All language subtitles for NSFS-068

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ) Download
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚ใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชไฝ“็กฌใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใงใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ธ

ใใคใ„ใชๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚„ใใคใ„ใ‚

ใ‚ใจไธ€ใ‚ปใƒƒใƒˆใšใคใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

็ตๅฉšใ—ใฆไบ”ๅนด็›ฎ

ๅฆปใฏ็งใŒ้€šใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚ธใƒ ใฎใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ†ใกใซ

็งใŒๅธใซๅฅฝๆ„ใ‚’ๆŒใคใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Š

้ฃŸไบ‹ใซ่ช˜ใฃใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰่‡ช็„ถใจไป˜ใๅˆใ„

็ตใฐใ‚ŒใŸ

ๅธใฏไปŠใงใฏ็งๅฐ‚ๅฑžใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไผ‘ๆ—ฅใฏใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‚’ใ—ใŸใ‚Š

็ญ‹ใƒˆใƒฌใ‚’ใ™ใ‚‹

ไปฒใฎใ„ใ„ๅคซๅฉฆ

ใ‘ใฉ

็งใซใฏ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ๆ€ง็™–ใŒใ‚ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่ฉฑใ—ใŸใ ใ‚ใ†

ใ‚ใชใŸใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ไฟบใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚“ใง่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใคใ‹ใ•

ๅŒ…ใฟใ‹ใ‹ใšใ•ใš

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่ฉฑใ—ใŸใฏใšใ 

ไฟบใฏใคใ‹ใ•ใซๅซŒใ‚ใ‚Œ่ฆšๆ‚Ÿใง

ๅ…จ้ƒจ่ฉฑใ—ใŸ

้ ผใ‚€

ไธ€ๅบฆใงใ„ใ„

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œ

ๅธใŒๅซŒใŒใ‚‹ใ“ใจใฏใ—ใชใ„

ๅซŒใ ใจ่จ€ใˆใฐ

ใใ†ใซ่ชญใ‚ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“

็งใฏใƒใƒˆใƒฉใƒซใซๅ–ใ‚Šๆ†‘ใ‹ใ‚ŒใŸ

ไธ‰ๅไบ”ๆญณใฎ็”ทๆ€งใงใ™

่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ๆ–นใซ

็งใฎๅฆปใจไผšใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„

ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

็งใฎๅฆปใฏ

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚Œใงใ™ใŒ

ไธ‰ๅๆ‰‹ๅ‰ใง

ๅคงๅค‰็ถบ้บ—ใช็พŽไบบใงใ™

็ตๅฉšๅ‰ใฏ

ใ‚ธใƒ ใฎใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’

ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ไธ€ๅบฆๅฆปใจ็งใง

้ขไผšใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ

ๅฆปใŒ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใŸๆ–นใจ

ๅคงไบบใฎ

้–ขไฟ‚ใ‚’

ๆŒใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ”้€ฃ็ตกใ‚’ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใคใ†ใ‹ใ•

ๅ†™็œŸ

่ผ‰ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ๅ†™็œŸใŒใชใ„ใจ

ๆŽฒ็คบๆฟใฎ้ฃŸใ„ใคใใŒ

ๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ 

ใช้ ผใ‚€ใ‚ˆ

้ก”ๆ˜ ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ“ใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซ้ก”ใ‚’ๆ˜ ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่ƒธๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆ

่„ฑใ„ใง

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ไฝ“ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

้ก”ๆ˜ ใ•ใชใ„ใงใญ

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ›

็งใฏ

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ›

ใจใ„ใ†้ญ”็‰ฉใซๅ–ใ‚Šๆ†‘ใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใ‚ใ‚Œใฏๅคงๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใ ใฃใŸ

ๅฝ“ๆ™‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใŸๅฝผๅฅณใจ

็งใฎๅคงๅญฆใฎ็”ทใฎๅ…ˆ่ผฉใจ

ๅฎถใง้ฃฒใ‚€ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใใฎๆ™‚ๅ…ˆ่ผฉใ‹ใ‚‰

ๅผทใ„้…’ใ‚’้ฃฒใพใ•ใ‚Œ

ๆฝฐใ‚Œใฆๅฏใฆใ—ใพใฃใŸ็ง

ๅฏใฆใ‹ใ‚‰ไฝ•ๆ™‚้–“ใ‹็ตŒ้Žใ—ใŸๆ™‚ใ ใ‚ใ†

ใใ‚‹ใใ‚‹ใจ

้ ญใŒๅ›žใฃใฆ

ใŠ้…’ใง้ ญใŒใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ—ใฆใ„ใŸ

ใใ‚“ใชไธญใง

ใ‹ใ™ใ‹ใซ็งใฎ้ ญใฎไธญใง

่žใ“ใˆใ‚‹ๅฝผๅฅณใจๅ…ˆ่ผฉใฎๅฃฐ

ๅจ˜ใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใจ

ๅ…ˆ่ผฉใจๅฝผๅฅณใŒ

ไบคใ‚ใฃใฆใ„ใŸ

็งใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

็งใฏๆ€’ใ‚Šใซๆบ€ใกๆบขใ‚Œใฆ

่ตทใไธŠใŒใ‚ใ†ใจใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

้…”ใฃใฆใ„ใฆ

่ตทใไธŠใŒใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใช็ง

ใซๆฐ—ใฅใ‹ใšใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ๅฝผๅฅณใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใˆใŸ

ๆ€’ใ‚Šใจๅซ‰ๅฆฌไปฅไธŠใ 

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„็„กๅŠ›ใช็ง

ใ—ใ‹ใ—ใชใœใ‹

็งใฎใ‚ใใ“ใฏๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ„ใŸ

ใใ‚ŒใŒใใฃใ‹ใ‘ใง

็งใฏใƒใƒˆใƒฉใƒฌใซ็›ฎ่ฆšใ‚ใŸ

ใใ—ใฆ

ๅฆปใฎๅธใ‚’

ใƒใƒƒใƒˆใซใ•ใ‚‰ใ—ใฆ

ไป–ใฎ็”ทๆ€งใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่ฉฑใ—ใŸใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎๆ€ง็™–ใฎใŸใ‚ใซ

้›ขๅฉšใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‘ใฉ

ๅธใ‚‚็ดๅพ—ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฏใšใ 

ไฟบใฎๅนธใ›ใŒ

ๅธใฎๅนธใ›ใ ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅธ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไฟบใŸใกใฏ

่ตคใฎไป–ไบบใ 

ใŠๅ‰ใฏไฝ่—คๅธใ˜ใ‚ƒใชใ

ๅฐšใฎๅธใซๆˆปใ‚‹

ไฟบใŸใกใฏ

ๅฟƒใง็น‹ใŒใฃใฆ

ๆ›ธใ„ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

็งใจๅฆปใฏ้›ขๅฉšใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‹็›ฎ็š„ใฎใŸใ‚ใซ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎไผ็”ปๆ›ธใฏ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

็œ ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

็œ ็ก็œ ใ‹

ไป–ใซใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใˆ

ใงใ‚‚

ๅนธใ›ใฎๆฎต้šŽใง่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใจ

็„ก้ง„ใชๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ™ใ“ใจใซ

ใ‚

็งไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

็ตๆžœใ—ใ‹่ฆ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ็„ก้ง„ใชๆ™‚้–“ใ 

็งใฏๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใพใŸใƒฌใƒ ็ก็œ ใ‹

ใ“ใฎๆฉŸๅซŒๆ›ใˆใงไฝ•ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ‚‚

ๅ‡บใ›ใŸใ ใ‚

ไฟบใซใ‚‚้ธใฐใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้ˆไบ‹ใ ใฃใฆใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ—ใ•

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง้ตๅ‡บใ‚ใฃใฆใ‹

ใˆ

ใŸใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅทฆ็ฟผๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใฏ

็”ทๅนดๆƒ…ใ‘ใชใใชใ„ใ‹ใ‚ˆใ‚„ใคใฟ

ใŠใ„

ใŠใ„ใ‚‚ใ†ใใฎใใ‚‰ใ„ใซใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใจ้‡‘ใฎๅ•้กŒใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ ใ‚

ๅฎ‰ๅ€

ใŠๅ‰ใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„่ฉฑใ ใ‚

ใใ‚Œใซไฝ่—คใฏ

ใ“ใฎไผ็”ปๆ›ธใฏ

ๅœŸๆ—ฅใ‚’่ฟ”ไธŠใ—ใฆไฝœใฃใŸใ‚“ใ ใž

ใ‚ผใƒญใ‹ใ‚‰ไฝœใฃใŸใซใ—ใฆใฏใ„ใ„ๅ‡บๆฅใ 

ๅœŸๆ—ฅๅ‡บๅ‹คใ—ใฆใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŒ

ใ“ใฎไผ็”ปๆ›ธใฏ

ใ“ใ“ใ ใ‘่จ‚ๆญฃใ™ใ‚Œใฐ

ๅๅˆ†ไผš่ญฐใซๅ‡บใ›ใ‚‹ๅ†…ๅฎนใ 

ใ“ใฎไผ็”ปๆ›ธใฏ

็งใŒ่จ‚ๆญฃใ—ใฆ็งใฎๆกˆใจใ—ใฆ

ๆๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰็งใŒใ“ใ‚Œใ‚’้ ใ‹ใ‚‹ใช

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ“ใ“ใ ใ‘่จ‚ๆญฃใ™ใ‚Œใฐ

ๅๅˆ†ไฝ็ฝฎ็ขบ่จผใ ใ‚ใ†

ใ“ใ“ใ‚’้ณดใ‚‰ใ—ใฆ็งใ‚’่ƒŒ็ญ‹ใซๅ‡บใ™

ใ•ใฆใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’้€ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใจ็งใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŠใ

ใฏใ„

ใ‚“

ๅ…ˆใปใฉใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚‚ใ”้ฆณ่ตฐใซใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅŽšใฟใ‚‚

ๆ‚ชใ„ๅฅดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใคใ„่‡ชๅˆ†ๅŸบๆบ–ใง็‰ฉไบ‹ใ‚’่€ƒใˆใฆใ—ใพใ†

ใฏใ„

่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใŸ่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใŸใ ใ‘

ไบบใŒๆˆ้•ทใงใใ‚‹ใจ

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ไบบใŒๆฝฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŽšใฟใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใ ใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„

็ตๆžœใ—ใ‹่ฆ‹ใชใ„ใจ

็ตๆžœใ ใ‘ใ‚’่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใช็ต„็น”ใซใชใ‚‹

ใ‚ใ‚ๅฎถๅบญใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ 

็ตๆžœใ‚’ๅฐŽใใซใฏ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใใ‚“ใชไบบ้–“ใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใจ

ๅฟ–ๅบฆใชใ—ใง

ใŠๅ‚ใ‚Šใฎไผ็”ปๆ›ธ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใ ใช

ใชใ‚“ใ ใใ‚“ใช็งใฎ้ก”ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใฏใ„

็งใฎๅฐŠๆ•ฌใ™ใ‚‹ไธŠๅธใฎ้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“

็งใฏใ“ใ‚“ใช็œŸ้ข็›ฎใช้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“ใซๅฆปใ‚’

ๅฏๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใใ—ใฆ

ๅธ

ใ‚‚ใ†ๅฏใŸใฎใ‹

ใŠๅ‰ใซ่ฆ‹ๅˆใ†ๅฅดใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

่ชฐ

ไธŠๅธใฎๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใ 

ใญใˆ

ใ‚ใชใŸใฎไผš็คพใฎไบบใจ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใคใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ„ใใคใใ‚‰ใ„ใชใฎ

ไบ”ๅๆ‰‹ๅ‰ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ไธ‰ๅนดๅ‰ใซไบกใใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใ„

ๅญไพ›ใ‚‚ใ„ใชใ„

ใชใ‚

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ไฟบใฎ่ถฃๅ‘ณใซไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

้ ผใ‚€

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใฎ่ถฃๅ‘ณใซไป˜ใๅˆใ†ใ ใ‘

็ง

ใฏใ‚ใชใŸใฎ่ถฃๅ‘ณใซไป˜ใๅˆใ†ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใ†ใพใๅ•†่ซ‡ใŒใพใจใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

็งใฎๆ‹™ใ„่ชฌๆ˜Žใชใฎใซ

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใŒใ†ใพใ่ชฌ

ๆ˜Žใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใŠใ‹ใ’ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใŠๅ‰ใŒไฝœใฃใŸไผ็”ปๆ›ธใฏ

้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆๆ–นใŒ่ฉฑใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ๆฉŸไผšใงใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹

็ตๆง‹่ฉฑใ—่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใช

ใฏใ„

ใ‚ใฎ็คพ้•ทใ•ใ‚“

ๅŒใ˜่ฉฑไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใพใ„ใŸใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ็คพ้•ทใฎ่ฉฆๅ†™ใง

ๅƒใ„ใฆใ‚‹็คพๅ“กใŸใกใฏ

ๅคงๅค‰ใ ใž

ใฏใ„

ใ‚ใฎ

ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ใฟใงใ™ใ‚“ใง

ใฉใ“ใ‹ใง้ฃฒใ‚“ใงใ„ใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“็ฉบใ„ใฆใ‚‹ๅบ—ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ๅฎŸใฏ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบ

ใ†ใกใฎ่ฟ‘ใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใ•ใˆใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ†ใกใง้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆใงใ‚‚

ใ‚ใ‚

ๅฎŸใฏ

ๆœ€่ฟ‘้›ขๅฉšใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใง

ๅฎถใซๅธฐใ‚‹ใฎใŒ

่พ›ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“

ใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐใง

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ‚„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใงใ™

ใฉใ†ใžใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

็‹ญใ„ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„

้ฉๅฝ“ใซๆด—ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚็งใซๆง‹ใ‚ใš

ๅ‡บใฆๅ…ฅใ‚‰

ใ‚“ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใคใ‹ใ•ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

ใˆใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ›ฐใ‚‹ใชใ

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่žใ„ใฆใฟใ‚‹

ใ†ใ‚“ไธ€ๆ—ฆๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใŒ

็ต‚้›ปใ‚’ใชใใ—ใฆ

ๅฎถใซๆณŠใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใจ

ใ‚ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰็งใฏๅธฐใ‚‹ใ‚ˆใ‚

ใ„ใˆใ„ใˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใ„ใใพใ›ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใŸใฎใซ

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใซใฏใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใงใ‚‚

ใใฎใŠๅ‹้”

ๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ไผš็คพa ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใใพใ›ใ‚“

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใซใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใงใ‚‚

ใŠๅ‹้”ใซๅคงไบ‹ใซใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ใฎ

ใใฎไบบใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใง

ไธ‰ไบบใงๅฎถใง

้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„็งใฏๆง‹ใ‚ใ‚“ใ‘ใฉ

ๆฐ—้ฃใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†ๅ‹้”ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็Ÿฅใ‚ŠใŸไธญใชใ‚“ใง

ใ‚ใใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใŒ

ใ‚‚ใ†้ง…ใซใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

่‡ชๅˆ†ๅ‘ผใ‚“ใงใใพใ™ใ‚ˆ

ไปปใ›ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚“ใงใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใๆŒใฃใฆใใพใ™ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚„ใคใ ใช

ใงใ‚‚ๅ‹ไบบใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใฆใฃใใ‚Š

็”ทๆ€งใฎๆ–นใ€…

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆญ“่ฟŽไผšใง

ไบŒๆฌกไผšใพใงไป˜ใๅˆใ‚ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ๅธฐใ‚Œใญใ‡ใฃใฆ

ๆญ“่ฟŽไผšใฃใฆใ“ใจใฏ

่ทๅ ดใฎใใ†ใงใ™ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ๆœ€่ฟ‘ๅฐฑ่ทใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใธใˆ

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“

ๅฎŸใฏๆฐธ้‡Žใ•ใ‚“

็งใจไธ€็ท’ใงๆœ€่ฟ‘้›ขๅฉšใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใˆ

ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใˆใˆ

ใใ‚Œใฏใฏใ„

ๅคซใ‹ใ‚‰

ไธ€ๆ–น็š„ใซ้›ขๅฉšใ‚’่จ€ใ„ๆธกใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ

ไฝ•ใฎ็†็”ฑใ‚‚ใชใใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใใ‚Œใฏใฒใฉใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๆ–นใซใ‚

็งใฎ

่‡ณใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒ

ๅคšใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆไผšใฃใฆ

ใŸใพใซ

ไบŒไบบใงๅ‚ทใฎๆณขๅˆใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใงใ‚‚

ไบŒไบบใฏๆ‹ๆ„›ๆ„Ÿๆƒ…ใจใ‹ใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅธใ•ใ‚“ใฏๅนดไธŠใฎไบบใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

็‰นใซๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใƒŠใ‚คใ‚น

ใƒŸใƒ‰ใƒซใฎๆ–นใŒใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๅ†—่ซ‡ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฐ้ƒจใ•ใ‚“

ๆœฌๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใฏใ•

ๆœฌๅฝ“ใซๆˆไบบๅ›ๅญใฟใŸใ„ใชไบบใชใ‚“ใ ใœ

ใ„ใคใ‚‚่ทๅ ดใงๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆˆไบบๅ›ไธปใชใ‚“ใฆ

ใŠๅ‰ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๆˆไบบๅ›ไธปใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไฝ่—คใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟ้ŽใŽใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

้ฃฒใฟ้ŽใŽใชใ„้ฃฒใฟ้ŽใŽ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌๅค‰ใˆใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใžใฉใ†ใ ใฃใ‘

ใใ“ใงๆ‰‹ๅณใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒฏใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผ

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใ„ไบบใใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ไฝ•ใ‚ˆๅธใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ๅ…จใฆใŒ็„ก้ง„ใซใชใ‚‹

้›ขๅฉšใ—ใŸใ“ใจใ ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจๆฐด็ธ„ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ ใž

ใชใ‚

้ ผใ‚€

่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚“ใช็œŸ้ข็›ฎใช้ฃดใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎ้ญ…ๅŠ›ใซใใฃใจๆƒนใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฏใšใ 

ใงใ‚‚

ใ‚ใฎ้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“ใฃใฆไบบ

็œŸ้ข็›ฎใงๅ„ชใ—ใ„ไบบใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใฎ็œŸ้ข็›ฎใช้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“ใŒ

ใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

้›ขใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ„ใˆใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฃใ™

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใฏใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„็งใฏไธ‰ๅนดๅ‰

ไบˆ้˜ฒใ‚’ใชใใ—ใพใ—ใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใ ใ„ใถๆ…ฃใ‚Œใพใ—ใŸ

ใพใ‚ๆŽƒ้™คใ‚„ๆด—ๆฟฏ

ใพใ‚ๅฎถไบ‹ใฏใ™ในใฆๅฅณๆˆฟใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใง

ไปŠใงใฏ้ฉๅฝ“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใจๅธใ•ใ‚“ใง

ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚นไบคๆ›ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠใ„ใŠใ„ใŠๅ‰

ใใ‚“ใช็„ก่Œถใถใ‚Šใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆใ„ใใชใ‚Š

ใˆใœใฒใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆ

ใ‚ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใŠใ„

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใฎ

ใˆ

ใ„ใ‚„ๅƒไบ”็™พใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใคใ‹ใ•ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็”ทใชใ‚‰

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ๆฅใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใฏใ„ใใ‚Œใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

้€šใ—ใฆ

้€ใ‚Šใพใ™ใญใฏใ„

ๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚ๆฅใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใฎ

้ ผใ‚€

็งใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใชใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏ่ฆšใˆใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ“ใ‚“ใช้ ใ„ใจใ“ใ‚ใพใง

ใ„ใˆ

ๆŽƒ้™คใชใ‚“ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๆŽƒ้™คใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใƒกใƒผใƒซใง

็›ธ่ซ‡ใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใช

็”ณใ—่จณใชใ„

ใ‚ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰ไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็”ณใ—่จณใชใ„

ใ“ใฎใƒ€ใƒณใƒœใƒผใƒซใจ

ไป•ไบ‹ใฎๆ›ธ้กžใงๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฟ™ใ—ใ„้™ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ไฝ่—คๅ›ใซใฏ

ๆˆไบบๅ›ๅญใชใ‚“ใฆใญ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็”ทๆ€งใ ใจ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅธใ•ใ‚“ใซใฏใญ

ใ“ใ‚“ใชๆŽƒ้™คใชใ‚“ใฆๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ•ใ›ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใคใ„้ ผใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไผ‘ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็›—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅกš็”ฐใ•ใ‚“

ใ“ใฎ่พบใฎๆ›ธ้กžใ‚’้ฉๅฝ“ใซใ“ใฎ

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ—

ๅŸƒใฃใฝใใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ—

่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็”ณใ—่จณใชใ„

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใญ

ๆ–ญๆจ้›ขใงใใชใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ด™ใจใ‹ใง

ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ„ใ‚„

ใ‚

้ฉๅฝ“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ไธ‹็€

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“

ใ‚ใฎใ“ใ“ใ‚Œใฏ

้ป™ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ใงใใพใ›ใ‚“

็งใซ

ๆฅใ‹ใ‹ใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

่จฑใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃ

้•ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ‚ใฎ

ใ“ใ‚“ใช

ใƒใ‚ฒใŸใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‹ใ‹ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅธใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ๅ†—่ซ‡ใงใ—ใ‚‡

ๅธใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฏๆœฌๆฐ—ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“

ใใ‚ŒไปฅไธŠ

ๅ†ทใ‚ใŸใ‚‰

็งใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็งๆœฌๆฐ—ใงใ™

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๅฐปๅฐพ

ใ‚“

ไน

็•ช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใ ใ‘ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใช่ƒธใŒ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ‰

ไบŒไธ€

ใ‚ใƒผใ‚“

็ถบ้บ—ใ 

็ถบ้บ—ใ 

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใช็ตๆง‹ใŸ

ใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…น็—›ใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚

ใฃใจ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใ™

ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใใ†

ใ™

ใ”

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ†ใ‚“

ใ™

ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅคชใ„

ๅคชใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๅƒ•ใ‚‚ใใ‚“ใชใซ

ใฒใฉใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅญ

ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญ

ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญ

่Œใˆ่Œใˆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใ

ใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใใ†ใใฎใพใพ

้ต

ใฎไธ‹

ไธญ่บซใใ—ใฆใ“ใ“ใซ

ใใ—ใฆ

ใใฎ่ฉฑใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ๅธใ•ใ‚“

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‘ใฉ

ใ‘ใฉ

ใ‘ใฉ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใชใ„

ใŸใ ใ„ใพ

็ฟผ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใžใคใ‹ใ•

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ ใ‘ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

่ช˜ๆƒ‘ใ—ใŸใฎ

ใใ—ใฆ

ๆŠฑใใคใ„ใฆ

ใใ—ใฆ

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใŸ

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใจใใ‹

ใ‚ใชใŸใฏใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใง

ๅŠ ใˆใฆ

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใฎ

ๅŠ ใˆใŸใฎใ‹

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใฎๅŠ ใˆใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฏใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใฎใฏ

ๅคงใใ‹ใฃใŸใ‹

ๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใใ

ใใ

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚ใชใŸใŒใ‚„ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ดใƒ ใฏใคใ‘ใŸใฎใ‹

็”Ÿใง

ใ‚„ใฃใŸใฎใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใž

ใคใ‹ใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใค

ใ‹ใ•

็งใฏใคใ‹ใ•ใฎ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆ

ๅฐ„็ฒพใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„็›ฃ่ฆ–ๅพŒใซ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ไผใฃใฆใใŸ

ใ‘ใฉ

่ˆˆๅฅฎใฏๅŽใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎๆ—ฅ

ๅธใฏ็งใซไธ€ใคใ ใ‘ๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใŸ

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚’ใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ‚ไฝ่—ค

ใ‚ใ‚ๅธใ•ใ‚“ใจ

ไป˜ใๅˆใŠใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใซๆ–ญใ‚Šใชใ‚“ใ‹

ๅฟ…่ฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„

ไธ€ๅฟœใŠๅ‰ใฎ้šœๅฎณใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ—

ใใ‚Œใซใ‚ใจ

ๅนด็”ฒๆ–ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ„ๅนดใ“ใ„ใฆๆ‹ๆ„›็›ธ่ซ‡ใชใ‚“ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚ฝใ‚ฆใ‚ฌใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ๅ‹‡ๆฐ—ๆนงใ„ใฆใใŸใ‚ˆ yeah

ใ‚

ๆฐ—ๅˆ†ใ„ใ„ใชใๅคฉ็ฉบ่ฆช็ˆถ

ๅธใจ้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใฏใ„ใ„ใฎ

ๅฅฝใใงใ‚‚ใชใ„ไบบใจ

็งใฏ็ตๅฉšใ—ใฆ

ๅฅฝใใงใ‚‚ใชใ„ๅฅดใง

ใŠๅ‰ใฏๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

้•ใ†

ไฟบใ‚ˆใ‚Šๅคชใ„้ก”ใง

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

้•ใ†

้ ผใ‚€

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใจ

็ตๅฉšใ—ใฆใใ‚Œ

้ ผใ‚€

้ ผใ‚€

้ ผใ‚€

ใใ—ใฆ

ๅธใจๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใŒ

็ตๅฉšใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๆŒ‡็คบใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใฏใ„ใ„ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใงใ™

ไบŒๅ›ž็›ฎใ ใ‹ใ‚‰็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใช

็Ž‹ๆง˜

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•

ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

็„ก็ทšใ“ใกใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚

ๅนธใ›ใใ†ใงใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฟใ•ใปใจใ”็ตๅฉš

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ„ใ„ๅนดใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใŠใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใจ

ใ“ใฃๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใง็ตๅฉšๅผ

ๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไบŒไบบใจใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใช

็ดฐใ€…ใจใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎใŠ้‡‘

ไฝฟใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ็”ณใ—่จณใชใ„ใช

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใ‚‚ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

็ตๅฉšๅผใฎๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใพใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ‡บ็™บใจใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‹ฅใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใง่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใ ไธŠ

ใพใ‚ใช

ใ„ใใค้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใ‚

ไฝ•

่จ€ใˆใชใ„ใใ‚‰ใ„ใฎ่‹ฅใ•ใชใฎใ‹ใพใ‚

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ“ใ‚“ใช

่‹ฅใ„

ๅซใ•ใ‚“่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ 

็ตๅฉš็”Ÿๆดปใฏ

ๆ™ฎ้€šใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ใ‹ใซ

ไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใŠใ„ใฆใใ‚Œ

ใฉใฉใ†ใ—ใŸ

ๅซŒใชใฎใ‹

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใซๆ‚ชใ„ๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ๅซŒใชใฎใ‹

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใซๆ‚ชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎ

ไฟบใฏ

ใŠๅ‰ใŒ

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ๅงฟใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

้ ผใ‚€

็งใฏๅธ

ใซ็›ฃ่ฆ–ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ไป•ๆŽ›ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆŒ‡็คบใ‚’ใ—ใŸ

ๅธใฏไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ไผผๅˆใ†ใ‹ใช

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ไฟบใฎใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚ฆใ‚งใ‚ข

็€ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‹ใชใ‚Š่ชฒ้กŒใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

็ตๆง‹ๆฅใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŠผใ—ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅคงใใๅธใฃใฆ

ๅใใชใŒใ‚‰

ๅธ

ไฟบใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚ฆใ‚งใ‚ข

ๅƒ•ใฎ้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“ใซๆฅใฆใ‚„ใŒใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใใ†ใญใˆใˆ

ใ‚ใ‚

้‹ๅ‹•ใชใ‚“ใ‹

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช

้‹ๅ‹•ใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใช

ใใ†ใ ใญ

ใ‚

ใ‚ไผธใณใŸ

ไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใฃใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅƒ•ใฎ่ฒ ใ‘ใฎไบบใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใ“ใ†

ใชใ‚“ใ‹ไผธใฐใ™ใ‚„ใคใชใ„

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใใ‚‚ใใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฃใฆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‡ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

้ซชใ‚’

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ•ใ›ใ‚‹ใฎใŒ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ 

็กฌใใ•ใ›ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‹ใ•

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ใ‚“ใช็œŸ้ข็›ฎใช้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚Œใ‚‚

็งใฎใ‚‚ใจๅฆปใซ

ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใช

้ฃŸในใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚

ใŠ่Š‹ใจใ‚คใ‚ซใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅต็„ผใใใฐ

ใ‚“ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใ•ใฃใไฝ•ใ—ใฆใŸ

ใˆไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎ

ๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

้กใ‚„ใ 

ใ‚“

ใˆ

ใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใชใ‚“ใ‹

ไปŠๆ—ฅๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใช

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

่ฆ‹

ใˆใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ€ชใ—ใ„ใŠๅฐปใงใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใ 

็ฟผใจ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใจใ•

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่‹ฅ่ฟ”ใฃใฆใใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ 

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ๅฏใฆ

ๅฏใฆ

ๅฏใฆๅฏใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„

ใฃ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใƒžใƒžใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

่ตฐใฃใฆใ‚‹้ ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ถณๆˆปใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒ

ใใ‚ใ‚่กŒใใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ๅคงใใ„

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็”จไบ‹ใˆ

่ฝใก็€ใใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใ™ใŒใใ†ใ•ใ›ใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅƒ•ใฏๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅ›ใฏใใ†ใ„ใ†็”ทใซใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่งฆใฃใฆใฟใฆ

็กฌใ„็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใƒ€ใƒกใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„

ใ„

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็กฌใ„็กฌใ„

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„

่กŒใ่กŒใ

ใ‚‚ใ†่กŒใ

่กŒใ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ

ใŠ

ใŠใŠ

ใŠ

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆฌกใฏไปฒ็›ดใ—ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใใ—ใฆ็งใฏ

ไผš็คพใ‚’่พžใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚Œ

้–‹ๅ‚ฌๅผๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใพใ‚

ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™ใญๆœฌๅฝ“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใŠ

ใ„ใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ•ใฃใใจ้€ฃ็ตกๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ไฝ่—คใฎ็ดนไป‹ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ใช

ไผš็คพ่กŒใใช

ใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้€ฃ็ตก็น‹ใŒใ‚‰ใชใใฆใช

ใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใ‚ซใƒผใƒ‰ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ๅพ…ใกๅ—ใ‘ใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใ†ใชใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใใ›ใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใชใ‚“ใ‹้€š็Ÿฅๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Š

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใชใ‚“ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฐ—ๆฅฝใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใใ‚“ใชใŠๅ‰ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใˆ

็–ฒใ‚ŒใŸ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฏใ•

ใ‚“

ใ‚

ใใ“

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ 

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚“ใ“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใคใ‹ใ•

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฌกใฏ

ๅŽšใฟใจใ‹่จ€ใ†

ๆ€งๆ ผใฎๆ‚ชใ„ไธŠๅธใ‚’

่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใฉใ“ใงๆ’ฎใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญ

ไฟบ่‡ชๅฎ…ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„่‡ชๅฎ…

ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใ ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ™ฉใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใชใ‚“ใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใฆใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใ‚ใใ‚Œใฏๆ–ฐๅฉšใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ‰ใซ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใช

ใˆ

ใฉใ“ใ ใฃใ‘ใช

ใฉใฃใ‹ใง่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚“

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ไปŠ

ใ„ใ‚„

่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ่—คใฎๅ…ƒๅฅฅใ•ใ‚“ใซไผผใฆใพใ™ใญ

ใˆ

ใใใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ„ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ไผผใฆใพใ™ใญ

็ขบ

ใ‹ใซไผผใฆใ‚‹ใจ่จ€ใˆใฐ

่กŒใฃใฆ

ใ‚‹ใช

ไฝ่—คใฎๅ…ƒๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ ‚็ณ–ใฎ็ด ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

ๆฌกใฏ่ชฐใจ

็ตๅฉšใ•ใ›ใ‚ˆใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.