,840
Meer gaan koken. Ik kan niet
eens normaal een mes beethouden.
87
00:05:09,960 --> 00:05:12,720
Het wordt tijd dat ik
dat met 19 jaar wel ga doen.
88
00:05:12,840 --> 00:05:14,400
Gewoon dingen meer waarderen.
89
00:05:14,520 --> 00:05:17,560
Meer zelfvertrouwen hebben.
Dat heb ik hier zeker gekregen.
90
00:05:17,680 --> 00:05:19,920
Dus dat neem ik mee.
91
00:05:20,040 --> 00:05:23,680
Ja, wel heel gaaf dat ik
dat hier heb ontdekt.
92
00:05:30,720 --> 00:05:33,760
Je hebt nog nooit gevist, Devon?
Nee, nog nooit in mijn leven.
93
00:05:33,880 --> 00:05:36,840
Voor de zoveelste keer waagt
een clubje mensen het erop...
94
00:05:36,960 --> 00:05:41,800
te gaan vissen op zee. En na een
halfuur dobberen heeft Noemia beet.
95
00:05:41,920 --> 00:05:43,520
Vis.
Ooh.
96
00:05:46,400 --> 00:05:49,280
Rustig, niet te hard trekken.
Mijn god, hij is erg groot.
97
00:05:49,400 --> 00:05:51,440
Doe dit doek eromheen.
98
00:05:51,560 --> 00:05:53,400
Tenminste, dat denkt ze.
99
00:05:53,520 --> 00:05:56,960
Of zit ie vast aan de bodem?
LACHEND: Dat zou ook kunnen.
100
00:05:57,080 --> 00:05:59,200
GESCHATER
Nee nee nee.
101
00:05:59,320 --> 00:06:00,760
Nee, je hebt 'm.
102
00:06:00,880 --> 00:06:02,720
In plaats van een walvis...
103
00:06:02,840 --> 00:06:05,720
heeft ze de bodem van de zee
aan de haak geslagen.
104
00:06:05,840 --> 00:06:08,120
GELACH
105
00:06:08,240 --> 00:06:11,560
Net al m'n spierballen getrokken.
Ja, echt.
106
00:06:11,680 --> 00:06:13,520
KREUNEND: Aaah.
107
00:06:14,600 --> 00:06:19,240
Ik durf na 36 dagen eindelijk ook,
en dan is het de bodem.
108
00:06:24,400 --> 00:06:27,280
En dus keren de opvarenden
ook dit keer...
109
00:06:27,400 --> 00:06:30,320
zonder resultaat terug
naar het eiland.
110
00:06:35,880 --> 00:06:38,680
Thanks Toon.
Lekker bezig, jongen.
111
00:06:39,960 --> 00:06:42,240
Lekker. Hoppa.
Geen vis.
112
00:06:42,360 --> 00:06:43,960
Yes.
Bedankt, Toon.
113
00:06:44,080 --> 00:06:47,240
RUSTIGE SFEERMUZIEK
114
00:07:08,920 --> 00:07:10,560
Dag 38.
115
00:07:10,680 --> 00:07:12,680
Naast de mensen
uit The Good Place...
116
00:07:12,800 --> 00:07:16,760
heeft ook Robin besloten zich
definitief in Het Dorp te vestigen.
117
00:07:16,880 --> 00:07:21,280
Nietsvermoedend belt hij die ochtend
aan bij uitgerekend het kamp...
118
00:07:21,400 --> 00:07:23,480
waar ook Dok en Robert Jan wonen.
119
00:07:24,800 --> 00:07:27,520
Hallo. Mensen.
120
00:07:27,640 --> 00:07:29,600
Kom er gezellig bij.
Inderdaad.
121
00:07:29,720 --> 00:07:33,320
We gingen net over je lullen.
Nou, dat komt goed uit.
122
00:07:33,440 --> 00:07:36,920
Ik heb zelf ook
een beetje nagedacht.
123
00:07:37,040 --> 00:07:41,040
Want gister zei je...
Ga je stiekem weg? Ga je weer weg?
124
00:07:41,159 --> 00:07:42,600
Eigenwijs doen.
125
00:07:42,720 --> 00:07:46,040
Nou ja, ik heb daar toch een
beetje over na moeten denken.
126
00:07:46,159 --> 00:07:49,880
Ook omdat we nog een aardige
tijd verder moeten.
127
00:07:50,000 --> 00:07:57,240
Ik denk niet dat ik het met mijn
voorraad haal tot volgende week.
128
00:07:57,360 --> 00:08:01,520
Dus ik wou toch vragen
of ik hier kan blijven.
129
00:08:01,640 --> 00:08:03,920
Tuurlijk.
Dit is wat ik heb.
130
00:08:04,040 --> 00:08:07,000
Ik zal het gelijk even...
Ik heb twee messen.
131
00:08:07,120 --> 00:08:10,880
Eentje is nog ingepakt.
Ja, met deze heb ik gehakt.
132
00:08:11,000 --> 00:08:14,040
Met deze heb ik alleen
uitjes gesneden.
133
00:08:14,160 --> 00:08:18,040
Die is nog scherp.
Ik zou 'm echt apart houden.
134
00:08:18,160 --> 00:08:20,880
Gaan we zeker doen.
Deze is ook scherp, hoor.
135
00:08:21,000 --> 00:08:24,080
Wij zijn bezig met het maken
van een lekker ontbijtje.
136
00:08:24,200 --> 00:08:28,280
Staat opeens uit het niets
Robin bij ons op de stoep.
137
00:08:28,400 --> 00:08:31,720
Met z'n spulletjes, met een
emmertje, met wat bloem.
138
00:08:31,840 --> 00:08:33,640
Ik heb nog twee uien.
Ooh.
139
00:08:33,760 --> 00:08:37,559
Deze is nog van het begin.
Die is zes weken oud.
140
00:08:37,679 --> 00:08:41,000
Nou ja, hier ben ik,
met mijn huishoudentje.
141
00:08:41,120 --> 00:08:44,840
En rijst. Dat is ook
niet heel erg veel.
142
00:08:44,960 --> 00:08:47,320
Ja, daar staan we dan.
143
00:08:47,440 --> 00:08:50,880
Op dat moment weet ik niet
zo goed wat ik moet doen.
144
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
En als klap op de vuurpijl:
145
00:08:53,120 --> 00:08:56,520
Vanaf het begin hadden
we een paar blikjes.
146
00:08:56,640 --> 00:08:58,720
Ooh. Ooh.
Tomatenpuree.
147
00:08:58,840 --> 00:09:05,200
Ik was eigenlijk van plan om ze te
gebruiken als ik erdoorheen zat.
148
00:09:05,320 --> 00:09:08,680
Of als ruilmiddel. Erdoorheen
heb ik nog niet gezeten.
149
00:09:08,800 --> 00:09:11,400
Dus ik heb ze nog bewaard.
Ook nog twee! Rot op!
150
00:09:11,520 --> 00:09:17,280
Maar ik wou wel vandaag,
na het arenagebeuren...
151
00:09:17,400 --> 00:09:19,640
Nou ja, als ik er zelf nog in zit.
152
00:09:20,320 --> 00:09:25,280
Dat we vandaag pasta
eten met tomatensaus.
153
00:09:25,400 --> 00:09:30,400
Dit is het en ik ben hier.
Ik ben blij. Welkom.
154
00:09:30,520 --> 00:09:32,800
Dank je wel. Welkom.
Dank je wel.
155
00:09:36,000 --> 00:09:38,160
En dan is het weer zover.
156
00:09:38,280 --> 00:09:41,520
Alle eilandbewoners
verzamelen zich in de arena...
157
00:09:41,640 --> 00:09:45,360
waar Dok en Robert Jan ofwel
zelf een team gaan samenstellen...
158
00:09:45,480 --> 00:09:47,320
of dat door een ander laten doen.
159
00:09:47,440 --> 00:09:50,920
En als ze het door een ander laten
doen, hebben ze niet in de hand...
160
00:09:51,040 --> 00:09:53,280
wie er allemaal gekozen worden.
161
00:09:55,680 --> 00:09:58,320
Goeiemorgen allemaal.
IN KOOR: Goeiemorgen.
162
00:09:58,440 --> 00:10:03,520
Robert Jan, Dok.
Jullie mogen naar voren komen.
163
00:10:07,880 --> 00:10:12,160
Jullie hebben een dag de tijd gehad
om erover na te denken...
164
00:10:12,280 --> 00:10:17,120
of je zelf een team wil samenstellen
of dat je een andere naam noemt.
165
00:10:17,240 --> 00:10:21,680
Die mag het dan gaan doen.
Aan jullie de schone taak.
166
00:10:22,840 --> 00:10:26,240
Ik begin met Robert Jan.
Ga je zelf spelen?
167
00:10:26,360 --> 00:10:28,600
Ik ga niet zelf spelen, Dennis.
168
00:10:28,720 --> 00:10:31,440
Dok, ga jij zelf spelen?
169
00:10:31,560 --> 00:10:33,360
Ik ga ook niet spelen.
170
00:10:33,960 --> 00:10:37,160
Dat betekent dat jullie
een andere naam gaan noemen.
171
00:10:37,280 --> 00:10:41,000
Die zal dan een team moeten
gaan samenstellen.
172
00:10:41,520 --> 00:10:45,000
Robert Jan, ik wil van jou een naam.
173
00:10:45,120 --> 00:10:48,240
Yvonne.
Yvonne?
174
00:10:48,360 --> 00:10:52,280
Yvonne, jij hebt gister ook een
soort open sollicitatie gedaan he?
175
00:10:52,400 --> 00:10:55,800
Ja.
Was dat handig?
176
00:10:55,920 --> 00:10:58,720
LACHEND: We gaan het zien.
Ja.
177
00:11:01,520 --> 00:11:03,720
Ik wil van jou ook een naam horen.
178
00:11:03,840 --> 00:11:05,520
Robin.
179
00:11:06,760 --> 00:11:09,120
Robin.
Wat is dat nou?
180
00:11:12,160 --> 00:11:14,120
Ja, het is niet anders.
181
00:11:14,240 --> 00:11:17,960
Ik verbaas me erover,
maar het zal wel.
182
00:11:18,080 --> 00:11:20,480
Ja, een supermoeilijke keuze.
183
00:11:20,600 --> 00:11:22,840
Wiens idee is het dan?
184
00:11:22,960 --> 00:11:25,560
Uiteindelijk is het ontstaan...
185
00:11:25,680 --> 00:11:28,240
op basis van alle gesprekken
op het eiland.
186
00:11:28,360 --> 00:11:31,440
Maar ik wil benadrukken dat
ik de beslissing heb genomen...
187
00:11:31,560 --> 00:11:35,080
en daar de verantwoordelijkheid
best voor wil nemen.
188
00:11:35,200 --> 00:11:36,400
Oke.
189
00:11:36,680 --> 00:11:38,760
Robin?
Ja.
190
00:11:38,880 --> 00:11:41,360
Deze valt een beetje koud
op je dak, denk ik.
191
00:11:41,480 --> 00:11:43,120
Ja, ja. Ja.
192
00:11:43,240 --> 00:11:44,920
Ja, ja, zeker.
193
00:11:45,040 --> 00:11:48,560
Ik had hier niet op
gerekend nu zo ineens.
194
00:11:48,680 --> 00:11:50,480
Door hem.
195
00:11:52,360 --> 00:11:54,640
Jullie mogen alle twee gaan zitten.
196
00:11:54,760 --> 00:12:00,520
Het zijn Yvonne en Robin
die gaan spelen.
197
00:12:06,520 --> 00:12:10,840
Ik wil van jullie alle twee
drie namen horen.
198
00:12:10,960 --> 00:12:14,040
Want we spelen in een team van vier.
199
00:12:14,160 --> 00:12:18,040
Yvonne, ik wil van jou
een naam horen.
200
00:12:18,160 --> 00:12:20,920
Ik wil graag spelen met Devon.
Devon?
201
00:12:21,040 --> 00:12:23,720
APPLAUS
202
00:12:26,040 --> 00:12:28,360
Gezellig.
Ja.
203
00:12:30,120 --> 00:12:34,040
Dan is het aan Robin.
Jij mag nu twee namen noemen.
204
00:12:34,160 --> 00:12:36,280
Gilles.
Gilles?
205
00:12:37,720 --> 00:12:40,520
APPLAUS
206
00:12:42,560 --> 00:12:44,880
Ik ga er het beste van maken.
Ja.
207
00:12:45,000 --> 00:12:46,840
En nog een naam.
208
00:12:47,960 --> 00:12:50,520
Remy.
Remy.
209
00:12:50,640 --> 00:12:53,200
APPLAUS
210
00:12:58,720 --> 00:13:01,320
Dan mag jij nu twee namen noemen.
211
00:13:01,440 --> 00:13:04,240
Lieve en Toon.
Ooh.
212
00:13:04,360 --> 00:13:07,480
Lieve en Toon.
213
00:13:12,640 --> 00:13:16,120
Het moet iemand zijn die veel
leest in het dagelijks leven...
214
00:13:16,240 --> 00:13:20,240
en veel met haar woordenschat bezig
is. Ik denk dat Karin het beste is.
215
00:13:20,360 --> 00:13:21,840
Ja.
Robin?
216
00:13:21,960 --> 00:13:24,080
Karin.
Karin.
217
00:13:33,400 --> 00:13:36,640
Oke.
Ik ga het spel uitleggen.
218
00:13:36,760 --> 00:13:40,560
Op dit tafeltje achter mij
zie je een deksel.
219
00:13:41,240 --> 00:13:44,120
Onder de deksel zitten
zeven blokjes.
220
00:13:44,240 --> 00:13:47,840
Op die blokjes staan zeven letters.
221
00:13:47,960 --> 00:13:51,600
Aan jullie de taak om
met die zeven letters...
222
00:13:51,720 --> 00:13:54,840
zo veel mogelijk woorden te maken.
223
00:13:54,960 --> 00:13:59,040
Jullie krijgen een minuut de tijd
om een inschatting te maken.
224
00:13:59,160 --> 00:14:02,440
Daarna ga ik een bod doen.
Ik noem een aantal.
225
00:14:02,560 --> 00:14:06,960
Dan gaan jullie om de beurt
een beslissing nemen...
226
00:14:07,080 --> 00:14:11,560
of dat het aantal is
dat je kan leggen.
227
00:14:11,680 --> 00:14:16,400
Het is dan aan het andere team om
te denken: dat kunnen wij beter.
228
00:14:16,520 --> 00:14:21,440
Steeds meer, totdat
een van de teams zegt:
229
00:14:21,560 --> 00:14:23,560
Jullie mogen het doen.
230
00:14:23,680 --> 00:14:26,440
Het team dat het hoogste biedt...
231
00:14:26,560 --> 00:14:30,280
zal dus daadwerkelijk
die woorden moeten leggen.
232
00:14:30,400 --> 00:14:33,960
En daar krijg je drie
minuten de tijd voor.
233
00:14:34,080 --> 00:14:38,120
Yvonne, is het duidelijk?
Ja, het is duidelijk.
234
00:14:38,240 --> 00:14:40,720
Robin?
Ja, het is duidelijk.
235
00:14:41,960 --> 00:14:43,640
Spannend, jongens.
236
00:14:43,760 --> 00:14:47,600
Er staan een hele hoop
mooie mensen om me heen...
237
00:14:47,720 --> 00:14:51,680
waarvan we straks van vier
afscheid gaan nemen.
238
00:14:53,400 --> 00:14:56,200
Dan gaan we spelen.
Kom.
239
00:15:06,200 --> 00:15:09,200
Ik til de deksel op.
Dan zien jullie de letters.
240
00:15:09,320 --> 00:15:13,640
Dan krijgen jullie een minuut
de tijd om te overleggen.
241
00:15:13,760 --> 00:15:16,240
Zijn jullie er klaar voor?
Yes. Ja.
242
00:15:17,040 --> 00:15:19,720
Dan zijn dit de letters.
243
00:15:36,200 --> 00:15:39,920
ZE FLUISTEREN
SUGGESTIES
244
00:15:41,920 --> 00:15:44,320
En de minuut is voorbij.
245
00:15:46,920 --> 00:15:52,480
Oke. Ik begin met een bod,
niet al te hoog natuurlijk...
246
00:15:52,600 --> 00:15:54,920
van vijf woorden.
247
00:15:55,040 --> 00:15:58,400
Leggen jullie er zes?
Ja.
248
00:15:58,520 --> 00:16:01,200
Wij leggen er zeven.
Zeven.
249
00:16:02,120 --> 00:16:03,800
Ja.
Acht.
250
00:16:03,920 --> 00:16:05,280
Negen.
251
00:16:05,400 --> 00:16:07,720
Ja, tien.
252
00:16:07,840 --> 00:16:09,160
Elf.
253
00:16:12,480 --> 00:16:13,760
Elf?
254
00:16:13,880 --> 00:16:15,640
Twaalf.
255
00:16:15,760 --> 00:16:20,120
Twaalf.
Wij gaan voor dertien.
256
00:16:20,240 --> 00:16:24,240
Dertien woorden.
Dan doen wij er veertien.
257
00:16:24,360 --> 00:16:26,960
Veertien woorden.
258
00:16:27,080 --> 00:16:30,480
Gaat team Yvonne voor
vijftien woorden?
259
00:16:33,840 --> 00:16:35,000
Yvonne?
260
00:16:36,800 --> 00:16:39,080
Vijftien.
Vijftien.
261
00:16:39,200 --> 00:16:41,800
Vijftien aan deze kant.
262
00:16:41,920 --> 00:16:43,360
Ja, zestien.
263
00:16:43,480 --> 00:16:44,920
Zestien.
264
00:16:45,800 --> 00:16:47,280
Nee.
265
00:16:47,840 --> 00:16:50,840
Nee? Wij stoppen.
Jullie stoppen?
266
00:16:50,960 --> 00:16:54,400
Dat betekent dat jullie zestien
woorden moeten leggen...
267
00:16:54,520 --> 00:16:55,840
om het spel te winnen.
268
00:16:57,200 --> 00:17:01,120
Robin, wie van het team
gaat de blokken leggen?
269
00:17:01,240 --> 00:17:03,120
Remy gaat de blokken leggen.
270
00:17:03,240 --> 00:17:09,280
Aan Remy en zijn team de schone
taak om in drie minuten...
271
00:17:09,400 --> 00:17:12,200
zestien woorden te leggen
met de letters.
272
00:17:12,319 --> 00:17:14,520
Je mag op mijn plek komen staan.
273
00:17:16,280 --> 00:17:18,960
APPLAUS
274
00:17:22,200 --> 00:17:23,839
Iedereen er klaar voor?
275
00:17:23,960 --> 00:17:25,400
Ja.
Ja.
276
00:17:26,560 --> 00:17:28,160
Til de deksel maar op.
277
00:17:28,520 --> 00:17:30,400
Go.
Ik.
278
00:17:31,240 --> 00:17:33,160
Hij.
Ik.
279
00:17:33,280 --> 00:17:34,840
Ik. Is goed.
280
00:17:34,960 --> 00:17:36,160
Hij.
281
00:17:40,880 --> 00:17:42,600
Hij.
Hij is goed.
282
00:17:42,720 --> 00:17:44,400
Hijl.
Hijl.
283
00:17:44,520 --> 00:17:46,360
Ja, dat is goed.
284
00:17:48,000 --> 00:17:50,600
Hijl? Niet goed.
Met een korte ei.
285
00:17:50,720 --> 00:17:51,960
Min.
286
00:17:54,160 --> 00:17:55,800
Min is goed.
Kin.
287
00:17:58,320 --> 00:17:59,680
Kin is goed.
288
00:17:59,800 --> 00:18:01,120
Lik.
289
00:18:03,600 --> 00:18:06,120
Kil.
Lik is goed. Kil.
290
00:18:09,040 --> 00:18:10,920
Kil.
Kil is goed.
291
00:18:11,520 --> 00:18:13,920
Lijk.
Hik.
292
00:18:14,040 --> 00:18:15,400
Andersom.
Lijk, ja.
293
00:18:16,280 --> 00:18:17,560
Lijk is goed.
294
00:18:17,680 --> 00:18:20,200
Mijl.
Mijl is goed.
295
00:18:20,320 --> 00:18:21,600
Lijm.
296
00:18:23,480 --> 00:18:25,280
Lijm is goed.
297
00:18:25,400 --> 00:18:27,360
Lijk.
Lijk.
298
00:18:27,480 --> 00:18:30,000
Lijk is goed, maar had je al gedaan.
299
00:18:30,120 --> 00:18:31,320
Hik.
300
00:18:34,640 --> 00:18:35,960
Hik, is goed.
301
00:18:36,680 --> 00:18:40,160
Mik.
Jullie hebben er 10. Mik.
302
00:18:40,280 --> 00:18:41,760
Klim.
Mik is goed.
303
00:18:41,880 --> 00:18:43,520
Klim.
Klim
304
00:18:44,040 --> 00:18:46,040
Klim is goed.
305
00:18:51,360 --> 00:18:53,240
Jin?
Nee.
306
00:18:54,440 --> 00:18:56,400
Lin, van...
307
00:18:56,520 --> 00:18:57,920
Jullie hebben nog een minuut.
308
00:18:58,800 --> 00:19:00,480
Link.
Link.
309
00:19:00,600 --> 00:19:02,480
Link is goed.
310
00:19:02,600 --> 00:19:05,520
Hink. H-I-N-K.
311
00:19:05,640 --> 00:19:08,360
Hink is goed.
Mink. Mink?
312
00:19:08,480 --> 00:19:11,640
Ja, dat is toch...
Mink is goed. Dat is een beest.
313
00:19:16,080 --> 00:19:17,560
Knil is niks.
314
00:19:17,680 --> 00:19:19,920
Link.
Had ik al. Ja.
315
00:19:21,200 --> 00:19:23,480
Lijk hadden we ook al.
Ook al.
316
00:19:24,880 --> 00:19:26,400
Mik? Hadden we mik al?
Ja.
317
00:19:26,520 --> 00:19:29,680
Mik. Had je al.
Lik.
318
00:19:29,800 --> 00:19:31,720
IJk.
10 seconden.
319
00:19:31,840 --> 00:19:33,840
IJk, er is geen korte ei.
320
00:19:33,960 --> 00:19:35,200
Hebben jullie al gehad.
321
00:19:35,320 --> 00:19:38,240
IJken, een meting. IJk.
5 seconden.
322
00:19:39,920 --> 00:19:41,880
Dan hebben we het toch?
Tijd is om.
323
00:19:44,080 --> 00:19:47,280
IJk is goed.
Dat zijn...
324
00:19:50,360 --> 00:19:52,440
...16 woorden.
Yes! GEJUICH
325
00:19:52,560 --> 00:19:53,800
Jaha!
326
00:19:53,920 --> 00:19:57,000
Ja!
APPLAUS
327
00:19:57,560 --> 00:19:58,680
Ja!
328
00:20:03,560 --> 00:20:04,840
Lekker, jongens.
329
00:20:04,960 --> 00:20:06,720
Holy fuck.
330
00:20:08,680 --> 00:20:09,960
Kom.
331
00:20:10,800 --> 00:20:14,760
Ja, het spel is hard.
Voor jullie zit het avontuur erop.
332
00:20:14,880 --> 00:20:18,560
Ja. Je mag je bandjes
geven aan wie je wil.
333
00:20:18,680 --> 00:20:23,080
Dus jullie mogen ook alle vier
jullie bandjes aan EEN iemand geven.
334
00:20:23,200 --> 00:20:24,960
Maar je mag ze niet verdelen.
335
00:20:25,080 --> 00:20:26,640
Toon?
Ja.
336
00:20:26,760 --> 00:20:31,200
Loop naar de persoon die
jij je bandje gaat geven.
337
00:20:36,600 --> 00:20:37,880
Remy.
338
00:20:49,440 --> 00:20:51,280
Devon?
Ja, Remy.
339
00:20:57,200 --> 00:21:00,560
GEEMOTIONEERD: Er is er maar een
voor mij die het verdient. Ja.
340
00:21:00,680 --> 00:21:02,520
Dat is Remy.
341
00:21:02,640 --> 00:21:05,840
GEJOEL EN APPLAUS
342
00:21:13,560 --> 00:21:14,680
Zet 'm op.
343
00:21:14,800 --> 00:21:17,720
Tot in Nederland.
Ja, tot in Nederland. Absoluut.
344
00:21:17,840 --> 00:21:21,080
En zo gaan alle polsbandjes
naar jou, Remy.
345
00:21:21,200 --> 00:21:24,320
Ik zie de tranen in je ogen staan.
Ik had dit niet verwacht.
346
00:21:24,440 --> 00:21:26,920
Ik verwachtte sowieso
niet gekozen te worden.
347
00:21:27,040 --> 00:21:29,440
Ik wist niet dat Robin
mijn naam wist.
348
00:21:29,560 --> 00:21:31,680
GELACH
Daar ging ik een beetje van uit.
349
00:21:31,800 --> 00:21:36,320
Ik heb een team gekozen waarvan ik
dacht: hiermee gaan we het doen.
350
00:21:36,440 --> 00:21:38,880
Ik had ook andere
namen kunnen noemen...
351
00:21:39,000 --> 00:21:43,000
maar daar had ik echt minder
vertrouwen in. Ja, het is gebeurd.
352
00:21:43,120 --> 00:21:45,840
Ik gun hem alle bandjes
die hij heeft gekregen.
353
00:21:45,960 --> 00:21:49,240
Wel jammer dat ik gespeeld heb
en geen bandjes heb gewonnen.
354
00:21:49,360 --> 00:21:51,360
Daar moet ik ook eerlijk over zijn.
355
00:21:51,480 --> 00:21:55,800
Maar ik ben sowieso blij
hoe het gelopen is.
356
00:21:55,920 --> 00:21:57,680
Ik kan niet anders zeggen.
357
00:21:57,800 --> 00:22:03,600
De winnaars, maar ik richt me nog
even tot deze vier mooie mensen.
358
00:22:03,720 --> 00:22:06,520
Jullie avontuur is ten einde.
359
00:22:06,640 --> 00:22:09,280
Jullie mogen afscheid
nemen van de groep.
360
00:22:09,400 --> 00:22:11,280
Bedankt.
Bedankt.
361
00:22:13,560 --> 00:22:18,040
Robert Jan, Dok en vooral Yvonne
hebben gegokt en verloren.
362
00:22:18,160 --> 00:22:21,440
Van Bea's Beach Club
blijft weinig meer over.
363
00:22:24,440 --> 00:22:29,320
Ja, het avontuur is voorbij. Ik heb
een echt mooi, tof avontuur gehad.
364
00:22:29,440 --> 00:22:33,440
Ik heb hier toch 37 dagen gezeten,
dus ik ben trots op mezelf.
365
00:22:33,560 --> 00:22:36,600
Ik heb mooie mensen leren kennen,
leuke verhalen gehad.
366
00:22:36,720 --> 00:22:40,040
Een supertijd gehad. Ik had het
niet willen missen, voor geen goud.
367
00:22:40,160 --> 00:22:43,440
KRETEN EN APPLAUS
368
00:22:46,800 --> 00:22:48,920
Doeg.
Hee, doei jongens.
369
00:22:49,320 --> 00:22:51,720
Het was fantastisch
Geniet er nog van.
370
00:22:54,600 --> 00:23:00,160
Dan wil ik iemand naast me hebben.
Die loopt zowat krom...
371
00:23:00,280 --> 00:23:02,800
met de bandjes die hij om heeft.
Kom maar even.
372
00:23:02,920 --> 00:23:05,040
Want het zijn er?
Hoeveel zijn het er?
373
00:23:05,160 --> 00:23:07,160
Het zijn er 13.
Het zijn er 13.
374
00:23:07,280 --> 00:23:08,880
Je mag er 3 houden.
375
00:23:09,000 --> 00:23:10,680
Dat zijn dan deze.
376
00:23:12,000 --> 00:23:13,320
En hier.
377
00:23:17,960 --> 00:23:20,000
Kijk eens wat ik ik m'n zak heb?
378
00:23:20,120 --> 00:23:22,840
Holy shit.
100.000 euro.
379
00:23:22,960 --> 00:23:27,000
In totaal 130.000 euro waard.
380
00:23:28,800 --> 00:23:30,680
Hij is voor jou.
Dank je wel.
381
00:23:30,800 --> 00:23:32,560
Gefeliciteerd.
382
00:23:32,680 --> 00:23:33,960
Jullie mogen terug.
383
00:23:39,440 --> 00:23:41,040
Dank je, jongens.
384
00:23:42,520 --> 00:23:46,080
Lieve mensen,
bedankt dat jullie er waren.
385
00:23:46,200 --> 00:23:50,240
Ik zie jullie over twee dagen weer.
Tot dan.
386
00:23:51,760 --> 00:23:54,600
Nog 24 spelers in het spel.
387
00:23:54,720 --> 00:23:59,520
Toon, Devon, Lieve en Yvonne
stappen op de boot naar huis.
388
00:24:01,000 --> 00:24:03,600
Alle anderen keren terug
naar Het Dorp.
389
00:24:03,720 --> 00:24:06,960
Voor Robert Jan is de uitkomst
een enorme tegenslag.
390
00:24:07,080 --> 00:24:10,000
Zelfs speelde hij de een
na de ander naar huis.
391
00:24:10,120 --> 00:24:13,720
Maar nu er in een klap twee van
zijn kampgenoten weg zijn...
392
00:24:13,840 --> 00:24:15,560
komt die klap hard aan.
393
00:25:45,720 --> 00:25:48,800
Hoe is het nu met Robert Jan?
Ja, hij heeft even rust nodig.
394
00:25:48,920 --> 00:25:52,280
Ja.
Ja. Ik maak even koffie klaar. Ja.
395
00:26:02,520 --> 00:26:06,200
Een paar meter verderop in Het Dorp,
in kamp Hakuna Matata...
396
00:26:06,320 --> 00:26:08,680
is Remy het stralende middelpunt.
397
00:26:08,800 --> 00:26:11,440
Was hij tot gister
20.000 euro waard.
398
00:26:11,560 --> 00:26:15,200
Ineens hangt er 130.000 euro
aan zijn pols.
399
00:26:15,320 --> 00:26:17,040
Holy shit.
400
00:26:17,160 --> 00:26:18,840
DIEPE ZUCHT
401
00:26:18,960 --> 00:26:22,040
Neem jij zo even een zenmomentje.
Nu onze adoptiefamilie erbij.
402
00:26:22,160 --> 00:26:23,960
Heel fijn dat we geadopteerd zijn.
403
00:26:24,080 --> 00:26:26,840
We wisten niet dat we zo'n
rijke man zouden binnenhalen.
404
00:26:26,960 --> 00:26:29,680
GELACH
Dat zeg jij. 90K om je pols.
405
00:26:29,800 --> 00:26:32,920
We dachten: die arme mensen
nemen we onder onze hoede.
406
00:26:33,040 --> 00:26:35,040
Top dog. Lekker, man.
407
00:26:35,160 --> 00:26:37,040
GELACH
Perfect, man.
408
00:26:39,320 --> 00:26:42,080
Ik ben echt net een mens.
Ook ik heb emoties.
409
00:26:42,200 --> 00:26:44,840
Het is een emmertje dat
zich heel rustig aan vult.
410
00:26:44,960 --> 00:26:48,160
Het was een enorme plons die
in de emmer erbij werd gegooid.
411
00:26:48,280 --> 00:26:50,720
En dat moet er af en toe uit.
412
00:26:51,760 --> 00:26:56,880
Ik denk dat in tactisch opzicht
ik Yvonne nu kan missen.
413
00:26:57,000 --> 00:27:01,320
In het begin wist ik de namen niet,
had geen idee wat waar speelde.
414
00:27:01,440 --> 00:27:04,640
Ik had Yvonne echt nodig
voor het onderlinge contact.
415
00:27:04,760 --> 00:27:08,160
Ik denk dat ik het nu zelf af kan.
416
00:27:08,280 --> 00:27:10,600
Ja, je moet door met wat je hebt.
417
00:27:10,720 --> 00:27:14,040
Op dit moment heb ik Karin
en Corrie en Robin en Dok.
418
00:27:14,160 --> 00:27:18,400
Het klinkt heel bot, maar
in die zin zijn ze vervangen.
419
00:27:19,080 --> 00:27:23,520
Al snel na zijn huilbui zet Robert
Jan zijn vizier weer op scherp.
420
00:27:23,640 --> 00:27:27,600
Maar aan een van z'n nieuwe vrienden
heeft hij nog iets uit te leggen.
421
00:27:29,280 --> 00:27:34,360
Weet je, ik baal ervan dat jullie
besproken hebben met z'n drieen:
422
00:27:34,480 --> 00:27:38,240
O, we kiezen Robin wel uit,
want dan winnen we.
423
00:27:38,360 --> 00:27:39,600
Nee.
Weet je.
424
00:27:39,720 --> 00:27:42,720
Maar ja, ik heb je op het strand
ook al eerder gezegd.
425
00:27:42,840 --> 00:27:46,080
Misschien win ik ook wel. Ja.
Weet je, ik kan gewoon winnen.
426
00:27:46,200 --> 00:27:48,920
Net als jij.
Jij hebt ook drie keer gewonnen.
427
00:27:49,040 --> 00:27:51,080
Robin... Enne...
Ze wilden dit zelf.
428
00:27:51,200 --> 00:27:54,680
Ze kwamen hier gister mee.
Ja, dat is helemaal dom.
429
00:27:54,800 --> 00:27:58,400
SCHATERLACH We hadden
eigenlijk Nick erin willen zetten.
430
00:27:58,520 --> 00:28:02,960
Er kwam gister iemand die zei:
Je moet Robin erin zetten.
431
00:28:03,080 --> 00:28:05,920
Dat is tegen een van de
twee meiden geroepen:
432
00:28:06,040 --> 00:28:08,600
Robin noemt waarschijnlijk
de namen van Kamp 18.
433
00:28:08,720 --> 00:28:12,360
Dan kun je daar nog wat wegspelen.
Ja, maar zo werkt dat niet.
434
00:28:12,480 --> 00:28:14,840
Dat is de gok die de
meiden wilden nemen.
435
00:28:14,960 --> 00:28:17,320
Dat is gewoon een domme gok.
Gewoon heel dom.
436
00:28:17,440 --> 00:28:21,840
Ik had niet gedacht dat Yvonne
mij zou kiezen sowieso.
437
00:28:21,960 --> 00:28:23,640
Nee.
Maar het is niet anders.
438
00:28:23,760 --> 00:28:27,560
Kijk, dan ga je lekker naar huis.
Ja. Meer kan ik er niet van maken.
439
00:28:27,680 --> 00:28:30,480
Het was een gok die ze moesten
nemen, en wilden nemen.
440
00:28:30,600 --> 00:28:34,560
Nou ja, de meeste gokken tot nu toe
zijn verkeerd uitgepakt.
441
00:28:34,680 --> 00:28:36,960
Jammer dat ik geen
bandjes heb gewonnen.
442
00:28:37,080 --> 00:28:42,440
Ik hoop dat het vanaf nu jij in
ieder geval niet meer zegt...
443
00:28:42,560 --> 00:28:45,640
Weet je?
Zij wilden jou erin hebben.
444
00:28:45,760 --> 00:28:49,360
Ik ben daarin meegegaan
omdat zij het wilden. Oke.
445
00:28:49,480 --> 00:28:52,720
Nou ja, niet meer doen.
Nee, liever niet. Niet meer doen.
446
00:28:52,840 --> 00:28:56,560
Geef me een hand. Goed.
En we zijn weer in business.
447
00:28:57,280 --> 00:29:00,280
Opgelost, en door.
Zo doet Robin dat.
448
00:29:00,400 --> 00:29:04,360
En zo doet Robert Jan dat ook.
Nu Yvonne en Lieve weg zijn...
449
00:29:04,480 --> 00:29:07,600
wordt Bea's Beach Club
definitief opgedoekt.
450
00:29:10,120 --> 00:29:13,280
Bea's Beach Club was echt thuis.
451
00:29:13,400 --> 00:29:16,560
Dus het afbreken daarvan,
ik moet nog een stuk doen...
452
00:29:16,680 --> 00:29:18,360
is ook een stukje afscheid nemen.
453
00:29:18,480 --> 00:29:23,520
Het beseffen en verwerken waar
we nu zijn, waar we nu staan.
454
00:29:33,600 --> 00:29:37,080
Iets verderop brengen de jongen
en meiden van The Good Place...
455
00:29:37,200 --> 00:29:39,320
ook een bezoek aan hun oude kampje.
456
00:29:39,440 --> 00:29:43,520
Hij staat er wel nog steeds.
Ja, hij ziet er nog steady uit.
457
00:29:43,640 --> 00:29:47,440
Dat zij even gaan kijken
is niet vanwege de heimwee...
458
00:29:47,560 --> 00:29:50,040
maar omdat er nog iets
begraven ligt.
459
00:29:53,800 --> 00:29:58,240
Jij kwam met het idee
voor de pot pasta.
460
00:29:58,360 --> 00:30:02,000
Ja, om dat open te gooien
naar Wendy en John.
461
00:30:02,120 --> 00:30:03,880
We moeten dat wel slim brengen.
462
00:30:04,000 --> 00:30:07,800
We kunnen ze niet zeggen dat we
vanaf dag 1 dit al hadden. Nee.
463
00:30:07,920 --> 00:30:11,320
Mensen weten dat we van
Corrie pasta hebben gehad.
464
00:30:11,440 --> 00:30:13,280
Ja.
Zullen we gewoon zeggen:
465
00:30:13,400 --> 00:30:17,120
Oke jongens, we hebben
meer gekregen van Corrie...
466
00:30:17,240 --> 00:30:20,400
dan we oorspronkelijk hadden gezegd
omdat we het wilden aankijken.
467
00:30:20,520 --> 00:30:23,400
Maar jullie zijn ons nieuwe team.
Dus hier is meer pasta.
468
00:30:23,520 --> 00:30:25,120
Als teken van geven.
Ja.
469
00:30:25,240 --> 00:30:28,240
In ruil voor bescherming.
Zoals we altijd hebben gedaan.
470
00:30:28,360 --> 00:30:30,080
Precies.
'The Good Place'.
471
00:30:30,200 --> 00:30:33,320
The Good Place komt iets aanreiken.
472
00:30:33,760 --> 00:30:35,520
Zo gezegd, zo gedaan.
473
00:30:36,920 --> 00:30:40,720
Nog diezelfde avond worden in Het
Dorp John en Wendy getrakteerd...
474
00:30:40,840 --> 00:30:44,000
door de sympathiekste huisgenoten
die je maar kunt wensen.
475
00:30:44,120 --> 00:30:46,240
Ja, ik zag het. Superleuk.
476
00:30:47,560 --> 00:30:50,320
Omdat we nu een
nieuw team hebben...
477
00:30:50,440 --> 00:30:53,160
wilden we wat dingen
met jullie bespreken. Ja.
478
00:30:53,280 --> 00:30:58,760
Zoals jullie gister van ons hoorden
over het eten: maak je niet druk.
479
00:30:58,880 --> 00:31:03,120
We hadden van Corrie extra pasta
gekregen. Die potten hebben we nog.
480
00:31:03,240 --> 00:31:06,400
Nice. Om bij de rest aan te
sluiten. Dus er nog bovenop.
481
00:31:06,520 --> 00:31:09,080
We gaan het niet gelijk van
de daken schreeuwen.
482
00:31:09,200 --> 00:31:11,760
En het is ook niet dat we...
Hier, dit er nog bij.
483
00:31:11,880 --> 00:31:14,640
Aah.
Jij bent ook een smikkelbeertje he?
484
00:31:14,760 --> 00:31:18,840
Ja, lekker. Kunnen we
voortaan leuke porties eten.
485
00:31:18,960 --> 00:31:23,600
Als we het iemand gunnen,
wat nu ook oprecht zo voelt:
486
00:31:23,720 --> 00:31:26,280
Dit is nu echt ons nieuwe team.
Ja.
487
00:31:26,400 --> 00:31:29,680
Zo voelt het. Daar wil ik echt
tot het einde mee strijden.
488
00:31:29,800 --> 00:31:32,640
Ja. Ik hoop dat we echt
bij elkaar kunnen blijven.
489
00:31:32,760 --> 00:31:35,840
Dus we eten goed.
Een hoop veranderingen.
490
00:31:35,960 --> 00:31:38,120
Echt fijn dat jullie erbij zijn.
491
00:31:38,240 --> 00:31:42,200
Voor mij... ja, echt heel fijn.
Ja.
492
00:31:42,320 --> 00:31:44,200
Waar het dus op neerkomt:
493
00:31:44,320 --> 00:31:48,840
Het woord rantsoeneren kun je
wel uit je woordenboek schrappen.
494
00:31:48,960 --> 00:31:51,240
We hebben echt genoeg nu.
495
00:31:51,360 --> 00:31:52,800
Nice.
Ja, helemaal top.
496
00:31:52,920 --> 00:31:55,200
Ik ga jullie allebei
een knuffel geven.
497
00:31:55,320 --> 00:31:57,640
GELACH
Dank je wel, schat.
498
00:31:57,760 --> 00:31:59,680
Ik geef jou ook nog een.
Kom hier.
499
00:31:59,800 --> 00:32:02,440
Gezellig, gezellig.
Ja, heel fijn.
500
00:32:02,560 --> 00:32:07,000
Oh, knuffel! Ja Demi.
Natuurlijk, Wendy. Altijd.
501
00:32:14,520 --> 00:32:20,440
Dag 39. Op Million Dollar Island
is op een primitieve manier...
502
00:32:20,560 --> 00:32:22,720
een alledaags leven ontstaan.
503
00:32:22,840 --> 00:32:26,200
Een kalender,
een beetje wakker worden...
504
00:32:26,320 --> 00:32:28,200
een kapper...
505
00:32:28,320 --> 00:32:30,960
en koffie van Corrie.
506
00:32:31,840 --> 00:32:34,360
Ik ben in het dagelijks leven...
507
00:32:34,480 --> 00:32:37,160
servicemedewerker
bij een benzinestation...
508
00:32:37,280 --> 00:32:39,480
waar ik ook bij de
broodjesafdeling sta.
509
00:32:39,600 --> 00:32:43,160
Daar komt de koffie weer van pas.
Die verkoop ik daar ook.
510
00:32:43,280 --> 00:32:47,360
Net als gister, eergister en de dag
ervoor zal ie wel weer lekker zijn.
511
00:32:47,480 --> 00:32:53,160
Omdat iedereen op 't eiland elke dag
verzorging en koffie kan gebruiken..
512
00:32:53,280 --> 00:32:56,400
wordt die ochtend de eerste zaak
van het eiland geopend
513
00:32:56,520 --> 00:32:57,920
Beauty & Beans.
514
00:32:58,040 --> 00:33:02,360
We doen massage en haren.
En beans, van de koffiebonen.
515
00:33:02,480 --> 00:33:04,880
Een, twee, drie.
516
00:33:05,000 --> 00:33:07,480
En goed nieuws voor
Corries koffietent.
517
00:33:07,600 --> 00:33:09,640
Er is nog meer volk op komst.
518
00:33:09,760 --> 00:33:12,800
Kamp 18 heeft besloten
het strand te verlaten...
519
00:33:12,920 --> 00:33:15,240
en ook permanent in Het Dorp
te gaan wonen.
520
00:33:18,960 --> 00:33:21,600
Ze komen hierheen
verhuizen, Kamp 18.
521
00:33:21,720 --> 00:33:24,000
Beter komen ze niet hiernaartoe.
522
00:33:24,440 --> 00:33:27,280
Omdraaien.
Een kwartslag draaien.
523
00:33:27,400 --> 00:33:28,560
Ja.
Ja.
524
00:33:28,680 --> 00:33:31,240
Hier kunnen we
bankjes omheen maken.
525
00:33:31,360 --> 00:33:36,200
Misschien tussen die bomen
daar een keukentje.
526
00:33:36,320 --> 00:33:40,920
Misschien daar koken. Dat we hier
een gezellig binnenplekje hebben.
527
00:33:41,040 --> 00:33:43,600
Kan die tafel nog
wat verder hierheen.
528
00:33:43,720 --> 00:33:46,520
Robin en de jongens en meiden
van The Good Place...
529
00:33:46,640 --> 00:33:48,760
werden nog met open
armen ontvangen.
530
00:33:48,880 --> 00:33:52,280
Van deze asielzoekers moeten
ze in Het Dorp niks hebben.
531
00:33:53,120 --> 00:33:56,120
Ik denk dat ze zo een vlag
planten van 'geclaimd'.
532
00:33:56,240 --> 00:33:58,960
Alsof het Mars is of zo.
Gaat heel 18 daarheen?
533
00:33:59,080 --> 00:34:01,240
Ja. Volgens mij...
ik weet het niet.
534
00:34:01,360 --> 00:34:03,960
Ze hebben wel alvast alles
hierheen verplaatst.
535
00:34:04,080 --> 00:34:07,240
Ook echt pal tegenover ons.
Wat vind je daarvan?
536
00:34:07,360 --> 00:34:10,520
Ja, niet zo nodig.
Niet nodig? Je doet er niks aan.
537
00:34:10,639 --> 00:34:12,880
Van mij mogen ze lekker
op het strand blijven.
538
00:34:13,000 --> 00:34:15,800
Als het straks de helft is.
Ik wilde in een klein clubje.
539
00:34:15,920 --> 00:34:18,760
Ik kom hier en hier zit
een klein clubje en is het goed.
540
00:34:18,880 --> 00:34:21,480
Ja. Dan gaan we er weer een
groot clubje van maken.
541
00:34:21,600 --> 00:34:23,600
We weten hoe je je voelt.
542
00:34:23,719 --> 00:34:26,840
Ze claimen een plek
en daar gaan ze hun gang.
543
00:34:26,960 --> 00:34:30,320
Dus je woont in een weiland.
544
00:34:30,440 --> 00:34:33,400
En morgen staat er een
heimachine in de tuin.
545
00:34:33,520 --> 00:34:36,719
En er is besloten dat daar
een torenflat gebouwd wordt.
546
00:34:36,840 --> 00:34:40,719
Hier misschien een hoekkeukentje.
Ja.
547
00:34:42,280 --> 00:34:44,040
Hier wat bankjes omheen.
548
00:34:44,159 --> 00:34:48,400
Het is wel een intense binnenkomst.
549
00:34:50,159 --> 00:34:52,639
Slapen er nog mensen daarachter?
550
00:34:52,760 --> 00:34:55,040
Daarachter?
In dat achterste gedeelte?
551
00:34:55,159 --> 00:34:59,480
Nee. Zouden Noa en ik daar
ons bedje van mogen maken?
552
00:34:59,600 --> 00:35:03,600
Wij zetten wel onze spullen daar
droog en ik kleed me daar om.
553
00:35:03,720 --> 00:35:07,480
Maar ja... Dat vinden we niet
erg, als je dat blijft doen.
554
00:35:07,600 --> 00:35:12,520
Maar wij komen dus met z'n allen
deze kant op, zoals je doorhebt.
555
00:35:12,640 --> 00:35:15,360
Ja. Of als dit voorste deel
vrij is, mag dat ook.
556
00:35:15,480 --> 00:35:19,160
Dan bouwen we hier ons bedje.
Ga ik even overleggen met m'n team.
557
00:35:19,280 --> 00:35:23,080
Goed. Wij vinden dit
een fijn hoekje zo. Ons hoekje.
558
00:35:23,200 --> 00:35:25,520
Ja, snap ik. Ja.
Ik laat het je nog even weten.
559
00:35:25,640 --> 00:35:27,720
Ja, thanks.
Top. Oke.
560
00:35:27,840 --> 00:35:31,560
Een beetje jammer als je het halve
Dorp uitroeit en dan denkt:
561
00:35:31,680 --> 00:35:33,920
We kunnen die plekken wel innemen.
562
00:35:34,040 --> 00:35:36,840
Dat is niet hoe het werkt
in Het Dorp, zeg maar.
563
00:35:36,960 --> 00:35:40,600
Het wordt ineens helemaal
overgenomen. Echt een invasie.
564
00:35:40,720 --> 00:35:42,600
Ons mooie hoekje, weet je wel?
565
00:35:42,720 --> 00:35:47,160
Toch raar? Waarom zou je daar je
hele keuken maken en daar slapen?
566
00:35:47,280 --> 00:35:50,360
Ze kunnen die hele hoek van
Fons en Daisy in beslag nemen.
567
00:35:50,480 --> 00:35:53,240
Veel beter. Precies.
Kunnen ze daar ook vuur maken.
568
00:35:57,080 --> 00:35:59,440
Ze blijven tactisch maar doorzagen.
569
00:35:59,560 --> 00:36:02,800
Heb je een idee van de mensen die
je wil overhouden van hun team?
570
00:36:02,920 --> 00:36:04,800
Waarmee je een klik hebt?
Van hen?
571
00:36:04,920 --> 00:36:07,320
Zoiets van: die eerst,
en dan de anderen.
572
00:36:07,440 --> 00:36:11,920
Maar goed, dat zijn die vier gasten
die samen over willen blijven.
573
00:36:12,040 --> 00:36:14,920
Ze mogen van mij als eerste eruit.
Je kan ze niet vertrouwen.
574
00:36:15,040 --> 00:36:16,600
Mitch, Wouter, Olaf en Dennis...
575
00:36:16,720 --> 00:36:18,840
zijn met ons een spelletje
aan het spelen.
576
00:36:18,960 --> 00:36:22,680
Met ons of met hun eigen team?
Nee... ja, met beide.
577
00:36:22,800 --> 00:36:25,000
Ze houden ons ook
allemaal voor de gek he?
578
00:36:25,120 --> 00:36:27,280
Er klopt geen zak van
wat die gasten roepen.
579
00:36:27,400 --> 00:36:29,800
Dus ik ben een beetje goedgelovig?
Ja.
580
00:36:29,920 --> 00:36:32,760
Hij kwam ook gelijk hierheen.
Blijf lekker op het strand.
581
00:36:32,880 --> 00:36:36,400
Voor EEN dorpeling heeft de komst
van Kamp 18 wel een voordeel.
582
00:36:36,520 --> 00:36:41,320
Ilse heeft ineens alle aandacht
van bandjeskoning Robert Jan.
583
00:36:41,440 --> 00:36:46,000
Ja, echt grappig. Ik had vanaf het
begin helemaal niks met Robert Jan.
584
00:36:46,120 --> 00:36:49,080
Ik kon niet eens lang naar hem
kijken, dat ik me al irriteerde.
585
00:36:49,200 --> 00:36:51,160
'Wij doen mee aan jouw spel.'
586
00:36:51,280 --> 00:36:54,280
Dat is het enige wat
tactisch slim is.
587
00:36:54,400 --> 00:36:57,440
Normaal wordt er misbruik van
mij gemaakt en nu denk ik:
588
00:36:57,560 --> 00:36:59,600
Laat ik het eens andersom doen.
589
00:36:59,720 --> 00:37:02,640
Zolang hij mij alles blijft
vertellen en hij ook aangeeft:
590
00:37:02,760 --> 00:37:05,480
Als je een spel wil spelen,
kun je dat bij me aangeven.
591
00:37:05,600 --> 00:37:09,840
Ik had echt zoiets van...
Maar dat was inderdaad tactiek.
592
00:37:09,960 --> 00:37:13,040
Maar zo verkeerd is hij ook niet.
Het is zonder moeite...
593
00:37:13,160 --> 00:37:17,240
dat ik nu overdreven aardig
doe tegen de buurman. Ja.
594
00:37:18,760 --> 00:37:23,240
Ondertussen is de verhuizing
van 18 nog altijd in volle gang.
595
00:37:23,760 --> 00:37:27,080
Wendy, slapen daar nog mensen
in die klamboetjes?
596
00:37:27,200 --> 00:37:30,760
Ja, zeker. Wat is het idee met
die tafel? Een woonkamer, of...
597
00:37:30,880 --> 00:37:32,680
Ja, dat wordt onze kookplek.
598
00:37:32,800 --> 00:37:35,400
Daar moeten we onze potten
en pannen neerzetten.
599
00:37:35,520 --> 00:37:37,040
Komt daar ook het vuurtje?
600
00:37:37,160 --> 00:37:40,440
Dat vuurtje komt waar die
zwarte boomstam nu ligt.
601
00:37:40,560 --> 00:37:43,520
Het zou chill zijn als
ook aan de andere kant...
602
00:37:43,640 --> 00:37:46,040
de slaapplekken een beetje
gewaarborgd worden.
603
00:37:46,160 --> 00:37:49,400
Waarom nemen jullie die hoek?
Dat ding van Fons en Daisy is vrij.
604
00:37:49,520 --> 00:37:53,120
Die kun je gewoon nemen. Ben je
in een klap van al die dingen af.
605
00:37:53,240 --> 00:37:56,240
Heb je een vuurplek, daar kun
je slapen, het is waterdicht.
606
00:37:56,360 --> 00:37:57,920
Dat zou ik echt waarderen.
607
00:37:58,040 --> 00:38:01,360
En ik denk ook Corrie
en iedereen die daar slaapt.
608
00:38:01,480 --> 00:38:03,560
Zouden jullie daarop kunnen letten?
609
00:38:03,680 --> 00:38:07,680
JOHN: We zijn er ook over uit dat
we dit als onze eigen plek houden.
610
00:38:07,800 --> 00:38:11,920
Dit is ons plekje altijd geweest.
611
00:38:12,040 --> 00:38:14,280
Dat we nu met minder mensen zijn...
612
00:38:14,400 --> 00:38:18,200
is omdat we uitgeroeid zijn
door jullie groep, zeg maar.
613
00:38:18,320 --> 00:38:21,160
Dus dit is onze plek.
Sorry.
614
00:38:21,280 --> 00:38:23,760
Weet je, wij zitten met
die wateroverlast he?
615
00:38:23,880 --> 00:38:26,600
Als dat niet was geweest,
waren we daar gebleven.
616
00:38:26,720 --> 00:38:28,920
Wij zitten ook
met de rug tegen de muur.
617
00:38:29,040 --> 00:38:31,400
LIZ: Maar bij Fons en Daisy
is superveel plek.
618
00:38:31,520 --> 00:38:32,840
Dank je wel.
Thanks.
619
00:38:32,960 --> 00:38:37,720
Toch bullshit wat ze vragen,
of ben ik gek? Nee.
620
00:38:37,840 --> 00:38:41,120
Ook de manier waarop.
Olaf zet z'n schep in de grond.
621
00:38:41,240 --> 00:38:44,920
Ze zetten daar een tafel neer.
'Zo, dit is van ons.' Oke.
622
00:38:45,040 --> 00:38:48,600
'Wie zit er eigenlijk in die
hangmat?' Hun spul staat er al.
623
00:38:48,720 --> 00:38:53,040
De volgorde is een beetje...
De omgekeerde wereld.
624
00:38:54,360 --> 00:38:58,560
Een klein dingetje, een vriendelijk
verzoek van Demi en Liz...
625
00:38:58,680 --> 00:39:00,520
en de jongens die daar zitten.
626
00:39:00,640 --> 00:39:04,200
Ze vinden het niet fijn als we
hier een keukentje maken...
627
00:39:04,320 --> 00:39:07,240
omdat ze het idee hebben
daar uit te worden gerookt.
628
00:39:07,360 --> 00:39:10,320
Hier wonen is prima overdag,
maar het liefst daar koken.
629
00:39:10,440 --> 00:39:12,600
Goed idee.
Even kijken daar?
630
00:39:12,720 --> 00:39:17,240
We staan met de rug tegen de muur.
Door dat hoge water moeten we...
631
00:39:17,360 --> 00:39:19,920
Ik vind het prima hier.
Hier is al een vuurtje.
632
00:39:20,040 --> 00:39:21,920
Bam, een tafel.
Vuur.
633
00:39:23,720 --> 00:39:27,760
Dan een hoekkeuken, weet ik veel.
Ja, daar bij het vuur.
634
00:39:27,880 --> 00:39:31,040
Dan wordt dit onze nieuwe locatie.
Ja. Goed idee.
635
00:39:31,160 --> 00:39:33,160
Een mooie schaduwplek,
mooie bomen.
636
00:39:34,760 --> 00:39:36,360
Ja. Doen?
Doen.
637
00:39:37,320 --> 00:39:41,280
Ze zei: Met Robert Jan wil ik wel
een beschuitje eten. Hou je bek.
638
00:39:42,560 --> 00:39:44,680
Kun je morgen spelen,
kun je naar huis.
639
00:39:44,800 --> 00:39:49,200
De nieuwe leider van 18, Dennis,
vermaakt zich ook met Ilse.
640
00:39:49,320 --> 00:39:53,200
Tot hij ziet dat de plannen van z'n
kamp gewijzigd lijken te zijn.
641
00:39:53,320 --> 00:39:56,840
Wat gebeurt er nu met de tafel?
Hij wordt verplaatst daarheen.
642
00:39:56,960 --> 00:39:58,520
Daar ben ik niet heel blij mee.
643
00:39:58,640 --> 00:40:02,200
Demi en zo willen niet in de
rook zitten van onze keuken.
644
00:40:02,320 --> 00:40:05,080
Ja, als je nog dingen, zeg maar...
645
00:40:05,200 --> 00:40:07,840
Oh, wat gebeurt er allemaal nu?
646
00:40:07,960 --> 00:40:12,000
Er was bezwaar van
kamp Hakuna Matata.
647
00:40:12,120 --> 00:40:16,640
Ja? Voornamelijk Demi die niet
wilde dat we daar gingen koken.
648
00:40:16,760 --> 00:40:18,720
Dan zou ze in de rook liggen.
Ja.
649
00:40:18,840 --> 00:40:21,600
Even kort, voordat iemand
bij dit gesprek komt:
650
00:40:21,720 --> 00:40:24,280
Dit is echt tegen het plan in.
Ja.
651
00:40:24,400 --> 00:40:27,760
Ik wil echt niet dat dit een
hangplek wordt voor ons hele kamp.
652
00:40:27,880 --> 00:40:29,640
Wij moeten daar alleen zitten...
653
00:40:29,760 --> 00:40:32,640
zodat we kunnen connecten
met de groep met alle bandjes.
654
00:40:32,760 --> 00:40:34,800
Ik snap het, maar hou
het maar tegen.
655
00:40:34,920 --> 00:40:39,280
Gewoon iets anders voorstellen. Het
oude kamp van de temptation boys.
656
00:40:39,400 --> 00:40:43,520
Ze willen niet eens dat Marieke
en Noa daar gaan slapen. Dus...
657
00:40:43,640 --> 00:40:47,280
Ja, en ik slaap hier.
Nou ja, hou het maar tegen.
658
00:40:47,400 --> 00:40:51,200
Dat is gewoon kut. Ik wil niet de
hangplek bij m'n bed. Ik ook niet.
659
00:40:51,320 --> 00:40:53,680
Misschien moeten wij een
ander plekje hebben.
660
00:40:53,800 --> 00:40:57,240
Nee, natuurlijk niet. Wij hebben
dit allemaal bedacht en opgezet...
661
00:40:57,360 --> 00:41:01,480
zodat wij als enige twee dicht bij
het kamp zitten met alle bandjes.
662
00:41:01,600 --> 00:41:03,560
Goed. Hoe kunnen we
het nu bijsturen?
663
00:41:03,680 --> 00:41:05,440
Ja, dit is waardeloos.
664
00:41:07,520 --> 00:41:11,640
Ik ben hier niet heel blij mee
omdat dit nu mijn plek is.
665
00:41:11,760 --> 00:41:14,640
Nu wordt hier gewoon de hele
community omheen gebouwd.
666
00:41:14,760 --> 00:41:17,040
De keuken alleen.
Daar ben ik persoonlijk...
667
00:41:17,160 --> 00:41:20,200
We weten hoe het gaat.
Dit gaat dan de hang-out worden.
668
00:41:20,320 --> 00:41:23,040
Ja, dit is nu ons kampje toch?
669
00:41:23,160 --> 00:41:25,400
Hier hebben we ook veel
mensen bij elkaar.
670
00:41:25,520 --> 00:41:28,600
We wilden graag daar, Dennis.
Maar daar is een hangmat.
671
00:41:28,720 --> 00:41:32,400
Zij willen daar geen keuken. Dan
liggen zij in de rook de hele tijd.
672
00:41:32,520 --> 00:41:35,320
Wat gebeurt hier dan?
Dan lig ik toch in de rook?
673
00:41:35,440 --> 00:41:38,800
Of je moet je hangmat verplaatsen.
Nee, dat niet.
674
00:41:38,920 --> 00:41:43,520
Of we beslissen dit met de enige
mensen die hier slapen: Olaf en ik.
675
00:41:43,640 --> 00:41:46,160
Dat wij bij de discussie zijn,
voor we dit doen.
676
00:41:46,280 --> 00:41:49,520
Wel leuk om te aanschouwen hoe
dat gaat, vanaf een afstandje.
677
00:41:49,640 --> 00:41:51,640
Ook de dynamiek tussen hen.
678
00:41:51,760 --> 00:41:53,960
Er is geen dynamiek.
Een zootje ongeregeld.
679
00:41:54,080 --> 00:41:57,080
Twee mensen die de hele groep
leiden. Jongen, precies.
680
00:41:57,200 --> 00:42:00,320
Iedereen loopt er als een mak
lammetje een beetje achteraan.
681
00:42:00,440 --> 00:42:03,000
Maar ook met zo'n bek:
'ik wil eigenlijk niet mee'.
682
00:42:03,120 --> 00:42:04,520
Maar ze doen allemaal mee.
683
00:42:04,640 --> 00:42:07,560
Gister op het strand zeiden ze
bij het kampvuur:
684
00:42:07,680 --> 00:42:11,240
We zullen eerder onze eigen groep
eruit stemmen dan jullie.
685
00:42:11,360 --> 00:42:14,360
Dat zegt alweer genoeg hoe
gezellig het is in dat groepje.
686
00:42:14,480 --> 00:42:19,160
Kijk er gewoon eens naar.
Je ziet precies wie er bepaalt.
687
00:42:19,280 --> 00:42:22,360
Er zijn zes originele
dorpsbewoners hier nog.
688
00:42:22,480 --> 00:42:25,600
De rest is er pas een of twee
dagen geleden ingetrokken.
689
00:42:25,720 --> 00:42:29,240
Ze kunnen toch niet zeggen: Dit
is het enige wat je mag gebruiken.
690
00:42:29,360 --> 00:42:31,920
Ga je nu serieus dit plan
hier torpederen...
691
00:42:32,040 --> 00:42:35,680
omdat een persoon hier graag in
de hangmat wil blijven slapen?
692
00:42:35,800 --> 00:42:39,280
Je hoeft het niet meteen zo
agressief te benaderen. Nee.
693
00:42:39,400 --> 00:42:41,800
Wel een beetje.
Het is toch gewoon...
694
00:42:41,920 --> 00:42:44,120
Ik ben de enige die
hier heeft geslapen...
695
00:42:44,240 --> 00:42:46,720
en word als enige niet
meegenomen in het gesprek.
696
00:42:46,840 --> 00:42:51,240
Is het een optie naast mijn
hangmat te komen hangen?
697
00:42:51,360 --> 00:42:55,760
Ik ga er even over nadenken.
Maar prima, doe maar gewoon.
698
00:42:55,880 --> 00:42:58,080
Ik had vanochtend
iets in m'n hoofd.
699
00:42:58,200 --> 00:43:01,320
Daar gaat dit volledig tegenin.
Ik snap jou ook wel.
700
00:43:01,440 --> 00:43:04,160
Daarom vind ik het vervelend.
Dan wordt het plan B.
701
00:43:04,280 --> 00:43:07,600
Jij mag er ook bij ons tussen.
Dat kan makkelijk met z'n vieren.
702
00:43:07,720 --> 00:43:10,640
Als je het niet te druk vindt.
Dat begrijp ik.
703
00:43:10,760 --> 00:43:13,320
Alleen heb ik net m'n
plek weer gevonden.
704
00:43:13,440 --> 00:43:17,520
Ik vind het best. Ik wil ook geen
vijanden maken, maar me aanpassen.
705
00:43:17,640 --> 00:43:21,560
Zo'n harde nee van mensen die hier
ook pas twee dagen zitten, is raar.
706
00:43:21,680 --> 00:43:26,120
We zitten hier net. Dat we
aan het discussieren zijn...
707
00:43:26,240 --> 00:43:28,560
is ook niet meteen een
mooie binnenkomer.
708
00:43:28,680 --> 00:43:31,600
Laten we vooral mensen hier
tevreden houden. Prima.
709
00:43:31,720 --> 00:43:33,880
Oke. Oke.
Is goed.
710
00:43:34,000 --> 00:43:36,760
Het plannetje van Dennis is mislukt.
711
00:43:36,880 --> 00:43:39,920
Geen aparte slaapplaats voor
hem en Olaf in het Dorp...
712
00:43:40,040 --> 00:43:43,160
en daardoor geen strategisch
voordeel meer.
713
00:43:43,280 --> 00:43:45,680
En dat is cruciaal.
714
00:43:45,800 --> 00:43:50,200
Op de laatste dag mogen hier in de
arena de mensen die nog over zijn...
715
00:43:50,320 --> 00:43:52,640
hun bandjes proberen te cashen.
716
00:43:52,760 --> 00:43:57,120
Hoe meer bandjes je hebt, met hoe
meer geld je naar huis kunt gaan.
717
00:43:57,240 --> 00:43:59,600
Dan moet je alleen wel
de laatste dag halen...
718
00:43:59,720 --> 00:44:03,400
en niet voortijdig zijn gesneuveld
bij een van de spellen.
719
00:44:06,440 --> 00:44:10,920
Over bandjes gesproken: Remy kan het
nog altijd nauwelijks bevatten...
720
00:44:11,040 --> 00:44:13,920
dat hij zoveel geld om
z'n pols heeft hangen
721
00:44:14,040 --> 00:44:16,600
Geld dat hem nota bene gegund werd.
722
00:44:16,720 --> 00:44:19,360
Naarmate we naar het eind
van het spel gaan...
723
00:44:19,480 --> 00:44:24,360
gaat het veel meer spelen dat ik
hier misschien met geld wegga.
724
00:44:24,480 --> 00:44:26,480
Dat had je niet verwacht?
Nee, man.
725
00:44:26,600 --> 00:44:30,240
Zijn nieuwe kampgenoten John en
Wendy kennen hem nog nauwelijks.
726
00:44:30,360 --> 00:44:33,520
Ze informeren onbedoeld
naar het bijzondere verhaal...
727
00:44:33,640 --> 00:44:35,080
dat Remy te vertellen heeft.
728
00:44:35,200 --> 00:44:37,920
Wat wil je precies doen
met het geld dat je wint?
729
00:44:38,040 --> 00:44:42,760
Ik heb heel lang thuis gewoond, tot
het moment dat ik hierheen ging.
730
00:44:42,880 --> 00:44:46,440
Ik heb langer hier op het eiland
gezeten dan ik op mezelf woon.
731
00:44:46,560 --> 00:44:50,560
Ja ja. Een van de redenen
daarvoor is ook...
732
00:44:50,680 --> 00:44:56,640
dat ik altijd mijn ouders
financieel heb kunnen bijstaan.
733
00:44:57,920 --> 00:45:04,720
Zij hebben het al heel lang met hun
gezondheid en financien heel zwaar.
734
00:45:04,840 --> 00:45:07,360
Altijd ging het supergoed.
735
00:45:07,480 --> 00:45:10,520
Op een gegeven moment
zijn er dingen fout gegaan.
736
00:45:10,640 --> 00:45:14,280
Huis moeten verkopen.
Mijn pa heeft dingen met reuma.
737
00:45:14,400 --> 00:45:17,440
Mijn ma heeft ook problemen
met haar energie...
738
00:45:17,560 --> 00:45:21,920
waardoor ze ook niet alle banen
meer zomaar kan oppakken, weet je.
739
00:45:22,040 --> 00:45:23,560
Dus dat is ook lastig.
740
00:45:23,680 --> 00:45:26,120
We hebben het goed gehad
vroeger, daar niet van.
741
00:45:26,240 --> 00:45:29,480
Het zijn de meest capabele mensen
die ik ken. Dat is het bittere.
742
00:45:29,600 --> 00:45:31,640
Dat ze in een situatie
zijn beland...
743
00:45:31,760 --> 00:45:34,440
waar ze de touwtjes niet
meer zelf in handen hebben.
744
00:45:34,560 --> 00:45:37,280
Dit zou de oplossing zijn.
Dat is nu even nummer 1.
745
00:45:37,400 --> 00:45:39,760
Als je ouders gelukkig zijn
ben jij dat ook.
746
00:45:39,880 --> 00:45:41,400
100 procent.
Ja.
747
00:45:41,520 --> 00:45:45,560
Sowieso, al kom ik niet thuis met
geld, ze blijven trots op me.
748
00:45:45,680 --> 00:45:47,800
Maar ik wil wat terug doen.
749
00:45:47,920 --> 00:45:52,440
Zij hebben 25 jaar met bloed, zweet
en tranen voor mij gezorgd.
750
00:45:52,560 --> 00:45:56,520
Hiermee wil ik een klein beetje
m'n dankbaarheid tonen...
751
00:45:56,640 --> 00:45:58,760
en ze weer even op weg helpen.
752
00:45:58,880 --> 00:46:01,760
Wie weet wat het voor kansen biedt.
Je weet het niet.
753
00:46:01,880 --> 00:46:04,920
RUSTIGE MUZIEK
754
00:46:14,520 --> 00:46:17,440
Kamp 18 heeft zich
teruggetrokken in het kamp...
755
00:46:17,560 --> 00:46:21,560
dat ze net aan het verlaten waren.
Zoals zo vaak met een verhuizing...
756
00:46:21,680 --> 00:46:24,920
loop je altijd tegen dingen aan
waar je niet op gerekend had.
757
00:46:25,040 --> 00:46:28,440
Erg chill dat we hier met z'n allen
weer NIET om de tafel zitten.
758
00:46:28,560 --> 00:46:31,720
Vanochtend toen we met de tafel
Het Dorp in zijn gelopen...
759
00:46:31,840 --> 00:46:33,840
Ik weet niet of jullie
hetzelfde voelden.
760
00:46:34,000 --> 00:46:39,120
Ik voelde niet echt dat we met een
heel warm welkom werden onthaald.
761
00:46:39,240 --> 00:46:42,560
Geen hartelijk welkom. We weten
dat we dicht bij de finale zitten.
762
00:46:42,680 --> 00:46:45,400
Is het nu een goeie move
om een switch te maken?
763
00:46:45,520 --> 00:46:49,360
Het is denk ik een goed idee voor
ons om er nog 'ns over te stemmen.
764
00:46:49,480 --> 00:46:53,120
Om te kijken of dit echt een
goed idee is. Is er iemand tegen?
765
00:46:57,840 --> 00:47:00,320
De verhuizing van Kamp 18
is van de baan.
766
00:47:00,440 --> 00:47:03,080
Maar voor ze hun spullen
kunnen terugverhuizen...
767
00:47:03,200 --> 00:47:05,160
moeten ze eerst naar de arena.
768
00:47:05,280 --> 00:47:08,320
Daar zal het lot bepalen wie
het voor het zeggen krijgt.
769
00:47:08,440 --> 00:47:11,720
Daarna weet iedereen
of ie macht heeft...
770
00:47:11,840 --> 00:47:15,560
of moet vrezen voor
z'n plek op het eiland.
771
00:47:20,200 --> 00:47:22,800
Ik ben geen klein kind dat
je m'n mond moet snoeren.
772
00:47:22,920 --> 00:47:25,840
Doe dat maar bij een ander.
Veel mensen denken dat van jou.
773
00:47:25,960 --> 00:47:29,000
Wie denken dat dan? Doet er
niet toe. Vind dat zelf maar uit.
774
00:47:29,120 --> 00:47:33,680
Ze zeggen dat ik iedereen de mond
snoer, wat niet de bedoeling is.
775
00:47:33,800 --> 00:47:36,720
Ik ben niet gewend zo'n
grote mond te krijgen.
776
00:47:36,840 --> 00:47:39,120
Nummer 76.
777
00:47:39,680 --> 00:47:41,440
Ja.
John?
778
00:47:41,560 --> 00:47:44,360
KRETEN
779
00:47:44,800 --> 00:47:46,280
Nee!
63391
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
