Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,187 --> 00:00:24,922
Viewer beware.
2
00:00:24,990 --> 00:00:27,225
You're in for a scare!
3
00:00:28,427 --> 00:00:30,428
Goosebumps.
4
00:00:38,437 --> 00:00:41,472
Help! Shark!
5
00:00:43,311 --> 00:00:44,251
Billy!
6
00:00:44,262 --> 00:00:45,977
Is that why they call you
Sheena of the jungle?
7
00:00:47,613 --> 00:00:49,748
Hey, Sheena,
there's something down here.
8
00:00:49,815 --> 00:00:52,951
Forget it. I'm not falling for
another one of your dumb jokes.
9
00:00:53,986 --> 00:00:56,154
- Look at it.
- What is it?
10
00:00:57,223 --> 00:00:59,524
I don't know.
11
00:00:59,592 --> 00:01:02,093
Looks like a...
a shark's tooth.
12
00:01:02,161 --> 00:01:06,664
No way. I mean, any shark with
a tooth that big would have to be...
13
00:01:13,372 --> 00:01:15,406
Somebody's here.
14
00:01:15,474 --> 00:01:18,543
They go all the way
to the door.
15
00:01:18,611 --> 00:01:21,345
Whatever it was,
I'm sure it left.
16
00:01:21,413 --> 00:01:24,849
I don't know about that.
Maybe he just came in.
17
00:01:26,451 --> 00:01:28,653
Wow.
Look at this place.
18
00:01:30,189 --> 00:01:32,524
I wouldn't touch that
if I were you.
19
00:01:34,059 --> 00:01:36,127
- It smells like the slime.
- Really?
20
00:01:36,195 --> 00:01:38,055
How exciting. Now put it back.
21
00:01:38,078 --> 00:01:39,851
No way. I'm gonna look at this
underneath a microscope.
22
00:01:39,875 --> 00:01:41,999
No, Billy. We've been
down here long enough.
23
00:01:42,067 --> 00:01:43,901
- Let go, okay?
- You let go.
24
00:01:43,969 --> 00:01:46,470
- Look, I had it first!
- Yeah, and I'm gonna have it last!
25
00:01:46,538 --> 00:01:49,240
Fine! Have it!
26
00:01:51,043 --> 00:01:53,678
Duck!
27
00:01:59,051 --> 00:02:01,019
It was Billy's idea,
Uncle Harold.
28
00:02:01,086 --> 00:02:02,954
Oh, yeah, thanks.
Thanks a lot.
29
00:02:03,022 --> 00:02:05,056
It doesn't matter
whose idea it was.
30
00:02:05,124 --> 00:02:08,059
The point is,
you were told to stay out of the lab.
31
00:02:08,127 --> 00:02:10,929
We're working on some
very sensitive experiments in there.
32
00:02:12,498 --> 00:02:15,300
Lady Milton.
The water...
33
00:02:16,101 --> 00:02:19,504
- In the water!
- Uncle Harold!
34
00:02:19,572 --> 00:02:23,374
- I'll go look for this missing lady.
- You can't go by yourself.
35
00:02:23,442 --> 00:02:26,444
You may need help, Harry.
We'll all go.
36
00:02:31,884 --> 00:02:34,819
Well, it looks like
a deserted island.
37
00:02:34,887 --> 00:02:36,821
Race you to the cliff.
38
00:02:36,889 --> 00:02:39,223
Hey.
You guys get back here.
39
00:02:39,291 --> 00:02:41,058
We're just scouting ahead.
40
00:02:43,695 --> 00:02:46,422
- Jake, what do you think you're doing?
- Protecting our experiment.
41
00:02:46,446 --> 00:02:48,277
I'm not gonna let you
throw away our work
42
00:02:48,301 --> 00:02:50,902
just 'cause you don't
have the guts to see it through.
43
00:02:50,970 --> 00:02:54,238
You can't just leave us on this island,
Ritter. This is insane!
44
00:02:54,306 --> 00:02:56,708
Have a nice life...
45
00:02:56,775 --> 00:02:58,876
What's left of it.
46
00:03:00,712 --> 00:03:02,480
- Bye-bye!
- Is this some kind of joke?
47
00:03:02,548 --> 00:03:04,549
I wish it was.
48
00:03:13,025 --> 00:03:15,960
You think anybody's really
gonna see a fire from out there?
49
00:03:16,028 --> 00:03:17,962
This island's uninhabited.
50
00:03:18,030 --> 00:03:21,299
Any passing ship that sees the smoke
is bound to investigate.
51
00:03:21,366 --> 00:03:23,301
Why'd Ritter do that
to us anyway?
52
00:03:23,368 --> 00:03:26,304
- I thought you guys were partners.
- We were.
53
00:03:26,371 --> 00:03:29,307
But I guess Ritter's greed
got the best of him.
54
00:03:29,374 --> 00:03:31,810
He wanted the D-13
all for himself.
55
00:03:31,877 --> 00:03:33,812
What's D-13?
56
00:03:33,879 --> 00:03:37,148
I guess after all this
you two deserve an explanation.
57
00:03:37,216 --> 00:03:39,851
Take a look out there.
What do you see?
58
00:03:39,919 --> 00:03:42,486
Uh... nothing.
59
00:03:43,789 --> 00:03:46,958
- Water. Duh.
- Well, you're both right.
60
00:03:47,026 --> 00:03:49,661
And wrong.
61
00:03:49,729 --> 00:03:52,296
The ocean's alive with
something called plankton.
62
00:03:52,364 --> 00:03:54,298
It's a microscopic life-form,
63
00:03:54,366 --> 00:03:57,669
sort of a floating
all-you-can-eat buffet for fish.
64
00:03:57,736 --> 00:04:00,671
Ritter and I were working
on a new strain of it called D-13...
65
00:04:00,739 --> 00:04:04,475
That can turn carbon dioxide into oxygen
at four times the normal rate.
66
00:04:04,543 --> 00:04:08,412
But the growth hormone we used
had a side effect.
67
00:04:08,480 --> 00:04:11,883
It caused the creatures that ate
the plankton to grow at an amazing rate.
68
00:04:11,951 --> 00:04:14,252
- Like that blowfish?
- Exactly.
69
00:04:14,319 --> 00:04:17,021
Then when you found
that giant shark's tooth,
70
00:04:17,089 --> 00:04:20,524
I knew that the plankton had somehow
made its way into open water.
71
00:04:20,592 --> 00:04:23,527
Maybe while Luis was cleaning
the lab equipment.
72
00:04:23,595 --> 00:04:27,031
At any rate, the marine life
in our cove has been feeding on it.
73
00:04:27,099 --> 00:04:29,567
- And growing?
- Mm-hmm.
74
00:04:31,636 --> 00:04:35,406
That's why I decided to stop the experiment.
It seems Ritter had other plans.
75
00:04:35,473 --> 00:04:37,708
Like what?
76
00:04:37,776 --> 00:04:40,511
Well, like making
a lot of money.
77
00:04:40,579 --> 00:04:43,514
D-13 would be worth a fortune
to the right people.
78
00:04:43,582 --> 00:04:45,648
How do you make money
off of growing giant fish?
79
00:04:45,671 --> 00:04:46,564
You feed people.
80
00:04:46,585 --> 00:04:49,020
With enough D-13
in the planet's oceans,
81
00:04:49,088 --> 00:04:51,522
you could end world hunger
in ten years.
82
00:04:51,590 --> 00:04:54,025
- That's good, isn't it?
- We don't know yet.
83
00:04:54,093 --> 00:04:57,028
It's never been tested on humans.
The side effects could be disastrous.
84
00:04:57,096 --> 00:04:59,563
Hey, guys!
I think I found something!
85
00:05:08,006 --> 00:05:10,941
It looks like it was
some kind of boat.
86
00:05:11,009 --> 00:05:12,943
Lady Milton.
87
00:05:13,011 --> 00:05:16,447
That guy... He must have
jumped overboard before it crashed.
88
00:05:16,515 --> 00:05:18,916
I don't think this boat
just crashed.
89
00:05:18,984 --> 00:05:22,820
I think another one of our
deep-sea friends got hungry.
90
00:05:24,323 --> 00:05:27,949
- Hey, what are you doing?
- It's gotta be here somewhere.
91
00:05:27,972 --> 00:05:28,759
What?
92
00:05:28,782 --> 00:05:30,761
Something every boat this size
has to have.
93
00:05:30,829 --> 00:05:32,563
That's a possibility.
94
00:05:33,865 --> 00:05:35,667
Someone wanna tell me
what's going on here?
95
00:05:35,734 --> 00:05:38,002
An inflatable life raft.
96
00:05:43,275 --> 00:05:44,809
Hey, guys.
97
00:05:46,512 --> 00:05:48,946
Hey, guys.
98
00:06:39,632 --> 00:06:41,966
I found something!
99
00:07:08,316 --> 00:07:10,171
Good work, Sheena.
100
00:07:10,195 --> 00:07:12,530
This looks big enough
to hold the three of us.
101
00:07:12,598 --> 00:07:14,532
I wonder how it got here.
102
00:07:14,548 --> 00:07:17,120
I thought this island
was supposed to be deserted.
103
00:07:17,143 --> 00:07:18,536
Looks pretty rough.
104
00:07:18,604 --> 00:07:21,706
This thing was made
some time ago.
105
00:07:21,774 --> 00:07:25,209
Those branches under it should have died
under the weight of the canoe.
106
00:07:26,912 --> 00:07:30,114
It's almost as if
someone hid it here recently.
107
00:07:30,182 --> 00:07:32,650
And maybe
that someone's still here.
108
00:07:51,837 --> 00:07:53,838
Uncle Harold?
109
00:07:55,040 --> 00:07:57,474
Sheena?
110
00:07:57,542 --> 00:08:00,544
I don't think we're alone
on this island!
111
00:08:18,496 --> 00:08:20,597
It's covered in that slime.
112
00:08:20,666 --> 00:08:23,067
Billy, you remember...
113
00:08:23,135 --> 00:08:25,136
Billy!
114
00:08:35,013 --> 00:08:36,814
Billy!
115
00:08:38,984 --> 00:08:40,919
Billy?
116
00:08:45,023 --> 00:08:48,525
Billy!
117
00:08:48,593 --> 00:08:50,961
Billy!
118
00:08:54,532 --> 00:08:56,466
Billy!
Where are you?
119
00:08:56,534 --> 00:08:58,535
Billy!
120
00:09:03,008 --> 00:09:05,576
Billy?
121
00:09:05,643 --> 00:09:07,644
Billy, where are you?
122
00:09:09,748 --> 00:09:11,749
Billy!
123
00:09:16,054 --> 00:09:18,055
Billy's watch.
124
00:09:19,591 --> 00:09:21,525
Oh, no.
125
00:09:21,593 --> 00:09:23,594
Billy?
126
00:09:31,002 --> 00:09:33,003
Uncle Harold!
127
00:09:34,405 --> 00:09:36,406
Uncle Harold!
128
00:09:38,143 --> 00:09:40,144
Uncle Harold!
129
00:09:48,854 --> 00:09:51,455
Shh, shh, shh, shh.
130
00:09:51,522 --> 00:09:53,523
Quiet.
131
00:09:57,696 --> 00:10:00,631
We have to find Billy,
get away from here immediately.
132
00:10:00,699 --> 00:10:02,272
I thought that was the idea.
133
00:10:02,295 --> 00:10:03,681
I'm afraid things
are worse than we thought.
134
00:10:03,702 --> 00:10:05,988
The D-13 plankton must have
reached this island.
135
00:10:06,000 --> 00:10:07,303
How do you know?
136
00:10:24,456 --> 00:10:26,457
Run. Now.
137
00:11:01,894 --> 00:11:05,997
Hurry. Get inside,
before that thing finds us.
138
00:11:07,365 --> 00:11:10,033
- You think that thing got Billy?
- Shh, shh, shh.
139
00:11:13,805 --> 00:11:15,739
Reptiles don't see very well,
140
00:11:15,807 --> 00:11:18,742
but they're sensitive to even
the smallest vibration.
141
00:11:18,810 --> 00:11:22,379
We have to stay very,
very quiet.
142
00:11:41,199 --> 00:11:42,900
Shh, shh, shh, shh!
143
00:11:56,214 --> 00:11:58,482
Is it gone?
144
00:11:58,550 --> 00:12:00,551
For now.
145
00:12:10,028 --> 00:12:13,363
We have to get back to that canoe,
get off this island.
146
00:12:13,431 --> 00:12:15,766
I'm not leaving here
without my brother.
147
00:12:15,834 --> 00:12:17,768
There's a very good chance
that Billy...
148
00:12:17,836 --> 00:12:20,237
- What?
- Well...
149
00:12:22,173 --> 00:12:24,441
Uncle Harold, no!
150
00:12:29,014 --> 00:12:31,149
Sheena, get back!
151
00:12:31,216 --> 00:12:33,284
- Hold on!
- Sheena!
152
00:12:33,352 --> 00:12:35,153
Hold on!
153
00:12:40,925 --> 00:12:42,926
I'm not gonna cry.
154
00:12:47,065 --> 00:12:49,066
I'm Sheena of the jungle.
155
00:12:51,570 --> 00:12:53,571
Yeah, right.
156
00:13:11,890 --> 00:13:13,891
Uncle Harold?
157
00:13:53,465 --> 00:13:55,299
- Billy!
- Yeah, it's me.
158
00:13:55,367 --> 00:13:58,902
- We gotta get out of here.
- What happened to you? Where did you go?
159
00:13:58,970 --> 00:14:01,739
I'll tell you later. Okay?
Come on! Let's go!
160
00:14:13,284 --> 00:14:15,919
Billy, quick!
This way!
161
00:14:17,756 --> 00:14:20,391
Get away!
Get away!
162
00:14:28,333 --> 00:14:30,601
Sheena.
163
00:14:30,669 --> 00:14:33,671
- Sheena?
- Do you know me?
164
00:14:34,806 --> 00:14:36,574
Your uncle
used to talk about you.
165
00:14:36,641 --> 00:14:38,508
You must be Billy.
166
00:14:38,576 --> 00:14:41,005
I'm Luis.
I used to work with your uncle.
167
00:14:41,028 --> 00:14:42,778
They've been looking
all over the place for you.
168
00:14:42,801 --> 00:14:43,914
What are you doing down here?
169
00:14:43,982 --> 00:14:47,952
Because I don't belong
anyplace else.
170
00:14:50,021 --> 00:14:53,523
I worked with Dr. Deep and Dr. Ritter
as a laboratory assistant.
171
00:14:53,591 --> 00:14:55,525
They were doing experiments
with D-13,
172
00:14:55,593 --> 00:14:58,963
and Dr. Ritter said he'd pay me
an extra $100 a week
173
00:14:59,030 --> 00:15:01,131
if I would take it myself.
174
00:15:01,199 --> 00:15:04,901
Said the only thing it would do
was just make me stronger.
175
00:15:04,970 --> 00:15:07,471
You're the one who grabbed me
in the bushes?
176
00:15:07,538 --> 00:15:09,473
No, that...
177
00:15:09,540 --> 00:15:12,209
That wasn't me.
It must have been the others.
178
00:15:12,277 --> 00:15:14,979
- There are others like you?
- Yes.
179
00:15:14,997 --> 00:15:17,088
That's why we gotta get you both
outta here before they find you.
180
00:15:17,111 --> 00:15:18,449
Now come on, let's go.
181
00:15:18,516 --> 00:15:20,817
- No.
- What?
182
00:15:20,885 --> 00:15:23,954
Uncle Harold
is still down here.
183
00:15:24,022 --> 00:15:26,957
You're gonna have to
forget about him, Sheena.
184
00:15:26,982 --> 00:15:29,189
The others want to punish him
for what he's done.
185
00:15:29,213 --> 00:15:30,461
But it wasn't his fault.
186
00:15:30,528 --> 00:15:32,062
- It was Ritter.
- I know.
187
00:15:32,130 --> 00:15:35,866
I tried to explain that to them,
but they wouldn't believe me.
188
00:15:35,933 --> 00:15:40,704
Dr. Deep invented the stuff.
They hold him responsible.
189
00:15:40,771 --> 00:15:43,707
Then we're just gonna have to
change their minds.
190
00:15:49,014 --> 00:15:51,515
They've gotta be up here
somewhere.
191
00:15:53,751 --> 00:15:56,987
Wait. What are we gonna do
when we get there?
192
00:15:57,055 --> 00:16:00,057
I don't know,
but we gotta do something.
193
00:16:15,440 --> 00:16:17,374
Who are you?
194
00:16:17,442 --> 00:16:19,443
What do you want?
195
00:16:20,545 --> 00:16:22,479
Justice.
196
00:16:22,547 --> 00:16:27,051
Justice. Justice. Justice.
197
00:16:29,387 --> 00:16:31,922
Nice to see you again,
Dr. Deep.
198
00:16:47,372 --> 00:16:49,573
You have to believe me!
199
00:16:49,640 --> 00:16:52,642
I created D-13 to help mankind,
not to destroy it!
200
00:16:55,477 --> 00:16:57,179
Ritter's the one you want!
201
00:16:57,203 --> 00:16:59,983
I didn't know that he was
conducting the tests on humans.
202
00:17:00,051 --> 00:17:02,419
You ordered
the experiments on us!
203
00:17:02,487 --> 00:17:05,255
Ritter told us so.
And your name was on the checks.
204
00:17:05,323 --> 00:17:07,257
You must believe me.
205
00:17:07,271 --> 00:17:09,208
He was my assistant.
206
00:17:09,232 --> 00:17:11,562
He had access to all my papers,
checkbooks, everything!
207
00:17:11,629 --> 00:17:13,830
It's too late.
208
00:17:13,898 --> 00:17:16,066
We will decide your fate,
209
00:17:16,134 --> 00:17:18,868
for your invention
has determined ours.
210
00:17:21,839 --> 00:17:23,540
- No! Stop!
- Sheena!
211
00:17:23,608 --> 00:17:25,542
You and Billy stay back!
212
00:17:25,610 --> 00:17:28,512
Ritter used you all as his experiments
so he could get rich.
213
00:17:28,580 --> 00:17:30,914
- And we can prove it.
- How?
214
00:17:30,982 --> 00:17:35,419
Just think about it...
Why would Uncle Harold, my brother and I
215
00:17:35,487 --> 00:17:38,189
come to this island if we knew
what was going on?
216
00:17:38,256 --> 00:17:41,458
Ritter brought us here
to get us out of the way.
217
00:17:41,482 --> 00:17:42,574
Why?
218
00:17:42,593 --> 00:17:44,861
So he could have D-13
all to himself.
219
00:17:44,929 --> 00:17:46,801
He was probably planning to
sell it to a company
220
00:17:46,815 --> 00:17:48,048
with no regard for the consequences.
221
00:17:48,066 --> 00:17:51,034
So he could get rich
by hurting innocent people.
222
00:17:55,339 --> 00:17:57,474
We'll go get Ritter.
223
00:17:57,541 --> 00:18:01,278
Get Ritter! Get Ritter!
Get Ritter!
224
00:18:10,755 --> 00:18:12,756
Huh?
225
00:18:18,363 --> 00:18:20,297
No.
226
00:18:20,365 --> 00:18:22,366
No!
227
00:18:24,902 --> 00:18:26,903
No! Stay away!
228
00:18:30,375 --> 00:18:32,376
Stay away from me!
229
00:18:41,819 --> 00:18:44,988
You're not gonna get me.
You're not gonna get me!
230
00:18:50,194 --> 00:18:52,196
Hello, Dr. Ritter.
231
00:18:52,263 --> 00:18:54,064
Going somewhere?
232
00:18:59,737 --> 00:19:02,672
No!
233
00:19:13,451 --> 00:19:15,452
- See you, Luis.
- Take care.
234
00:19:24,662 --> 00:19:27,597
Well, that's the last
of the antidote.
235
00:19:27,665 --> 00:19:29,566
Good.
236
00:19:29,633 --> 00:19:31,368
According to my calculations,
237
00:19:31,436 --> 00:19:33,803
that should get rid of
all traces of D-13.
238
00:19:33,871 --> 00:19:36,306
Okay, uh, what about the giant fish?
The others?
239
00:19:36,374 --> 00:19:38,308
Once the antidote
starts to work,
240
00:19:38,376 --> 00:19:41,311
they should revert to normal size
within the next 48 hours.
241
00:19:41,379 --> 00:19:43,313
How are you feeling?
242
00:19:43,381 --> 00:19:46,316
I couldn't be better.
I haven't got a fin or scale on me.
243
00:19:46,384 --> 00:19:49,686
But I've kind of, uh,
lost my taste for seafood.
244
00:19:52,757 --> 00:19:54,758
I promise you guys,
245
00:19:54,826 --> 00:19:57,761
the rest of your vacation
will be completely normal.
246
00:19:57,829 --> 00:20:00,845
No mad scientists, no monsters.
Just a nice, quiet summer.
247
00:20:00,869 --> 00:20:01,855
Good.
248
00:20:01,878 --> 00:20:03,233
Just one thing, though.
249
00:20:03,301 --> 00:20:06,503
What do you think
happened to Ritter?
250
00:20:06,570 --> 00:20:10,607
Yeah. He sorta disappeared
after those fish people got hold of him.
251
00:20:11,642 --> 00:20:14,578
Well, I don't think
we've heard the last of him.
252
00:20:14,645 --> 00:20:17,281
Guys like Ritter
always show up sooner or later.
253
00:20:20,351 --> 00:20:22,286
Come on down, folks!
254
00:20:22,353 --> 00:20:24,621
See the fish man!
255
00:20:24,689 --> 00:20:27,324
He's half man and half fish!
256
00:20:27,391 --> 00:20:30,127
And he's alive!
Come on down!
257
00:20:30,195 --> 00:20:32,129
Oh, don't be shy, sweetie.
258
00:20:32,197 --> 00:20:34,131
Go on in.
259
00:20:34,199 --> 00:20:37,634
See, he's the fish man!
Half man, half fish!
260
00:20:37,702 --> 00:20:42,339
You won't believe it!
You have to see it with your own eyes!
261
00:20:43,974 --> 00:20:45,909
Man, what a rip-off.
262
00:20:45,976 --> 00:20:47,977
That looks totally fake.
19116
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof