All language subtitles for Diggstown.S01E04.Delroy.Nelson.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb_track3_[eng]

Drink up,

if you can't talk
to the staff with respect.

Respect my dick!

Oooh.

Matthew!

He's not breathing!

Let me help you!

Get off of him!

Get him off,
get him off!

Hey, get off me,
he's gonna die!

Let me help him!

What are they doing?

You got up early.

It's Monday.

Water temperature,
eight degrees?

You are not goin'
out there in that?

That's what wetsuits are for.

Uh oh, yeah,

shark warning at
Martinique bulletin.

All surfers advised to go
back to bed immediately.

Yes, nice try.

Julia Clarke's just
not gonna let up.

My god, this is the third
straight week of this!

I'm gonna talk to the
prosecutor about these photos,

I mean,

like, look at this photo!

That photo is intended to show
him in the worst possible light.

She's a grieving
parent spinnin' out.

Yeah, a grieving parent
whose got her fingers

in every form of media
in the province.

Here, have your drink.

You surf,

and you worry about
work when you get there.

Everything okay?

Yeah.

I just gotta go out of town
for a few days for work.

But, uh,

What was I just
sayin' about work?

That's the wrong
grade sandpaper.

Your mail.

Look, Eleanor, I don't
know what your problem is,

you don't wanna
live with me, fine.

You refuse to tell me
why you left, fine.

But don't take it
out on the boat!

All of a sudden you
care about the boat?

What the hell do you-

Of course I care
about the boat!

I love this boat!
- Here comes the bluster,

it's the one thing
that never changes.

Oh, whatever Ellie.

You talk about the boat,

you make promises
about the boat,

but what do
you ever do?

The water filtration
pump's been busted
for nearly a year!

I always keep three or four
gallons of water on board.

Reggie Thompson,

the King of Good Enough.

What the hell does that mean?

Thanks for the mail.

I think I found a place,

I'll put in for a
change of address.

Do what you have to do, Ellie.

Yeah.

Okay.

Sounds good.

So are you ready to sign this
plea deal and move on and be-

Yes, sir.

Definitely, thank you, sir.

No, I'm looking forward
to this as well.

Oh, yes!

That sounds like good news.

My student advisor
is actually friends

with one of the heads of
the Endocrinology program

at Penn Presbyterian!

They sent the Meyer research

on endocrine complications,

Cystic Fibrosis.

They're offering me a spot!

That's amazing, Delroy!

I know, I know!

And your student advisor,

she knows about
everything and?

Oh, yeah.

I let them know that my
lawyer worked out a plea deal

so travelling to the U.S.
wouldn't be an issue.

Well let's,

let's go sign that paperwork.

That's it?
-Mhm.

I have a meeting with the
prosecutor this morning,

the court blesses our plea,
and we are good.

Light at the end
of the tunnel.

I just wanna go back to
school and focus on my studies.

Just remember,

free house calls to
me when you graduate.

Dr. Nelson.

We're withdrawing the
deal pending a review.

What's there to review?

We spent three weeks hashing
out every last detail.

Aggravated assault,

six months in a minimum
security facility,

which is really more than fair

considering all my client did

was defend himself
against a violent drunk.

People in this office
are seeing somethin' else.

Drink up,

if you can't talk to
the staff with respect,

Respect my dick!

Wanna go?

Matthew?

Get him off!

Hey!

That doesn't prove anything.

Hey, let go!

We have witnesses
who say

your client knocked
Matthew Clarke over

and then hit him
when he was down.

You know that's garbage!

Your own medical expert backs
up Delroy's version of events,

Matthew Clarke slipped,

suffered head trauma
which led to his death,

and my client was trying
to save his life.

Come on Steve,
cut the crap.

People don't like the deal.

What people?

Julia Clarke?

I mean, you-you think
I haven't noticed

that she's had this footage all
over Clarke Media news site

since her son's death?

Look Marcie,

my boss doesn't want to
appear soft on crime.

But no one minds being
Julia Clarke's puppet?

You're really gonna derail
this young man's life?

What do you want me to do?

I'd say your job,

but it's obvious that you're

too much of a coward
for that, Steve.

Hey!

I hear you got
the Hachmi case.

I did?

Mhm, the Syrian-Canadian woman,

she wants to sue the province

'cause the judge won't let
her wear her hijab in court.

Oh, big time
human rights deal, huh?

Oh, probably gonna
involve endless motions,

bound to be at
least one appeal,

I wouldn't be surprised
if this goes all the way

to the Supreme Court.

How many doors you knock
on lookin' for this file?

I saw Iris put
it in your bin.

What'd you got to trade?

Divorce.

Three mediation sessions.

You'll be out by five
every day this week.

It's all yours, kiddo.

Yes!

Thank you.

Just don't forget me
when you get on the bench.

You owe me one!

What happened?

Come to my office.

They're withdrawing
the deal, aren't they?

Just pending a review.

What does that mean?

Just means I have to
fight a little harder.

I have a
microbiology seminar.

I'm gonna go.

Hey, listen, I don't want
you to lose faith, okay?

This is all just
political nonsense.

Don't worry about
your residency.

We are gonna get
to that light.

I'm not so sure.

Then I'll be sure
for the two of us.

Okay, I know you don't
take phone messages.

That's right.

I'm just checkin' to see
if anyone's been callin'

the main line
tryin' to reach me?

Why?

Bernard Schachter,

he's the senior prosecutor,

I've left him six messages-

No.

Reggie?

How do I get Bernard Schachter
to call me back?

Depends on why
you're calling him.

Well, they just
dropped the deal

for my client Delroy Nelson.

No, he's not gonna
call you back for that.

But you know Schachter, right?

Used to,

I can guarantee ya he's not
gonna call me back either.

Secretary
Bernard Schachter's office.

Yes, can you tell me

which courtroom Mr. Schachter's
in this morning?

He's not in court today.

Oh, he's not?

Excuse me, I'm sorry, I
don't know if you remember me-

Marcie Diggs, of course.

Bernie, this is Marcie Diggs.

Mr. Schachter, I've
been trying to-

I know, Miss Diggs.

Marcie, are you two?

Uh, Marcie was on my legal
time at MacIver and MacAlpine.

Well I work for
Halifax Legal Aid now.

Mr. Schachter,

I'm working on the
case for Delroy Nelson

and I've been
trying to get my-

Really nice to see you Ezra,

I-I'm sorry but I
really have to go.

Um, excuse me Mr. Schachter,

Julia Clarke shouldn't be
allowed to use her media company

to influence the
course of justice.

I'm sure you're
not suggesting

my office
plays favourites?

Not suggesting.

I remember you being a
little more diplomatic at M&M.

Well, it wasn't as hard to
get people to talk to me

back then.

If ever you're ready to
get back into the real game,

give me a call.

This is crazy Mom,

can't we just go home
and discuss this?

I don't know why we
need lawyers anyway.

Other people telling
me what's mine.

The dog is mine,
that's obvious.

Maybe not so
obvious to the dog.

But that's fine,
you can keep Coco.

It's obviously not
about the dog, Mom.

It's about keeping
the family together.

It's about Sunday dinner
with all the grandkids.

I'm not selling the house.

He's right, Mom.

Dad built that house.

David, would you
turn that noise off!

Um, Reggie Thompson,
are you?

Mary Neary.

How do you do,
Mr. Thompson?

Mary Neary.

Uh, are you the mediator?

Phoebe Wilner,
opposing counsel.

I'm the mediator!

Hello, Reggie.

Diana?

Uh, I'm sorry if I'd
seen your name I would-

I'm afraid we-we have a
conflict of interest here, Miss-

Oh, not at all.

Mr. Thompson and I are
former law partners,

but there's no legal reason

he can't represent
you, Mrs. Neary.

Let's get on with it,
shall we?

You, you, and you, out!

This is a mediation,
not a hockey game.

Doug
You got a minute?

Yeah, come on in.

Hypnosis, I swear by it.

Yeah, not really my bag.

What'd you need?

I was just in court

and these two Mimaq
kids got jail-time

for loitering in front
of a restaurant.

The owner said
that they were,

"Intimidating his customers".

The lawyer representing
was a complete clown,

it was clear that he
picked up the file

fifteen minutes
before court started.

There you are.

What, one of our lawyers?

No.

Well it got me
thinking though,

why don't we start an outreach
program for that community?

Like a pilot-

Legal Aid's already got an
indigenous outreach program.

But this will be
more inclusive.

We send a team of lawyers
down to meet the clients

and prep them properly.

I can talk to the
Band Council,

I'm sure they'd provide
a free workspace,

free lunch.

The only expense
would be gas money.

Well, and lawyers' time.

Is that a no?

It's pretty sweet, right?

You know we can't vape
on government property.

Ugh.

Oh yeah, I forgot.

Listen, why don't you
write up a formal proposal,

I'll take a look at it,

if it's any good I'll
present it to the Board.

How's that?

You got it.

Time to take this
thing for a test drive.

Hey, where you off to?

Law Society
committee meeting.

I swear I could pay
off my mortgage

with the amount of money
I spend on this ferry.

Hm.

So, did you have fun

whipping Bernie Schachter
into a frenzy?

He can't just pull my
deal from the Nelson case

and not expect me
to do something.

Bernie's a dick.

Good news, though,

he wanted me to tell you

that he's authorized
a new deal for Delroy.

Manslaughter, three years.

No way.

Three years is federal time.

No residency program
in North America

would accept him after that.

It's your call.

But I'd stay away from Bernie.

You know, a politician like him,

he'll have no problem
using your client

as leverage to get
what he wants.

And if I get a call from
Gregor I'm not gonna be happy.

How's the divorce case goin'?

Oh, just great.

I don't suppose you want to
trade back to hijaby case?

Are you kidding?

Couldn't be goin' better.

The judge already committed

enough procedural
errors for three appeals.

Hey, I heard you pitched
Colleen on an outreach program

up in Bear River
First Nation?

Yeah.

It's lookin' pretty good
if I do say so myself.

Okay, great.

So you've basically
killed my initiative

to act as legal counsel for
sexual assault survivors.

What does one have to
do with the other?

She's only gonna back
one special project.

Women always get short
changed when it comes to

Legal Aid resources.

Straight talk.

Colleen's pulling your chains.

The Board's never gonna
approach any new initiatives

with the Clayton Park
office in disarray.

So why did Colleen ask
me to write a proposal?

Well, there's no
skin off her nose,

it's win-win,

if they say no,
it's not her fault,

if they say yes,

she gets all the glory.

Wow, sometimes
you sound almost,

oh I don't know, cynical.

Call me in thirty years.

What are you all
dolled up for?

Rescue mission.

We all think Mom's
makin' a big mistake.

You know, first of all,

it's a mortal sin if you're
Catholic to get divorced.

Second,

you know,
she's got a good life.

Like big house,

lots of company,

my dad's retired,

and I'm there.

You still live at home?

Well yeah, you know,
my parents are gettin' old so,

I help out around the house.

Cooking and cleaning?

No, Mom
does that stuff,

more, uh, in case
there's an emergency

or if Mom needs a
drive somewhere,

like she needed a
lift here today.

And you're saying she
actually up and left

this incredible paradise?

I know, right?

I thought we could
go over the basics

since its clear Miss Maclean

didn't brief you
on my situation.

So, the net family property,

when I left-

You left?

You mean your husband
didn't ask for this divorce?

Oh, poor dear.

He's fighting it
tooth and nail

because he thinks I'll
give up and come home.

Well you can't blame
him for trying.

Well the assets are
substantial to say the least.

Are you really sure
you want this divorce?

Are you married, Mr. Thompson?

It's a little complicated.

So now all is revealed.

Obviously, she left you,

which is why you're siding
with Ed and the boys.

I'm not siding with anyone!

I'm on your side,

and-and not that
it's relevant,

but I'm still married.

Well I wouldn't know
it from the way

Ms. Harbour was
looking at you.

You see, this is exactly
why you need another lawyer.

I mean, you don't want

your husband appealing
Diana's ruling because she-

She thinks
you're irresistible?

Oh you're right, yeah.
Another lawyer-

Oh, perhaps you're right.

Maybe that nice gal
at the desk, Iris.

No, she's not a lawyer.

Look, I'll find you
somebody else,

they'll call you next
week or the week after-

Next week? No.

No, sir.

It's taken months
to get this far,

I want this divorce
settled once and for all,

even if I have to stick
with you as my lawyer.

Mr. Elvins?

Marcie!

The news is making Delroy
look like a career criminal.

I mean, where's all
the stuff about

how he won a bunch of
scholarships to help him

pay for medical school at Dal?

He's a lot like you, actually.
-Yeah?

I mean, he's got a
modest background,

he's working his
way through school,

he's at the top
of his class.

Okay, so what do
you need from me?

I need her to stop.

How do I do that?

Well, Julie is making Bernie
look like a bit of a schmuck

doesn't bode well for
any political aspirations

he might have.

But consider this,

Julia's shareholders at
Clarke Media matter to her.

I could just talk to them.

How would that help?

Well if they can
pressure Julia

to back off your
client in the press,

we should be able to
convince your Crown

to put the original
deal back on the table.

That would be great.

All you need to do is get me
a complete shareholders list.

Clarke Media's a
privately held company,

I don't have access
to that information.

Are you sure Marcie?

I don't like having my
time wasted, Marcie.

M&M still represents you,
Mr. Elvins,

I'm sure if you
talked to them-

If Julia's people even
smell my involvement in this,

they're gonna close ranks.

How much do you wanna
help your client?

Hello?

Delroy, wha-what's wrong?

Why didn't you tell me
there's a new deal?

The Crown left a
message on my dad's phone.

Ugh, no they shouldn't
have done that.

Marcie, please!

Everyone's staring at me,

Googling me, adding me,

telling me that I'm a murderer
and that I should go to jail.

I just want this to be over.

Please, Marcie,

what's the new deal?

It's three years.

Delroy you cannot let
them bully you like this.

I'm just, I'm just,

I'm tired, Marcie.

I wanna take the deal.

No, don't let them
do this to you.

What about your residency?

Do you trust me?

I will fix this,
I promise you,

I will make this right.

Mrs. Clarke?

Mrs. Clarke?

I'm very sorry for your loss.

Every day since
your son's death,

you've used your news sites,
your papers,

and your local stations
to relentlessly

campaign against my client
and I need you to stop-

Your needs?

Delroy's a good kid,
Mrs. Clarke.

He hasn't had it easy.

His mother was murdered
when he was ten,

his dad then had a
nervous breakdown,

lost his job,

his house, everything.

Can you even imagine
that at ten years old?

Having to live in
cars and shelters?

Having to take care
of your parents-

He killed my son!

Fiona.

I'll see you out.

What is this Marcie?

This is insane.

Did you expose us to a
Law Society complaint?

This is totally
out of context.

Marcie!

Why would you tell
them all this?

Del, let me take you
back to my office.

I don't want to be
handled, Marcie.

You said you were
gonna help me.

You said to trust you!

Now it's not just my business,

but my whole family's business
splashed all over the news.

I'm so sorry,

I thought if I can get
Julia Clarke to back off-

Three years.

That's what they're
offering, right?

Take it.

Let me figure this out.

You're my lawyer.

MY lawyer.

And I've given
you instructions.

I'm done!

Marcie!

Ezra, it's Marcie Diggs.

I'll get whatever you need.

Today would be better.

Good.

Alright, I'll see ya then.

No, no, I'll just
explain when I get there.

Have you put a call in the
prosecution of the Nelson case?

I'm working on it.

'Kay.

What?

I think that's your man.

The forensic accounting
of Mr. Neary's company

is still underway so we don't
have actual numbers yet.

My client doesn't wish to
pursue equalization payments

connected to
Mr. Neary's business.

I'll need a waiver
to that effect.

Concerning spousal support,

we stipulate the
Date of Separation

is the day this
agreement is signed.

Fine.

The separation began some
months ago is my understanding.

We'll agree to the date
of separation as stipulated.

Mrs. Neary, has your lawyer
explained everything

that you're entitled to?

I think I explained
it to him actually.

But we just want the
divorce finalized.

And I think we're there.

Why don't you and I
review the agreement

as it stands and skip the
final mediation session?

Where's the Bible, Mary?

I want it.
- Ed, the-

I brought it into the marriage.

Your mother gave me that
Bible on our wedding day.

I didn't see any mention of
a Bible in the list of assets.

It belonged to my Grandma,

on my side of the family.

Uh, if it gained value over
the course of the marriage-

It's got no value!

I just want it.

Lets get it registered
and appraised, hm?

Looks like we'll need one
more session after all.

What the hell, Doug?

Stop lurking,
what do you want?

Sorry, I just wanted to
make sure you got my proposal.

Yes.

Have you had a chance
to look at it?

I will, don't worry.

I busted my ass getting
that together for you

because you said you needed
it for the Board meeting,

and I'd really like to
walk you through it.

Listen, I keep my word.

I'll make sure it's
on the agenda.

Sorry.

Good, now leave me alone
with my smoking sensation gum

and this hill of
shit I'm under.

Ugh!

So you have an office, Leah?

I had a cubicle

Yeah, it's pretty cool,

although I haven't started
decorating it just yet,

and I don't wanna look
presumptuous and then jinx it.

Ugh, they are lucky to
have you and they know it.

Well, it wouldn't have
happened if not for you.

So you mentioned
you needed

shareholder information
on Clarke Media?

Yes.

Julia Clarke is trying to sink
a case that I'm working on,

and I just figured

if I could get ahold of
some of her shareholders

they could put the
pressure on her.

Let me see if they
have anything on S&P.

Damn, this information hasn't
been updated in five years.

I think Grover's handling...

yep.

Calvin Grover's repping Clarke.

I can check his
files if you need?

That would help me out,
yeah, thanks.

Okay, sure.

Done!

Do you want me to
print it out too?

That's okay, I'll just
jot down the names.

Thank you.
- There you go.

Diana.

Don't worry,

I'm not gonna bite ya.

Well it's just I don't
think it's appropriate

that we're talking
without Ms. Wilner here.

I was having drinks with
Joanie Farnsworth last night,

do you remember her?

She couldn't believe we
were in the same room

after all these years.

Joanie's been going
through her photographs,

she gave me this
to give to you.

You used to be
such a fire brand.

Eh, so I've aged,
there's no argument there.

Ah well, we've all aged,

in our different ways.

I'm really enjoying
the work I'm doing now,

you know,
really helping people.

What about you,

are you still loving the
law like the old Reggie?

Jesus, I like the old Diana,

the bull in the china shop,

you got something to say,
say it!

You think because you're
smarter than everybody else,

you can just go
through the motions.

We used to make fun
of the burnouts,

do you remember that?

You said they should
be lined up and shot,

put out of their misery.

Oh, so is that what
you've come to do?

Hm.

You know I always
had a torch for you,

back in the day,

but you only had
eyes for Eleanor.

And you were the
perfect gentleman.

I always respected
you for that.

You were true to her
and true to yourself.

Diana-

But what happened
to this guy?

The old Reggie would never
have treated his clients

the way you've
treated yours.

Julia's shareholders.

Well done.

We'll talk soon.

Looking good Reg.

My goodness, what's
the occasion?

Well, it's our final session,

I thought I'd end it in style.

Uh, milk no sugar, right?

Now, let's see this
Bible of yours.

You read Latin?

Oh, for heaven's sakes no.

We Catholics
aren't much for
reading the Bible.

Oh, here are the
important parts.

There's me and Ed,

our first little one,

Ed's mother, Kate,

I honestly don't know what
I'd have done without her.

You and your
husband look happy.

Oh, we were!

May I ask you a question?

Why do you wanna
get divorced?

Mr. Thompson,

we've been through this!

No, I wanna understand.

I mean, you don't seem
to hate your husband.

I don't!

Well then why are
you leaving him?

It looks like
I'm ending things with Ed,

but I'm really just
opening a door,

he can follow or not.

Follow where?

Do you want to get
back together again?

People talk about
marriages ending,

but relationships don't end,

they just change for
better or worse.

I don't know what my
relationship with Ed

will look like after
we're divorced,

but I do know that I won't
be mad at him anymore.

Well, you ready for one
last mediation session?

Are you?

This makes sense.

Gregor!

Oh, Colleen.

Some interesting proposals,

I'm, uh, curious to
get into the models.

I hope that means I'll
have your support.

Settle everyone,
we're starting.

Excuse me,

can you move
down one please?

Thanks.

What are you doing here?

Thought you might
need my support

pitching my initiative
for Bear River.

Oh, you did?

Brought you an extra copy
in case you forgot yours.

You know what, Doug?

It's wonderful
that you're here,

I'm not sure I could have
done your work justice.

But um, why don't
you present it?

Okay.

Okay, any additions or
deletions to the agenda?

Yes, we'd like to add
something, please.

Doug Paul is here to present
the Bear River Initiative.

Steve, it's Marcie, again,

just still waiting for an
update on the Nelson plea deal.

Just-just call me back please.

Hello?

Who?

Julia Clarke, I-

of course.

I'm on my way.

According to Stats Can,

Indigenous people
make up 27%

of the federal
prison population,

and yet we're only 5% of
the Canadian population.

Mr. Paul, everyone
around this table

is aware of those figures.

Great, I'll just
cut to it then.

We've made the efforts to
provide additional supports

to Indigenous communities
but it's just not enough.

All our resources are
limited, Mr. Paul.

Well not so limited for the
posh offices we get to enjoy.

So our clients should just
expect to walk into a dump

because they're poor?

No, but our clients also
shouldn't have lawyers

reviewing their files
for the first time

fifteen minutes
before an appearance.

The pilot project I've
outlined in my proposal

will go a long way
in bringing down

those incarceration rates.

Well, thank you Doug.

I know we have a lot to
get through today so,

I propose we move
directly to a vote.

You knew it wasn't gonna fly.

I knew it was a long shot.

Is that why you let me put
on the dog and pony show?

So you didn't have
to look like a fool

when they unanimously
voted against it?

You wanted to pitch, Doug,

now you gotta wear it.

Come on,
they rejected the idea,

but you held your
own with Gregor,

that's not easy.

What good is that?

It's about playing
the long game, right?

I mean, now they
know your name.

When the time comes

and they're looking for
a new lead for an office,

you'll be at the
top of the list.

Then you can fight harder with
real power for what you want.

If I could stomach
the politics.

Yeah,
there's that.

Oh, don't get too
comfortable, Mary.

We might not be
here that long.

So, here's the deal,

yesterday my client
was perfectly willing

to sign off on
an agreement

that every single person
in this room knows

fell far short of what
she's entitled to

in equalization payments
and spousal support,

but you blew it.

'Scuse me?

You got greedy.

And your client here
got just plain mean

with his dog-in-the-manger
play for the family Bible.

So we're through negotiating.

You have a choice,

you can sign this
agreement here today,

or we go to court.

We'll go to court.

I think we should at least-

I'm not agreeing
to this divorce.

Ed!

Mr. Neary, I can stop
these proceedings.

Oh, it's okay.

I know exactly how
Mr. Neary feels.

You're thinking that
everything is just perfect,

but you're not
seeing jack shit.

She's been your anchor for
so long that you forget

that she spent
her whole life

dealing with the
gunk and the sludge

while you get to
enjoy the free ride.

But believe me,

the longer she's your anchor,

the further she gets from you.

That's where you are
right now with Mary.

Now you can dig your heels
in and we go to court,

but you're never gonna
change your wife's mind.

Now if you want any kind of
relationship down the road,

my advice to you is
that you step back

and start listening
to what Mary wants.

Mary, is this really
what you want?

Yes, I'm afraid it is, Ed.

I'd like to review this.

We're done.

Send me your bill.

The matter with your
client is at an end for us.

No, I'm fine.

Show it to her.

Show me what?

I was with Matthew
that night when he-

After you came here
and talked about Delroy

and Mrs. Clarke ran all
those stories about him,

I felt awful.

So I showed her this.

Yo, check this.

Uh, uh, uh, uh!

Girl's stunned!

Brains up her ass!

Hey, I'm sorry, guys, but
I need to ask you to leave.

Yo, who are you touchin'?

You better step off!

Whoa, whoa.

Drink up, if you can't talk
to the staff with respect.

You'll respect my dick!

Wanna go?

Matthew?!

This proves Delroy was no
where near Matthew Clarke

when he slipped and suffered
his fatal head injury.

Get him off, get him off!

Let go of me, get off me!

He's gonna die!

Why am I just
seeing this now?

It came from Fiona Edgerton,

she's Julia Clarke's assistant,

also Matthew's fiancé and
that's her in the video.

Said she was too afraid
to show it to Mrs. Clarke

until the last round of attacks
on Delroy in the press, so.

Guess she finally decided
to do the right thing.

Not the, uh, sorta thing you
wanna put in front of a jury,

now is it, Steve?

No, it's not.

It's over.

They dropped the charges,
you're free!

You're free.

It's okay, you're gonna be okay.

I was doing some
shopping when you called.

Sandpaper, the good kind,

none of that cheap
stuff, brushes.

Reg.

I was halfway across
MacDonald Bridge

and I asked myself,

"Eleanor, are you
in high school?"

You spent twenty-seven
years with this man,

you don't leave with a
Change of Address card

and a case of beer.

You're leaving?

I don't wanna fight.

And I'm not going to.

When did we stop
seeing each other?

It's like-it's like we,

we drifted into a place
where good enough was okay,

neither of us demanded
anything more.

I'm ready to fight
for this marriage.

But,

if you need to go,

You're being very mature.

It's taking everything,
trust me.

Why don't you just go, please.

You got everyone fooled,
don't you?

Leah?

Everyone thinkin' that
you're this good, decent person

when really you're
just a user.

I was honest with you.

If anyone finds out

that I'm the one who
gave you that list,

how could you put me
in this position?

Wait a second,

I didn't tell you to go
through Grover's files,

you volunteered.

Yeah, because you said
you needed that information

for a client.
-I did.

Not to advance a
hostile takeover.

Wait a second,
a hostile takeover,

what are you talking about?

Hey, delivery.

I'm guessing it's from Carson?

Last time I got a
bottle and flowers,

it's 'cause someone messed up,

big time.

Thank you, Iris.

You have one new
voice message.

Marcie, it's Ezra,

the new CEO of
Clarke Media.

You did it!

You should have seen the
look on Julia Clarke's face

when security escorted
her out of the building!

I couldn't have done
this without you,

great to know you still
got the killer in ya.

AAAAHHHHHH!!!