Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,040 --> 00:00:05,440
100 wildvreemden zijn neergestreken
op Million Dollar Island.
2
00:00:05,560 --> 00:00:08,840
Zodra ze aankomen plunderen ze
de volledig voedselvoorraad...
3
00:00:08,960 --> 00:00:12,280
en nemen die mee naar
alle uithoeken van het eiland.
4
00:00:12,400 --> 00:00:14,040
Sommigen hebben veel.
5
00:00:14,200 --> 00:00:17,400
Ook pasta en dit.
Gewoon echt heel veel.
6
00:00:17,520 --> 00:00:19,720
Anderen zo goed als niks.
7
00:00:19,840 --> 00:00:24,360
Alle eilandbewoners hebben een
polsbandje dat 10.000 euro waard is.
8
00:00:24,480 --> 00:00:29,560
Allemaal samen zijn ze 1 miljoen
euro waard: de inzet van dit spel.
9
00:00:29,680 --> 00:00:33,160
In de arena mogen zij
die naar huis willen...
10
00:00:33,280 --> 00:00:37,240
hun bandje, hun 10.000 euro,
aan een achterblijver geven.
11
00:00:37,360 --> 00:00:40,120
Die wordt dan 20.000 euro waard.
12
00:00:40,240 --> 00:00:42,840
Na drie dagen al stappen
de eerste vijf op.
13
00:00:42,960 --> 00:00:45,800
En nog eens twee dagen later
volgen er nog drie.
14
00:00:45,920 --> 00:00:50,000
Acht mensen hebben nu twee bandjes
aan hun pols: de nouveaux riches.
15
00:00:50,120 --> 00:00:52,680
Overal op het eiland hebben
zich kampen gevormd.
16
00:00:52,800 --> 00:00:56,280
Sommige op het strand, veruit de
meeste op de kop van het eiland...
17
00:00:56,400 --> 00:00:59,680
op een grote open plek die
Het Dorp genoemd wordt.
18
00:00:59,800 --> 00:01:04,760
Van de 92 eilandbewoners die nog
over zijn, wonen bijna 60 hier.
19
00:01:04,879 --> 00:01:09,520
Bovenop elkaar gepakt, in de hoop
dat anderen eerder opgeven dan zij.
20
00:01:09,640 --> 00:01:12,160
Dit is Million Dollar Island.
21
00:01:14,360 --> 00:01:17,280
INTRO-MUZIEK
22
00:01:28,240 --> 00:01:29,840
LUID GEJUICH
23
00:01:38,600 --> 00:01:42,160
Ondertiteling: Iyuno-SDI Group
24
00:01:44,200 --> 00:01:49,120
Het is dag 5. In Het Dorp wordt in
de kampen en kampjes druk gebouwd...
25
00:01:49,240 --> 00:01:51,360
gekookt en geknutseld.
26
00:01:51,479 --> 00:01:54,280
SWINGEND
ACCORDEON-MUZIEKJE
27
00:02:00,360 --> 00:02:04,840
Voedsel en vriendschap, daar draait
het om in Million Dollar Island.
28
00:02:04,960 --> 00:02:08,000
Vriendschap, omdat je anders
nooit iemands bandje krijgt...
29
00:02:08,120 --> 00:02:11,080
en voedsel omdat je zonder
het einde niet haalt.
30
00:02:11,200 --> 00:02:15,360
Dus worden in Het Dorp op talloze
vuurtjes talloze hapjes gekookt.
31
00:02:15,480 --> 00:02:18,000
Een pastaatje hier,
een broodje daar...
32
00:02:18,120 --> 00:02:19,720
Het is wel lekker he?
33
00:02:19,840 --> 00:02:23,680
...en pizzaatjes van gelegenheidskok
Lien uit Hellevoetsluis.
34
00:02:24,520 --> 00:02:27,800
Met zijn elven he? Wat?
Met zijn elven he?
35
00:02:28,640 --> 00:02:30,640
Ja.
Elf? Oke, top.
36
00:02:30,760 --> 00:02:33,600
Het leven op het eiland
bevalt me supergoed.
37
00:02:33,720 --> 00:02:37,040
Ik vind het heerlijk.
Ik ben helemaal een met de natuur.
38
00:02:37,160 --> 00:02:38,880
Meer dan ik verwacht had.
39
00:02:39,000 --> 00:02:41,240
...10, 11.
Hee, we komen perfect uit.
40
00:02:41,360 --> 00:02:45,040
Ik vind het klimaat lekker.
Het zand is fijn en zacht.
41
00:02:45,160 --> 00:02:47,120
Ja, de zee is mooi en blauw.
42
00:02:47,240 --> 00:02:50,000
Wil je op die van mij uien doen?
Ja. Dat wil ik ook.
43
00:02:50,120 --> 00:02:52,520
Ik ga ze zo snijden en
dan voor de liefhebbers...
44
00:02:52,640 --> 00:02:56,360
Zal ik helpen?
O, ik verlang echt naar tomaat.
45
00:02:56,480 --> 00:03:00,280
Ik naar een pizza.
Alleen de tomatensaus al.
46
00:03:00,400 --> 00:03:02,840
Wie wil er geen peper?
Geen peper, dat niet.
47
00:03:02,960 --> 00:03:05,280
Ik denk dat alleen wij
drieen peper willen.
48
00:03:05,400 --> 00:03:10,120
Ik vind dat mensen erg verwijderd
zijn van de basis en van hun aard.
49
00:03:10,240 --> 00:03:13,440
Ik zou willen zeggen: iedereen
moet een keer naar een eiland.
50
00:03:13,560 --> 00:03:15,880
Daisy, jij had met peper he?
Ja, alsjeblieft.
51
00:03:16,000 --> 00:03:18,240
Deze zijn voor Daisy en Nadia.
Eet smakelijk.
52
00:03:18,360 --> 00:03:24,079
Op zo'n eiland merk je dat je
heel erg aan het schommelen bent.
53
00:03:24,200 --> 00:03:28,680
Mentaal. Je hebt honger, je weet
dat je voeding nodig hebt.
54
00:03:28,800 --> 00:03:31,040
Vanaf dat je weet dat je
voeding nodig hebt...
55
00:03:31,160 --> 00:03:33,760
moet je ook beter
voor de natuur zorgen.
56
00:03:33,880 --> 00:03:37,360
Morgen een broodje kroket doen.
Ja, dat zei ik al. Lekker.
57
00:03:37,480 --> 00:03:39,880
Een broodje kroket.
Ik wil dit vaker eten, hoor.
58
00:03:40,000 --> 00:03:43,760
Als je beter voor de natuur zorgt,
weet je dat je fruit kunt plukken.
59
00:03:43,880 --> 00:03:46,400
Als je fruit kunt plukken,
wordt je mindset beter.
60
00:03:46,520 --> 00:03:49,800
Je wordt blij en je buik is gevuld.
Het is echt een cyclus.
61
00:03:49,920 --> 00:03:54,040
In Nederland vergeten we dat gewoon
en we nemen maar en nemen maar.
62
00:03:54,160 --> 00:03:57,360
Ja, dat is gewoon zo anders hier.
63
00:03:57,480 --> 00:04:00,440
Kijk aan.
KRETEN
64
00:04:00,560 --> 00:04:03,880
Nog twee dorpelingen die het
eilandleven hebben ontdekt...
65
00:04:04,000 --> 00:04:07,960
zijn Romy en Domien;
maar niet alleen het eilandleven.
66
00:04:08,080 --> 00:04:10,160
De twee hebben vooral
elkaar ontdekt.
67
00:04:10,280 --> 00:04:14,600
Ligt daar iets?
Iets anders wat ik niet ken.
68
00:04:14,720 --> 00:04:17,880
GEKLOTS O ja.
Dat is niet mijn water.
69
00:04:18,000 --> 00:04:21,880
Ja, Romy en ik hebben het vanaf
dag 1 al gezellig met elkaar.
70
00:04:22,000 --> 00:04:23,760
We zijn een beetje hetzelfde type.
71
00:04:23,880 --> 00:04:27,600
We zijn rustige,
vriendelijke types.
72
00:04:27,720 --> 00:04:30,080
Ik denk dat dat
het belangrijkste is.
73
00:04:31,920 --> 00:04:33,360
Ja.
Kijk.
74
00:04:33,480 --> 00:04:36,000
Hij zit helemaal vol.
Een mooi drinktuitje.
75
00:04:36,120 --> 00:04:37,760
Ha, hier.
76
00:04:38,960 --> 00:04:43,040
Mmm. Precies waar ik zin in had
eigenlijk. Een keer iets anders.
77
00:04:43,159 --> 00:04:46,000
Nou, in plaats van droge
rijst of droge cassave.
78
00:04:46,120 --> 00:04:49,200
Heerlijk. We hoeven niet te koken.
Onze eerste kokosnoot. Yes!
79
00:04:49,320 --> 00:04:51,760
De twee hebben een unieke
positie op het eiland.
80
00:04:51,880 --> 00:04:54,159
Allebei hebben ze al
twee bandjes aan hun pols.
81
00:04:54,280 --> 00:04:57,200
Samen zijn ze dus 40.000 euro waard.
82
00:04:57,320 --> 00:05:01,080
We zijn allebei nu al
20.000 euro waard, Romy en ik.
83
00:05:01,200 --> 00:05:03,280
En dat voelt goed.
84
00:05:03,400 --> 00:05:08,000
We zijn ook allebei enthousiast en
gemotiveerd om lekker door te gaan.
85
00:05:08,160 --> 00:05:09,920
Ja, dat is fijn.
86
00:05:13,680 --> 00:05:16,480
Wie ook wel een extra
bandje wil, is Tim...
87
00:05:16,600 --> 00:05:18,640
uit het idyllische Kamp Resort.
88
00:05:18,760 --> 00:05:22,480
Hij besloot om te verhuizen en
zegt zijn kampgenoten vaarwel.
89
00:05:22,600 --> 00:05:25,440
Hij bouwt zijn kampje
midden in Het Dorp.
90
00:05:25,560 --> 00:05:29,440
Hier, tussen al die mensen is zijn
kans om op te vallen veel groter...
91
00:05:29,560 --> 00:05:31,600
dan in het afgelegen Resort.
92
00:05:31,720 --> 00:05:35,920
Maar liefst 63 van de 100 bandjes
zijn hier te krijgen.
93
00:05:40,080 --> 00:05:43,520
Ga jij hier nu liggen? Ja.
Toch maar iets voor mezelf gebouwd.
94
00:05:43,640 --> 00:05:48,000
Ik wil gewoon een beetje solo zijn.
Lekker overal heen kunnen.
95
00:05:48,120 --> 00:05:50,920
Soms ben ik bij dat groepje,
soms bij dat groepje.
96
00:05:51,040 --> 00:05:54,240
Ik ben een vrije vogel
en doe gewoon lekker mijn ding.
97
00:05:54,360 --> 00:05:56,880
Voor mij voelde het wel
als een isolement.
98
00:05:57,040 --> 00:06:00,120
En dat werkte in mijn nadeel.
99
00:06:00,240 --> 00:06:03,480
Ik ben best een sociaal persoon.
100
00:06:03,600 --> 00:06:06,480
Daarom heb ik ook
de beslissing genomen...
101
00:06:06,600 --> 00:06:10,120
om over te stappen naar
het hoofddeel van het eiland.
102
00:06:10,240 --> 00:06:14,480
Ik denk wel dat dat een andere
manier van omgang is.
103
00:06:14,640 --> 00:06:18,320
Hier kan het echt uitmaken
wat je tegen mensen zegt.
104
00:06:18,480 --> 00:06:20,000
Hoe je tegen mensen doet.
105
00:06:20,120 --> 00:06:24,920
Je bent in dat opzicht bezig om
tactisch om met mensen om te gaan.
106
00:06:25,040 --> 00:06:27,640
Dat is natuurlijk ook het spel.
107
00:06:31,920 --> 00:06:36,520
Na een dagje klussen is de basis
van Tims prive-onderkomen klaar.
108
00:06:36,640 --> 00:06:42,280
Hij hangt boven zijn toekomstige bed
fotootjes op van oma.
109
00:06:42,400 --> 00:06:44,560
Ik heb zo'n goeie
band met mijn oma.
110
00:06:44,680 --> 00:06:47,880
Altijd als ik met problemen zat,
ging ik naar oma toe.
111
00:06:48,000 --> 00:06:50,600
We kunnen altijd op
elkaar terugvallen.
112
00:06:50,760 --> 00:06:53,159
Dat maakt de band heel bijzonder.
113
00:06:56,480 --> 00:06:59,520
Zo'n knappe gozer in de straat
trekt bekijks.
114
00:06:59,640 --> 00:07:03,000
Tim maakt meteen goede sier
met het roosteren van een spin.
115
00:07:03,120 --> 00:07:05,600
Zijn plannetje lijkt te lukken.
116
00:07:05,720 --> 00:07:08,080
Wat ben je eigenlijk aan het doen?
117
00:07:08,200 --> 00:07:12,640
Als je de spin roostert,
kan je 'm gewoon eten.
118
00:07:13,720 --> 00:07:16,960
Zullen we het proberen, een pootje?
Geef mij ook maar een pootje.
119
00:07:17,120 --> 00:07:18,840
Neem mijn pootje maar.
120
00:07:19,000 --> 00:07:21,280
Oeh, dat vind ik heel akelig.
Een aperitiefje.
121
00:07:21,400 --> 00:07:24,800
Mag ik een spinnenpootje?
Het is heel akelig.
122
00:07:24,960 --> 00:07:27,600
Dank u.
Nou, sante.
123
00:07:31,920 --> 00:07:34,920
Ik vind het oprecht lekker.
Dit smaakt beter dan het pootje.
124
00:07:35,040 --> 00:07:38,480
Nu wil ik dat je nog een spin
vangt. Het smaakt oprecht lekker.
125
00:07:38,640 --> 00:07:41,240
Maar het idee is heel...
Heel raar. ...psycho.
126
00:07:41,360 --> 00:07:43,360
Het klopt niet in je hoofd.
127
00:07:43,520 --> 00:07:45,480
Nou, dan gaan we spinnen vangen.
128
00:07:46,400 --> 00:07:49,400
RUSTIGE MUZIEK
129
00:08:10,320 --> 00:08:14,400
Checken jullie even die pannenkoek,
man. Dit is toch wow?
130
00:08:14,520 --> 00:08:16,240
Dit is het leven, man.
131
00:08:16,360 --> 00:08:17,800
GELACH
Deze was voor mij he?
132
00:08:17,920 --> 00:08:19,240
Deze is voor jou he?
133
00:08:19,360 --> 00:08:21,360
Looking good.
Dit is het leven, man.
134
00:08:21,520 --> 00:08:26,640
In een groep van 92 zijn er altijd
wel een paar die erbuiten vallen.
135
00:08:26,760 --> 00:08:29,880
Omdat ze net iets anders
zijn dan de rest.
136
00:08:30,000 --> 00:08:33,840
Danique bijvoorbeeld:
22 jaar, rood haar, bril...
137
00:08:33,960 --> 00:08:35,960
en allergisch voor gluten.
138
00:08:36,080 --> 00:08:38,679
Ik zou mezelf heel creatief noemen.
139
00:08:38,799 --> 00:08:42,440
Ik kwam hierheen met de intentie
dat ik graag dingen wil knutselen.
140
00:08:42,559 --> 00:08:44,880
Kleine dingetjes.
Niet grote bouwwerken.
141
00:08:45,040 --> 00:08:48,800
Bijvoorbeeld een kam knutselen
van bamboe, of een visnet knopen.
142
00:08:48,960 --> 00:08:51,720
Ik ben echt creatief
knutselend bezig.
143
00:08:51,880 --> 00:08:55,160
Ik heb ook wel moeite
met in groepen zijn, vind ik.
144
00:08:55,280 --> 00:08:59,600
Ik merk dat ik altijd graag wil,
maar dat 't verkeerd wordt opgevat.
145
00:08:59,720 --> 00:09:03,080
Dat ik dan vraagtekens
krijg van mensen.
146
00:09:03,200 --> 00:09:05,680
Dat ze me niet zo
goed kunnen peilen.
147
00:09:05,800 --> 00:09:08,840
Maar tot nu toe gaat
het wel oke, denk ik. Ja.
148
00:09:08,960 --> 00:09:12,840
Maar in Daniques kamp hebben ze
daar een heel ander idee over.
149
00:09:12,960 --> 00:09:16,480
Elke zin begint met... Ik.
'Ja maar' of 'ik'. Ja, of ik.
150
00:09:16,600 --> 00:09:19,360
'Ja maar', of 'Ik wil.'
'Ik ben moe.'
151
00:09:19,480 --> 00:09:23,640
'Nee, ik kan dat niet. Ik krijg
rook in m'n ogen als ik vuur maak.'
152
00:09:23,760 --> 00:09:27,160
Ja schat, iedereen krijgt rook in
z'n ogen. Iedereen heeft het zwaar.
153
00:09:27,280 --> 00:09:30,280
We zitten allemaal op een onbewoond
eiland, we hebben honger.
154
00:09:30,400 --> 00:09:33,600
Het is wat het is. We struggelen
een beetje in de groep.
155
00:09:33,720 --> 00:09:36,360
Ik denk dat dat ook grotendeels
door haar komt.
156
00:09:40,440 --> 00:09:44,320
Ik weet wel: er zijn irritaties.
Ik vind het wel meevallen.
157
00:09:44,440 --> 00:09:47,520
Ik vind niet dat in de groep
grote irritaties liggen.
158
00:09:47,640 --> 00:09:51,760
Ik heb nergens problemen mee. Ik
wil wel graag dingetjes knutselen.
159
00:09:51,880 --> 00:09:54,520
Maar ook wel een beetje
rustig aan doen soms.
160
00:09:54,640 --> 00:09:59,440
En dat hele bouwen, daar ben ik
wel klaar mee na zoveel dagen.
161
00:09:59,560 --> 00:10:01,360
Ik doe dat ook liever dan bouwen.
162
00:10:01,480 --> 00:10:04,480
Maar als het straks 3 of 4 dagen
achter elkaar regent...
163
00:10:04,600 --> 00:10:06,160
dan zit ik ook graag droog.
164
00:10:06,280 --> 00:10:08,720
Daarom vraag ik ook:
wat wil je liever dat ik doe?
165
00:10:08,840 --> 00:10:10,920
Hij zei: vlechten.
Dan ga ik vlechten.
166
00:10:11,040 --> 00:10:13,760
Je zet me nu neer
alsof ik niks wil.
167
00:10:13,920 --> 00:10:16,480
Sommigen hadden het idee
dat ik niet genoeg deed.
168
00:10:16,600 --> 00:10:19,760
Ik vraag continu: wat kan ik
doen, waar kan ik je mee helpen?
169
00:10:19,880 --> 00:10:22,840
De dingen die ze me laten doen
zijn dingen waarbij ik zit:
170
00:10:22,960 --> 00:10:24,640
Vlechten, ik heb een kam gemaakt.
171
00:10:24,760 --> 00:10:26,840
Als anderen dan staan
te slaan op hout...
172
00:10:26,960 --> 00:10:30,240
snap ik dat het lijkt alsof ik niks
doe. Ik ben wel de hele dag bezig.
173
00:10:30,360 --> 00:10:32,720
Ik heb nog geen tukje
kunnen doen ergens.
174
00:10:32,840 --> 00:10:38,080
Ik heb liever dat we niet continu
taken hoeven uit te delen aan jou.
175
00:10:38,240 --> 00:10:40,480
Maar dat je ergens zelf mee komt.
176
00:10:40,600 --> 00:10:45,080
Je doet niet zoveel ten opzichte
van wat anderen doen.
177
00:10:45,200 --> 00:10:48,080
En daar hou ik niet van.
178
00:10:48,200 --> 00:10:51,920
Ook als ze even later rijst probeert
te scoren bij Kamp Supermarkt...
179
00:10:52,040 --> 00:10:55,280
loopt dat iets anders
dan ze van tevoren gehoopt had.
180
00:10:55,400 --> 00:10:59,280
13 mensen willen graag rijst.
Minus jou dan. Jij hebt glutenspul.
181
00:10:59,400 --> 00:11:02,760
Dat gaat niet over rijst he?
Ik zweer: Ik ga je geen eten geven.
182
00:11:02,880 --> 00:11:05,160
Ik vind het prima.
Minder meel geven is prima.
183
00:11:05,280 --> 00:11:08,360
Het zou lullig zijn als je minder
rijst geeft. Dat kan ik ook eten.
184
00:11:08,520 --> 00:11:11,280
Je krijgt rijst, maar niet
voor jou meel. Is prima.
185
00:11:11,440 --> 00:11:14,640
Wat zit je dan te zeuren dat je
niet bestaat en zielig te doen?
186
00:11:14,760 --> 00:11:18,200
Nee joh. Jullie zeiden dat ik ook
geen rijst zou krijgen. Klopt toch?
187
00:11:23,480 --> 00:11:27,320
Als je iets nodig hebt weet je
ons ook te vinden. Goed. Super.
188
00:11:30,080 --> 00:11:33,040
Gelukkig voor Danique zijn
op Million Dollar Island...
189
00:11:33,160 --> 00:11:37,240
wel meer mensen met een talent
om buiten de boot te vallen.
190
00:11:40,400 --> 00:11:43,400
Gilles bijvoorbeeld,
uit Alphen aan den Rijn.
191
00:11:45,400 --> 00:11:49,880
Gilles, 22. Ik word ook
vaak als te veel gezien, dus...
192
00:11:50,000 --> 00:11:54,000
Danique, 22. Motherfucker
op dit eiland. ZE GIECHELT
193
00:11:54,120 --> 00:11:57,000
Er zijn altijd mensen die het met
iedereen kunnen vinden...
194
00:11:57,120 --> 00:11:58,880
en mensen die dat niet kunnen.
Ja.
195
00:11:59,000 --> 00:12:01,120
Misschien moet jij
net iets harder zoeken.
196
00:12:01,280 --> 00:12:04,160
Ik merk dat ik het lastig vind
dat ik gewoon...
197
00:12:04,280 --> 00:12:06,560
in de groep niet zo
lekker lig of zo.
198
00:12:06,680 --> 00:12:10,200
Ik zou willen dat mensen iets
vaker de tijd zouden nemen...
199
00:12:10,320 --> 00:12:13,840
om gewoon mensen te leren kennen
zonder vooroordelen of zo. Ja.
200
00:12:14,000 --> 00:12:16,920
Ik wil graag connecties maken
en mensen leren kennen.
201
00:12:17,040 --> 00:12:20,080
Er zitten zulke mooie en
bijzondere mensen op het eiland.
202
00:12:20,200 --> 00:12:23,160
Het is jammer dat ik daar
niet de tijd voor heb gehad.
203
00:12:23,280 --> 00:12:26,680
En dat mensen het ook vaak niet
willen, of niet kunnen of zo.
204
00:12:26,800 --> 00:12:29,600
Dat het gewoon niet gebeurt.
Hoe heet dat?
205
00:12:29,720 --> 00:12:33,560
Bijvoorbeeld vooroordelen, als
je het daarover hebt. Ja, weet je?
206
00:12:33,680 --> 00:12:36,880
Dat snap ik helemaal. Hebben mensen
dat ook vaak bij jou dan? Ja.
207
00:12:37,000 --> 00:12:40,480
Echt heel erg. Dat ik heel
aanwezig ben, of dat ik niks doe.
208
00:12:40,600 --> 00:12:45,240
Het is jammer dat ik het idee heb
dat ik om toestemming moet vragen.
209
00:12:45,360 --> 00:12:48,200
Terwijl iedereen hier voor
zichzelf zit. Er is geen baas.
210
00:12:48,320 --> 00:12:51,080
Ik heb het idee dat je continu
toestemming moet vragen:
211
00:12:51,200 --> 00:12:54,080
Mag ik dit pakken?
Mag ik naar het water?
212
00:12:54,200 --> 00:12:57,520
Ja. Maar dat is vreemd. Ben je
al bij Bea's Beach Club geweest?
213
00:12:57,640 --> 00:13:00,200
Nee.
Al bij Kamp 18 geweest? Nee.
214
00:13:00,320 --> 00:13:03,400
Kom ook gewoon bij die
groepen langs en ga praten.
215
00:13:03,520 --> 00:13:06,920
Maar ik ga niet in mijn eentje
het hele strand aflopen, zo van:
216
00:13:07,040 --> 00:13:10,280
Hallo jongens, ik heb een knuffel
nodig. Maar nu blijkbaar wel.
217
00:13:10,400 --> 00:13:11,960
Nu is dat blijkbaar wel nodig.
218
00:13:12,080 --> 00:13:14,320
Waarom zijn er dan van
die machokonijntjes...
219
00:13:14,480 --> 00:13:17,360
die wel 1000 vrienden om zich
heen hebben; 'vrienden'...
220
00:13:17,520 --> 00:13:20,360
maar dat ik die heel lief
mensen wil leren kennen...
221
00:13:20,480 --> 00:13:23,120
dat dat verkeerd wordt opgevat?
Dat zeg je ook:
222
00:13:23,280 --> 00:13:26,880
Als jij van het eiland gaat met 5
connecties en die onderhoud je...
223
00:13:27,000 --> 00:13:30,160
als vrienden voor het leven
is dat beter dan met 90 mensen...
224
00:13:30,280 --> 00:13:34,040
even een gesprekje doen. Is ook zo.
En ze dan nooit meer ziet.
225
00:13:38,960 --> 00:13:42,440
Bea's Beach Club is de exotische
naam van het kamp van Bea...
226
00:13:42,560 --> 00:13:44,360
waar de sfeer gemoedelijk is...
227
00:13:44,480 --> 00:13:48,320
en waar jan en alleman
de hele dag komt aanwaaien.
228
00:13:48,440 --> 00:13:51,480
Devon bijvoorbeeld,
op zoek naar een stuk visnet.
229
00:13:51,640 --> 00:13:53,200
Hij wil wel wat ruilen.
230
00:13:53,320 --> 00:13:55,640
Ik heb ook bananen meegebracht.
Ja.
231
00:13:55,760 --> 00:13:59,680
Wil je dat ruilen voor het visnet?
Of...
232
00:13:59,800 --> 00:14:02,640
Waar ik voor ruilen wil?
Bananen vind ik wel lekker.
233
00:14:02,760 --> 00:14:04,840
Maar een stuk visnet
mag je best hebben.
234
00:14:04,960 --> 00:14:07,520
Ik hoef niet het hele visnet.
Maar een paar meter.
235
00:14:07,640 --> 00:14:09,760
Dat wil ik wel.
Vier of vijf, da's alles.
236
00:14:09,880 --> 00:14:13,680
Oke. Wat mij betreft mag je
een stuk van dat net hebben.
237
00:14:13,800 --> 00:14:15,440
Nou, superlief.
Fijn.
238
00:14:15,560 --> 00:14:19,320
Mochten we veel vis vangen,
dan komen we weer deze kant op.
239
00:14:19,440 --> 00:14:23,880
Ja. Wat lief van je dat je
bent gekomen om te ruilen.
240
00:14:24,000 --> 00:14:27,200
Ik vind het zo zonde als die
rijpe bananen... Is ook zonde.
241
00:14:27,320 --> 00:14:29,280
Veel kampen vroegen om die bananen.
242
00:14:29,400 --> 00:14:32,640
Maar wij zaten vanmiddag
te praten. Ja.
243
00:14:32,760 --> 00:14:34,920
Ja, echt he?
244
00:14:37,800 --> 00:14:39,800
Alsjeblieft, jongelui.
Dank je wel.
245
00:14:39,920 --> 00:14:42,960
Superlief. Ik vind het een
lekker gemoedelijke sfeer hier.
246
00:14:43,080 --> 00:14:46,040
Dat is hier ook. Lekker relaxed.
Je moet 'm hier pakken.
247
00:14:46,160 --> 00:14:49,160
Nog een beetje aankleden.
We hebben hekjes gemaakt.
248
00:14:49,320 --> 00:14:52,240
Bankjes staan er al.
Eerst liepen ze rond.
249
00:14:52,360 --> 00:14:55,640
Volgende keer halen we koffiebonen
bij die jongens. Gaan we malen.
250
00:14:55,760 --> 00:14:57,800
Gaan we een bak koffie drinken.
Gezellig.
251
00:14:57,920 --> 00:15:00,280
Ze hebben geen melk en suiker.
Maakt niet uit.
252
00:15:00,400 --> 00:15:02,920
We komen vaker langs.
Hier is het veel gezelliger.
253
00:15:03,040 --> 00:15:05,120
Hee, doei. Dank je.
Dank je wel.
254
00:15:08,120 --> 00:15:10,840
Naast Bea's Beach Club
ligt Kamp Resort.
255
00:15:10,960 --> 00:15:13,960
Na het vertrek van Tim zijn
ze daar nog met z'n vijven.
256
00:15:14,080 --> 00:15:18,640
Onder leiding van Jochem wordt een
plan gemaakt om krabben te vangen.
257
00:15:18,760 --> 00:15:21,840
Wat was jouw idee
over de krabbenval?
258
00:15:22,840 --> 00:15:25,840
Kijk, we hadden gister
alleen die emmer.
259
00:15:27,200 --> 00:15:28,560
Dit is die emmer.
260
00:15:28,680 --> 00:15:33,640
Dan heb je alleen een
vangstbereik van die emmergrootte.
261
00:15:33,760 --> 00:15:40,120
Maar wat als je nu hier en hier
en hier stokken neerlegt...
262
00:15:40,240 --> 00:15:43,120
Dan gaat het krabbetje
tegen de stok aan...
263
00:15:43,240 --> 00:15:45,240
totdat ie in het emmertje valt.
264
00:15:45,360 --> 00:15:47,560
GELACH
265
00:15:47,680 --> 00:15:51,800
Wij hebben ons voorgenomen om ons
te distantieren van de groep.
266
00:15:51,920 --> 00:15:56,200
We gaan ons niet mengen in ruzies,
ons niet mengen in verdelingen.
267
00:15:56,320 --> 00:15:58,080
Wij doppen onze eigen boontjes.
268
00:15:58,200 --> 00:16:02,240
Vanaf dag 1 tot en met
de dag van vandaag...
269
00:16:02,360 --> 00:16:04,800
is de tactiek nog steeds hetzelfde.
270
00:16:07,360 --> 00:16:09,320
Wie goed doet, goed ontmoet.
271
00:16:09,440 --> 00:16:11,680
Wat je geeft, krijg je terug.
272
00:16:11,800 --> 00:16:15,600
Ik denk dat dat wellicht
in de toekomst van dit spel...
273
00:16:15,720 --> 00:16:18,200
mij wel een bandje kan opleveren.
274
00:16:18,320 --> 00:16:21,760
En Ryeau, Liz, Demi
en Remy exact hetzelfde.
275
00:16:21,880 --> 00:16:25,760
Ik merk wel dat je steeds meer
honger hebt en meer wil vangen nu.
276
00:16:25,920 --> 00:16:29,840
Ik merk het in mijn buik nog
niet echt, maar in mijn hoofd.
277
00:16:29,960 --> 00:16:33,560
Ik heb ook steeds meer... Eerst
dacht ik: leuk, krabbetjes vangen.
278
00:16:33,720 --> 00:16:36,080
Nu denk ik wel echt:
er moeten krabben komen.
279
00:16:36,200 --> 00:16:39,560
Net als met die sprinkhaan, dat ik
denk... Die sprinkhaan is voor mij.
280
00:16:39,680 --> 00:16:41,240
Ja, die ga ik opeten.
Ja, echt.
281
00:16:41,360 --> 00:16:44,480
Liz en Ryeau zijn niet de enigen
die honger beginnen te krijgen.
282
00:16:44,600 --> 00:16:48,640
Na 6 dagen zonder vitamines en mine-
ralen die ze in Nederland krijgen...
283
00:16:48,760 --> 00:16:50,880
beginnen de magen van
de eilandbewoners...
284
00:16:51,000 --> 00:16:52,800
langzaam maar zeker te krimpen.
285
00:16:52,920 --> 00:16:56,360
Ik heb echt honger. Heb je honger?
Ja. Ik heb er nog geen last van.
286
00:16:56,480 --> 00:17:00,120
Je merkt wel dat iedereen
vandaag wat minder...
287
00:17:00,240 --> 00:17:02,760
energiek wakker werd
dan de andere dagen.
288
00:17:02,880 --> 00:17:04,680
Je energie is lager.
Ja.
289
00:17:04,800 --> 00:17:08,280
En dus beginnen in alle kampen de
mensen die er puf voor hebben...
290
00:17:08,400 --> 00:17:11,240
met het maken van fuiken
en ingenieuze vallen...
291
00:17:11,359 --> 00:17:14,200
in de hoop iets extra's
op tafel te krijgen.
292
00:17:14,319 --> 00:17:17,520
De rat loopt erin, het wordt
getriggerd. Hij gaat omhoog.
293
00:17:17,680 --> 00:17:20,760
En een lus pakt 'm bij z'n nek.
294
00:17:20,880 --> 00:17:23,640
Dat is wel heel slim hoor.
Maar jij eet geen rat, he?
295
00:17:23,760 --> 00:17:27,000
Ehm... nog niet. Maar misschien
als je het over 2 weken vraagt...
296
00:17:27,119 --> 00:17:30,200
heb ik ook zin in een ratje.
Echt. Is het echt lekker.
297
00:17:36,560 --> 00:17:38,760
Her en der in zee
worden netten geplaatst.
298
00:17:38,880 --> 00:17:41,800
Bij laag tij wordt naar slakken
en krabbetjes gezocht.
299
00:17:41,920 --> 00:17:44,360
En op de rotsen wordt gevist.
300
00:17:46,360 --> 00:17:49,240
SFEERMUZIEK
301
00:17:53,320 --> 00:17:55,680
GELUID VAN BRANDING,
KRETEN
302
00:18:00,640 --> 00:18:02,120
Heb je wat?
303
00:18:02,240 --> 00:18:05,600
Het stinkt naar vis,
maar is het niet.
304
00:18:05,720 --> 00:18:09,600
Was het daar te diep, denk je?
We konden er nu niet meer staan.
305
00:18:09,720 --> 00:18:13,680
Ik denk dat misschien de
lijntjes was korter moeten.
306
00:18:13,800 --> 00:18:16,080
Maar we hebben ook
een dikke steen eraan.
307
00:18:16,240 --> 00:18:18,360
En misschien wat minder
lang wachten.
308
00:18:21,280 --> 00:18:23,680
Midden op het eiland
ligt een moestuin...
309
00:18:23,800 --> 00:18:26,840
die op de eerste dag meteen
flink geplunderd werd.
310
00:18:27,960 --> 00:18:30,440
Hoppa. Hee, ik zie daar
nog een paar ananassen.
311
00:18:30,560 --> 00:18:32,920
Zullen we die gelijk meenemen?
Hoppa.
312
00:18:33,040 --> 00:18:36,360
Maar sindsdien heeft niemand
er meer naar omgekeken.
313
00:18:36,480 --> 00:18:40,040
Nandini, Surisa en Noemia
gaan eens een kijkje nemen.
314
00:18:40,160 --> 00:18:45,560
Al die dingen hebben ze
fijngetrapt, die komkommerplantjes.
315
00:18:45,680 --> 00:18:48,960
En dit was mais toch?
Dit is mais.
316
00:18:51,080 --> 00:18:55,240
De planten hebben echt water nodig.
Ja, triest man.
317
00:18:55,400 --> 00:18:58,000
Ik denk dat we ze toch meer
water moeten geven, dames.
318
00:18:58,120 --> 00:19:00,600
Ik ook. Ja he?
Gewoon twee keer per dag.
319
00:19:00,720 --> 00:19:02,560
Echt zonde. Dit is gewoon eten.
320
00:19:02,680 --> 00:19:04,720
Kijk uit, kijk uit.
Ooh!
321
00:19:07,440 --> 00:19:09,680
We moeten even lianen halen. Wacht.
322
00:19:09,800 --> 00:19:12,640
Even wat stokjes halen, dames.
Ja.
323
00:19:12,760 --> 00:19:16,320
Triest, man.
Mensen lopen er gewoon overheen.
324
00:19:16,440 --> 00:19:20,040
Een paar groentes zijn al klaar.
Misschien moeten we even...
325
00:19:20,160 --> 00:19:23,000
Een plan maken hoe we gaan
oogsten met z'n allen. Ja.
326
00:19:23,120 --> 00:19:25,120
Deze is fokking groot.
327
00:19:25,240 --> 00:19:29,680
Dit is een mooie grote, rijpe.
Kijk deze. Voor een soepje.
328
00:19:29,800 --> 00:19:32,600
Kijk deze mooie aubergine groeien.
Lekker man.
329
00:19:32,720 --> 00:19:35,600
O wauw.
Dat is wel een grote, ja.
330
00:19:35,720 --> 00:19:38,360
Die is echt groot.
Gaan we 'm meenemen?
331
00:19:38,480 --> 00:19:40,400
We moeten even wachten.
332
00:19:40,520 --> 00:19:43,480
Laten we een moestuinbespreking
houden. Ja, een bespreking.
333
00:19:43,600 --> 00:19:46,960
Dan maken we ook die stok. Een
moestuinstok Ja, goed idee.
334
00:19:47,120 --> 00:19:48,480
Ja toch?
335
00:19:48,600 --> 00:19:51,600
Een plan maken voor het onderhoud
van de moestuin is 1.
336
00:19:51,720 --> 00:19:55,680
Maar dat plan uitvoeren op
een eiland met 92 bewoners is 2.
337
00:19:55,800 --> 00:19:59,160
Er zit niets anders op dan kampje
voor kampje af te gaan.
338
00:20:01,560 --> 00:20:04,680
We gaan het moestuintje bespreken.
O, goed. Toch?
339
00:20:04,800 --> 00:20:07,800
Ja. Ik weet niet. Jullie kunnen
met z'n allen komen of met 2 of 3.
340
00:20:07,920 --> 00:20:10,440
Kijk maar even. Ja.
Dan is van ieder kamp...
341
00:20:10,600 --> 00:20:13,080
Als het roze is, de lucht?
Wanneer?
342
00:20:13,200 --> 00:20:15,520
Ja, voor zonsondergang.
O ja.
343
00:20:15,640 --> 00:20:18,800
Goed, tot vanmiddag.
Tot dan. Doeg.
344
00:20:23,440 --> 00:20:25,800
Hebben jullie moestuincorvee?
Nee.
345
00:20:25,920 --> 00:20:28,680
O. We kregen het pas op
het laatste moment te horen.
346
00:20:28,800 --> 00:20:31,680
We dachten: misschien kunnen we
een moestuinstokje maken.
347
00:20:31,800 --> 00:20:35,000
Weten we wie aan de beurt is.
O, top. Dat zou supermooi zijn.
348
00:20:35,120 --> 00:20:36,920
Ja toch?
Ja, dat is slim.
349
00:20:37,040 --> 00:20:39,920
Helemaal leuk. Ja toch?
Een soort wc-stok.
350
00:20:40,040 --> 00:20:42,640
Wat gaan jullie doen?
We wilden jullie gaan bezoeken.
351
00:20:42,800 --> 00:20:44,000
O?
Ja, buurten.
352
00:20:44,120 --> 00:20:47,480
Jullie mogen wel naar ons tentje
gaan kijken. Is ie geupgraded? Ja.
353
00:20:47,640 --> 00:20:49,760
Rechtdoor en rechtsaf.
Niet te missen.
354
00:20:49,880 --> 00:20:53,320
Niet te missen. Wij zijn op jacht.
Naar? Slangen, gekko's.
355
00:20:53,480 --> 00:20:56,080
Een beetje meel.
O, meel?
356
00:20:56,200 --> 00:20:59,400
Als jullie de mannen lief
aankijken. Welke mannen dan?
357
00:20:59,520 --> 00:21:01,920
Terry en...?
Ja, Terry en Willem.
358
00:21:02,040 --> 00:21:03,840
Of misschien iemand anders.
The gang.
359
00:21:03,960 --> 00:21:06,640
Succes met de bloem. Komt goed.
Ja. Ja, tot later.
360
00:21:06,760 --> 00:21:08,240
GROETEN OVER EN WEER
361
00:21:08,360 --> 00:21:11,760
De dames van Kamp Resort zijn op
weg naar Het Dorp voor wat meel.
362
00:21:11,880 --> 00:21:16,040
En dat niet alleen. Ze weten maar al
te goed waarmee ze bezig zijn.
363
00:21:16,160 --> 00:21:19,280
Als we met drie vrouwen eraan
komen moet het wel lukken. Ja.
364
00:21:19,400 --> 00:21:22,960
Zit er een strategische
speler in mijzelf?
365
00:21:23,080 --> 00:21:25,240
Dan zou ik totaal zeggen: nee.
366
00:21:25,360 --> 00:21:28,920
Maar ik denk dat het een heel
sociaal spel is eigenlijk.
367
00:21:29,040 --> 00:21:31,360
Goeiemorgen harde werkers.
368
00:21:31,480 --> 00:21:34,600
Man o man, we komen eindelijk
even bij jullie kijken.
369
00:21:34,720 --> 00:21:37,800
Ik wil gewoon zo veel mogelijk
mensen te vriend houden.
370
00:21:37,920 --> 00:21:40,000
Ik denk echt dat dat
onze kracht is.
371
00:21:40,120 --> 00:21:43,760
We passen het bed aan. Netjes.
De bar komt nu hier te staan.
372
00:21:43,880 --> 00:21:47,360
Jullie blijven bezig he?
Ja, elke dag opnieuw beginnen.
373
00:21:47,480 --> 00:21:50,720
Wij doen wel aan upgraden. Veel
gedaan, maar nog lang niet klaar.
374
00:21:50,840 --> 00:21:53,280
Ja, echt.
Jullie hebben ook een zeil he?
375
00:21:53,400 --> 00:21:55,240
Er zijn poncho's zat.
O.
376
00:21:55,360 --> 00:21:58,320
Hoe doen jullie het als het regent?
Ga je in de regen lopen?
377
00:21:58,440 --> 00:22:02,080
We gaan onder dit ding zitten.
Nee, maar als je iets wil zoeken.
378
00:22:02,200 --> 00:22:04,760
GELACH
Als je nog iets wil doen.
379
00:22:04,880 --> 00:22:06,880
Dan loop ik gewoon in de regen.
380
00:22:07,000 --> 00:22:09,760
Dan wordt het een spektakel.
Dan gaan we naakt.
381
00:22:09,880 --> 00:22:14,360
Watte? Sorry, ik draai me een
seconde om en ik hoor 'naakt'.
382
00:22:14,480 --> 00:22:18,080
Mannen, we hadden ook een vraagje.
O, jullie komen niet voor niks?
383
00:22:18,200 --> 00:22:20,600
Nu komt de aap uit de mouw.
Ha ha.
384
00:22:20,720 --> 00:22:24,360
Of jullie, of dat jullie iemand
weten die nog meel heeft.
385
00:22:24,480 --> 00:22:27,040
Een beetje. Of ik veel weet?
Meel? Meel.
386
00:22:27,160 --> 00:22:29,240
O, dan moet je bij Terry zijn.
387
00:22:29,360 --> 00:22:30,840
Terry?
388
00:22:30,960 --> 00:22:34,160
Wij hebben wel meel voor jullie.
Niet veel.
389
00:22:34,280 --> 00:22:36,920
Alleen dat we een keer een
klein broodje kunnen maken.
390
00:22:37,080 --> 00:22:39,960
Dat gaan we regelen.
Superlief. Thanks.
391
00:22:40,080 --> 00:22:42,400
Hebben jullie wel een
bakkie dan, meisjes?
392
00:22:42,520 --> 00:22:44,160
Een zakkie?
Of een zakkie.
393
00:22:44,280 --> 00:22:47,000
UTREGS: Een kankerzakkie?
Een zakkie. Een zakkie voor je.
394
00:22:47,120 --> 00:22:48,560
Komt u echt uit Utrecht?
Ja.
395
00:22:48,720 --> 00:22:50,600
Nee, ik ben geboren
in Nieuw-Zeeland.
396
00:22:50,760 --> 00:22:54,400
O, dat is een stukje verderop.
Op mijn vierde naar Zuid-Afrika.
397
00:22:54,520 --> 00:22:57,120
Ik was 8, toen kwam ik
naar Nederland. Jeetje.
398
00:22:57,240 --> 00:23:00,080
Naar Utrecht.
'Mooie stad achter de duinen'.
399
00:23:00,200 --> 00:23:03,400
Ik kom ook uit Utrecht. Waar dan?
De Meern dan wel.
400
00:23:03,520 --> 00:23:06,680
Oke. Ernaast. Je hoort erbij.
Ik hoor er net bij.
401
00:23:06,800 --> 00:23:09,440
Je kan gewoon meel pakken.
Ja, top. Superfijn.
402
00:23:14,920 --> 00:23:18,800
O, hier zijn wij allen
heel blij mee. Nog wat erbij.
403
00:23:21,120 --> 00:23:24,760
LACHEND Dank u wel.
Om mee te wassen, zeker?
404
00:23:24,920 --> 00:23:29,160
Omdat je uit De Meern komt he?
Precies. Ik hoor er net bij.
405
00:23:29,280 --> 00:23:31,120
Net he? Bedankt iedereen.
Is goed.
406
00:23:31,240 --> 00:23:33,560
Superfijn.
Graag gedaan. Dank je.
407
00:23:33,720 --> 00:23:35,440
GROETEN
408
00:23:39,160 --> 00:23:42,600
In een van de netten zit vlak
voor het einde van dag 6...
409
00:23:42,720 --> 00:23:47,400
al meteen een haai. Dat betekent
een feestmaal in Kamp Supermarkt.
410
00:23:50,240 --> 00:23:53,560
Adriaan, kan jij fileren of niet?
Nog nooit een haai gedaan.
411
00:23:53,680 --> 00:23:56,200
Ik ook niet. Wel normale
vis, maar nooit een haai.
412
00:23:56,320 --> 00:23:58,720
Nee joh, hak 'm gewoon in stukken.
In stukken? Zo?
413
00:23:58,840 --> 00:24:01,200
Ja ja ja.
Ja, dan heb je moten, toch?
414
00:24:02,240 --> 00:24:06,000
Grote stukken ook.
Ja, dat zijn goeie eiwitten.
415
00:24:06,120 --> 00:24:08,120
Haai kan je gewoon
als vis bereiden.
416
00:24:08,240 --> 00:24:11,000
Maar omdat haai veel stugger is
en heel sterk vlees...
417
00:24:11,120 --> 00:24:12,920
moet je het net als tonijn doen.
418
00:24:13,040 --> 00:24:15,320
Lang op de grill
voordat ie gaar is. Ja.
419
00:24:21,560 --> 00:24:24,560
Ook Daisy heeft na een middagje
vissen op de rotsen...
420
00:24:24,680 --> 00:24:26,800
een avondmaaltje aan
de haak geslagen.
421
00:24:26,920 --> 00:24:30,520
Jongens, we hebben vis.
GEJOEL
422
00:24:30,640 --> 00:24:32,800
Lekker.
423
00:24:32,920 --> 00:24:35,720
Dat ziet er goed uit, Daisy.
424
00:24:35,840 --> 00:24:41,080
Dames en heren, de eerste vis.
Gevangen met een hengel.
425
00:24:42,720 --> 00:24:45,160
Hapte ie gelijk?
Ja. Ja?
426
00:24:45,280 --> 00:24:48,200
Ja, ik gooide 'm erin.
Ik heb een dobbertje erop.
427
00:24:48,320 --> 00:24:51,800
Ik zie dat dobbertje ondergaan.
Ik denk: echt?
428
00:24:51,920 --> 00:24:55,800
En ik trek 'm zo en die vis
gaat zo: waha... bam!
429
00:24:55,920 --> 00:24:59,160
Leuk, man. Op die stenen.
Ik ben zo trots op mezelf.
430
00:24:59,280 --> 00:25:03,680
Ik ben echt keihard op mijn bek
gevallen op die gladde rotsen.
431
00:25:03,800 --> 00:25:06,600
Maar ja, ik ben er nog.
Wel een dikke enkel.
432
00:25:06,720 --> 00:25:09,080
En een lekker vissie eindelijk.
433
00:25:09,200 --> 00:25:12,520
En?
Ja, is ie lekker?
434
00:25:13,480 --> 00:25:15,560
Het is echt vissig.
435
00:25:15,680 --> 00:25:17,520
Een echt visje, lekker man.
436
00:25:17,640 --> 00:25:19,560
Fons!
Ja! Vis.
437
00:25:19,680 --> 00:25:22,880
Ik hoef niet. Hoezo niet?
Omdat het visje te klein is.
438
00:25:23,040 --> 00:25:25,680
Nee. Goed, of niet?
Doe niet zo vervelend. Eet gewoon.
439
00:25:25,800 --> 00:25:27,480
Je moet niet zo eigenwijs doen.
440
00:25:27,600 --> 00:25:30,520
Gewoon je bek houden, ouwe gek.
Jou neem ik niet serieus, Fons.
441
00:25:30,640 --> 00:25:32,600
Moet je ook vooral niet doen.
442
00:25:32,720 --> 00:25:36,120
Ik neem dit wel. Nee, dat zijn
de graatjes. Dat kan toch niet?
443
00:25:37,520 --> 00:25:38,960
Het is wel lekker.
444
00:25:43,560 --> 00:25:45,640
Bro, dit moeten we delen?
445
00:25:47,200 --> 00:25:48,640
Hoe is dat?
446
00:25:48,760 --> 00:25:50,680
BLAASKUSJE
Ja? Is ie lekker?
447
00:25:50,800 --> 00:25:53,280
Hij is lekker zacht ook.
448
00:25:54,760 --> 00:25:57,520
Het ziet er wel goed uit.
Ja, echt he?
449
00:25:58,560 --> 00:26:00,200
Je doet 'm gelijk in de soep?
450
00:26:00,320 --> 00:26:03,240
RUSTIGE MUZIEK
451
00:26:06,760 --> 00:26:08,040
Lekker chef.
452
00:26:12,640 --> 00:26:16,600
Luister. Op deze meeting zijn de
Surinamer en de Antilliaan op tijd.
453
00:26:16,760 --> 00:26:20,240
Als eerste twee, man. De Surinamer
en de Antilliaan zijn als eerste.
454
00:26:20,360 --> 00:26:23,360
Maar niet iedereen hoeft te komen.
Gewoon 1 persoon per team.
455
00:26:23,480 --> 00:26:25,520
Ja. Achteraf wel klagen
over de moestuin:
456
00:26:25,640 --> 00:26:27,720
'Hee, da's niet besproken.'
457
00:26:27,840 --> 00:26:31,520
Ik hoorde dat laatst een discussie
was in de jungle daarover.
458
00:26:31,640 --> 00:26:36,040
Over de moestuin? Ja. Toen dacht
ik: prima. Goed als we dat regelen.
459
00:26:36,160 --> 00:26:39,400
Andre, kom je voor de meeting?
Ja. Ja, sterk. Nice.
460
00:26:39,520 --> 00:26:43,400
Kijk, er komen nog meer.
Ze komen nog van team strand.
461
00:26:43,520 --> 00:26:47,120
Welkom, welkom. Welkom.
Zo fijn dat iedereen komt.
462
00:26:47,240 --> 00:26:50,360
Dat geeft me zo'n
hartverwarmend gevoel, man.
463
00:26:50,480 --> 00:26:54,000
Dames en heren, bedankt natuurlijk
dat jullie allemaal zijn gekomen.
464
00:26:54,120 --> 00:26:57,320
Het gaat over het moestuintje.
Het gaat nu best goed.
465
00:26:57,440 --> 00:27:01,280
Het is alleen nog niet duidelijk
welk team op welke dag gaat.
466
00:27:01,400 --> 00:27:04,400
Daarom heb ik een totem-
overgeefstok gemaakt.
467
00:27:04,520 --> 00:27:06,960
Wat is precies het plan?
Vertel.
468
00:27:07,080 --> 00:27:11,720
Het plan is dat wie de overgeefstok
heeft water geeft.
469
00:27:11,840 --> 00:27:14,560
Voor de plantjes zorgt,
zorgt dat ze goed rechtop staan.
470
00:27:14,680 --> 00:27:16,880
Twee keer per dag toch?
Twee keer per dag.
471
00:27:17,000 --> 00:27:19,320
Let erop dat je ze niet
kapot trapt inderdaad.
472
00:27:19,440 --> 00:27:22,880
Het beste is de plantjes water
te geven eerst zo vroeg mogelijk.
473
00:27:23,000 --> 00:27:24,480
En als de zonder ondergaat.
474
00:27:24,600 --> 00:27:27,440
En daarna, als de
zon bijna ondergaat...
475
00:27:27,560 --> 00:27:31,320
en de temperatuur wat gezakt is.
Want als je dat 's middags doet...
476
00:27:31,440 --> 00:27:34,200
dan verdampt de boel,
of de plantjes verbranden.
477
00:27:34,320 --> 00:27:37,080
O, je bent toch gekomen?
Natuurlijk. We komen van ver.
478
00:27:37,200 --> 00:27:39,880
Er zit vertraging op de lijn.
Zijn jullie al klaar dan?
479
00:27:40,000 --> 00:27:43,360
Bijna. GELACH
We dachten: jullie komen niet meer.
480
00:27:43,480 --> 00:27:46,880
Oke, laatste dingetje: Weten we
hoe de stok rondgaat per groep?
481
00:27:47,000 --> 00:27:49,200
Is dat duidelijk?
We beginnen achterin hier.
482
00:27:49,320 --> 00:27:52,440
We brengen 'm steeds een groep naar
voren tot allen zijn geweest.
483
00:27:52,560 --> 00:27:54,400
Dan richting jullie.
Naar ons.
484
00:27:54,520 --> 00:27:57,600
Jullie als laatste. Dan weer naar..
Hij gaat dus het eiland rond?
485
00:27:57,720 --> 00:27:59,960
Ja.
Ja, dat is het makkelijkst toch?
486
00:28:00,080 --> 00:28:02,320
GEJUICH
487
00:28:02,440 --> 00:28:06,280
Alle kampen bereiken overeenstemming
over het onderhoud van de moestuin.
488
00:28:06,400 --> 00:28:10,600
Maar wat die afspraak waard is en
hoelang de eensgezindheid duurt...
489
00:28:10,720 --> 00:28:14,280
dat weet je maar nooit
op Million Dollar Island.
490
00:28:15,680 --> 00:28:18,880
RUSTIGE MUZIEK
491
00:28:30,000 --> 00:28:33,040
De ochtend van dag 7 in Kamp Resort.
492
00:28:33,160 --> 00:28:36,720
Remy en Jochem hebben voor de
verandering gekookt voor de meiden.
493
00:28:36,840 --> 00:28:39,240
Volgens mij zitten
de dames al klaar. Ja.
494
00:28:39,400 --> 00:28:41,440
Hebben jullie een beetje
honger, dames?
495
00:28:41,560 --> 00:28:42,880
Ja!
Ja, lekker man.
496
00:28:43,000 --> 00:28:46,680
De mannen die gekookt hebben.
Het moet niet gekker worden.
497
00:28:46,800 --> 00:28:49,440
Misschien een beetje hard nog
en een beetje zout.
498
00:28:49,560 --> 00:28:52,080
Maar, he? Het is er wel.
499
00:28:52,200 --> 00:28:54,200
Superfijn.
Nee, we zijn heel blij.
500
00:28:54,320 --> 00:28:56,800
Hier de vorkjes.
Bedankt voor de moeite. En zout.
501
00:28:56,960 --> 00:28:59,200
Wat een gentleman. Thanks.
502
00:28:59,320 --> 00:29:02,760
Bedankt voor het koken.
O, het is helemaal niet hard.
503
00:29:02,880 --> 00:29:05,760
Alle vijf zijn we best anders.
504
00:29:05,880 --> 00:29:09,000
Maar we hebben wel dezelfde
motivatie en hetzelfde doel.
505
00:29:09,120 --> 00:29:11,400
We zijn nog steeds
met onze tactiek.
506
00:29:11,560 --> 00:29:14,480
Iedereen heeft een teamnaam.
Wat hadden we voor namen hier?
507
00:29:14,600 --> 00:29:16,760
Lovely Planet toch?
Lovely Planet.
508
00:29:16,880 --> 00:29:19,440
Of zijn wij The Good Place?
Good Place vind ik ook goed.
509
00:29:19,560 --> 00:29:23,040
Dat we daar een bordje
zetten bij de waterput.
510
00:29:23,160 --> 00:29:25,680
Omhoog, nog 300 meter
naar The Good Place.
511
00:29:25,800 --> 00:29:28,560
Ik bedoel: wat zijn wij?
Een plek waar mensen echt...
512
00:29:28,680 --> 00:29:31,480
Ja, we zijn een praatkring.
ZE LACHEN
513
00:29:31,600 --> 00:29:34,560
Wij merken dat we steeds meer
bevestiging krijgen...
514
00:29:34,680 --> 00:29:36,520
dat we best lekker bezig zijn.
515
00:29:36,640 --> 00:29:38,880
Er komen steeds meer
mensen onze kant op.
516
00:29:39,000 --> 00:29:43,880
Wij zijn een soort lieflijke plek,
waar alleen maar goedheid heerst.
517
00:29:44,000 --> 00:29:45,640
In ieder geval vanuit onze kant.
518
00:29:45,800 --> 00:29:49,880
Er komen mensen vanuit het
hoofdkamp die een kwestie hebben...
519
00:29:50,000 --> 00:29:53,840
die hun ei kwijt willen of even
niks aan hun hoofd willen hebben.
520
00:29:53,960 --> 00:29:56,920
Ik ben zo happy dat ik even
uit die ellende weg ben.
521
00:29:57,040 --> 00:30:00,920
Er heerst zo'n partij
negatieve energie daar. Ja.
522
00:30:01,040 --> 00:30:03,560
Dan gaat op een gegeven
moment niks meer goed he?
523
00:30:03,680 --> 00:30:06,160
Alles geeft frictie.
Alles is een discussie.
524
00:30:06,320 --> 00:30:08,280
Ja, ik brak. Ik moest weg.
525
00:30:08,400 --> 00:30:10,680
Nou Rop, blijf lekker
hier chillen. Ja.
526
00:30:10,800 --> 00:30:12,840
Het is een poppenkast.
What the fuck?
527
00:30:12,960 --> 00:30:15,200
Rop, je weet hoe wij erover denken.
Ja.
528
00:30:15,320 --> 00:30:18,440
We vinden het superchill dat je
hier bent. Hier ben je welkom.
529
00:30:18,560 --> 00:30:20,880
Dat was je sowieso altijd al.
Ja, sowieso.
530
00:30:21,000 --> 00:30:23,680
Hier is een soort positiviteit.
Ja, The Good Place he?
531
00:30:23,840 --> 00:30:25,640
The Good Place.
Dit is The Good Place.
532
00:30:25,800 --> 00:30:28,840
Je bent altijd welkom. Dat denkt
iedereen over jullie he? Echt?
533
00:30:28,960 --> 00:30:32,200
Ja, echt. Iedereen heeft het
erover: zo'n leuk kamp. O, mooi.
534
00:30:32,320 --> 00:30:34,480
Meerdere mensen willen aansluiten.
535
00:30:34,640 --> 00:30:37,840
Dat is niet ons idee.
Dat is niet persoonlijk bedoeld.
536
00:30:37,960 --> 00:30:41,160
Maar om gewoon The Good Place
te blijven, snap je?
537
00:30:41,280 --> 00:30:44,680
Ik weet zeker dat als er meer
komen en hoe groter de groep is...
538
00:30:44,800 --> 00:30:46,640
dan is The Good Place
er ook niet meer.
539
00:30:46,760 --> 00:30:48,480
Laten we het als Good Place houden.
540
00:30:48,600 --> 00:30:51,520
Ik zie al dat je stukje
blijer bent, man. Ja.
541
00:30:51,640 --> 00:30:54,280
Er is zoveel last van m'n
schouders. Ja, fijn man.
542
00:30:54,400 --> 00:30:57,160
Dat lucht zo op.
Ja, superfijn. Houden zo.
543
00:30:57,280 --> 00:31:00,760
Een eindje verderop komt Hans terug
van een bezoek aan de artsen...
544
00:31:00,920 --> 00:31:03,160
die permanent op het
eiland aanwezig zijn.
545
00:31:03,280 --> 00:31:06,080
Het ziet er niet goed uit voor hem.
Hoe was het, Hans?
546
00:31:06,200 --> 00:31:10,160
Nou, niet goed. Vertel.
Tweedegraads verbranding.
547
00:31:10,280 --> 00:31:12,520
Ik zit onder de... Ja.
Dat zei ik tegen je.
548
00:31:12,680 --> 00:31:15,160
Dat je ontstoken benen had.
En m'n voetzolen nog.
549
00:31:15,280 --> 00:31:18,600
Ik gebruik ook elke avond betadine.
En m'n diabetes schiet omhoog.
550
00:31:18,720 --> 00:31:20,800
Wat is het advies?
Ik heb geen idee.
551
00:31:20,920 --> 00:31:22,920
Ik probeer het allemaal
niet te volgen.
552
00:31:23,040 --> 00:31:26,080
Je staat er nog positief in?
Ik doe wat de dokter zegt en klaar.
553
00:31:26,200 --> 00:31:28,760
Sta je er zelf positief in?
Ja, tuurlijk. Ja.
554
00:31:28,880 --> 00:31:30,680
Wil je dat ik doodga?
Nee nee nee.
555
00:31:30,800 --> 00:31:33,800
Het belangrijkst is dat je hier
nog blij bent. Nee, kom zeg.
556
00:31:33,920 --> 00:31:37,360
Ik heb altijd gezegd: Als ik naar
huis ga is het om medische redenen.
557
00:31:37,480 --> 00:31:39,200
Daar ben ik zo bang voor.
558
00:31:39,320 --> 00:31:43,040
92 eilandbewoners
gaan naar de arena.
559
00:31:43,160 --> 00:31:46,720
Wie naar huis wil, moet hier z'n
polsbandje aan een ander geven.
560
00:31:46,880 --> 00:31:50,040
Maar dat is dit keer
niet het enige.
561
00:31:52,920 --> 00:31:57,360
Dag allemaal. We zullen hier
vandaag iets langer zitten...
562
00:31:57,480 --> 00:31:59,000
dan de vorige keer.
563
00:31:59,120 --> 00:32:03,000
Dat heeft alles te maken
met deze roulettetafel.
564
00:32:03,120 --> 00:32:07,600
Vanaf nu is dit niet alleen
de plek waar je kan aangeven...
565
00:32:07,720 --> 00:32:10,880
of je naar huis wil
en dus niet alleen de plek...
566
00:32:11,000 --> 00:32:14,720
waar je je polsbandje aan
een achterblijver geeft.
567
00:32:14,840 --> 00:32:19,840
Vanaf vandaag is dit ook de plek
waar je polsbandjes kan winnen...
568
00:32:20,840 --> 00:32:23,040
...en verliezen.
569
00:32:23,160 --> 00:32:25,440
Straks iets meer daarover.
570
00:32:25,560 --> 00:32:28,720
Maar laat ik meteen met
de deur in huis vallen.
571
00:32:29,680 --> 00:32:32,800
Wie wil er naar huis?
572
00:32:32,920 --> 00:32:35,520
Nee.
Zo. Nee!
573
00:32:35,680 --> 00:32:38,960
Cesar!
Nee. Cesar!
574
00:32:39,080 --> 00:32:41,120
KRETEN
575
00:32:41,240 --> 00:32:44,000
Willen de mensen die hun hand
hebben opgestoken...
576
00:32:44,120 --> 00:32:46,760
hier aan deze kant naast
mij komen staan? Jarno!
577
00:32:46,880 --> 00:32:50,240
APPLAUS
578
00:32:52,520 --> 00:32:55,560
Jarno. Ja.
Je gaat naar huis, waarom?
579
00:32:55,680 --> 00:32:58,320
Lang verhaal kort:
Vijf jaar geleden...
580
00:32:58,440 --> 00:33:01,840
heb ik in Peru een zeldzame
hoogteziekte gehad...
581
00:33:01,960 --> 00:33:05,000
waardoor ik bijna blind ben
geworden en bijna ben overleden.
582
00:33:05,120 --> 00:33:07,480
Ik heb nu dezelfde symptomen hier.
583
00:33:07,600 --> 00:33:10,080
Ik ben echt niet klaar
om te gaan, maar...
584
00:33:10,200 --> 00:33:13,640
Ik snap het, Jarno. Potverdorie.
APPLAUS
585
00:33:15,120 --> 00:33:18,200
Million Dollar Island is
een enorm mooi avontuur.
586
00:33:18,320 --> 00:33:21,560
Maar je gezondheid is volgens
mij het allerbelangrijkste.
587
00:33:21,680 --> 00:33:25,120
Jarno, aan wie ga jij
je bandje geven?
588
00:33:25,240 --> 00:33:27,320
Ik geef mijn bandje aan Marieke.
589
00:33:27,480 --> 00:33:29,800
APPLAUS
590
00:33:29,920 --> 00:33:35,120
Opnieuw besluiten zes eilandbewoners
om naar huis te gaan.
591
00:33:35,280 --> 00:33:37,680
Vrijwillig of omdat
het moet van de artsen.
592
00:33:37,800 --> 00:33:42,520
Een voor en geven ze hun bandje, hun
10.000 euro, aan een achterblijver.
593
00:33:42,640 --> 00:33:46,720
Het miljoen blijft altijd op
het eiland tot de laatste dag.
594
00:33:46,840 --> 00:33:49,640
Kom op man.
Niet zoveel janken, topper.
595
00:33:51,600 --> 00:33:53,880
Voor sommigen is hun vertrek
een opluchting...
596
00:33:54,000 --> 00:33:56,520
voor anderen een flinke
streep door de rekening.
597
00:33:56,640 --> 00:33:58,560
Daar staat ie dan.
Happy Hans!
598
00:33:58,720 --> 00:34:01,160
Godsamme, happy. KRETEN
Heppie-de-peppie.
599
00:34:01,280 --> 00:34:03,400
Ja. Ben je nog happy?
600
00:34:03,560 --> 00:34:05,120
Nee.
Blijkbaar niet.
601
00:34:06,160 --> 00:34:09,880
Ik heb altijd gezegd: er is een
reden om mij hier weg te krijgen.
602
00:34:10,000 --> 00:34:14,000
En dat is een medische reden.
Dat is dus nu aan de hand.
603
00:34:14,120 --> 00:34:16,800
Wat was het mooiste
van dit avontuur?
604
00:34:16,920 --> 00:34:19,840
De warmte die ik voel van iedereen.
VERTEDERDE KRETEN
605
00:34:19,960 --> 00:34:24,040
Ja. De zorgzaamheid,
de mooie gesprekken.
606
00:34:24,159 --> 00:34:27,320
Echt... man, ik heb me
hier zo gelukkig gevoeld.
607
00:34:27,440 --> 00:34:29,280
Echt niet normaal.
608
00:34:29,400 --> 00:34:32,520
Ik hoop dat je dat vast kan houden,
dat gevoel. Dat hoop ik ook.
609
00:34:32,639 --> 00:34:35,960
Je polsbandje, Hans?
Je heb 'm nu nog.
610
00:34:36,080 --> 00:34:37,840
Aan wie ga je die geven?
611
00:34:37,960 --> 00:34:41,440
Inderdaad, er zijn te veel mensen
aan wie ik 'm zou willen geven.
612
00:34:41,560 --> 00:34:44,400
Dan moet je op een gegeven
moment een keuze maken.
613
00:34:44,560 --> 00:34:46,120
Dan kom ik uit bij Paul.
614
00:34:46,239 --> 00:34:48,560
APPLAUS
615
00:34:50,360 --> 00:34:52,600
GEEMOTIONEERD: Paultje!
616
00:34:54,040 --> 00:34:56,840
Ik ga je zo missen, man.
Ik jou ook.
617
00:34:58,440 --> 00:35:01,440
Kijk aan.
Top jongen, ik hou van je.
618
00:35:01,560 --> 00:35:04,960
Ik ga je missen.
APPLAUS
619
00:35:05,120 --> 00:35:06,600
Ja, Hans.
620
00:35:07,600 --> 00:35:10,760
Tot ziens. APPLAUS
Hans. Hansie!
621
00:35:14,400 --> 00:35:17,640
We gaan naar het
eerste roulettespel.
622
00:35:17,800 --> 00:35:22,040
Zoals ik al zei: vanaf nu kan je
bandjes winnen en verliezen.
623
00:35:26,120 --> 00:35:30,240
STEM: De bandjes die nu nog om
de polsen van 86 spelers zitten...
624
00:35:30,360 --> 00:35:33,040
zijn genummerd van 1 tot en met 100.
625
00:35:33,160 --> 00:35:36,320
Die nummers staan ook
op deze roulettetafel.
626
00:35:36,440 --> 00:35:40,640
Degene op wiens nummer het balletje
valt, moet twee mensen aanwijzen...
627
00:35:40,760 --> 00:35:44,920
die het roulettespel gaan spelen.
Hij of zij mag ook zichzelf kiezen.
628
00:35:45,040 --> 00:35:47,960
De inzet is 1 bandje per speler.
629
00:35:48,120 --> 00:35:51,240
De winnaar krijgt de bandjes
van alle verliezers.
630
00:35:51,360 --> 00:35:53,560
Als het balletjes
op jouw nummer valt...
631
00:35:53,680 --> 00:35:56,360
dan wil ik twee namen van je horen.
632
00:35:56,480 --> 00:36:00,560
Dat mag je eigen naam zijn,
maar dat hoeft niet.
633
00:36:07,320 --> 00:36:09,600
Ready?
IN KOOR: Yes.
634
00:36:09,720 --> 00:36:12,960
ROLLEND BALLETJE,
SPANNENDE MUZIEK
635
00:36:19,160 --> 00:36:20,680
KRETEN
636
00:36:24,840 --> 00:36:26,360
97.
637
00:36:26,480 --> 00:36:28,480
Oh my god. O nee!
Lien.
638
00:36:28,600 --> 00:36:31,280
Je mag blijven zitten nog even.
639
00:36:31,400 --> 00:36:33,720
De tweede worp.
640
00:36:35,320 --> 00:36:37,920
BALLETJE ROLT
641
00:36:46,280 --> 00:36:49,640
Je kan niet zeggen dat ie
ons niet in spanning houdt.
642
00:36:49,760 --> 00:36:53,040
85.
Ik weet wel wie het is.
643
00:36:53,160 --> 00:36:56,640
Jerry en Lien, jullie
mogen naar voren komen.
644
00:36:56,760 --> 00:36:58,960
APPLAUS
645
00:37:00,600 --> 00:37:04,400
Jullie zijn degenen die bepalen
wie het spel gaat spelen.
646
00:37:04,520 --> 00:37:06,400
Ik ga het eerst uitleggen.
647
00:37:06,520 --> 00:37:11,520
Achter mij zie je twee paaltjes
en 13 van deze ovalen blokken.
648
00:37:11,640 --> 00:37:13,800
Het spel is vrij simpel.
649
00:37:13,960 --> 00:37:18,320
Die 13 blokken ga je tussen
de paaltjes opstapelen.
650
00:37:18,440 --> 00:37:23,960
Degene die dat als eerste voor
elkaar krijgt, wint het spel.
651
00:37:24,080 --> 00:37:26,840
En die wint dus ook 40.000 euro.
652
00:37:26,960 --> 00:37:28,960
Een simpel spel.
653
00:37:29,080 --> 00:37:32,240
Maar dat vind ik juist het mooie
van Million Dollar Island.
654
00:37:32,360 --> 00:37:37,880
Het gaat niet om wie de sterkste is,
het gaat om bandjes verzamelen.
655
00:37:38,000 --> 00:37:40,160
Dat is Million Dollar Island.
656
00:37:40,280 --> 00:37:43,080
Jerry, ga jij zelf spelen?
Ja.
657
00:37:43,200 --> 00:37:45,560
Yes! Woehoe.
Jerry!
658
00:37:45,680 --> 00:37:48,320
Lien, je begrijpt:
er is geen groepsdruk.
659
00:37:48,440 --> 00:37:51,560
Je mag zelf de keuze maken.
Ja, ik ga het ook doen.
660
00:37:51,680 --> 00:37:54,120
Jij gaat ook zelf spelen?
GEJOEL
661
00:37:54,240 --> 00:37:55,560
Stoer.
662
00:37:55,680 --> 00:38:00,400
Dan wil ik van jullie allebei nog 1
naam hebben. Ik begin bij Jerry.
663
00:38:00,480 --> 00:38:02,480
Namen weet ik niet zo goed.
664
00:38:03,640 --> 00:38:05,440
Eh... nummer 1.
665
00:38:05,560 --> 00:38:08,800
Nummer 1? Ja.
Danique. Ja.
666
00:38:08,920 --> 00:38:11,680
APPLAUS
667
00:38:15,120 --> 00:38:18,640
Lien? Ja, ik ken geen namen.
Dus nummer 20.
668
00:38:18,760 --> 00:38:22,240
Oh my god! O nee!
Dat is Gilles. Ooh!
669
00:38:22,400 --> 00:38:23,760
Nee, goed.
670
00:38:25,120 --> 00:38:28,120
Lien, je noemt een nummer.
Je ziet dat het Gilles is.
671
00:38:28,280 --> 00:38:30,720
Je schrok een beetje. Ja.
Waarom?
672
00:38:30,840 --> 00:38:34,280
Ik heb contact gehad. Iemand waar-
mee ik geen contact heb gehad...
673
00:38:34,400 --> 00:38:37,400
dan boeit het me niet.
Ja. Ben je er blij mee, Gilles?
674
00:38:37,520 --> 00:38:40,320
Niet per se blij.
Maar ik ben ook niet bang, dus...
675
00:38:40,440 --> 00:38:45,400
De inzet van het spel
is 1 polsbandje.
676
00:38:45,520 --> 00:38:48,760
Ik wil jullie vragen om
jullie polsbandje af te doen...
677
00:38:48,880 --> 00:38:50,680
en hier in de schaal te leggen.
678
00:38:53,640 --> 00:38:58,280
Vier bandjes in de schaal.
40.000 euro.
679
00:38:58,400 --> 00:39:01,760
Ik wens jullie ongelooflijk
veel succes.
680
00:39:01,880 --> 00:39:03,760
Ik ga aftellen.
681
00:39:03,880 --> 00:39:07,680
Drie, twee, een...
682
00:39:07,800 --> 00:39:10,280
Start.
KRETEN EN AANMOEDIGINGEN
683
00:39:14,120 --> 00:39:15,440
Jerry!
684
00:39:15,560 --> 00:39:19,400
Het roulettespel is een simpel
spel dat iedereen kan spelen.
685
00:39:19,520 --> 00:39:21,600
Maar de inzet is groot.
686
00:39:21,720 --> 00:39:25,000
De winnaar krijgt er in
een klap 30.000 euro bij.
687
00:39:25,120 --> 00:39:29,120
En misschien wel belangrijker: wie
verliest raakt zijn bandje kwijt...
688
00:39:29,240 --> 00:39:32,000
en speelt verder zonder
dat ie iets waard is.
689
00:39:32,120 --> 00:39:35,840
En wie geen bandje meer heeft
of krijgt, haalt het einde niet...
690
00:39:35,960 --> 00:39:38,240
en kan dus ook niets winnen.
691
00:39:45,680 --> 00:39:47,840
Rustig blijven, Gilles.
Je kan het.
692
00:39:48,920 --> 00:39:50,560
Danique!
Relax, relax.
693
00:39:52,720 --> 00:39:55,520
Rustig blijven, Jerry.
Goed zo.
694
00:39:55,640 --> 00:39:57,440
Lien heeft op dit moment 11.
695
00:39:57,560 --> 00:39:58,760
Je kan het.
696
00:40:00,800 --> 00:40:02,760
LUIDE KRETEN
697
00:40:02,920 --> 00:40:05,320
Kom op, Danique.
Iedereen is gelijk, man.
698
00:40:05,440 --> 00:40:09,280
En van 11 zijn het er nul.
699
00:40:11,920 --> 00:40:13,520
Danique heeft er 10.
700
00:40:13,680 --> 00:40:14,880
Aah!
701
00:40:17,800 --> 00:40:19,600
Even diep ademen, Gilles.
702
00:40:19,720 --> 00:40:21,640
GEKLETTER
Fuck.
703
00:40:21,760 --> 00:40:22,880
Meer naar beneden.
704
00:40:23,000 --> 00:40:24,920
Aah!
O.
705
00:40:26,720 --> 00:40:28,440
Laat ze zakken.
Goed zo.
706
00:40:30,160 --> 00:40:31,880
Laat ze langzaam zakken.
707
00:40:35,680 --> 00:40:37,000
Danique.
708
00:40:45,040 --> 00:40:46,240
Focus.
709
00:40:52,120 --> 00:40:54,560
He! KRETEN
Wat maak je het spannend.
710
00:40:59,320 --> 00:41:00,960
Ik moet er nog 1 he?
Nog 1.
711
00:41:02,280 --> 00:41:05,600
ZACHT: De laatste voor Lien. Ik
durf het bijna niet uit te spreken.
712
00:41:07,400 --> 00:41:09,000
Hetzelfde patroon.
713
00:41:11,680 --> 00:41:13,400
Drie, twee, een...
KRETEN
714
00:41:13,520 --> 00:41:16,840
LUID GEJUICH EN APPLAUS
Het is Lien die gewonnen heeft!
715
00:41:16,960 --> 00:41:18,840
Yes!
716
00:41:18,960 --> 00:41:20,680
13 ovalen.
717
00:41:21,960 --> 00:41:24,000
HOGE GIL: Woehoe!
718
00:41:29,880 --> 00:41:32,240
Jerry, Danique en Gilles.
719
00:41:32,360 --> 00:41:34,720
Jullie hebben nu geen
polsbandje meer.
720
00:41:34,840 --> 00:41:39,360
Jullie mogen blijven
op het eiland tot D-day.
721
00:41:39,480 --> 00:41:41,920
Ergens halverwege komt er een dag...
722
00:41:42,040 --> 00:41:45,360
en vanaf dan spelen we Million
Dollar Island alleen nog maar...
723
00:41:45,520 --> 00:41:47,720
met mensen die een
polsbandje hebben.
724
00:41:47,840 --> 00:41:52,400
Dus tot die tijd moet je hopen dat
je een polsbandje kan krijgen...
725
00:41:52,520 --> 00:41:54,880
van een van de opgevers.
726
00:41:55,000 --> 00:41:58,800
Want in het spel kunnen
jullie nu niet meer meedoen.
727
00:41:58,920 --> 00:42:03,720
Jullie zijn namelijk, dat klinkt
een beetje cru, niks meer waard.
728
00:42:03,840 --> 00:42:07,160
Ik wens jullie veel succes op het
eiland. Jullie mogen gaan zitten.
729
00:42:07,280 --> 00:42:08,560
Dank je wel.
730
00:42:08,680 --> 00:42:14,880
Lien, jij bent vanaf nu de rijkste
bewoner van Million Dollar Island.
731
00:42:15,000 --> 00:42:17,800
Woehoe!
GEJOEL
732
00:42:17,920 --> 00:42:22,880
10.000, 20.000, 30.000...
733
00:42:24,160 --> 00:42:25,800
...40.000.
734
00:42:25,920 --> 00:42:29,280
Links of rechts? Waar draag je ze?
Ik draag ze rechts.
735
00:42:29,440 --> 00:42:31,560
Dit is de eerste en dit is nummer 2.
736
00:42:32,520 --> 00:42:34,960
Dit is zo...
737
00:42:35,080 --> 00:42:37,600
LACHEND: Dit is zo ziek.
40.000 euro.
738
00:42:37,720 --> 00:42:39,760
GEJOEL EN APPLAUS
739
00:42:39,880 --> 00:42:44,360
Lieve eilandbewoners,
ik zie jullie over vier dagen.
740
00:42:46,000 --> 00:42:48,960
Nog 86 eilandbewoners in het spel.
741
00:42:49,080 --> 00:42:52,040
Zes stappen op
en gaan naar huis.
742
00:43:01,160 --> 00:43:03,240
Ik ga ook mee.
Nee, jij gaat niet mee.
743
00:43:03,360 --> 00:43:05,960
Ja, echt wel. Nee.
Ik kan echt niet blijven.
744
00:43:06,080 --> 00:43:07,360
Gwenny?
Nee.
745
00:43:07,520 --> 00:43:10,480
Jullie zijn haar team.
Vang haar even op alsjeblieft.
746
00:43:10,600 --> 00:43:12,760
REGENGEKLATER
747
00:43:13,960 --> 00:43:15,320
Woehoe!
748
00:43:15,440 --> 00:43:17,320
Altijd blijven lachen, Fonsie.
749
00:43:17,440 --> 00:43:20,440
Tenzij je ondergescheten wordt
door een lepelaar.
62895
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
