Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,700 --> 00:00:52,420
Hello.
2
00:00:54,700 --> 00:00:58,633
Fish! Let's go. I'm not gonna
sit in here all day. All right?
3
00:01:02,967 --> 00:01:06,467
Okay. I give up.
You guys win.
4
00:01:10,200 --> 00:01:12,200
[ Reel Spinning ]
5
00:01:12,200 --> 00:01:14,700
Hey! I got one!
6
00:01:15,200 --> 00:01:17,833
I got one!
7
00:01:19,833 --> 00:01:20,673
Gotcha.
8
00:01:23,967 --> 00:01:27,133
Great.
Way to go, Sheena.
9
00:01:27,133 --> 00:01:29,767
[ Gasping ]
10
00:01:30,767 --> 00:01:34,267
Help! Shark!
11
00:01:36,533 --> 00:01:40,033
Help! Somebody help!
12
00:01:42,867 --> 00:01:44,700
Help!
13
00:01:44,700 --> 00:01:47,667
Help! Shark!
14
00:01:48,167 --> 00:01:50,167
[ Laughing ]
15
00:01:52,467 --> 00:01:53,717
Help!
16
00:02:01,333 --> 00:02:02,333
Billy, what are you doing?
17
00:02:02,833 --> 00:02:04,833
Is that why they call you
Sheena of the jungle?
18
00:02:04,833 --> 00:02:07,733
You should've seen your face.
"Help! Shark! Somebody, please!"
19
00:02:07,733 --> 00:02:10,600
Well, you can help me now.
Get me out of this boat.
20
00:02:11,100 --> 00:02:13,600
If you're so scared of getting wet,
why'd you go fishing in the first place?
21
00:02:13,600 --> 00:02:17,100
I had to find something to do
around here. It's so boring.
22
00:02:17,100 --> 00:02:21,100
Why did Mom and Dad dump us
at Uncle Harold's for the whole summer?
23
00:02:21,100 --> 00:02:23,100
It's not that bad.
24
00:02:23,100 --> 00:02:25,100
Besides,
Uncle Harold's pretty cool.
25
00:02:25,100 --> 00:02:28,600
He's weird.
And he treats us like we're kids.
26
00:02:28,600 --> 00:02:30,600
But, Sheena, we are kids.
27
00:02:31,100 --> 00:02:32,700
I mean, look at this place.
28
00:02:33,200 --> 00:02:35,700
We're, like, hundreds of miles
from the nearest town,
29
00:02:35,700 --> 00:02:37,933
there's no good radio station,
no TV.
30
00:02:38,433 --> 00:02:40,433
Even the fish are bored.
31
00:02:45,500 --> 00:02:48,300
- Hey, Sheena!
- Billy, what are you doing?
32
00:02:48,800 --> 00:02:50,433
- There's something down here.
- Forget it.
33
00:02:50,933 --> 00:02:53,333
I'm not falling for
another one of your dumb jokes.
34
00:02:55,333 --> 00:02:57,933
There's really something here.
35
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
Look at it.
36
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
What is it?
37
00:03:07,000 --> 00:03:09,500
I don't know.
38
00:03:09,500 --> 00:03:12,500
- Looks like a-- a shark's tooth.
- No way.
39
00:03:12,500 --> 00:03:17,000
I mean, any shark with a tooth
that big would have to be...
40
00:03:18,500 --> 00:03:20,667
Let's get outta here!
41
00:03:21,167 --> 00:03:23,667
Hurry up!
42
00:03:38,100 --> 00:03:40,600
Hey, Uncle Harold!
43
00:03:40,600 --> 00:03:42,600
Uncle Harold!
44
00:03:45,100 --> 00:03:47,100
Uncle Harold?
45
00:03:47,100 --> 00:03:49,600
- Let's check in the house.
- Okay.
46
00:03:53,900 --> 00:03:55,900
Uncle Harold?
47
00:03:55,900 --> 00:03:57,900
Hey, Uncle Harold!
48
00:03:59,400 --> 00:04:01,900
Maybe he and Ritter
went out in the boat.
49
00:04:01,900 --> 00:04:03,900
No, it's still there.
50
00:04:03,900 --> 00:04:06,900
Uncle Harold! Hey!
51
00:04:06,900 --> 00:04:08,900
[ Sighs ]
Nobody's home.
52
00:04:10,900 --> 00:04:12,900
Well, they should be.
53
00:04:22,233 --> 00:04:24,233
Somebody's here.
54
00:04:24,233 --> 00:04:27,233
- What is it?
- I don't know.
55
00:04:27,233 --> 00:04:29,500
Doesn't look normal.
56
00:04:31,000 --> 00:04:34,667
Smells like... seawater.
57
00:04:36,167 --> 00:04:38,000
They go all the way to the door.
58
00:04:38,500 --> 00:04:41,000
Whatever it was,
I'm sure it left.
59
00:04:41,000 --> 00:04:42,767
Right?
60
00:04:44,767 --> 00:04:47,500
[ Billy ]
I don't know about that.
61
00:04:48,000 --> 00:04:50,600
Maybe he just came in.
62
00:04:51,100 --> 00:04:53,600
- Where you going?
- Just gonna go take a look outside.
63
00:04:53,600 --> 00:04:56,433
Maybe we should
find Uncle Harold first.
64
00:04:56,433 --> 00:04:59,933
Come on.
Don't be such a chicken.
65
00:04:59,933 --> 00:05:02,933
You're the one who said it was
boring around here, right?
66
00:05:02,933 --> 00:05:05,933
Well, guess what.
Things just got unboring.
67
00:05:15,267 --> 00:05:15,987
Hello?
68
00:05:20,767 --> 00:05:23,267
Anybody out here?
69
00:05:52,300 --> 00:05:54,800
[ Breathing ]
70
00:06:03,433 --> 00:06:06,933
Nothing out there.
Nothing to be scared of.
71
00:06:06,933 --> 00:06:08,433
I wasn't scared.
72
00:06:08,433 --> 00:06:11,467
Oh, yeah, right.
Sheena of the jungle strikes again.
73
00:06:11,467 --> 00:06:13,500
[ Both Gasp ]
74
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
[ Gasps ]
75
00:06:16,000 --> 00:06:20,067
- Not scared, huh?
- Let's just find Uncle Harold.
76
00:06:20,067 --> 00:06:22,067
Okay?
77
00:06:24,833 --> 00:06:28,100
[ Breathing Continues ]
78
00:06:32,600 --> 00:06:34,600
Uncle Harold?
79
00:06:34,600 --> 00:06:36,600
Uncle Harold!
80
00:06:43,100 --> 00:06:45,100
Hey, maybe he's down here.
81
00:06:45,100 --> 00:06:47,100
Uncle Harold's lab?
82
00:06:47,100 --> 00:06:50,100
As in, Uncle Harold's lab,
where we're never supposed to go...
83
00:06:50,100 --> 00:06:52,100
unless it's an emergency?
84
00:06:52,100 --> 00:06:55,600
I think giant sharks
qualify as emergencies.
85
00:06:55,600 --> 00:06:58,100
[ Hinges Creaking ]
86
00:07:01,100 --> 00:07:03,100
Uncle Harold?
87
00:07:03,100 --> 00:07:05,100
Hello!
Are you down there?
88
00:07:06,100 --> 00:07:07,967
Billy!
89
00:07:07,967 --> 00:07:10,467
Uncle Harold?
90
00:07:12,967 --> 00:07:15,967
Nobody's down there.
Let's keep looking.
91
00:07:15,967 --> 00:07:17,967
You give up too easy.
92
00:07:17,967 --> 00:07:19,967
Oh, Billy.
93
00:07:26,967 --> 00:07:28,967
Wow.
Look at this place.
94
00:08:04,800 --> 00:08:06,800
I wouldn't touch that
if I were you.
95
00:08:06,800 --> 00:08:09,300
Well, it's a good thing
you're not me.
96
00:08:11,800 --> 00:08:15,600
- It smells like the slime.
- Really? How exciting. Now put it back.
97
00:08:15,600 --> 00:08:17,767
No way. I'm gonna look at this
underneath a microscope.
98
00:08:17,767 --> 00:08:19,267
We've been here long enough.
99
00:08:19,267 --> 00:08:21,500
- Hey, let go, okay?
- You let go.
100
00:08:21,500 --> 00:08:24,433
- Look, I had it first!
- Yeah, and I'm gonna have it last!
101
00:08:24,433 --> 00:08:27,433
- Fine! Have it!
- [ Gasps ]
102
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
Smooth move there, Sheena.
103
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
Me?
You're the one who let go.
104
00:08:44,000 --> 00:08:46,500
- [ Door Opens ]
- [ Both Gasp ]
105
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
- [ Footfalls ]
- It's Uncle Harold.
106
00:08:49,000 --> 00:08:51,500
- We're dead.
- Hide.
107
00:08:51,500 --> 00:08:53,000
[ Door Slams ]
108
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
[ Footfalls Continues ]
109
00:08:55,000 --> 00:08:57,467
- [ Gasps ]
- [ Man ] Harry, be reasonable.
110
00:08:58,967 --> 00:09:01,467
We aren't even sure
if anything's happened at all.
111
00:09:01,967 --> 00:09:04,967
[ Harold ] Luis has been missing for over
a week, Ritter. That's not like him.
112
00:09:04,967 --> 00:09:06,967
It's exactly like him.
113
00:09:06,967 --> 00:09:10,000
Luis is a good lab assistant,
Harry, but he's a flake.
114
00:09:10,000 --> 00:09:13,333
He probably just decided to
take a vacation without telling us.
115
00:09:13,333 --> 00:09:17,400
Either way, we have a responsibility
to let the authorities know.
116
00:09:17,900 --> 00:09:19,900
[ Ritter ]
There'll be a search, Harry.
117
00:09:20,400 --> 00:09:23,400
They'll turn this place upside-down.
And you know what they'll do, don't you?
118
00:09:23,400 --> 00:09:25,400
They'll shut down the entire project.
119
00:09:25,400 --> 00:09:27,900
Maybe it deserves to be shut down.
120
00:09:27,900 --> 00:09:30,600
- Maybe D-13 was just a huge mistake.
- [ Snarling ]
121
00:09:30,600 --> 00:09:33,100
My mistake.
122
00:09:33,100 --> 00:09:36,100
- And it's up to me to stop it.
- Harry!
123
00:09:36,100 --> 00:09:39,333
You're not thinking clearly.
You're under a lot of pressure.
124
00:09:39,333 --> 00:09:43,333
- [ Door Opens, Closes ]
- What was that all about? What's D-13?
125
00:09:43,333 --> 00:09:45,833
I don't know and I don't care.
126
00:09:45,833 --> 00:09:49,333
Let's just clean up this mess
and get out of here.
127
00:09:54,333 --> 00:09:55,333
Hey.
128
00:09:56,833 --> 00:10:00,333
This must be the guy who disappeared.
Wonder what happened to him.
129
00:10:00,333 --> 00:10:02,833
- [ Glass Shatters ]
- Sheena, what'd you do?
130
00:10:02,833 --> 00:10:05,333
It wasn't me.
131
00:10:20,333 --> 00:10:21,053
Billy?
132
00:10:23,500 --> 00:10:26,500
[ Growling ]
133
00:10:31,800 --> 00:10:35,433
- [ Continues Growling ]
- Duck!
134
00:10:36,933 --> 00:10:39,233
[ Screams ]
135
00:10:42,467 --> 00:10:44,467
[ Groans ]
136
00:10:47,967 --> 00:10:51,967
[ Growling Continues ]
137
00:10:53,967 --> 00:10:57,267
- It's gonna go again!
- Run for it!
138
00:11:09,433 --> 00:11:11,900
[ Spines Continue Firing ]
139
00:11:13,900 --> 00:11:15,900
[ Both Screaming ]
140
00:11:18,900 --> 00:11:22,400
- We gotta do something!
- Yeah! Really! Like what?
141
00:11:22,400 --> 00:11:24,900
There's gotta be
a back door to this thing!
142
00:11:24,900 --> 00:11:27,900
Like they build closets
with fire escapes in 'em!
143
00:11:27,900 --> 00:11:31,400
- You got any better ideas?
- Yeah. Just one.
144
00:11:31,400 --> 00:11:33,900
- Help! Help!
- Shh! Shh!
145
00:11:33,900 --> 00:11:38,400
Look, if that thing thinks it's got us,
maybe it'll leave us alone.
146
00:11:45,400 --> 00:11:47,400
I don't hear anything.
147
00:11:47,400 --> 00:11:49,400
Me neither.
148
00:11:49,400 --> 00:11:51,400
I think it worked.
149
00:11:52,400 --> 00:11:54,400
[ Gasping ]
150
00:11:54,400 --> 00:11:56,900
- Hold on!
- I can't! It's too strong!
151
00:11:56,900 --> 00:11:59,267
[ Both Scream ]
152
00:12:00,267 --> 00:12:02,767
[ Both Exhale ]
153
00:12:04,267 --> 00:12:05,767
- [ Both ] Uncle--
- Not a word.
154
00:12:06,267 --> 00:12:08,267
Out. Now.
155
00:12:17,533 --> 00:12:20,533
[ Growling Continues ]
156
00:12:24,033 --> 00:12:27,033
I specifically told you two
not to go into the basement.
157
00:12:27,033 --> 00:12:30,033
But we saw this weird slime
and heard these noises.
158
00:12:30,633 --> 00:12:32,133
Those must have been my footprints.
159
00:12:32,133 --> 00:12:34,633
I was trying out my new flippers
in the house.
160
00:12:34,633 --> 00:12:38,633
- It was Billy's idea.
- Oh, yeah, thanks. Thanks a lot.
161
00:12:38,633 --> 00:12:43,900
It doesn't matter. The point is,
you were told to stay out of the lab.
162
00:12:43,900 --> 00:12:46,900
We're working on some
very sensitive experiments in there.
163
00:12:48,400 --> 00:12:52,400
Janet, my niece and nephew have
made another mess in the basement.
164
00:12:52,400 --> 00:12:54,900
Would you please clean it up?
165
00:12:58,067 --> 00:12:59,600
This is not a playground.
166
00:12:59,600 --> 00:13:02,100
The two of you
could have been seriously hurt.
167
00:13:02,100 --> 00:13:03,933
Do you understand me?
168
00:13:04,433 --> 00:13:06,833
Yes, sir.
169
00:13:06,833 --> 00:13:10,767
- Do you have anything to say for yourself?
- Yeah.
170
00:13:17,800 --> 00:13:20,033
Just this.
171
00:13:23,033 --> 00:13:25,033
Where did you find this?
172
00:13:25,033 --> 00:13:28,033
On the beach. That's what we were
trying to tell you in the first place.
173
00:13:28,033 --> 00:13:31,033
I want you two
to stay away from the beach.
174
00:13:31,033 --> 00:13:33,533
- What?
- You heard me.
175
00:13:33,533 --> 00:13:35,433
Well, this place
is nothing but beach.
176
00:13:35,433 --> 00:13:38,433
If we have to stay away from it,
what are we supposed to do?
177
00:13:38,433 --> 00:13:41,933
I don't care.
Just don't do it near the water.
178
00:13:44,233 --> 00:13:48,033
Since when did Uncle Harold
start taking nasty lessons?
179
00:13:49,533 --> 00:13:53,233
Don't be too hard on him. Your uncle's
got a lot on his plate right now.
180
00:13:53,233 --> 00:13:56,100
Things aren't going
too well at the lab.
181
00:13:56,100 --> 00:13:59,100
The university's calling him
every day looking for results.
182
00:13:59,100 --> 00:14:02,633
- The last thing he needs is more trouble.
- Like us?
183
00:14:02,633 --> 00:14:04,633
[ Harold ]
Ritter!
184
00:14:09,067 --> 00:14:12,567
Great.
There goes our summer vacation.
185
00:14:18,067 --> 00:14:19,733
[ Sheena ]
Got any fours?
186
00:14:19,733 --> 00:14:22,233
Nope. Go fish.
187
00:14:23,733 --> 00:14:26,067
- Sevens?
- Nope. Go fish.
188
00:14:55,033 --> 00:14:58,033
- Got any fives?
- Nope. Go fish.
189
00:14:59,533 --> 00:15:02,100
What did you kids do
with my chocolate cake?
190
00:15:02,100 --> 00:15:04,267
Cake?
191
00:15:09,033 --> 00:15:13,033
You two can explain to your uncle
why there's no dessert for dinner.
192
00:15:14,533 --> 00:15:17,033
- I didn't see any chocolate cake.
- Me neither.
193
00:15:17,533 --> 00:15:21,033
- What would make her think we'd eat it?
- I don't wanna ask.
194
00:15:22,533 --> 00:15:26,200
And stay out of my kitchen.
I'm not here to pick up after you two.
195
00:15:30,133 --> 00:15:33,633
Oh, man. Looks like the house
is out of bounds too.
196
00:15:33,633 --> 00:15:36,133
- Where are you going?
- Swimming.
197
00:15:36,133 --> 00:15:38,367
Billy!
198
00:15:48,867 --> 00:15:50,867
Whew.
199
00:15:59,067 --> 00:16:01,067
Cake?
200
00:16:02,533 --> 00:16:05,033
- Sheena!
- [ Leaves Rustling ]
201
00:16:05,033 --> 00:16:08,767
Sheena, is that you?
Sheena!
202
00:16:11,767 --> 00:16:13,633
[ Cake Hits Ground ]
203
00:16:21,133 --> 00:16:23,633
Look, Sheena,
I know you're out there.
204
00:16:34,100 --> 00:16:36,100
[ Twig Snaps ]
205
00:16:39,933 --> 00:16:42,700
Sheena?
206
00:16:44,200 --> 00:16:46,200
Ha ha. Very funny.
207
00:16:46,200 --> 00:16:48,367
You can come out now.
208
00:16:48,367 --> 00:16:50,767
- [ Twig Snaps ]
- Sheena?
209
00:16:52,367 --> 00:16:55,367
- Sheena?
- [ Breathing ]
210
00:17:04,400 --> 00:17:07,300
[ Breathing Continues ]
211
00:17:13,933 --> 00:17:16,933
[ Exhales ]
Get a grip, Billy.
212
00:17:16,933 --> 00:17:18,900
Just an animal or something.
213
00:17:18,900 --> 00:17:22,233
- [ Screams ]
- [ Panting ] Lady Milton.
214
00:17:22,233 --> 00:17:25,900
The water-- In the water!
215
00:17:26,400 --> 00:17:28,800
- [ Body Lands On Ground ]
- Uncle Harold!
216
00:17:30,800 --> 00:17:33,467
Uncle Harold!
217
00:17:43,867 --> 00:17:45,867
Move the table.
218
00:18:02,800 --> 00:18:05,800
He's in shock.
219
00:18:05,800 --> 00:18:07,800
Did he say anything?
220
00:18:07,800 --> 00:18:09,800
Uh, yeah.
221
00:18:09,800 --> 00:18:12,267
Something about a lady in the water.
Lady Melgum?
222
00:18:12,267 --> 00:18:14,267
[ Man Groaning ]
223
00:18:14,267 --> 00:18:16,467
Shh! Shh!
He's coming to.
224
00:18:16,467 --> 00:18:19,467
Lady Milton?
The... island?
225
00:18:20,133 --> 00:18:22,633
[ Gasping ]
The water!
226
00:18:25,533 --> 00:18:28,900
- What do we do now?
- "We" don't do anything.
227
00:18:28,900 --> 00:18:31,400
I'll take the boat and go
look for this missing lady.
228
00:18:31,400 --> 00:18:32,400
And leave us here?
229
00:18:32,900 --> 00:18:35,400
What if whatever got this guy
comes after us?
230
00:18:35,400 --> 00:18:37,900
Just stay in the house
and lock the doors.
231
00:18:37,900 --> 00:18:40,067
And don't go into the water.
I'll be back soon.
232
00:18:40,567 --> 00:18:41,867
You can't go by yourself.
233
00:18:41,867 --> 00:18:44,900
You may need help, Harry.
We'll all go.
234
00:18:44,900 --> 00:18:48,133
Besides, he's probably just suffering
from heat stroke or something.
235
00:18:48,133 --> 00:18:51,133
[ Sighs ]
All right.
236
00:18:51,133 --> 00:18:54,133
Janet, call an ambulance.
237
00:18:54,133 --> 00:18:56,767
And make sure
that he's comfortable.
238
00:18:56,767 --> 00:19:00,033
Let's go.
239
00:19:24,433 --> 00:19:26,933
[ Click, Static ]
240
00:19:26,933 --> 00:19:28,933
[ Click ]
241
00:19:28,933 --> 00:19:30,933
[ Static Continues ]
242
00:19:30,933 --> 00:19:33,433
That's strange.
243
00:19:33,433 --> 00:19:35,967
The line's down again.
244
00:19:37,600 --> 00:19:40,100
I'll have to take the truck for help.
245
00:19:47,433 --> 00:19:50,433
[ Harry ] This must be
the last island in the bay.
246
00:19:50,433 --> 00:19:52,933
- [ Billy ] You've never been here?
- Not this far.
247
00:19:52,933 --> 00:19:55,933
[ Ritter ] I'll stay with the boat while
the three of you look for Lady Milton.
248
00:19:56,933 --> 00:19:58,933
[ Motor Stops ]
249
00:20:04,433 --> 00:20:07,433
Well, it looks like a deserted island.
250
00:20:07,433 --> 00:20:09,433
Race you to the cliff.
251
00:20:09,433 --> 00:20:11,467
Hey.
You guys get back here.
252
00:20:11,467 --> 00:20:15,567
- We're just scouting ahead.
- We have no idea what's on this island.
253
00:20:15,567 --> 00:20:17,967
That's what we're trying to find out.
254
00:20:17,967 --> 00:20:21,267
[ Motor Starting ]
255
00:20:21,267 --> 00:20:24,133
Jake, what do you think you're doing?
256
00:20:24,133 --> 00:20:27,300
- Protecting our experiment, Harry.
- What do you mean?
257
00:20:27,300 --> 00:20:28,800
I'm not gonna let you
throw away our work
258
00:20:29,300 --> 00:20:31,100
just 'cause you don't
have the guts to see it through.
259
00:20:31,100 --> 00:20:34,233
You can't just leave us on this island,
Ritter. This is insane!
260
00:20:36,233 --> 00:20:38,733
Have a nice life--
261
00:20:38,733 --> 00:20:40,967
What's left of it.
262
00:20:42,300 --> 00:20:45,300
- Is this some kind of joke?
- Bye-bye!
263
00:20:45,300 --> 00:20:47,800
- I wish it was.
- [ Ritter Laughing ]
264
00:20:50,467 --> 00:20:52,467
[ Breathing ]
265
00:20:54,467 --> 00:20:57,100
Captioned by Grant Brown
19122
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof