Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,300 --> 00:00:11,966
e lo scaldavo al fuoco umano
2
00:00:16,100 --> 00:00:18,100
che strano uomo avevo Io
3
00:00:18,866 --> 00:00:21,066
che mi teneva sotto braccio
4
00:00:22,133 --> 00:00:24,399
e se cercavo di esser seria
5
00:00:25,100 --> 00:00:27,700
per lui ero solo un pagliaccio
6
00:00:28,700 --> 00:00:33,533
e poi mi diceva sempre non manchi un Po più di niente
7
00:00:34,933 --> 00:00:36,699
i miei destino ti ricordi
8
00:00:37,266 --> 00:00:39,399
beh per affrontare il presente
9
00:00:47,966 --> 00:00:49,466
avevo nei capelli
10
00:00:50,066 --> 00:00:52,566
la luce rossa dei coralli
11
00:00:53,400 --> 00:00:55,800
quando ambiziosa come nessuna
12
00:00:56,566 --> 00:00:58,499
i specchiavo nella Luna
13
00:00:59,933 --> 00:01:02,366
obbligavo a dirmi sempre
14
00:01:05,133 --> 00:01:06,999
bellissima
15
00:03:15,966 --> 00:03:17,399
a casa ponzini
16
00:03:24,200 --> 00:03:25,133
perché
17
00:03:26,866 --> 00:03:27,666
perché
18
00:03:30,166 --> 00:03:30,899
ma lo Sai che un Po
19
00:03:30,900 --> 00:03:32,700
mi dispiace che non siete partiti insieme
20
00:03:33,266 --> 00:03:34,933
quando corvi mi ha detto che andava
21
00:03:34,933 --> 00:03:36,366
pensavo che partisse anche lei
22
00:03:36,400 --> 00:03:37,566
ci ho sperato quasi
23
00:03:38,300 --> 00:03:40,466
e poi Chi rimaneva qui ad aiutarla
24
00:03:40,766 --> 00:03:41,933
è tutto un lavoro da solo
25
00:03:43,566 --> 00:03:44,533
l'abbiamo preso
26
00:03:45,400 --> 00:03:46,700
morto ma l'abbiamo preso
27
00:03:47,500 --> 00:03:50,333
c'è qualcosa che non mi torna però oddio Cantini
28
00:03:50,666 --> 00:03:51,999
e il giorno dell'omicidio
29
00:03:52,766 --> 00:03:54,899
gioia VA a casa della sorella nel tardo pomeriggio
30
00:03:55,333 --> 00:03:56,699
la incrocia mentre esce
31
00:03:56,866 --> 00:03:58,366
e poi si ferma a parlare con Paolo
32
00:03:58,366 --> 00:04:00,366
che si sta preparando per andare all'addio al celibato
33
00:04:00,366 --> 00:04:00,999
di un suo amico
34
00:04:01,000 --> 00:04:03,133
colui chissà da quanto tempo la desiderava
35
00:04:03,700 --> 00:04:06,200
quel giorno prova a violentarla ma non ci riesce
36
00:04:06,600 --> 00:04:07,400
si spaventa
37
00:04:08,166 --> 00:04:10,966
la uccide forse senza volerlo
38
00:04:11,600 --> 00:04:13,366
e così è nel panico
39
00:04:14,000 --> 00:04:15,266
si disfa del corpo
40
00:04:15,266 --> 00:04:17,099
ma è abbastanza presente a se stesso
41
00:04:17,100 --> 00:04:18,266
da trovarsi un alibi
42
00:04:19,333 --> 00:04:22,333
e VA all'addio al celibato come se niente fosse
43
00:04:25,066 --> 00:04:27,099
e però gioia è uscita da quella casa
44
00:04:27,966 --> 00:04:29,733
i video del benzinaio lo dimostrano
45
00:04:30,200 --> 00:04:32,366
ma c'è tornata perché in quella casa c'è morta
46
00:04:33,933 --> 00:04:37,166
perché c'è tornata può essersi dimenticata qualcosa
47
00:04:37,666 --> 00:04:39,166
ci possono essere 1000 ragioni
48
00:04:40,133 --> 00:04:41,799
piacerebbe sapere qual è quella giusta
49
00:04:42,600 --> 00:04:44,866
Cantini si riposi
50
00:05:07,800 --> 00:05:09,133
il cliente da lei chiamato
51
00:05:09,200 --> 00:05:10,600
non è altamente raggiungibile
52
00:05:41,566 --> 00:05:43,733
è molto strano questo suicidio
53
00:05:44,733 --> 00:05:45,533
cioè
54
00:05:49,366 --> 00:05:51,966
è qui posso farla entrare sì
55
00:06:00,800 --> 00:06:03,566
vuoi prenderti un momento ancora no
56
00:06:05,333 --> 00:06:06,499
voglio solo che finisca
57
00:06:37,000 --> 00:06:39,500
Io non so come ho fatto a non accorgermi di niente
58
00:06:39,500 --> 00:06:40,333
tutti questi anni
59
00:06:43,766 --> 00:06:44,666
non è colpa tua
60
00:06:51,000 --> 00:06:52,700
le persone a volte fanno cose
61
00:06:53,366 --> 00:06:55,199
che non si possono neanche immaginare
62
00:07:02,466 --> 00:07:03,666
stai tranquilla adesso
63
00:07:04,800 --> 00:07:05,800
è tutto finito
64
00:07:08,933 --> 00:07:09,733
grazie
65
00:07:24,133 --> 00:07:25,866
che vuol dire che non è suicidio
66
00:07:27,000 --> 00:07:31,966
no non ho detto questo ho detto che è strano guarda
67
00:07:33,200 --> 00:07:34,600
immagina di tagliarti le vene
68
00:07:36,666 --> 00:07:38,866
innanzitutto impugni il coltello con la mano forte
69
00:07:38,866 --> 00:07:41,133
in questo caso la destra e pratichi il primo taglio
70
00:07:42,300 --> 00:07:43,166
eccolo qui
71
00:07:44,866 --> 00:07:46,899
poi però passi il coltello da questa parte
72
00:07:47,266 --> 00:07:49,899
il braccio sta sanguinando non è la tua mano forte
73
00:07:49,900 --> 00:07:51,200
le energie ti stanno abbandonando
74
00:07:53,300 --> 00:07:55,100
com'è possibile che tu riesca a praticare
75
00:07:55,100 --> 00:07:55,866
dall'altra parte
76
00:07:55,866 --> 00:07:57,366
un taglio quasi identico
77
00:07:58,966 --> 00:08:00,299
così preciso e profondo
78
00:08:01,966 --> 00:08:03,299
è troppo poco per gli urini
79
00:08:03,700 --> 00:08:04,700
non ci posso andare
80
00:08:04,933 --> 00:08:07,899
mi mangia viva sì lo so
81
00:08:09,300 --> 00:08:10,733
dall'autopsia sapremo di più
82
00:08:11,166 --> 00:08:13,533
trasforma le sensazioni incertezze e poi mi richiami
83
00:08:34,266 --> 00:08:35,066
non urli vero
84
00:08:49,933 --> 00:08:51,133
ti piace andare a caccia
85
00:08:52,100 --> 00:08:55,400
a me tanto mi ci portava mio papà quando ero piccola
86
00:08:57,600 --> 00:08:58,866
mi svegliavo all'alba
87
00:09:00,766 --> 00:09:01,799
però Io ero contenta
88
00:09:04,500 --> 00:09:05,300
poi
89
00:09:06,133 --> 00:09:07,999
siccome gioia piacevano gli animali
90
00:09:08,000 --> 00:09:08,800
non siamo più andati
91
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
Hai aiutato tu tuo marito a scappare
92
00:09:14,400 --> 00:09:16,166
ah tu non lo Sai ehm
93
00:09:18,666 --> 00:09:19,699
Paolo si è suicidato
94
00:09:28,266 --> 00:09:29,933
Hai paura che ti uccida con questo
95
00:09:31,100 --> 00:09:33,133
la stanza non è sonorizzata non
96
00:09:34,133 --> 00:09:36,199
questi cosi assorbono un Po il suono però
97
00:09:36,933 --> 00:09:38,066
il colpo di un fucile
98
00:09:38,866 --> 00:09:39,966
no no
99
00:09:39,966 --> 00:09:41,399
questo è per la Mia difesa personale
100
00:09:41,400 --> 00:09:42,533
perché tu 6 grande e grosso
101
00:09:42,533 --> 00:09:45,599
e Io sono una Donna indifesa no Io
102
00:09:47,000 --> 00:09:48,266
stavo pensando più a una cosa
103
00:09:48,266 --> 00:09:49,766
come un incidente stradale o
104
00:09:51,266 --> 00:09:52,066
magari un
105
00:09:53,666 --> 00:09:54,666
un suicidio
106
00:09:55,800 --> 00:09:58,300
con delle pillole adesso vediamo non lo so
107
00:09:59,933 --> 00:10:01,399
lo sanno tutti che 6 strano tu
108
00:10:03,266 --> 00:10:05,566
con Paolo è stato più semplice Sai
109
00:10:05,566 --> 00:10:07,499
l'assassino che si taglia le vene
110
00:10:07,500 --> 00:10:09,866
nel luogo in cui si è liberato della sua vittima
111
00:10:13,566 --> 00:10:15,266
c'è perfino qualcosa di poetico
112
00:10:18,733 --> 00:10:21,166
questo è solo per toglierti la tentazione di urlare
113
00:10:23,800 --> 00:10:25,200
te la 6 fatta tu la ferita
114
00:10:30,333 --> 00:10:32,599
allora ti ho mai picchiato ti 6 fatto tutto da solo
115
00:10:46,166 --> 00:10:46,966
beh
116
00:10:47,600 --> 00:10:49,400
vedi Paolo non mi ha mai toccato con un dito
117
00:10:51,933 --> 00:10:54,333
non urlava neanche quando litigavamo pensa
118
00:10:56,566 --> 00:10:59,299
però ha cercato di violentare Mia sorella
119
00:11:00,700 --> 00:11:01,733
e poi l'ha ammazzata
120
00:11:27,900 --> 00:11:30,800
Rachele possiamo vederci tra poco da papà
121
00:11:31,933 --> 00:11:32,866
sto lavorando
122
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
è importante devo parlarvi
123
00:11:36,200 --> 00:11:37,300
dai ti prego
124
00:11:38,400 --> 00:11:39,200
VA bene arrivo
125
00:11:45,166 --> 00:11:48,199
è teddyrboristeria quindi non mi dite che non è buono
126
00:11:55,200 --> 00:11:56,466
di che volevi parlarci
127
00:11:58,733 --> 00:11:59,533
papà Di Matteo
128
00:12:01,300 --> 00:12:02,733
ah l'ho visto abbiamo parlato no
129
00:12:05,100 --> 00:12:06,466
forse non è come pensavo Io
130
00:12:09,000 --> 00:12:09,800
cioè magari
131
00:12:10,200 --> 00:12:13,066
ci sono stata così male perché mi sono convinta di
132
00:12:13,166 --> 00:12:14,766
di qualcosa che in realtà non è successo
133
00:12:16,900 --> 00:12:17,900
e allora ho pensato
134
00:12:19,200 --> 00:12:20,733
magari devo permettergli di fare
135
00:12:20,733 --> 00:12:22,199
parte della vita di suo figlio no
136
00:12:23,700 --> 00:12:25,000
anche solo vederlo
137
00:12:26,733 --> 00:12:27,533
no
138
00:12:28,900 --> 00:12:32,066
scusami ma mi sta capitando quella cosa per cui
139
00:12:32,066 --> 00:12:33,799
prima di parlare Devi contare fino a 10
140
00:12:36,400 --> 00:12:38,266
Io sono contenta che tu stai meglio
141
00:12:39,566 --> 00:12:41,133
ma non ti sembra di esagerare
142
00:12:42,333 --> 00:12:44,566
ma ma te non fa bene stare solo con me
143
00:12:44,600 --> 00:12:47,366
e me l'hai detto 1000 volte mai detto l'hai pensato
144
00:12:49,100 --> 00:12:50,733
Io non ti ho più chiesto nulla
145
00:12:50,733 --> 00:12:52,166
perché pensavo che non volessi parlarne
146
00:12:54,700 --> 00:12:56,166
che cosa è successo quella notte
147
00:12:56,300 --> 00:12:57,500
cosa c'entra quella notte
148
00:12:57,600 --> 00:12:58,766
tu vuoi che questa persona
149
00:12:58,766 --> 00:13:00,899
in qualche modo entri a far parte della tua vita giusto
150
00:13:01,066 --> 00:13:01,566
si chiama Edoardo
151
00:13:01,566 --> 00:13:02,566
vuoi che Edoardo
152
00:13:02,566 --> 00:13:04,666
entri addirittura a far parte della vita di tuo figlio
153
00:13:06,000 --> 00:13:07,566
non puoi permetterti di avere dubbi
154
00:13:11,500 --> 00:13:12,866
raccontami cosa è successo
155
00:13:25,733 --> 00:13:27,099
c'era una festa sulla spiaggia
156
00:13:28,766 --> 00:13:30,533
e avevo bevuto tanto mi ricordo che
157
00:13:31,766 --> 00:13:33,899
che finivo un cocktail e ne prendevo un altro
158
00:13:34,600 --> 00:13:35,533
poi lui mi ha preso per mano
159
00:13:35,533 --> 00:13:36,733
e mi ha detto di andare a fare 2 passi
160
00:13:39,700 --> 00:13:42,166
mi ricordo che c'era una canzone di merda in sottofondo
161
00:13:42,366 --> 00:13:43,533
quando ci siamo baciati
162
00:13:45,733 --> 00:13:46,866
però veniva da lontano
163
00:13:46,866 --> 00:13:48,199
perché ci eravamo spostati parecchio
164
00:13:48,200 --> 00:13:49,133
dal bar non c'era nessuno
165
00:13:53,366 --> 00:13:55,666
poi lui ha fatto sedere sulle sue gambe sulla sdraio
166
00:13:58,600 --> 00:13:59,466
e poi
167
00:14:00,600 --> 00:14:03,300
senti Io voglio sapere cosa fare adesso appunto
168
00:14:04,100 --> 00:14:05,466
dobbiamo andare fino in fondo
169
00:14:07,066 --> 00:14:09,733
poi potrai fare quello che vuoi perché mi fai questo
170
00:14:16,266 --> 00:14:17,999
ti ha fatto sedere sulle sue gambe poi
171
00:14:21,500 --> 00:14:23,300
poi mi ha messo una mano in mezzo alle cosce
172
00:14:24,900 --> 00:14:26,366
e Io gliel'ho presa e gliel'ho spostata
173
00:14:28,600 --> 00:14:29,900
poi ci siamo baciati ancora
174
00:14:30,666 --> 00:14:33,166
proprio gli ho detto che volevo tornare al locale e lui
175
00:14:36,000 --> 00:14:37,600
non mi ricordo bene lui
176
00:14:39,566 --> 00:14:41,466
mi lui mi ha baciata sul collo e poi mi
177
00:14:43,166 --> 00:14:44,533
mi ha buttata giù sulla sdraio
178
00:14:46,366 --> 00:14:47,166
e poi
179
00:14:48,800 --> 00:14:49,733
abbiamo fatto sesso
180
00:14:51,300 --> 00:14:52,100
OK
181
00:14:53,266 --> 00:14:54,266
Io ero una ragazzina
182
00:14:54,266 --> 00:14:55,666
sognavo l'amore e l'amore non c'era
183
00:14:57,333 --> 00:14:58,966
non è andata come speravo Io punto
184
00:15:02,733 --> 00:15:04,066
no Rachele non è così
185
00:15:05,733 --> 00:15:07,333
quando 6 tornata avevi paura
186
00:15:07,866 --> 00:15:09,399
nascondevi i lividi ma Io li ho visti
187
00:15:11,400 --> 00:15:12,933
Io me lo ricordo quello che m'hai detto
188
00:15:14,100 --> 00:15:16,666
Hai cercato di rialzarti e lui ti ha tenuta giù
189
00:15:17,333 --> 00:15:19,899
Hai detto no e lui ti ha tenuto giù
190
00:15:45,766 --> 00:15:47,999
gli ho urlato e lui mi ha messo una mano sulla bocca
191
00:15:55,100 --> 00:15:57,133
non l'ho fermato non ce l'ho fatta
192
00:15:59,933 --> 00:16:00,966
perché sono debole
193
00:16:01,133 --> 00:16:02,533
Io sono fatta così
194
00:16:06,400 --> 00:16:07,466
non è colpa tua
195
00:16:08,866 --> 00:16:11,099
non è colpa tua lui che è un pezzo di merda
196
00:16:14,333 --> 00:16:14,866
matteo
197
00:16:14,866 --> 00:16:17,099
è il bambino stupendo che è perché l'hai cresciuto tu
198
00:16:19,166 --> 00:16:20,933
e perché l'hai cresciuto da solo
199
00:16:22,466 --> 00:16:25,499
e l'hai cresciuto come solo tu potevi fare
200
00:16:56,800 --> 00:16:58,766
quando l'ha deciso che vuole dire
201
00:16:58,800 --> 00:17:00,366
non lo so ti ho chiamato appena l'ho saputo
202
00:17:01,300 --> 00:17:01,800
eva ti prego
203
00:17:01,800 --> 00:17:04,400
cerchiamo di capire come impostare il discorso eva
204
00:17:04,700 --> 00:17:06,800
eva per favore cerchiamo di capire come
205
00:17:07,066 --> 00:17:07,866
ma per favore
206
00:17:10,466 --> 00:17:11,766
so che non voleva disturbarmi
207
00:17:11,766 --> 00:17:13,499
ma non ha pensato fosse il caso di avvertirmi
208
00:17:13,500 --> 00:17:15,266
prima di convocare una conferenza stampa
209
00:17:16,166 --> 00:17:17,499
Io le offrirei volentieri un caffè
210
00:17:17,500 --> 00:17:18,500
ma forse meglio di no
211
00:17:18,500 --> 00:17:20,866
cosa dirà il succo è il caso
212
00:17:20,866 --> 00:17:22,699
è chiuso l'assassino si è suicidato
213
00:17:22,700 --> 00:17:24,200
e vissero tutti felici e contenti
214
00:17:25,700 --> 00:17:28,366
Io non ne posso più di fare la rompicazzi ma
215
00:17:29,800 --> 00:17:31,466
è prematuro dire che il caso è chiuso
216
00:17:31,933 --> 00:17:33,499
abbiamo già fatto una figura di merda
217
00:17:33,500 --> 00:17:35,333
sì avete già fatto una Bella figura di merda
218
00:17:35,466 --> 00:17:37,866
la dottoressa mancuso sta ancora ultimando l'autopsia
219
00:17:38,166 --> 00:17:39,333
mi dica solo una cosa
220
00:17:39,366 --> 00:17:40,766
c'è qualche ragionevole dubbio
221
00:17:40,766 --> 00:17:42,699
per cui Paolo bonzini non Sia l'assassino
222
00:17:44,533 --> 00:17:46,733
no perché la vostra amata dottoressa mancuso
223
00:17:46,733 --> 00:17:47,466
l'ha confermato
224
00:17:47,466 --> 00:17:47,999
dopo che lei
225
00:17:48,000 --> 00:17:49,933
brillantemente ha trovato il luogo del delitto
226
00:17:50,466 --> 00:17:52,866
l'ha strozzata lui nella stanza della figlia
227
00:17:53,600 --> 00:17:56,400
ora finché noi non diamo la notizia del suicidio
228
00:17:56,400 --> 00:17:57,100
qui fuori tutti
229
00:17:57,100 --> 00:17:59,200
continueranno a pensare che c'è ancora un assassino
230
00:17:59,200 --> 00:18:00,000
in giro a piede libero
231
00:18:03,566 --> 00:18:05,999
hanno il diritto di tornare a una vita normale
232
00:18:06,866 --> 00:18:07,666
o no
233
00:18:09,900 --> 00:18:10,700
alleluia
234
00:18:20,266 --> 00:18:21,599
non voglio farlo
235
00:18:21,800 --> 00:18:22,566
fino a quando non mi dici
236
00:18:22,566 --> 00:18:23,766
che cosa ti passa per la testa
237
00:18:23,900 --> 00:18:26,400
Anita pensa che Paolo bonsini non si Sia suicidato
238
00:18:27,200 --> 00:18:28,200
perché non glielo dici
239
00:18:28,333 --> 00:18:30,599
perché non può dimostrarlo non prima dell'autopsia
240
00:18:32,066 --> 00:18:34,166
e se non si è suicidato questo che cosa significa
241
00:18:34,500 --> 00:18:35,766
non lo so non so cosa pensare
242
00:18:35,766 --> 00:18:36,966
penso solo che il caso non è chiuso
243
00:18:36,966 --> 00:18:38,499
ed è un errore trattarlo come tale
244
00:18:38,500 --> 00:18:40,933
ti prego voglio solo aspettare l'autopsia
245
00:18:41,333 --> 00:18:42,666
se mi sbaglio abbiamo perso un giorno
246
00:18:42,666 --> 00:18:43,266
ma se ho ragione
247
00:18:43,266 --> 00:18:44,866
abbiamo evitato un'epoca di figura di merda
248
00:18:53,566 --> 00:18:54,366
buongiorno
249
00:19:00,966 --> 00:19:02,133
non ti arrabbiare
250
00:19:03,533 --> 00:19:04,766
che ci fai tu qui
251
00:19:10,733 --> 00:19:12,866
il signore che è venuto l'altro giorno
252
00:19:15,366 --> 00:19:16,699
era mio papà vero
253
00:19:17,300 --> 00:19:19,200
te l'ha detto la mamma no
254
00:19:19,733 --> 00:19:21,566
lei non deve sapere che l'ho scoperto
255
00:19:22,133 --> 00:19:23,166
e perché lo pensi
256
00:19:24,900 --> 00:19:25,866
per me è lui
257
00:19:27,700 --> 00:19:28,566
è così
258
00:19:30,533 --> 00:19:31,333
hmm
259
00:19:37,133 --> 00:19:38,299
Io non lo so
260
00:19:39,466 --> 00:19:40,733
però se vuoi la zia indaga
261
00:19:40,933 --> 00:19:41,766
te lo prometto
262
00:19:43,133 --> 00:19:44,299
indaga bene però
263
00:19:45,933 --> 00:19:48,333
intendi indaga meglio di quello che sto facendo qui
264
00:19:48,900 --> 00:19:49,766
eh eh
265
00:20:02,866 --> 00:20:03,699
che cos'è
266
00:20:06,666 --> 00:20:08,533
ti ricordi se la mamma di Camilla è mancina
267
00:20:09,766 --> 00:20:10,566
come
268
00:20:11,300 --> 00:20:13,266
ti ricordi se la mamma di Camilla fa
269
00:20:13,366 --> 00:20:15,466
le cose con la destra o con la sinistra
270
00:20:17,500 --> 00:20:18,300
boh
271
00:20:22,066 --> 00:20:23,466
se oggi 6 strana
272
00:20:26,600 --> 00:20:28,166
tu non puoi stare qui da solo
273
00:20:33,300 --> 00:20:34,466
prego si accomodi
274
00:20:36,800 --> 00:20:39,666
ah non lo sapevo che avesse un figlio
275
00:20:40,266 --> 00:20:42,366
infatti non ce l'ho lui è mio nipote matteo
276
00:20:42,700 --> 00:20:44,466
meglio così hmm
277
00:20:45,466 --> 00:20:46,799
non VA la conferenza stampa
278
00:20:47,200 --> 00:20:48,400
non mi piace il circo
279
00:20:48,900 --> 00:20:50,166
allora deve farmi un favore
280
00:20:50,400 --> 00:20:51,066
ti lascio qui
281
00:20:51,066 --> 00:20:52,066
ti torno a prendere dopo
282
00:20:52,066 --> 00:20:54,533
no no no cosa scusi Chi lascia qui
283
00:20:54,533 --> 00:20:56,699
non è detto che rimani qui Io devo andare in un posto
284
00:20:56,866 --> 00:20:57,933
grazie festy ciao
285
00:21:05,166 --> 00:21:06,999
mi fai vedere dove tenete le pistole
286
00:21:08,966 --> 00:21:10,299
sì certo
287
00:21:13,666 --> 00:21:14,499
Anita novità
288
00:21:14,800 --> 00:21:17,133
ci sono quasi mi manca pochissimo è comunque troppo
289
00:21:17,133 --> 00:21:19,366
sta per iniziare la conferenza stampa e tu
290
00:21:19,866 --> 00:21:20,899
racconta una barzelletta
291
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
fai una battuta delle tue inventati qualcosa
292
00:21:23,000 --> 00:21:24,133
ci sentiamo dopo ciao
293
00:21:24,333 --> 00:21:26,066
Anita non Hai capito Anita
294
00:21:32,400 --> 00:21:33,700
questo risultato
295
00:21:34,200 --> 00:21:37,533
è merito degli sforzi congiunti dei corpi di polizia
296
00:21:38,100 --> 00:21:39,566
che avanti
297
00:21:41,000 --> 00:21:42,300
che sotto la guida
298
00:21:43,000 --> 00:21:45,200
capace e professionale
299
00:21:45,566 --> 00:21:46,566
vabbè poi vediamo
300
00:21:46,733 --> 00:21:47,966
ah no no no no
301
00:21:48,166 --> 00:21:49,266
la risposta è no
302
00:21:49,266 --> 00:21:51,666
come fai a sapere che voglio chiederti qualcosa
303
00:21:51,666 --> 00:21:52,533
no perché ti conosco
304
00:21:52,733 --> 00:21:53,766
Devi rimandare al conferenza
305
00:21:53,766 --> 00:21:54,866
stampa ecco lo sapevo
306
00:21:54,866 --> 00:21:56,699
aspetta soltanto il risultato dell'autopsia
307
00:21:56,700 --> 00:21:57,933
ti prego ti chiedo solo questo
308
00:21:57,933 --> 00:21:59,299
perché continui ad ascoltare la cantina
309
00:21:59,900 --> 00:22:01,733
eh ti prego lascia perdere la Cantini
310
00:22:02,566 --> 00:22:03,733
quando ero procuratore capo
311
00:22:03,733 --> 00:22:05,366
è un rischio che non mi sarei mai presa
312
00:22:05,366 --> 00:22:07,299
ma qui non c'entra quello che avresti fatto tu
313
00:22:07,400 --> 00:22:09,733
Sai quanto ti stimo e quanto tu 6 importante per me
314
00:22:09,733 --> 00:22:11,066
ma adesso decido Io
315
00:22:11,500 --> 00:22:12,666
non facciamo confusione
316
00:22:12,900 --> 00:22:14,666
il lavoro è una cosa e il nostro rapporto è un'altra
317
00:22:14,666 --> 00:22:15,466
hmm
318
00:22:17,933 --> 00:22:20,133
Hai ragione devo imparare a farmi da parte grazie
319
00:22:24,900 --> 00:22:25,700
che ne dici
320
00:22:30,366 --> 00:22:32,566
6 molto bello beh questo lo so già
321
00:22:32,700 --> 00:22:36,500
eh eh eh però ti sento un Po nervoso sì eh hmm
322
00:22:37,366 --> 00:22:40,566
eh beh hmm non mi sorprende non Devi rilassarti
323
00:22:42,533 --> 00:22:43,399
ci pensi tu
324
00:22:54,466 --> 00:22:55,266
Sai che moto
325
00:22:55,300 --> 00:22:57,700
muta ci sta anche questo capovolgimento dei ruoli
326
00:23:00,866 --> 00:23:02,899
Sai che ne SA che abbiamo ancora qualche minuto
327
00:23:03,800 --> 00:23:05,200
non è vero cioè
328
00:23:08,400 --> 00:23:09,933
allora fammi chiudere La Porta
329
00:23:15,733 --> 00:23:17,999
Giuditta cosa fai lo so che adesso mi ODI
330
00:23:19,300 --> 00:23:21,866
ma un giorno giuro che mi ringrazierai apri sta porta
331
00:23:23,333 --> 00:23:24,333
ti lascio
332
00:23:25,266 --> 00:23:26,166
ti denuncio
333
00:23:29,600 --> 00:23:31,966
la causa del decesso è da attribuirsi a dissanguamento
334
00:23:31,966 --> 00:23:34,333
per lesione arteriosa a livello dell'arteria radiale
335
00:23:34,333 --> 00:23:35,366
su entrambe le braccia
336
00:23:36,500 --> 00:23:38,733
probabilmente il soggetto è morto in pochi minuti
337
00:23:43,133 --> 00:23:44,333
le analisi del sangue
338
00:23:44,366 --> 00:23:46,799
hanno rivelato una grossa presenza di zolpidem
339
00:23:46,800 --> 00:23:49,400
probabilmente dovuta all'assunzione per via endovenosa
340
00:23:49,400 --> 00:23:51,600
di tranquillanti nelle ore precedenti alla morte
341
00:23:55,266 --> 00:23:57,566
forse il soggetto aveva bisogno di un aiutino chimico
342
00:23:57,566 --> 00:23:58,599
per trovare il coraggio
343
00:24:01,100 --> 00:24:02,100
o forse
344
00:24:02,533 --> 00:24:04,966
Chi ha effettivamente praticato i tagli aveva bisogno
345
00:24:04,966 --> 00:24:06,166
che il soggetto non si muovesse
346
00:24:18,700 --> 00:24:19,366
sulle braccia
347
00:24:19,366 --> 00:24:21,333
non si trova il foro d'entrata della siringa
348
00:24:21,533 --> 00:24:23,866
o è stato cancellato dai tagli alle arterie
349
00:24:25,966 --> 00:24:27,266
o è da un'altra parte
350
00:24:42,766 --> 00:24:44,066
basta con questa roba
351
00:24:44,800 --> 00:24:47,466
ti prego non arrivo più non ti preoccupare
352
00:24:48,700 --> 00:24:50,900
tra poco sarà tutto finito
353
00:24:56,866 --> 00:24:58,099
cos'è questo posto
354
00:24:59,066 --> 00:24:59,933
Chi ci sono
355
00:25:01,533 --> 00:25:02,333
Paolo
356
00:25:02,866 --> 00:25:04,166
ha sempre suonato il basso
357
00:25:04,733 --> 00:25:05,666
aveva una band
358
00:25:07,133 --> 00:25:07,966
progressiva
359
00:25:09,500 --> 00:25:11,333
ogni pezzo durava almeno 10min
360
00:25:14,300 --> 00:25:17,066
Io li seguivo dappertutto in tutti i locali avevo
361
00:25:17,500 --> 00:25:19,133
avevo una cotta per il cantante
362
00:25:22,466 --> 00:25:24,999
poi con il cantante ci si è messa gioia ma
363
00:25:25,400 --> 00:25:26,866
è stata una cosa così eh
364
00:25:27,733 --> 00:25:30,133
un mese niente di che
365
00:25:31,933 --> 00:25:32,966
e Io
366
00:25:34,266 --> 00:25:35,799
Io sono finita con il bassista
367
00:25:38,733 --> 00:25:39,799
e ci sono rimasta
368
00:25:40,733 --> 00:25:41,599
tutta la vita
369
00:25:43,666 --> 00:25:44,466
hmm
370
00:25:49,533 --> 00:25:50,933
mi sono innamorata Di Paolo eh
371
00:25:54,333 --> 00:25:55,133
col tempo
372
00:25:58,933 --> 00:26:00,566
ci vuole tempo per innamorarsi
373
00:26:01,566 --> 00:26:02,566
costruire
374
00:26:03,900 --> 00:26:04,900
una famiglia
375
00:26:07,300 --> 00:26:08,166
di figli
376
00:26:09,500 --> 00:26:10,300
a casa
377
00:26:12,766 --> 00:26:13,566
poi
378
00:26:15,400 --> 00:26:16,200
niente
379
00:26:17,266 --> 00:26:18,799
niente di niente
380
00:26:20,400 --> 00:26:21,866
non c'è più niente
381
00:26:24,766 --> 00:26:25,566
hmm
382
00:26:28,933 --> 00:26:29,766
Sofia ascoltami
383
00:26:36,133 --> 00:26:37,766
6 ancora in tempo per fermarti
384
00:26:39,466 --> 00:26:41,799
vedrai che Paolo ti ha costretta che ti picchiava
385
00:26:43,333 --> 00:26:44,533
e non Hai avuto scelto
386
00:27:13,333 --> 00:27:14,133
dove vai
387
00:28:09,966 --> 00:28:11,466
ciao Sofia ciao
388
00:28:11,733 --> 00:28:14,133
ho sentito che hanno convocato la conferenza stampa
389
00:28:14,866 --> 00:28:17,566
pensavo che fossi lì anche tu volevo vedere come stavi
390
00:28:18,466 --> 00:28:20,333
posso solo immaginare quello che stai passando
391
00:28:20,966 --> 00:28:22,066
non lo so come sto
392
00:28:23,366 --> 00:28:24,733
ho bisogno di un Po di tempo per me
393
00:28:26,266 --> 00:28:29,199
per fortuna ci sono i miei che si occupano di Camilla
394
00:28:29,800 --> 00:28:30,600
lo so
395
00:28:32,000 --> 00:28:34,933
fai bene a prenderti un Po di tempo per te stessa
396
00:28:37,133 --> 00:28:37,933
ci provo
397
00:28:39,566 --> 00:28:41,966
posso rubarti un caffè certo
398
00:28:42,466 --> 00:28:43,866
prego grazie
399
00:28:49,700 --> 00:28:50,800
ehm da questa parte
400
00:29:01,100 --> 00:29:02,366
Anita dammi una buona notizia
401
00:29:16,100 --> 00:29:18,266
credo che tu debba cominciare a prendere dei medicinali
402
00:29:18,500 --> 00:29:19,266
posso parlare
403
00:29:19,266 --> 00:29:20,766
quello che Hai fatto è un gesto da ricovero
404
00:29:20,766 --> 00:29:21,599
dritta al t s
405
00:29:21,600 --> 00:29:23,466
o sicuramente qui Hai chiuso
406
00:29:23,466 --> 00:29:24,533
vedi come VA nella tundra
407
00:29:24,600 --> 00:29:25,900
a occuparti di furti di pecora
408
00:29:25,900 --> 00:29:27,200
Paolo boncino è stato ucciso
409
00:29:27,333 --> 00:29:28,766
e l'assassino gli ha tagliato le arterie
410
00:29:28,766 --> 00:29:30,299
dopo averlo imbottito di tranquillanti
411
00:29:31,333 --> 00:29:32,866
come fai a dire che non è suicidio
412
00:29:34,400 --> 00:29:36,133
Anita ha trovato il foro di entrata di 1 siringa
413
00:29:36,133 --> 00:29:36,733
sulla schiena
414
00:29:36,733 --> 00:29:38,166
e non credo che se lo Sia fatto da solo
415
00:29:45,166 --> 00:29:47,066
mi dispiace averti chiuso lì dentro
416
00:29:47,066 --> 00:29:48,566
ma non mi Hai lasciato scelta
417
00:29:49,866 --> 00:29:50,666
quindi secondo te
418
00:29:50,666 --> 00:29:51,066
Io adesso
419
00:29:51,066 --> 00:29:52,066
dovrei ringraziarti
420
00:29:52,066 --> 00:29:52,799
per avermi salvato
421
00:29:52,800 --> 00:29:54,366
Dalla più grossa cazzata della Mia carriera
422
00:29:54,366 --> 00:29:56,133
no no non sentirti obbligato
423
00:29:57,066 --> 00:29:58,599
mi basta evitare il ricovero coatto
424
00:29:59,700 --> 00:30:01,000
o le pecore nella tundra
425
00:30:02,533 --> 00:30:04,799
vado a raccontare qualcosa a quei giornalisti casinista
426
00:30:28,766 --> 00:30:30,966
come sta Camilla mi ha chiesto Di Matteo
427
00:30:31,466 --> 00:30:33,199
credo che fosse un modo per farmi sapere
428
00:30:33,200 --> 00:30:34,566
che vorrebbe passare un Po di tempo
429
00:30:34,566 --> 00:30:36,466
con qualcuno che abbia la sua età
430
00:30:37,533 --> 00:30:38,933
quanti 1 grazie
431
00:30:52,600 --> 00:30:54,566
ha bisogno di tornare a fare una vita normale
432
00:30:58,766 --> 00:31:00,066
sono sicura che anche matteo
433
00:31:00,066 --> 00:31:01,333
avrebbe voglia di passare del tempo
434
00:31:01,333 --> 00:31:02,766
con Camilla hmm
435
00:31:07,133 --> 00:31:08,699
perché non mi scrivi il numero dei tuoi
436
00:31:09,500 --> 00:31:10,700
gli dico di chiamarla
437
00:31:12,300 --> 00:31:13,100
oh sì
438
00:31:24,966 --> 00:31:25,766
grazie
439
00:31:28,200 --> 00:31:29,933
ti 6 sporcata di caffè qui
440
00:31:31,166 --> 00:31:33,899
eh adesso ti 6 sbaffata il rossetto scusa
441
00:31:57,366 --> 00:31:58,166
scusa
442
00:31:59,800 --> 00:32:01,066
me la togli una curiosità
443
00:32:03,133 --> 00:32:04,733
6 mancina o 6 destra
444
00:32:05,766 --> 00:32:07,799
perché Hai scritto con
445
00:32:07,800 --> 00:32:08,333
la destra
446
00:32:08,333 --> 00:32:10,399
ma ti stai mettendo il rossetto con la sinistra
447
00:32:12,333 --> 00:32:13,333
avevo una maestra
448
00:32:13,866 --> 00:32:14,699
vecchia a scuola
449
00:32:14,766 --> 00:32:16,333
per lei non si poteva essere mancini
450
00:32:16,333 --> 00:32:17,999
se ti vedeva scrivere con la sinistra
451
00:32:19,266 --> 00:32:20,733
ti dava le bacchettate pensa
452
00:32:20,966 --> 00:32:21,999
Sai quante ne ho prese
453
00:32:24,666 --> 00:32:25,766
ma alla fine non
454
00:32:25,933 --> 00:32:29,566
non mi dispiace perché la sinistra porta sfortuna no
455
00:32:30,933 --> 00:32:32,299
avere un'area sinistra
456
00:32:33,333 --> 00:32:34,999
essere maldestri
457
00:32:35,333 --> 00:32:37,366
6 tu cosa
458
00:32:37,566 --> 00:32:40,266
la Donna nel video di sorveglianza la pompa di benzina
459
00:32:41,500 --> 00:32:42,766
quella non è gioia
460
00:32:44,700 --> 00:32:45,600
quella 6 tu
461
00:32:48,666 --> 00:32:50,166
e di cosa parli scusa
462
00:32:54,600 --> 00:32:56,366
ho visto decine di video Di Gioia
463
00:33:00,366 --> 00:33:01,299
era destra
464
00:33:02,700 --> 00:33:05,766
perché avrebbe dovuto fare benzina con la sinistra
465
00:33:09,766 --> 00:33:11,366
Io non sto capendo di cosa parli
466
00:33:13,766 --> 00:33:14,966
è finita Sofia
467
00:33:19,066 --> 00:33:21,099
non lo vuoi più il caffè no
468
00:33:23,166 --> 00:33:24,866
meglio che vieni in commissariato con me
469
00:33:36,600 --> 00:33:38,766
e che nessuno ti corregge se nasci destro
470
00:34:04,933 --> 00:34:06,066
quella sera l'ho trovato
471
00:34:06,666 --> 00:34:08,366
lì seduto sulle scale
472
00:34:09,400 --> 00:34:10,200
immobile
473
00:34:17,133 --> 00:34:17,933
Paolo
474
00:34:22,066 --> 00:34:22,866
Paolo
475
00:34:29,866 --> 00:34:32,266
che c'è fissalo al vuoto
476
00:34:32,733 --> 00:34:34,099
ha implorato di perdonarlo
477
00:34:34,100 --> 00:34:36,466
era terrorizzato dall'idea di finire in carcere
478
00:34:46,966 --> 00:34:49,799
sono andata in camera di Camilla
479
00:34:51,866 --> 00:34:53,266
e ho trovato gioia lì
480
00:34:54,100 --> 00:34:54,900
per Terra
481
00:35:16,133 --> 00:35:17,566
aveva provato a violentarla
482
00:35:18,133 --> 00:35:19,333
e poi l'ha strozzata
483
00:35:20,300 --> 00:35:21,300
in casa nostra
484
00:35:21,666 --> 00:35:22,999
in camera di nostra figlia
485
00:35:27,666 --> 00:35:29,766
e sapevo che cosa dovevo fare sapevo
486
00:35:31,200 --> 00:35:33,866
che dovevo chiamare la polizia che era l'unica cosa
487
00:35:34,666 --> 00:35:35,866
l'unica cosa da fare no
488
00:35:39,166 --> 00:35:41,366
non l'ho fatto perché
489
00:35:41,900 --> 00:35:45,566
perché Paolo è l'unica persona che mi abbia mai amata
490
00:35:49,533 --> 00:35:52,399
e quindi sono tornata lì sotto e ho provato a
491
00:35:53,333 --> 00:35:54,499
a tranquillizzarlo
492
00:35:55,200 --> 00:35:57,866
gli ho detto di andare all'addio al celibato
493
00:35:58,766 --> 00:35:59,899
e ho indossato
494
00:36:00,133 --> 00:36:01,333
il vestito Di Gioia
495
00:36:13,533 --> 00:36:15,399
mi sono fermata alla pompa di benzina
496
00:36:16,666 --> 00:36:17,599
vestita come lei
497
00:36:18,000 --> 00:36:19,866
la telecamera di sicurezza era lontana
498
00:36:22,100 --> 00:36:23,600
fate attenzione a non mostrare il volto
499
00:36:23,600 --> 00:36:24,600
in questo modo tutti
500
00:36:25,133 --> 00:36:27,999
avrebbero creduto che quella nel video era gioia
501
00:36:29,700 --> 00:36:30,933
e poi le ho rimesso i suoi vestiti
502
00:36:37,800 --> 00:36:39,133
lei si è sempre presa tutto
503
00:36:41,333 --> 00:36:42,666
si è sempre presa
504
00:36:43,700 --> 00:36:46,700
tutto Paolo lo Hai ucciso tu
505
00:36:48,500 --> 00:36:49,800
non è stato un suicidio
506
00:36:54,333 --> 00:36:56,366
perché perché tu l'avevi beccato
507
00:36:56,366 --> 00:36:57,799
e lui avrebbe raccontato tutto
508
00:36:57,800 --> 00:36:59,100
e Io non volevo finire in prigione
509
00:37:06,766 --> 00:37:07,699
e perché lui
510
00:37:10,533 --> 00:37:12,533
ha tentato di violentare Mia sorella
511
00:37:14,700 --> 00:37:15,900
non c'è riuscito
512
00:37:17,800 --> 00:37:19,100
e quindi l'ha uccisa
513
00:37:24,333 --> 00:37:25,499
tu le volevi bene
514
00:37:27,000 --> 00:37:28,266
lei ti voleva bene
515
00:37:28,400 --> 00:37:30,200
sì certo che le volevo bene
516
00:37:31,366 --> 00:37:32,866
sì ci volevamo molto bene
517
00:37:40,800 --> 00:37:41,600
prendo la giacca
518
00:38:11,100 --> 00:38:12,800
Sofia metti via il fucile
519
00:38:14,266 --> 00:38:15,333
pensa a Camilla
520
00:38:15,866 --> 00:38:17,199
non l'hai uccisa tu gioia
521
00:38:19,866 --> 00:38:21,733
tu in questa storia 6 solo una vittima
522
00:38:23,366 --> 00:38:24,799
è proprio questo il punto
523
00:38:26,766 --> 00:38:28,366
Io non voglio essere una vittima
524
00:39:19,066 --> 00:39:20,566
ci ha fatto prendere un colpo Sai
525
00:39:22,066 --> 00:39:23,899
niente mi ha preso di striscio
526
00:39:25,800 --> 00:39:27,466
siete riusciti ad avvisare Marco
527
00:39:28,566 --> 00:39:29,499
no ma che
528
00:39:30,466 --> 00:39:31,466
e Sofia come sta
529
00:39:34,766 --> 00:39:36,966
se lo caverà è presto per dirlo
530
00:40:01,133 --> 00:40:02,733
mettiamo un Po d'acqua eh
531
00:40:20,966 --> 00:40:22,199
volevo salutare gioia
532
00:40:24,366 --> 00:40:26,533
però se preferisce torno in un altro momento
533
00:40:29,766 --> 00:40:32,699
grazie e tutto quello che ha fatto per noi
534
00:40:36,766 --> 00:40:37,733
Sofia come sta
535
00:40:39,266 --> 00:40:40,133
si sveglierà
536
00:40:42,100 --> 00:40:42,900
e lei
537
00:40:44,133 --> 00:40:45,099
lei come sta
538
00:40:47,366 --> 00:40:50,566
eh di occuparmi di Mia moglie e di Camilla
539
00:40:52,366 --> 00:40:53,699
e questo mi manderà avanti
540
00:41:59,100 --> 00:41:59,900
tu lo Sai Chi sono
541
00:42:05,066 --> 00:42:07,199
Sai la vita che faccio non mi permette di stare con te
542
00:42:08,200 --> 00:42:10,133
il mio lavoro mi obbliga a nascondermi tanto
543
00:42:11,400 --> 00:42:14,966
però Io voglio che tu sappia che Io ti penso sempre OK
544
00:42:16,266 --> 00:42:17,266
che lavoro fai
545
00:42:22,700 --> 00:42:23,800
faccio l'agente segreto
546
00:42:25,066 --> 00:42:26,699
giro il mondo cambio identità
547
00:42:27,066 --> 00:42:28,133
sconfiggo i criminali
548
00:42:29,200 --> 00:42:30,566
non so se ti credo
549
00:42:35,600 --> 00:42:36,566
ma adesso resti
550
00:42:42,066 --> 00:42:42,866
no
551
00:42:43,333 --> 00:42:44,133
temo di no
552
00:42:45,000 --> 00:42:46,400
devo partire per un lungo viaggio
553
00:42:53,100 --> 00:42:54,300
Io sto bene con mamma
554
00:43:09,533 --> 00:43:11,499
Hai detto tutto quello che mi Hai scritto sul foglietto
555
00:43:12,200 --> 00:43:14,200
parola per parole bravo
556
00:43:14,900 --> 00:43:15,933
adesso sparisci
557
00:43:16,466 --> 00:43:17,999
Rachele non ti cercherà mai più
558
00:43:19,166 --> 00:43:21,466
i tuoi soldi puoi tenerteli non vogliamo niente da te
559
00:43:22,133 --> 00:43:23,733
ma se solo ti avvicini al bambino
560
00:43:23,733 --> 00:43:25,066
Io ti giuro che non dormirai più
561
00:43:25,066 --> 00:43:26,966
sogni tranquilli per tutto il resto della tua vita
562
00:43:28,266 --> 00:43:29,566
se vorrà ti cercherò lui
563
00:43:35,000 --> 00:43:35,900
forte quel bambino
564
00:43:37,133 --> 00:43:37,933
sì
565
00:43:39,966 --> 00:43:41,266
è il più forte di tutti
566
00:44:00,600 --> 00:44:01,400
Cantini
567
00:44:02,366 --> 00:44:04,699
non mi aspettavo di rivederla così presto
568
00:44:04,900 --> 00:44:06,600
come mai è qui e non a casa
569
00:44:06,866 --> 00:44:09,066
a dormire a farsi rimorsina
570
00:44:09,333 --> 00:44:10,466
sentivo la sua mancanza
571
00:44:13,366 --> 00:44:16,099
volevo rivedere questo posto un'ultima Volta
572
00:44:17,200 --> 00:44:19,300
ma lei se lo ricorda quando ci siamo conosciuti
573
00:44:20,100 --> 00:44:21,866
Io le avevo detto di portare al lavoro
574
00:44:21,866 --> 00:44:23,266
soltanto la sua competenza
575
00:44:23,300 --> 00:44:24,933
e lasciare fuori la sua ossessione
576
00:44:26,533 --> 00:44:28,799
eh Io invece devo dirle grazie
577
00:44:29,200 --> 00:44:30,366
per la sua ossessione
578
00:44:32,000 --> 00:44:36,000
scusate la signorina qui e l'ispettrice cantina
579
00:44:36,100 --> 00:44:39,333
senza di lei in questo caso non l'avremmo mai risolto
580
00:44:39,500 --> 00:44:40,966
vogliamo farne una no
581
00:44:41,700 --> 00:44:42,500
no no
582
00:44:43,200 --> 00:44:44,866
mi piace questa sua ritrosia
583
00:44:45,366 --> 00:44:47,599
si accomodi faccia come se fosse a casa sua
584
00:44:47,766 --> 00:44:49,066
vado a farmi una sigaretta
585
00:44:49,066 --> 00:44:50,599
ah ecco mi stavo preoccupando
586
00:44:51,166 --> 00:44:52,666
ma allora quest'applauso
587
00:46:18,766 --> 00:46:20,566
vuole tornare a casa la faccio accompagnare
588
00:46:29,166 --> 00:46:30,899
che strano uomo avevo Io
589
00:46:32,000 --> 00:46:34,366
con gli occhi dolci quanto basta
590
00:46:34,700 --> 00:46:37,133
lo sente anche lei non farmi dire sempre
591
00:46:37,566 --> 00:46:39,499
sono ancora tua
592
00:46:40,366 --> 00:46:43,299
che cosa un fischio non sento un fischio
593
00:46:44,300 --> 00:46:47,100
fa fermare tutti eh zitti per favore fermi
594
00:46:47,500 --> 00:46:51,600
tutti e lo scaldavo al fuoco umano della germi
595
00:46:54,166 --> 00:46:55,999
che strano uomo avevo Io
596
00:46:57,000 --> 00:46:59,100
mi teneva sotto braccio
597
00:47:00,133 --> 00:47:02,466
e se cercavo di esser seria
598
00:47:03,100 --> 00:47:05,600
per lui ero solo un pagliaccio
599
00:47:06,700 --> 00:47:08,800
e poi mi diceva sempre
600
00:47:09,166 --> 00:47:11,766
non vali che un Po più di niente
601
00:47:12,766 --> 00:47:14,699
Io mi vestivo di ricordi
602
00:47:15,300 --> 00:47:17,500
per affrontare il presente
603
00:47:19,066 --> 00:47:21,099
e ripensavo AI primi tempi
604
00:47:31,400 --> 00:47:33,800
quando ambiziosa come nessuna
605
00:47:34,566 --> 00:47:36,499
mi specchiavo nella Luna
606
00:47:37,666 --> 00:47:39,266
e l'obbligavo a dirti
607
00:47:44,733 --> 00:47:47,499
Marco chiamate un'ambulanza
608
00:47:49,566 --> 00:47:50,399
fuoco ascendente
609
00:47:50,533 --> 00:47:53,599
se ti faccio chiamare un'ambulanza un'ambulanza Marco
610
00:47:54,200 --> 00:47:55,000
Marco
611
00:47:57,600 --> 00:47:59,500
te l'avevo detto che se fischiavi sarei arrivata
612
00:48:47,500 --> 00:48:49,566
spesco che un giorno ha detto
613
00:48:50,266 --> 00:48:52,166
il tempo Gran dottore
614
00:48:53,266 --> 00:48:55,733
lo lega un sasso stretto stretto
615
00:48:56,366 --> 00:48:58,966
e poi lo butto in fondo al mare
616
00:48:59,700 --> 00:49:01,566
son passati buoni buoni
617
00:49:02,666 --> 00:49:04,999
un paio d'anni di stagione
618
00:49:05,766 --> 00:49:07,866
ho avuto un paio di avventure
619
00:49:08,766 --> 00:49:10,499
niente di particolare
620
00:49:11,900 --> 00:49:13,733
mai uscivo a cercarmi
621
00:49:14,366 --> 00:49:17,133
nelle strade fra la gente
622
00:49:18,133 --> 00:49:20,199
mi sembrava divorziarmi
623
00:50:30,000 --> 00:50:30,800
no no no no
624
00:50:31,800 --> 00:50:32,600
no no
40237
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof