Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Don't go, young master!
2
00:00:02,001 --> 00:00:04,000
Young master, don't go!
3
00:00:04,001 --> 00:00:06,000
What are you doing?
4
00:00:06,001 --> 00:00:18,000
It's said that in the southern
part of the ancient kingdom,
5
00:00:18,001 --> 00:00:20,000
there's a secret place
of the Daoist School.
6
00:00:20,001 --> 00:00:24,000
According to the legend, when the
blood moon and the seven stars of the lotus
7
00:00:24,001 --> 00:00:28,000
come out together, the
seven directions are formed.
8
00:00:28,001 --> 00:00:30,000
The person will be trapped in
the two worlds of the Yin and Yang.
9
00:00:30,001 --> 00:00:34,000
The one who can solve
the puzzle will be the winner.
10
00:00:34,001 --> 00:00:38,000
The puzzle of the
maze is hard to solve.
11
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
The moon is big and beautiful.
12
00:00:42,001 --> 00:00:44,000
It's so beautiful.
13
00:00:44,001 --> 00:00:46,000
The moon is so beautiful.
14
00:00:46,001 --> 00:00:48,000
It's so beautiful.
15
00:00:48,001 --> 00:00:50,000
Look!
16
00:00:50,001 --> 00:00:52,000
I'm wrong.
17
00:00:52,001 --> 00:00:54,000
Why is it so red?
18
00:00:54,001 --> 00:01:00,000
Someone fell into the water!
19
00:01:00,001 --> 00:01:02,000
Help!
20
00:01:02,001 --> 00:01:04,000
Someone fell into the water!
21
00:01:04,001 --> 00:01:06,000
Someone fell into the water!
22
00:01:06,001 --> 00:01:22,000
Under the supervision of
the criminal investigation team
23
00:01:22,001 --> 00:01:24,000
and the forensic investigation team of
the High-Level Animal Research Institute,
24
00:01:24,001 --> 00:01:28,000
the case of the serial poisoning has
been locked up for the criminal suspect.
25
00:01:28,001 --> 00:01:30,000
The police revealed that the suspect has
a similar personality to the anti-social.
26
00:01:30,001 --> 00:01:32,000
The case is being further investigated.
27
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
Blood on both sides.
28
00:01:36,001 --> 00:01:38,000
A fracture on the left
side of the thoracic spine.
29
00:01:38,001 --> 00:01:40,000
Liver rupture and fractured injury.
30
00:01:40,001 --> 00:01:46,000
The case is basically closed.
31
00:02:00,000 --> 00:02:06,000
Tonight, the night sky of a certain
area will show a rare super blood organ.
32
00:02:06,001 --> 00:02:16,000
Hello, Xiao Zhao.
33
00:02:16,001 --> 00:02:18,000
The brother of the criminal
investigation team said
34
00:02:18,001 --> 00:02:20,000
that the guy who was
poisoned was around the house.
35
00:02:20,001 --> 00:02:22,000
Where is Dr. Hong?
36
00:02:22,001 --> 00:02:24,000
Dr. Hong, are you okay?
37
00:02:24,001 --> 00:02:26,000
Blood is coming out of the eyes.
38
00:02:26,001 --> 00:02:28,000
A rare super blood organ.
39
00:02:28,001 --> 00:02:30,000
The victim is a girl
from the food industry.
40
00:02:30,001 --> 00:02:32,000
The victim is a girl
from the food industry.
41
00:02:32,001 --> 00:02:34,000
The victim is a girl
from the food industry.
42
00:02:34,001 --> 00:02:36,000
The victim is a girl
from the food industry.
43
00:02:36,001 --> 00:02:38,000
The victim is a girl
from the food industry.
44
00:02:38,001 --> 00:02:40,000
The victim is a girl
from the food industry.
45
00:02:40,001 --> 00:02:42,000
The victim is a girl
from the food industry.
46
00:02:42,001 --> 00:02:44,000
The victim is a girl
from the food industry.
47
00:02:44,001 --> 00:02:46,000
The victim is a girl
from the food industry.
48
00:02:46,001 --> 00:02:48,000
The victim is a girl
from the food industry.
49
00:02:48,001 --> 00:02:50,000
The victim is a girl
from the food industry.
50
00:02:50,001 --> 00:02:52,000
The victim is a girl
from the food industry.
51
00:02:52,001 --> 00:02:54,000
The victim is a girl
from the food industry.
52
00:02:54,001 --> 00:02:56,000
The victim is a girl
from the food industry.
53
00:02:56,001 --> 00:02:58,000
The victim is a girl
from the food industry.
54
00:02:58,001 --> 00:03:00,000
The victim is a girl
from the food industry.
55
00:03:00,001 --> 00:03:02,000
The victim is a girl
from the food industry.
56
00:03:02,001 --> 00:03:04,000
The victim is a girl
from the food industry.
57
00:03:04,001 --> 00:03:06,000
The victim is a girl
from the food industry.
58
00:03:06,001 --> 00:03:08,000
The victim is a girl
from the food industry.
59
00:03:08,001 --> 00:03:10,000
The victim is a girl
from the food industry.
60
00:03:10,001 --> 00:03:12,000
The victim is a girl
from the food industry.
61
00:03:12,001 --> 00:03:14,000
The victim is a girl
from the food industry.
62
00:03:14,001 --> 00:03:16,000
The victim is a girl
from the food industry.
63
00:03:16,001 --> 00:03:18,000
The victim is a girl
from the food industry.
64
00:03:18,001 --> 00:03:20,000
The victim is a girl
from the food industry.
65
00:03:20,001 --> 00:03:22,000
The victim is a girl
from the food industry.
66
00:03:22,001 --> 00:03:24,000
The victim is a girl
from the food industry.
67
00:03:24,001 --> 00:03:26,000
The victim is a girl
from the food industry.
68
00:03:26,001 --> 00:03:28,000
The victim is a girl
from the food industry.
69
00:03:28,001 --> 00:03:30,000
The victim is a girl
from the food industry.
70
00:03:30,001 --> 00:03:32,000
The victim is a girl
from the food industry.
71
00:03:32,001 --> 00:03:34,000
The victim is a girl
from the food industry.
72
00:03:34,001 --> 00:03:36,000
The victim is a girl
from the food industry.
73
00:03:36,001 --> 00:03:38,000
The victim is a girl
from the food industry.
74
00:03:38,001 --> 00:03:40,000
The victim is a girl
from the food industry.
75
00:03:40,001 --> 00:03:42,000
The victim is a girl
from the food industry.
76
00:03:42,001 --> 00:03:44,000
The victim is a girl
from the food industry.
77
00:03:44,001 --> 00:03:46,000
The victim is a girl
from the food industry.
78
00:03:46,001 --> 00:03:48,000
The victim is a girl
from the food industry.
79
00:03:48,001 --> 00:03:50,000
The victim is a girl
from the food industry.
80
00:03:50,001 --> 00:03:52,000
The victim is a girl
from the food industry.
81
00:03:52,001 --> 00:03:54,000
The victim is a girl
from the food industry.
82
00:03:54,001 --> 00:03:56,000
The victim is a girl
from the food industry.
83
00:03:56,001 --> 00:03:58,000
The victim is a girl
from the food industry.
84
00:03:58,001 --> 00:04:00,000
The victim is a girl
from the food industry.
85
00:04:00,001 --> 00:04:02,000
The victim is a girl
from the food industry.
86
00:04:02,001 --> 00:04:04,000
The victim is a girl
from the food industry.
87
00:04:04,001 --> 00:04:06,000
The victim is a girl
from the food industry.
88
00:04:06,001 --> 00:04:08,000
The victim is a girl
from the food industry.
89
00:04:08,001 --> 00:04:10,000
The victim is a girl
from the food industry.
90
00:04:10,001 --> 00:04:12,000
The victim is a girl
from the food industry.
91
00:04:12,001 --> 00:04:14,000
The victim is a girl
from the food industry.
92
00:04:14,001 --> 00:04:16,000
The victim is a girl
from the food industry.
93
00:04:16,001 --> 00:04:18,000
The victim is a girl
from the food industry.
94
00:04:18,001 --> 00:04:20,000
The victim is a girl
from the food industry.
95
00:04:20,001 --> 00:04:22,000
The victim is a girl
from the food industry.
96
00:04:22,001 --> 00:04:24,000
The victim is a girl
from the food industry.
97
00:04:24,001 --> 00:04:26,000
The victim is a girl
from the food industry.
98
00:04:26,001 --> 00:04:28,000
The victim is a girl
from the food industry.
99
00:04:28,001 --> 00:04:30,000
The victim is a girl
from the food industry.
100
00:04:30,001 --> 00:04:32,000
The victim is a girl
from the food industry.
101
00:04:32,001 --> 00:04:34,000
The victim is a girl
from the food industry.
102
00:04:34,001 --> 00:04:36,000
The victim is a girl
from the food industry.
103
00:04:36,001 --> 00:04:38,000
The victim is a girl
from the food industry.
104
00:04:38,001 --> 00:04:40,000
The victim is a girl
from the food industry.
105
00:04:40,001 --> 00:04:42,000
The victim is a girl
from the food industry.
106
00:04:42,001 --> 00:04:44,000
The victim is a girl
from the food industry.
107
00:04:44,001 --> 00:04:46,000
The victim is a girl
from the food industry.
108
00:04:46,001 --> 00:04:48,000
The victim is a girl
from the food industry.
109
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
I came here for no reason.
110
00:04:52,001 --> 00:04:54,000
I even became a suspect.
111
00:04:54,001 --> 00:04:56,000
I'm so stupid.
112
00:04:56,001 --> 00:04:58,000
Miss Kong Er.
113
00:04:58,001 --> 00:05:02,000
If you don't tell me why you appeared in
the water with the victim at the same time,
114
00:05:02,001 --> 00:05:04,000
why you appeared in the
water with the victim at the
115
00:05:04,001 --> 00:05:06,000
same time, don't blame
me for not giving you face.
116
00:05:06,001 --> 00:05:08,000
I just came here.
117
00:05:08,001 --> 00:05:10,000
How would I know?
118
00:05:10,001 --> 00:05:12,000
What did you say?
119
00:05:12,001 --> 00:05:16,000
You guys are investigating a case.
120
00:05:16,001 --> 00:05:18,000
You should also pay
attention to the evidence.
121
00:05:18,001 --> 00:05:20,000
You guys are investigating a case.
122
00:05:20,001 --> 00:05:24,000
Who saw the victim
being pushed down by me?
123
00:05:24,001 --> 00:05:32,000
As for the evidence, your forensic
doctor... No, it should be the coroner.
124
00:05:32,001 --> 00:05:36,000
Did your coroner find anything
related to me at the scene?
125
00:05:36,001 --> 00:05:40,000
As for the motive of
the murder, As for the
126
00:05:40,001 --> 00:05:42,000
motive of the murder,
why should I kill him?
127
00:05:42,001 --> 00:05:44,000
I appeared in the same river.
128
00:05:44,001 --> 00:05:46,000
Why should I kill him?
129
00:05:46,001 --> 00:05:48,000
It's too hasty.
130
00:05:48,001 --> 00:05:50,000
Moreover, he's a pregnant woman.
131
00:05:50,001 --> 00:05:52,000
Nonsense!
132
00:05:52,001 --> 00:05:54,000
(The victim's name is)
133
00:05:54,001 --> 00:05:56,000
(Li Yizhou.)
134
00:05:56,001 --> 00:05:58,000
(Li Yizhou is a pregnant woman.)
135
00:05:58,001 --> 00:06:00,000
(Li Yizhou is a pregnant woman.)
136
00:06:00,001 --> 00:06:02,000
(Li Yizhou is a pregnant woman.)
137
00:06:02,001 --> 00:06:04,000
(Li Yizhou is a pregnant woman.)
138
00:06:04,001 --> 00:06:06,000
(Li Yizhou is a pregnant woman.)
139
00:06:06,001 --> 00:06:08,000
(Li Yizhou is a pregnant woman.)
140
00:06:08,001 --> 00:06:10,000
(Li Yizhou is a pregnant woman.)
141
00:06:10,001 --> 00:06:12,000
(Li Yizhou is a pregnant woman.).
142
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
Why does it look so familiar?
143
00:06:16,001 --> 00:06:18,000
Qiqi, my birthday gift.
144
00:06:18,001 --> 00:06:20,000
I'm sorry, Qiqi.
145
00:06:20,001 --> 00:06:22,000
I really want to publish this book.
146
00:06:22,001 --> 00:06:26,000
I'll... Qiqi, I was wrong today.
147
00:06:26,001 --> 00:06:36,000
Mo Zhixi, did you also pass the test?
148
00:06:36,001 --> 00:06:38,000
Did you pass the test?
149
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
(The End)
150
00:06:42,001 --> 00:06:44,000
(The End)
151
00:06:44,001 --> 00:06:46,000
(The End).
152
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
(The End).
153
00:06:52,000 --> 00:06:56,000
♪The land is split apart
by the wind and rain♪
154
00:06:56,001 --> 00:07:04,000
♪With the flowers by the window♪
155
00:07:04,001 --> 00:07:10,000
♪Women and wine during a festival♪
156
00:07:10,001 --> 00:07:14,000
♪The warmth feels like a hometown♪.
157
00:07:16,000 --> 00:07:20,000
♪Wearing a purple orchid
and a yellow chrysanthemum♪
158
00:07:20,001 --> 00:07:28,000
♪Rushing to reminisce the crazy old days♪
159
00:07:28,001 --> 00:07:36,000
♪To get drunk in memories
instead of sadness♪.
160
00:07:42,000 --> 00:07:46,000
♪I'm drunk but I can't let go of
the unwillingness to be in love♪
161
00:07:46,001 --> 00:07:54,000
♪I reminisce about the life I once led♪
162
00:07:54,001 --> 00:08:04,000
♪In my dream, we are
falling into sweet love♪
163
00:08:04,001 --> 00:08:10,000
♪But we can never
understand each other's eyes♪
164
00:08:10,001 --> 00:08:14,000
♪I wish that when the
bustling festival ends♪
165
00:08:14,001 --> 00:08:20,000
♪A paper flower lantern will still remain♪
166
00:08:20,001 --> 00:08:28,000
♪The sound of the zither
sings the best of the time♪
167
00:08:28,001 --> 00:08:38,000
♪If I can only weep once in my life♪.
168
00:08:40,000 --> 00:08:44,000
♪I'd let no one be alive
for the eternal love♪
169
00:08:44,001 --> 00:08:50,000
♪I just want to live a peaceful
life with you for a long, long time♪
170
00:08:50,001 --> 00:09:00,000
=The End=
171
00:09:00,001 --> 00:09:03,000
=Episode 10=.
13524
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
