All language subtitles for IPZ-658 The Female Manager Is The Club
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
0:00:03,220 --> 0:00:05,280
ๆๅ ใพใกใ ๅ
่ผฉใธ
1
0:00:07,330 --> 0:00:16,400
ใๅ
ๆฐ ใงใใ๏ผ ๅ
่ผฉ ใ ๅๆฅญ ใใใฆ ๆฉใ ใใฎใงใ ใใ ๅๅนด ใ ้ใ ใพใใใ
2
0:00:17,349 --> 0:00:32,709
ใใฎๅพ ๅคงๅญฆ ็ๆดปใฏ ๆฅฝใใใง ใใฃใใใ ใพใใ ็งใฏ ใจ ่จใใจ ๅ
่ผฉ ใใ ๅผใ็ถใใ ใใฎ ใในใฑ้จใใใผใธใฃใผ ใฎ ไปไบ ใซใ ใใใใ ๆ
ฃใใฆ ใใพใใ
3
0:00:32,770 --> 0:00:39,350
ไปๅนดใฏ ๆฎๅฟตใชใใ ๅฅณๅญ ใฎ ๆฐๅ
ฅ ้จๅก ใ ใใใใ ใใใผใธใฃใผใฏ็ง 1ไบบ ใงใ
4
0:00:42,610 --> 0:00:58,940
็งใ ็็ฅๅญ ๅ
่ผฉ ใฟใใใซใ ้ ผใใ ๅฅณๅญ ใใใผใธใฃใผ ใซ ใชใใ ใใใ ้ ๅผตใฃใฆ ใฟใใช ใฎ ๅฝนใซ ็ซใฃใฆ ใใใใ ใจ ๆใฃใฆ ใใพใใ ใๆ้ ใใ ใจใใฏ ใใฒ ใพใ ใในใฑ ้จ ใซ ้ใณ ใซๆฅใฆ ใใ ใใใญใ
5
0:00:59,080 --> 0:01:02,610
ใในใฑ ้จ ใใใผใธใฃใผ 2 ๅนดใ ๅคฉๆตทใคใฐใ
6
0:01:22,560 --> 0:01:27,100
ๆ ๆใฏใ 2ไบบ ใจใ ็ฉๆฅต็ใซใใฃใฌ
7
0:01:27,369 --> 0:01:31,699
ๅ
่ผฉใๅพ่ผฉใฎ้ขไฟใชใใใใใใ่ชๅใใ่จใฃใฆ
8
0:01:37,000 --> 0:01:37,800
็ถๆณใฏ
9
0:02:20,050 --> 0:02:21,029
ใ็ฒใๆง ใงใ
10
0:02:28,000 --> 0:02:28,440
ใฏใ
11
0:02:38,820 --> 0:02:42,680
ใใใใ
ใ
12
0:03:29,180 --> 0:03:29,990
Heyใใพใ
13
0:03:44,850 --> 0:03:48,940
ๅ ใใใผใธใฃใ 1ไบบ ใง ๅคงๅค ใ ใใ ใใฉใ ใใใ ้ ๅผตใฃใฆ ใใ
14
0:03:49,250 --> 0:03:51,000
ใใจ ใใผ ๅคงไผ ใจใ ใใ
15
0:03:57,690 --> 0:04:04,410
ๅดไธ ๆ็ซใ ๅ
จ่บซๆฑใ ใใ ใใใฏใ
16
0:04:06,550 --> 0:04:07,400
ใใใใพใ
17
0:04:15,270 --> 0:04:16,079
็ทๅผตใใฆใ
18
0:04:18,079 --> 0:04:18,919
ใงใใ ๅ
จ็ถ
19
0:04:21,030 --> 0:04:23,310
ใใใฏใ
20
0:04:26,620 --> 0:04:30,610
ใใใณ ๅ
่ผฉ ใ ่ฒทใ ใใจ ใใฆใใ ใงใใ๏ผ
21
0:04:30,970 --> 0:04:40,400
ใใ ใใ
ใ ็ตๆง ๅผทใ ใชใฃใใจใ ใใใใ ใใใงใใ๏ผ
22
0:04:45,929 --> 0:04:49,009
ใใใ้ ๅผตใใ
23
0:05:07,110 --> 0:05:13,590
็ทจ้ใงใ่ๅญ
24
0:05:15,740 --> 0:05:17,599
ใใใใฃใฆ ใใใฃใชใใจ
25
0:05:19,720 --> 0:05:23,950
ใใใฏใชใใงใใ๏ผ
26
0:05:23,950 --> 0:05:25,130
ใฉใฃใก
27
0:05:42,880 --> 0:05:46,370
ใใฃใก ใฎ ๆนๆต
28
0:05:54,610 --> 0:06:00,710
ใชใใงใใ ใปใใจใซ ใใใผใธใฃใผใญใ
29
0:06:03,239 --> 0:06:03,699
ใฏใ
30
0:06:26,850 --> 0:06:30,290
็ฅ ใงใใ ใใ ใใฃใจ ่ฃ ใ ใใฃใจ ๅ
31
0:06:32,850 --> 0:06:33,270
ใฏใ
32
0:06:40,620 --> 0:06:41,480
ใใใใกใใฃใจ
33
0:06:43,480 --> 0:06:49,290
10 2 ใพใง ไธญ ใ ไธญ ใงใใ ็ฒ็ธใไฝฟใฃใฆใใใ็ๆใใฆ
34
0:06:57,400 --> 0:06:59,060
ๆๆฅๅคฑ็คผ ใใพใ
35
0:07:08,880 --> 0:07:10,200
ๅ้ใกใใฃใฆ ใใใ
36
0:07:19,120 --> 0:07:24,930
ใใใ ใใใกใใฃใจ ไฟบ ใ ใใใ ใชใใฎใฏใใคใ ใฟใใช ใ 2ไบบ ๆฉใ ในใใผ
37
0:07:39,280 --> 0:07:41,010
ๅ
จ้จๆญขใใ
38
0:07:56,160 --> 0:07:58,590
ใๅ ใกใใใ ๆฐใซใใฆใ
39
0:08:00,790 --> 0:08:03,590
ใใใใ ๆฅใใใใใ ใชใใฆใใ
40
0:08:09,219 --> 0:08:10,379
ๆฑใ ใ ใ ใ ใงใใ
41
0:08:13,090 --> 0:08:21,109
ๆ้ณดใฃใฆใ ใใใงใใญใ ๅธฐใฃใฆ ใใฃใใใ ใพใใญใ
42
0:08:24,210 --> 0:08:26,760
ใใฃใจใกใใใจ่ฆใฆใกใใใจ
43
0:08:33,390 --> 0:08:36,470
ไฟบใฎใใณใณใๆฅใ๏ผ็ฌ
44
0:08:39,010 --> 0:08:40,020
ใใใใใใใงใใ
45
0:08:45,939 --> 0:08:50,390
ใใฃใฑใ ๅคงใใ ใชใฃใฆใใฆใใใใช
46
0:08:53,040 --> 0:08:55,880
ใฉใใใใใใใ
47
0:08:56,160 --> 0:08:57,319
ใ่ใใงใ
48
0:08:59,320 --> 0:09:00,600
ใๅใ ่งฆใฃใฆใ ใใ
49
0:09:02,330 --> 0:09:03,840
ใใใฃใฆใ ใใฃใจใชใฉใใใฆ
50
0:09:11,400 --> 0:09:16,140
็ดๆฅใใใ ใกใ ใใใใใ ้ ๆ
ฎ ใใชใใง
51
0:09:25,360 --> 0:09:27,780
ใจใชใฃใฆใใใใๆญใฃใกใใฃใ
52
0:09:31,319 --> 0:09:35,060
ๅฐ่ๆ น ๅคงไบใช ใพใญใ ไปไบ ใ
53
0:09:41,410 --> 0:09:42,270
ใฉใฃใก
54
0:09:45,000 --> 0:09:46,569
ๅคงใใ ใชใฃใฆใพใ
55
0:09:51,670 --> 0:09:52,370
่ฆใฆ ใฟใใ
56
0:09:55,990 --> 0:09:57,780
ใฉใฃใกใ ใใใใถใงใ
57
0:10:03,040 --> 0:10:04,230
็ง ใใใฆ
58
0:10:07,050 --> 0:10:08,010
่ฟใ ใง ใใใ
59
0:10:13,630 --> 0:10:14,370
ใใฆ
60
0:10:17,670 --> 0:10:18,590
ๆฑ ใใใฆใ
61
0:10:20,590 --> 0:10:22,150
ใใใใ
ใ
62
0:10:24,540 --> 0:10:29,359
ใใใใใใ ใใใใฆ ใใใผใธใฃใผ ใฎ ไปไบใฏ
63
0:10:30,280 --> 0:10:36,439
่ธ ใธใฃใผใฎ ไปไบ ใใใใ ใใ ใดใ ใชใฃใฆ ใใ ใใ
64
0:10:38,610 --> 0:10:44,600
่ชๆ่ญ ้ๅฐ ใชใใ ใฃใฆใ ใใใชๅฝใใๅ ใ ใใ
65
0:10:48,160 --> 0:10:49,290
ใใฟใพใใ
66
0:10:51,569 --> 0:10:52,680
้ณ้ณ้ณไฝฟใฃใฆ
67
0:10:59,410 --> 0:11:02,230
ใใชใฑใผใ ใ ใใใ ๅชใใ ๅชใใ
68
0:11:06,550 --> 0:11:11,990
ๆ ใ ใใใ ใชใใใ ใใ ใใ ้ฃๆใ ไฝฟใใใ
69
0:11:12,280 --> 0:11:17,750
8 ใใชใฑใผใ ใ ใใ ใญ ๅฃ ใง ใใฃใฆใใชใใจ
70
0:11:18,790 --> 0:11:19,260
ใงใใชใ
71
0:11:21,900 --> 0:11:34,620
ใใใ ใใใผใธใฃใผ ใใใฏ ใใ ใงใใใใ ๅฐๅ ๆฎ้ ใซไผใฃใฆ ็ ๅฎถ ใใใผใธใฃใผ ใจใใฆ ไฝฟใใชใ ใใใชใ ใงใใ ใใ
72
0:11:37,890 --> 0:11:38,970
ใใใใพใใ
73
0:11:41,800 --> 0:11:42,630
ไฝฟใใชใใใ
74
0:11:52,430 --> 0:11:53,599
ๅคฑ็คผใใพใ
75
0:12:10,990 --> 0:12:12,090
้ ๆ
ฎใใชใใงใใใใ
76
0:12:31,590 --> 0:12:32,580
ใใฎ้ใๆญฏๅป่
77
0:12:37,959 --> 0:12:41,480
่ๆ
ฎ ใใใจ ๆใใ
78
0:12:51,630 --> 0:12:56,850
ใใฃใจ ๆญๅนๆฅใใใชใใฆ ใใใ ๅ
จไฝ็ใซ ๅฃ ใจ ๆใไฝฟใฃใฆ
79
0:13:14,440 --> 0:13:15,090
้ใใฆ
80
0:13:18,790 --> 0:13:20,610
ไธไธๅทฆ
81
0:13:31,050 --> 0:13:31,740
ๆ็ฐ
82
0:13:34,150 --> 0:13:34,790
็ใ ใชใ
83
0:13:37,930 --> 0:13:38,970
Hey Siri
84
0:14:13,020 --> 0:14:17,180
้ฒ้ฒ้ฒ
85
0:14:19,830 --> 0:14:29,780
ใใฉใฃใก่ฒ ใฎ ๆน ๆต
86
0:14:32,360 --> 0:14:32,790
ใฏใ
87
0:14:35,939 --> 0:14:38,819
ใใผ
88
0:14:40,320 --> 0:14:48,689
ใใใ ใใ
89
0:14:52,480 --> 0:14:53,850
้ๆตทใใงใฉใใช ๅฅฝใ ใชใฎ
90
0:14:57,540 --> 0:15:00,260
ๅงไพถ่กใใใฆใใช
91
0:15:03,099 --> 0:15:09,630
ใฉใฃใกๆญ็ตๆง ไธๆ ใ ใใ ใๅ
92
0:15:16,770 --> 0:15:17,859
ใใใ่คใใ ใใ ใใฉ
93
0:15:20,250 --> 0:15:23,580
ใใใใจใใใใใพใ
94
0:15:23,820 --> 0:15:25,000
ๅฅฅ ใพใง ใใคใใ
95
0:15:28,590 --> 0:16:08,370
ใใ ใ ใ ใใใใผ ใใ
96
0:16:16,020 --> 0:16:18,360
ๆตฆ็ฐใผใฃใก
97
0:16:21,820 --> 0:16:27,640
ใใใฎ ๆน ใงใใ ใใ ๅฟใใใกใซใชใฃใกใใ ใใ
98
0:16:30,840 --> 0:16:34,650
ใใใใ
99
0:16:37,650 --> 0:16:50,160
ใใ ใใใใ
100
0:16:54,190 --> 0:17:01,710
ใใใใใใ ใใ ใใ
101
0:17:01,710 --> 0:17:02,850
ใฉใฃใก
102
0:17:05,920 --> 0:17:06,670
ใใผ
103
0:17:09,460 --> 0:17:12,960
ใใฏใใใใ
104
0:17:14,960 --> 0:17:22,780
ใใใใใใ ใใ
105
0:17:26,229 --> 0:17:27,679
ๅคงๆต
106
0:17:29,770 --> 0:17:31,620
ไบคๆต
107
0:17:34,270 --> 0:17:38,540
ใฉใฃใก ๅ ใใ
108
0:17:54,540 --> 0:17:57,630
ใใใใจใ ใใใใพใ
109
0:18:04,530 --> 0:18:08,370
ใใใใ
110
0:18:10,370 --> 0:18:13,080
ใฉใฃใก
111
0:18:18,450 --> 0:18:21,420
ไบคๆต
112
0:18:35,790 --> 0:18:37,530
ๅช็งใช ๆฃ่
ใซใชใใใใฎ
113
0:18:38,570 --> 0:18:42,030
่ๆ
ฎใงใใชใใจ
114
0:18:44,030 --> 0:18:45,629
ใฉใฃใก
115
0:18:48,060 --> 0:18:54,540
ๅคงๆต ๅญ
116
0:18:57,130 --> 0:18:59,160
้ๆ
117
0:19:01,330 --> 0:19:14,630
ไธ้็็้ณ ้ฒ ็ฑณ ้ๆๆ
118
0:19:18,010 --> 0:19:19,740
ๅช็งใช ใใใผใธใฃใซใชใ ใ
119
0:19:22,320 --> 0:19:23,399
ใใใ่ตทใใใฆ
120
0:19:33,000 --> 0:19:36,230
ๅคงๆต
121
0:19:41,890 --> 0:19:46,720
้ฒ้ฒ
122
0:19:49,010 --> 0:19:51,270
ใฉใฃใกใใ
123
0:19:53,270 --> 0:19:54,100
ใฉใฃใก
124
0:19:56,100 --> 0:20:00,780
ใใ ใใ ใใใใ
125
0:20:07,080 --> 0:20:19,679
้ณ้ณใ้ณ้ณ้ณ
126
0:20:29,260 --> 0:20:32,230
ใๅใใ
127
0:20:35,280 --> 0:20:47,100
ๆจช้ ๆต ๅคงๆต
128
0:20:48,880 --> 0:20:51,030
ใใผ
129
0:20:53,030 --> 0:20:53,580
ใใผ
130
0:20:57,040 --> 0:21:03,450
ๅคงๆต
131
0:21:05,440 --> 0:21:06,040
ใใผ
132
0:21:09,840 --> 0:21:10,740
ใฉใฃใก
133
0:21:12,740 --> 0:21:13,280
ใชใ
134
0:21:16,950 --> 0:21:17,900
ๅฃ
135
0:21:19,260 --> 0:21:24,649
ใใ ใใ ใใใใ
136
0:21:50,650 --> 0:21:52,830
่่ฅฟ้ธๆ ใ ๅบใพใ
137
0:21:58,980 --> 0:22:02,399
ใใใใจใ ใใใใพใ
138
0:22:20,320 --> 0:22:36,160
ใใจใงใใ๏ผ
139
0:22:39,070 --> 0:22:40,640
ใตใณใญใฅใผ ใใใใจ
140
0:22:42,640 --> 0:22:47,720
ใใใ ใใใผใธใฃใผ ใฎ ไปไบ ใชใใง๏ผ
141
0:22:51,370 --> 0:22:51,960
ๅคฉๆตท
142
0:22:54,730 --> 0:22:56,700
ใใคใ 1ไบบ ใง ๅคงๅค ใ ใช
143
0:23:01,420 --> 0:23:02,670
ๅคฉๅฎฎ ๆ่ฌ ใใฆใ
144
0:23:04,860 --> 0:23:05,810
ใชใใ็
งใ ใพใ
145
0:23:08,260 --> 0:23:13,380
ๅๆฅญ ใใ ใใใณ ๅ
่ผฉ ใ ใใถ ่ฟใฅใใ ใใใ ใชใใ
146
0:23:15,410 --> 0:23:18,800
ใปใใจ ใงใใ ใใ ใใใ ่ชไฟก ใคใใพใ
147
0:23:21,090 --> 0:23:22,050
ใฝใใซใผ
148
0:23:34,419 --> 0:23:35,039
ๅคฉๆตท
149
0:23:37,040 --> 0:23:49,810
ใใใใงใใ1001 ใใซ ใฏ ใใใใใ ใกใใ ๅ
่ผฉ ใฏ ๅคงไธๅคซ ใชใใงใใ๏ผ ๆๅฝใฆ ใใฆ ใใใ ใใ ๅคงไธๅคซ๏ผ
150
0:23:53,889 --> 0:23:56,820
ๅ
่ผฉ ๅฃฐใ ่ฏใ ใชใใงใ
151
0:24:01,360 --> 0:24:10,360
ๅ็ฐๆง ใ ใผใ ใ ใชใ ๅฅด ใ ใชใใ ๆฎๅฟต ใ ใใ
152
0:24:12,100 --> 0:24:21,550
ใใใผใธใฃใผ ใฃใฆ ใใใ ้ธๆ ใฎ ไฝ ใ ็ใใฆ ใตใใผใ ใใ ใใจ ใชใใใใชใใฎ๏ผ
153
0:24:25,290 --> 0:24:27,240
ใใใผใธใฃใผ ๅคฑๆ ผ ใ ใ
154
0:24:31,320 --> 0:24:32,649
ใใผ
155
0:24:34,550 --> 0:24:37,169
ใใใณ ๅ
่ผฉ ใฎ ใปใใ ใใใฃใ
156
0:24:48,990 --> 0:24:51,600
ใฉใใชใฎ๏ผ
157
0:24:51,840 --> 0:24:59,570
ใใฃใฑ ็ใฟ ใซใฏ ใซใๅคใใฃใใใช
158
0:25:00,840 --> 0:25:03,830
ใงใใใฎใ
159
0:25:07,110 --> 0:25:10,219
ใงใใใฎใ
160
0:25:15,850 --> 0:25:16,520
ใ ใ
161
0:25:19,930 --> 0:25:28,070
ใงใใพใใ ใใผ่ใใใชใ ใงใ ใพใใ
162
0:25:28,510 --> 0:25:30,719
ใงใ ใพใ
163
0:25:34,780 --> 0:26:32,730
ใใฃใ ใใ
164
0:26:48,190 --> 0:26:54,680
ใพใ ๅซ ใใใช ้ก ใใฆใ ไธใฎไธญ ใใใช ใใจใชใใงใ
165
0:27:01,620 --> 0:27:02,760
ๅซใช้ณ ใชใใ
166
0:27:04,760 --> 0:27:05,220
ใฏใ
167
0:27:11,250 --> 0:27:16,300
ใๅ ใฏ ๅช็งๅๅๅฅณ็ท
168
0:27:22,330 --> 0:27:24,340
ๆฌใ
169
0:27:29,190 --> 0:27:31,580
ใใผ
170
0:28:08,260 --> 0:28:09,510
ใใฃใฑใ ใงใใชใ ใฎใ
171
0:28:12,080 --> 0:28:13,220
ๅฏใ ใชใใใใใ ใ
172
0:28:18,510 --> 0:28:23,129
็งใ ไธ ็บ ๅญ่ฐทๆต ๅคช ๅคช
173
0:28:25,130 --> 0:28:25,710
ใฏใ
174
0:28:29,040 --> 0:28:29,980
็็ฅๅญใใ
175
0:28:31,899 --> 0:28:34,789
็ฉๆฅต็ใซ ็ใใฆ ใใใใ
176
0:28:41,040 --> 0:28:44,050
ใฉใใใ ๆๅณใ ใใใใ๏ผ
177
0:28:47,379 --> 0:28:50,090
ใปใใ ่ชๅใใ ใญใน ใใ
178
0:28:58,050 --> 0:28:58,649
ใปใ
179
0:29:19,150 --> 0:29:22,560
้ฃฏ็ฐ ใใณใฌๅซ่ถใ ใใใชใใใ
180
0:29:54,580 --> 0:29:59,340
้ฒ้ฒ
181
0:30:44,190 --> 0:30:44,520
ใใ
182
0:31:14,260 --> 0:31:16,260
ใญใน
183
0:31:16,750 --> 0:31:17,500
็็ฅๅญ ใใใฎ
184
0:31:21,120 --> 0:31:21,899
ใฏใฉใทใใฏ
185
0:31:30,280 --> 0:31:30,980
ใใใ
186
0:31:34,550 --> 0:31:39,090
่ฑ่ฆใฎ ใใใจใ ใฏ ๅ
จ้จ ็ฅใฃใฆใ ใใ
187
0:31:45,870 --> 0:31:51,479
ๅพก ๅฟใ ใใ ใจใ ใฉใ๏ผ
188
0:31:57,580 --> 0:31:58,350
่ฆใใชใ ใฎใ
189
0:32:00,550 --> 0:32:01,350
ใใ ใใใชใ
190
0:32:26,640 --> 0:32:27,440
ไฟบใๆใใฆ
191
0:32:32,860 --> 0:32:34,860
้ฒ้ฒ
192
0:32:39,520 --> 0:32:50,560
ๅคง ้ๆตท ใใณใใๅ ใงใใ ใจใ ่จใฃ ใจใใฆใ ใใฃใฑ ็ก็ ใใ
193
0:33:03,389 --> 0:33:06,689
ๅคฉๆตท ่ชๅใฎ ไนณ้ฆ ใ ๅบใใฆ ใฟใ
194
0:33:15,949 --> 0:33:18,350
ใฏใ ใใใใพใใ
195
0:33:45,480 --> 0:34:01,050
ใใใใใ ใ ใใ ไธ
196
0:34:04,900 --> 0:34:05,880
ๆฅใใใใ ใฎใ
197
0:34:08,470 --> 0:34:10,520
ใใใชใ ใใ ใใใธใกใณใใจ ใพใ ใชใ ใ
198
0:34:16,199 --> 0:34:19,739
ๅคงๅคง
199
0:34:22,979 --> 0:34:24,029
ใใผ
200
0:34:30,840 --> 0:34:36,980
้ฒ้ฒ้ฒ้ฒ
201
0:34:54,370 --> 0:34:54,750
ใใ
202
0:35:00,090 --> 0:35:02,220
้ฒ้ฒ
203
0:35:08,799 --> 0:35:10,460
ใใฃใฑใ ่ชไฟก ๆใฃใฆ ใใใใ ใ
204
0:35:16,540 --> 0:35:17,240
ใใใ
205
0:35:19,500 --> 0:35:21,500
่ชๅ ใซ ่ชไฟก ใ ๆใค ใใ
206
0:35:23,500 --> 0:35:29,340
ใใ
207
0:35:34,390 --> 0:35:40,160
ใใใผใธใฃใผ ใ ๅ
ๆฐ ใใใชใใจ
208
0:35:44,080 --> 0:35:46,960
้ธๆใใกใๅ
ๆฐ
209
0:35:57,460 --> 0:36:07,710
้ฒ้ฒ้ฒ
210
0:36:12,990 --> 0:36:14,360
ๅฅๅบท็ใช ใๅฐป
211
0:36:16,710 --> 0:36:33,960
ๅฐ้้ฒ
212
0:36:38,370 --> 0:36:39,210
ใงใใใใ ใ
213
0:36:44,140 --> 0:36:48,720
็ใซ ใคใชใใง ๆฌฒใใ
214
0:36:56,770 --> 0:36:59,529
ไป ใงใใ๏ผ
215
0:37:05,530 --> 0:37:06,360
ๅคฉๆตท
216
0:37:11,250 --> 0:37:12,709
ใปใใจๅซใใใชใใใ ใชใ
217
0:37:24,610 --> 0:37:31,130
่ฑ่ฆ ไฟบ ใฏ ๅฌใใ ใใ ใ ใๅใฏ ใใใช้ณดใใใฆ ใใใ
218
0:37:43,250 --> 0:37:55,100
้ฒ้ฒ ้ฒ ้ฒ
219
0:38:02,110 --> 0:38:08,910
้ฒ้ฒ
220
0:38:20,170 --> 0:38:21,450
็ถฒๆธใใฆใปใใ
221
0:38:31,990 --> 0:38:35,609
ใ้ใใฆ ๆฌฒใใ14134
