Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,766 --> 00:00:11,066
non Devi aver paura
2
00:00:12,200 --> 00:00:14,566
dai forza amore dai che ce la fai
3
00:00:15,100 --> 00:00:17,366
VA bene facciamo di nuovo dai
4
00:00:19,333 --> 00:00:20,333
forza corriamo
5
00:00:27,700 --> 00:00:28,500
sali
6
00:00:29,100 --> 00:00:29,933
sono sempre in passato
7
00:00:36,566 --> 00:00:37,399
forza
8
00:00:39,100 --> 00:00:41,166
eccola eccola
9
00:00:41,366 --> 00:00:42,766
eccola eccola
10
00:00:43,100 --> 00:00:44,133
eccola eccola eccola eccola
11
00:00:45,600 --> 00:00:46,933
brava amore mio
12
00:00:47,466 --> 00:00:48,566
brava brava brava
13
00:00:49,533 --> 00:00:50,933
non Devi avere paura
14
00:00:51,333 --> 00:00:52,599
quando c'è papà qui
15
00:00:52,900 --> 00:00:55,700
non Devi avere paura bene sì
16
00:01:28,700 --> 00:01:30,533
ho sbagliato avevi ragione tu
17
00:01:30,866 --> 00:01:32,866
non serve sì invece
18
00:01:34,366 --> 00:01:35,899
oggi incontro il medico legale
19
00:01:37,200 --> 00:01:39,966
è una Donna si chiama Anita mancuso
20
00:01:40,966 --> 00:01:42,533
che tipo è Anita
21
00:01:44,300 --> 00:01:48,266
è un alieno è un bene o un male Io li adoro gli alieni
22
00:01:52,000 --> 00:01:53,533
lo so che le ragazze non scappano
23
00:01:55,266 --> 00:01:57,066
ma questa Volta ci speravo proprio
24
00:01:59,366 --> 00:02:00,466
ci speravo anch'io
25
00:02:03,533 --> 00:02:04,733
usciamo dall'auto
26
00:02:05,200 --> 00:02:06,500
e piove fortissimo
27
00:02:06,566 --> 00:02:08,933
e quindi corriamo sotto un portone per ripararci
28
00:02:10,500 --> 00:02:13,800
e lui prende la sua giacca e me la mette sulle spalle
29
00:02:14,533 --> 00:02:16,133
ed era quello il momento capisci
30
00:02:17,766 --> 00:02:19,599
però poi non ha fatto niente quindi
31
00:02:21,566 --> 00:02:22,766
ma Io lo dico a te ma
32
00:02:23,500 --> 00:02:24,566
ma tu che ne Sai
33
00:02:25,600 --> 00:02:27,333
sicuro non Hai avuto di questi problemi
34
00:02:27,466 --> 00:02:27,766
chissà
35
00:02:27,766 --> 00:02:29,966
quanti ragazzi ti hanno messo la giacca sulle spalle
36
00:02:32,600 --> 00:02:35,066
buongiorno è la dottoressa mancuso
37
00:02:36,866 --> 00:02:37,666
sono Io
38
00:02:39,666 --> 00:02:40,466
Anita
39
00:02:42,000 --> 00:02:44,166
ispettrice Cantini eva
40
00:02:45,733 --> 00:02:47,266
mi occupo del caso Scuderi
41
00:02:49,600 --> 00:02:52,466
ho visto una brandina di là dorme qui no
42
00:02:53,700 --> 00:02:54,500
a volte
43
00:02:55,466 --> 00:02:56,933
quando c'è molto lavoro
44
00:02:57,466 --> 00:02:58,533
le stava parlando
45
00:02:59,900 --> 00:03:02,866
cosa ho sentito che parlava con gioia
46
00:03:05,600 --> 00:03:08,700
le stavo raccontando di un appuntamento finito male
47
00:03:09,300 --> 00:03:10,400
e lo fa spesso
48
00:03:11,466 --> 00:03:13,166
parlare con i cadaveri lo fa spesso
49
00:03:14,000 --> 00:03:16,166
dipende da Chi ho di fronte
50
00:03:16,733 --> 00:03:18,899
con le persone fragili faccio sempre amicizia
51
00:03:21,133 --> 00:03:22,899
gioia era una persona fragile
52
00:03:24,400 --> 00:03:25,500
credo di sì
53
00:03:26,166 --> 00:03:28,199
però le saprò dire meglio ci stiamo conoscendo
54
00:03:28,566 --> 00:03:30,166
che cosa le ha detto sino ad ora gioia
55
00:03:32,666 --> 00:03:35,499
non molto se devo essere onesta
56
00:03:35,733 --> 00:03:39,499
credo che fosse una salutista niente alcol niente droga
57
00:03:40,066 --> 00:03:41,533
ha la pelle molto delicata
58
00:03:41,866 --> 00:03:42,799
qualsiasi cosa
59
00:03:43,333 --> 00:03:43,966
lascia il segno
60
00:03:43,966 --> 00:03:45,866
probabilmente per questo non portava gioielli
61
00:03:49,133 --> 00:03:50,566
come le Mani di Chi l'ha strozzata
62
00:03:52,600 --> 00:03:54,333
Mani maschili di questo sono sicura
63
00:03:56,533 --> 00:03:57,666
è stata no
64
00:03:59,333 --> 00:04:01,333
nessun segno esterno di violenza sessuale
65
00:04:01,666 --> 00:04:03,333
probabilmente l'assassino ci ha provato
66
00:04:03,333 --> 00:04:05,666
questi lividi non sono provocati dall'acqua
67
00:04:06,766 --> 00:04:08,099
ma lei gliel'ha impedito
68
00:04:08,333 --> 00:04:09,199
da cosa lo capisce
69
00:04:12,966 --> 00:04:13,766
le unghie
70
00:04:15,200 --> 00:04:16,300
sono spezzate
71
00:04:16,766 --> 00:04:18,799
e sotto ho trovato schegge di legno
72
00:04:18,800 --> 00:04:20,533
e frammenti di vernice gialla
73
00:04:20,966 --> 00:04:23,466
difficile capire cosa portato dall'acqua cosa no
74
00:04:23,800 --> 00:04:26,100
ma eh troverò tutto scritto sul mio referto
75
00:04:26,100 --> 00:04:26,900
quando sarà pronto
76
00:04:30,000 --> 00:04:31,533
se ci fossero novità mi chiami
77
00:04:31,700 --> 00:04:32,500
hmm
78
00:04:32,933 --> 00:04:33,733
arrivederci
79
00:04:59,066 --> 00:05:00,566
avrei bisogno del mio ufficio
80
00:05:08,700 --> 00:05:09,500
ciao mobi
81
00:05:11,733 --> 00:05:12,099
prima
82
00:05:12,100 --> 00:05:14,300
non consentivi a nessuno di avvicinarti a moby dick
83
00:05:18,733 --> 00:05:19,899
sto invecchiando
84
00:05:22,466 --> 00:05:24,966
papà non era necessario che venissi potevi chiamare
85
00:05:25,333 --> 00:05:26,166
anche tu
86
00:05:27,500 --> 00:05:29,166
Hai già trovato un posto dove stare
87
00:05:29,933 --> 00:05:31,266
per il momento sto da Rachele
88
00:05:32,933 --> 00:05:34,366
come sta se la cava
89
00:05:35,900 --> 00:05:36,700
come al solito
90
00:05:40,100 --> 00:05:42,566
6 venuto qui per salutarmi muoviti che sta male
91
00:05:42,966 --> 00:05:45,199
ma il veterinario dice che è stato avvelenato
92
00:05:45,466 --> 00:05:46,399
il mio vicino di casa
93
00:05:46,400 --> 00:05:47,166
quello che ha in giardino
94
00:05:47,166 --> 00:05:48,333
la voliera per i pappagalli
95
00:05:48,333 --> 00:05:49,866
che ci fa arrivare da mezzo mondo
96
00:05:50,266 --> 00:05:50,899
il bastardo
97
00:05:50,900 --> 00:05:53,133
una settimana fa viene da me e comincia a urlare
98
00:05:53,133 --> 00:05:53,966
che moby dick gli ha ammazzato
99
00:05:53,966 --> 00:05:54,766
un pappagallo
100
00:05:54,800 --> 00:05:55,600
Hai una prova
101
00:05:56,733 --> 00:05:59,199
sono sicuro che è stato lui quindi no
102
00:06:01,300 --> 00:06:03,400
perché l'hai portato se sta male hmm
103
00:06:03,966 --> 00:06:05,499
non volevo lasciarlo da solo
104
00:06:06,900 --> 00:06:08,400
adesso ho un sacco di lavoro da fare
105
00:06:08,400 --> 00:06:09,766
ti accompagno all'ufficio denunce
106
00:06:10,133 --> 00:06:12,499
anche se senza una prova non credo possano fare granché
107
00:06:13,766 --> 00:06:15,199
Io voglio che te ne occupi tu
108
00:06:15,700 --> 00:06:16,966
forse non Hai letto i giornali
109
00:06:17,733 --> 00:06:18,799
stiamo seguendo l'indagine
110
00:06:18,800 --> 00:06:19,933
per l'omicidio di una ragazza
111
00:06:19,933 --> 00:06:21,666
e tu mi vieni a parlare di pappagalli
112
00:06:21,700 --> 00:06:23,566
Io non ti sto parlando di pappagalli
113
00:06:24,333 --> 00:06:25,999
ti sto parlando di un cane che ha passato
114
00:06:26,066 --> 00:06:27,933
con me tutti i giorni degli ultimi 15 anni
115
00:06:27,933 --> 00:06:28,799
che adesso sta morendo
116
00:06:31,900 --> 00:06:33,400
hmm ho capito
117
00:06:35,666 --> 00:06:37,066
anche tu 6 cambiata
118
00:06:37,700 --> 00:06:39,666
non so proprio come Hai fatto a diventare così
119
00:06:39,800 --> 00:06:40,600
andiamo muoviti
120
00:06:59,000 --> 00:07:01,166
corvi dammi una buona notizia
121
00:07:01,200 --> 00:07:03,000
hanno trovato la macchina Di Gioia e
122
00:07:03,766 --> 00:07:06,166
completamente carbonizzata su una stradina di campagna
123
00:07:06,500 --> 00:07:07,700
la scientifica si sta lavorando
124
00:07:07,700 --> 00:07:09,400
ma dubito riusciranno a trovare qualcosa
125
00:07:12,166 --> 00:07:13,166
e questo cosa sarebbe
126
00:07:14,000 --> 00:07:15,700
ho messo insieme le informazioni che abbiamo
127
00:07:15,700 --> 00:07:16,300
sino ad ora
128
00:07:16,300 --> 00:07:18,966
la mattina della scomparsa gioia esce prima del solito
129
00:07:18,966 --> 00:07:21,066
suo padre dice che erano circa 08:30
130
00:07:21,066 --> 00:07:23,166
bevono insieme un caffè mentre la Madre ancora dorme
131
00:07:23,666 --> 00:07:25,199
poi gioia fa un salto in agenzia
132
00:07:25,566 --> 00:07:26,333
ma il suo agente
133
00:07:26,333 --> 00:07:28,299
graziano silvetti dice di non averla Vista
134
00:07:28,733 --> 00:07:29,966
non è di grande attendibilità
135
00:07:29,966 --> 00:07:31,933
considerato il fatto che avevo messo il piccolo
136
00:07:31,933 --> 00:07:32,866
particolare che gioia
137
00:07:32,866 --> 00:07:33,666
lo avevo mollato
138
00:07:33,766 --> 00:07:35,933
avrò un alibi era a quella festa sì
139
00:07:35,933 --> 00:07:37,166
ho controllato sul suo profilo
140
00:07:37,166 --> 00:07:38,699
ci sono anche delle foto se ti interessa
141
00:07:38,800 --> 00:07:41,100
non mi interessa in ogni caso voglio risentirlo
142
00:07:41,966 --> 00:07:42,766
quella è l'ultima
143
00:07:51,800 --> 00:07:53,500
il pomeriggio verso 18:30
144
00:07:53,500 --> 00:07:54,800
gioia VA a casa della sorella
145
00:07:54,800 --> 00:07:55,766
un saluto veloce
146
00:07:55,766 --> 00:07:57,666
perché Sofia sta uscendo mentre il marito
147
00:07:57,666 --> 00:07:58,299
Paolo bonsini
148
00:07:58,300 --> 00:08:00,400
si sta preparando per andare ad un addio al celibato
149
00:08:00,566 --> 00:08:01,766
poi buio
150
00:08:01,933 --> 00:08:02,933
nessuno l'ha più Vista
151
00:08:03,933 --> 00:08:05,699
quindi l'ultima persona con cui ha parlato è Sofia
152
00:08:06,100 --> 00:08:06,900
forse
153
00:08:07,166 --> 00:08:09,799
Sofia dice di averla Vista salutare un vicino di casa
154
00:08:09,800 --> 00:08:11,700
un tale Guido bracciamani andiamo
155
00:08:17,566 --> 00:08:20,166
certo che l'ho Vista gioia poverina
156
00:08:21,200 --> 00:08:23,166
usciva da casa di sua sorella proprio qua di fronte
157
00:08:23,400 --> 00:08:24,066
me lo ricordo
158
00:08:24,066 --> 00:08:26,766
perché le ho fatto una battuta e non ha riso
159
00:08:28,000 --> 00:08:29,200
forse non faceva ridere
160
00:08:29,466 --> 00:08:31,333
no era lontano non ho sentito hmm
161
00:08:32,200 --> 00:08:33,966
secondo me non avrebbe riso lo stesso
162
00:08:34,366 --> 00:08:35,466
no senta guardi
163
00:08:35,733 --> 00:08:36,933
non è come pensa lei
164
00:08:37,166 --> 00:08:40,466
noi avevamo un rapporto così Io le facevo le battute
165
00:08:40,466 --> 00:08:41,699
lei stava al gioco le piaceva
166
00:08:42,200 --> 00:08:44,466
rancemani per cortesia ci risparmi le congetture
167
00:08:44,566 --> 00:08:45,899
SA piuttosto dirci dov'è andata
168
00:08:46,500 --> 00:08:48,966
sì è salita in macchina ed è andata verso destra
169
00:08:48,966 --> 00:08:49,933
oltre l'incrocio
170
00:08:50,466 --> 00:08:51,499
lei è sposato
171
00:08:52,166 --> 00:08:52,966
libero come l'aria
172
00:08:55,000 --> 00:08:57,366
VA bene si renda reperibile veramente
173
00:08:57,366 --> 00:08:59,566
Io proprio domani devo partire per Ibiza
174
00:08:59,566 --> 00:09:01,133
e ho prenotato molti mesi fa il districa sì
175
00:09:02,566 --> 00:09:03,366
arrivederci
176
00:09:16,700 --> 00:09:19,133
che ne pensi c'è un cretino che non SA niente
177
00:09:19,366 --> 00:09:20,166
però
178
00:09:20,300 --> 00:09:22,300
per questo non puoi fargli saltare il viaggio a Ibiza
179
00:09:23,200 --> 00:09:24,566
Io lo so lui no però
180
00:09:36,066 --> 00:09:39,133
buongiorno buongiorno 40 grazie OK
181
00:10:02,766 --> 00:10:04,733
voglio i video delle telecamere di sorveglianza
182
00:10:04,900 --> 00:10:06,166
di sicuro è passata di qua
183
00:10:06,300 --> 00:10:08,266
e se siamo fortunati anche gioia era rimasta a secco
184
00:10:26,966 --> 00:10:27,766
eccola
185
00:10:35,266 --> 00:10:36,066
è lei
186
00:10:43,366 --> 00:10:44,166
e questo Chi è
187
00:10:45,866 --> 00:10:48,199
è l'ultima persona con cui ha parlato gioia
188
00:11:17,666 --> 00:11:18,466
oh
189
00:11:22,000 --> 00:11:23,100
potrebbe averla seguita
190
00:11:24,866 --> 00:11:25,666
forse
191
00:11:27,333 --> 00:11:28,733
in ogni caso dobbiamo trovarlo
192
00:11:43,466 --> 00:11:45,099
questa qua se l'è se l'è fatta
193
00:11:45,366 --> 00:11:48,266
dove c'ho il capanno con con quella roba della caccia
194
00:11:49,266 --> 00:11:50,999
la prima Volta veniva con me
195
00:11:52,600 --> 00:11:56,200
si divertiva tantissimo poi quando si è resa conto che
196
00:11:58,366 --> 00:12:01,066
che gli stavo sparando le anatre si è messa a correre
197
00:12:01,300 --> 00:12:02,466
per andare via
198
00:12:02,966 --> 00:12:05,766
è caduta si è fatta male ma una ferita era brutta
199
00:12:06,566 --> 00:12:08,899
piangeva piangeva tanto tanto
200
00:12:09,800 --> 00:12:11,600
e Io gli ho detto gioia
201
00:12:12,533 --> 00:12:14,966
dimmi papà fa tutto quello che vuoi
202
00:12:14,966 --> 00:12:16,266
basta che smetti di piangere
203
00:12:16,266 --> 00:12:17,133
dimmi cosa vuoi
204
00:12:19,533 --> 00:12:21,099
e lei mi guarda seria
205
00:12:23,700 --> 00:12:26,766
m'ha detto non voglio che spari più
206
00:12:29,366 --> 00:12:30,266
giuramelo
207
00:12:31,966 --> 00:12:32,766
hmm
208
00:12:34,533 --> 00:12:37,499
e quello quella è stata la sua prima battuta di caccia
209
00:12:38,600 --> 00:12:39,466
la Mia ultima
210
00:13:01,366 --> 00:13:03,666
grazie comunque per tutto quello che stai facendo
211
00:13:13,066 --> 00:13:15,299
forza matteo vai
212
00:13:15,533 --> 00:13:17,533
dai vai matteo
213
00:13:28,066 --> 00:13:30,299
cammina pazzesca eh bravissima
214
00:13:36,366 --> 00:13:38,766
poi non voglio essere invadente però stavo pensando
215
00:13:39,166 --> 00:13:41,066
con tutto quello che è successo sicuramente
216
00:13:41,266 --> 00:13:42,366
avrei bisogno di una mano no
217
00:13:43,933 --> 00:13:45,066
vuoi lasciare Camilla a me
218
00:13:45,533 --> 00:13:47,099
guarda che matteo sarebbe felicissimo
219
00:13:47,100 --> 00:13:48,166
te la riporto dopo Cena
220
00:13:49,366 --> 00:13:51,166
grazie ma non voglio
221
00:13:51,933 --> 00:13:53,299
non voglio dare fastidio
222
00:13:53,600 --> 00:13:54,733
ma quale fastidio
223
00:13:54,966 --> 00:13:56,499
ma ti pare mi fa piacere
224
00:13:58,366 --> 00:14:01,333
andata eh sì OK grazie
225
00:14:03,933 --> 00:14:06,133
dai dai matteo fai canestro
226
00:14:19,666 --> 00:14:21,099
l'avevo messa qui
227
00:14:22,200 --> 00:14:23,133
ero sicura
228
00:14:28,300 --> 00:14:30,400
ehi amore he
229
00:14:31,000 --> 00:14:32,566
tra un poco mi serve la macchina
230
00:14:32,566 --> 00:14:34,366
eh se gioia deve restare fuori
231
00:14:34,600 --> 00:14:36,766
ha dimenticato una cosa importante e non può farne
232
00:14:36,766 --> 00:14:38,133
senza e senti
233
00:14:38,300 --> 00:14:39,800
e dov'è questo eh
234
00:14:40,000 --> 00:14:40,666
già che c'ero
235
00:14:40,666 --> 00:14:42,799
le ho preparato dei vestiti di ricambio ah
236
00:14:43,066 --> 00:14:45,333
a proposito dove Hai detto che andava
237
00:14:45,566 --> 00:14:46,366
ah
238
00:14:46,800 --> 00:14:48,500
amore amore
239
00:14:48,533 --> 00:14:50,299
fermati un attimo per favore
240
00:14:50,300 --> 00:14:53,700
le devo cercare questa cosa importante ascolta ascolta
241
00:14:53,900 --> 00:14:55,800
ma se mi dai 1min vengo è importante
242
00:14:55,800 --> 00:14:56,866
dai stava qui
243
00:14:56,866 --> 00:14:57,899
guarda veramente
244
00:14:57,900 --> 00:15:00,100
non è importante se mi dai 1min l'ho detto
245
00:15:00,100 --> 00:15:01,133
non è importante
246
00:15:05,600 --> 00:15:06,400
scusa
247
00:15:07,166 --> 00:15:07,966
scusami
248
00:15:08,900 --> 00:15:09,700
scusa
249
00:15:11,766 --> 00:15:12,566
scusa
250
00:15:27,566 --> 00:15:30,299
ha ha
251
00:15:30,766 --> 00:15:32,166
se non lo beccate in fretta a quello
252
00:15:32,166 --> 00:15:34,499
qua diventa il Far West novità
253
00:15:34,800 --> 00:15:36,100
avete puntato qualcuno
254
00:15:36,200 --> 00:15:38,000
siamo all'inizio abbiamo puntato tutti
255
00:15:38,333 --> 00:15:40,499
punta la nuova collega l'ho visto Io
256
00:15:41,566 --> 00:15:42,366
figa
257
00:15:44,200 --> 00:15:45,000
è molto bello
258
00:15:47,600 --> 00:15:48,733
vai giorgina
259
00:15:50,000 --> 00:15:52,333
scusate ragazzi un attimo di attenzione tu fermo là
260
00:15:53,266 --> 00:15:54,299
zitti tutti
261
00:15:58,200 --> 00:16:02,133
a gioia che illuminava anche questo buco quando entrava
262
00:16:02,800 --> 00:16:03,766
a gioia
263
00:16:21,100 --> 00:16:21,900
buttati
264
00:16:23,733 --> 00:16:25,066
di che colore ho gli occhi
265
00:16:26,166 --> 00:16:28,066
Blu la maglietta
266
00:16:28,733 --> 00:16:31,266
boh gialla i pantaloni
267
00:16:32,300 --> 00:16:33,100
jeans
268
00:16:34,066 --> 00:16:35,866
come sono andato verdi
269
00:16:36,133 --> 00:16:37,333
Bianca con un gufo
270
00:16:37,533 --> 00:16:41,133
Hai la gonna è una civetta no è un gufo
271
00:16:42,900 --> 00:16:43,700
e tu
272
00:16:44,766 --> 00:16:46,099
Sai guardare davvero
273
00:16:46,933 --> 00:16:47,733
vediamo
274
00:16:49,100 --> 00:16:50,500
anche tu Hai gli occhi verdi
275
00:16:51,000 --> 00:16:52,766
quando ti dà fastidio qualcosa
276
00:16:52,766 --> 00:16:53,966
mangi anche il tuo fischietto
277
00:16:54,800 --> 00:16:56,566
i tuoi jeans sono molto stretti
278
00:17:00,333 --> 00:17:01,133
brava
279
00:17:03,066 --> 00:17:03,899
ti ricordi
280
00:17:04,000 --> 00:17:07,300
se c'era qualcuno che stava sempre intorno alla zia
281
00:17:08,133 --> 00:17:10,599
AI brownies qualcuno vuole un brownies
282
00:17:11,200 --> 00:17:12,733
tutti stavano intorno alla zia
283
00:17:12,933 --> 00:17:15,566
no non stare a rispondere a eva non Devi pensarci
284
00:17:15,733 --> 00:17:17,066
ma Io voglio pensarci
285
00:17:17,866 --> 00:17:18,866
giochiamo a scopone
286
00:17:19,133 --> 00:17:20,666
Io e mamma siamo i migliori al mondo
287
00:17:22,133 --> 00:17:24,766
no mamma devo uscire giocate voi però eh
288
00:17:25,166 --> 00:17:26,133
stai tu con loro eh
289
00:17:27,300 --> 00:17:28,533
ma non avevi detto alla Madre
290
00:17:28,533 --> 00:17:29,866
che avresti riaccompagnato la bambina
291
00:17:29,866 --> 00:17:32,466
a casa sì lo so la puoi riaccompagnare tu
292
00:17:35,000 --> 00:17:38,000
è che ho conosciuto 1 oggi in negozio eva come nei film
293
00:17:38,200 --> 00:17:39,966
ti giuro forse è il tuo futuro cognato
294
00:17:40,266 --> 00:17:42,666
allora per invitarmi fuori lui ha scelto un completino
295
00:17:42,666 --> 00:17:44,499
lo ha pagato e mi ha detto
296
00:17:44,666 --> 00:17:46,299
indossa questo stasera
297
00:17:46,966 --> 00:17:48,933
e perché era entrato nel negozio
298
00:17:51,166 --> 00:17:52,733
per Chi era quel completino
299
00:17:54,900 --> 00:17:55,700
Anita
300
00:17:56,366 --> 00:17:57,299
ci sono novità
301
00:17:59,333 --> 00:18:00,133
cazzo
302
00:18:03,000 --> 00:18:03,866
arrivo subito
303
00:18:05,700 --> 00:18:06,666
c'è un'urgenza
304
00:18:06,966 --> 00:18:09,966
devo andare resti tu con loro come resto Io con loro
305
00:18:10,000 --> 00:18:12,366
sì non si discute no e vabbè muta
306
00:18:18,000 --> 00:18:19,200
per i risultati delle analisi
307
00:18:19,200 --> 00:18:33,866
c'è bisogno ancora di qualche giorno
308
00:18:34,700 --> 00:18:37,766
devo vedere Mia figlia gioia perché la devo vedere
309
00:18:38,400 --> 00:18:40,933
le devo dare una cosa è importante
310
00:18:41,000 --> 00:18:42,200
che cos'è che le deve dare
311
00:18:43,333 --> 00:18:44,366
che cosa le deve dare
312
00:18:45,700 --> 00:18:46,800
è una Cosa Nostra
313
00:18:51,933 --> 00:18:54,866
VA bene però ci deve fare una promessa
314
00:18:55,666 --> 00:18:56,966
che non toccherà niente
315
00:18:58,566 --> 00:19:01,366
entra lascia la cosa che deve lasciare
316
00:19:01,966 --> 00:19:03,333
saluta gioia e poi VA a casa
317
00:19:05,333 --> 00:19:06,133
ce lo promette
318
00:19:23,533 --> 00:19:24,333
andiamo
319
00:20:30,933 --> 00:20:32,999
gioia ha paura del buio
320
00:21:03,466 --> 00:21:04,266
giorgina
321
00:21:05,466 --> 00:21:06,799
non mi rompere il cazzo
322
00:21:08,766 --> 00:21:10,266
non ho neanche aperto bocca
323
00:21:10,533 --> 00:21:11,466
ma lo Sai che l'altro giorno
324
00:21:11,466 --> 00:21:12,766
mi ha chiamato una tipa del gas
325
00:21:13,366 --> 00:21:15,599
che aveva la stessa voce della Mia ex
326
00:21:16,466 --> 00:21:18,766
era così convinto che fosse lei
327
00:21:19,600 --> 00:21:20,533
che le ha detto
328
00:21:21,533 --> 00:21:22,333
torna da me
329
00:21:26,600 --> 00:21:28,366
credo che Sia la prima Volta nella storia
330
00:21:28,566 --> 00:21:29,399
che un'operatrice
331
00:21:29,400 --> 00:21:30,700
piglia il telefono in faccia a un cliente
332
00:21:33,533 --> 00:21:36,266
la stronza 10 anni insieme
333
00:21:36,533 --> 00:21:39,533
una figlia poi un giorno sparisce così
334
00:21:41,300 --> 00:21:42,100
che cazzo
335
00:21:46,333 --> 00:21:47,599
la Mia collega direbbe
336
00:21:49,800 --> 00:21:52,300
nessuna Donna scompare oh fidati
337
00:21:53,500 --> 00:21:55,200
se trovo 1 coi soldi spariscono
338
00:21:58,200 --> 00:21:59,266
e glielo riporto a casa
339
00:22:00,300 --> 00:22:01,100
lo Sai
340
00:22:02,200 --> 00:22:04,200
non ci sono neanche più le ragazze sul lungolago
341
00:22:04,200 --> 00:22:05,933
quelle che ti portavano alla casa abbandonata
342
00:22:07,566 --> 00:22:09,199
adesso ci dormo dagli africani là
343
00:22:11,500 --> 00:22:14,266
quelli che girano intorno al benzinaio esatto
344
00:22:14,733 --> 00:22:16,866
stanno sempre rompendo le scatole a Mia figlia Miriam
345
00:22:18,133 --> 00:22:19,133
se Io li becco
346
00:22:20,066 --> 00:22:20,866
le ammazzo
347
00:22:22,500 --> 00:22:23,966
sono anche andato in official al bar
348
00:22:23,966 --> 00:22:24,799
a chiedere il lavoro
349
00:22:24,933 --> 00:22:26,866
ma Chi cazzo glielo dà lavoro a quelli
350
00:22:35,900 --> 00:22:37,800
Marco vai a casa Mia
351
00:22:38,966 --> 00:22:40,399
e almeno a casa qualcuno
352
00:22:40,866 --> 00:22:42,133
che mi aspetta ce l'ho
353
00:22:44,933 --> 00:22:46,133
quella è una Mia scelta
354
00:22:52,533 --> 00:22:53,333
notte
355
00:22:54,366 --> 00:22:55,166
notte
356
00:22:57,466 --> 00:22:58,266
giorgina
357
00:25:04,000 --> 00:25:04,800
stai fermo
358
00:25:35,166 --> 00:25:37,333
v come se gioia Scuderi
359
00:25:40,133 --> 00:25:40,933
niente
360
00:25:47,933 --> 00:25:48,966
gioia scuderia ce l'ha con me
361
00:25:58,500 --> 00:26:02,733
la m una a è lei ah ne è una a è la stessa giusto
362
00:26:03,133 --> 00:26:04,499
m è una a è una a
363
00:26:05,566 --> 00:26:06,799
allora l'hai riconosciuta
364
00:26:08,066 --> 00:26:09,966
in 2h abbiamo capito solo il suo nome
365
00:26:10,700 --> 00:26:11,733
l'ho già schedato
366
00:26:12,600 --> 00:26:14,666
e corre troppo veloce per non aver niente da nascondere
367
00:26:18,466 --> 00:26:20,533
non fare mai più una cosa del genere da solo
368
00:26:21,266 --> 00:26:22,766
avevo paura che mi scappasse
369
00:26:23,400 --> 00:26:23,700
ma poi
370
00:26:23,700 --> 00:26:25,366
davvero ti stai mettendo a fare il poliziotto modello
371
00:26:25,366 --> 00:26:26,166
con me
372
00:26:28,666 --> 00:26:31,299
Hai fatto una cosa pericolosa e stupida
373
00:26:39,566 --> 00:26:40,933
eva sembra imperfetto
374
00:26:42,666 --> 00:26:44,599
sapeva doveva faceva
375
00:26:45,400 --> 00:26:46,866
ma tu eva 6 perfetta
376
00:26:48,500 --> 00:26:50,800
Io invece sono Marco ma tu ancora non lo Sai
377
00:26:51,600 --> 00:26:52,933
spero un giorno mi sorriderai
378
00:26:56,400 --> 00:26:58,400
6 la terza cosa più importante della Mia vita
379
00:26:59,266 --> 00:27:00,566
Marco corvi terza a
380
00:27:00,866 --> 00:27:03,666
per le vacanzini 04/04/1992
381
00:27:03,666 --> 00:27:05,799
è la prima e ultima poesia della Mia vita
382
00:27:07,866 --> 00:27:09,899
è una grave perdita per la letteratura italiana
383
00:27:11,900 --> 00:27:13,000
è meglio che non me l'hai data
384
00:27:17,700 --> 00:27:19,766
lo so cosa state facendo qui dottoressa Doria
385
00:27:19,900 --> 00:27:21,566
ah beato lei frattini
386
00:27:21,766 --> 00:27:22,566
signor burale
387
00:27:22,600 --> 00:27:23,600
sono Giampiero frattini
388
00:27:23,600 --> 00:27:26,133
il suo avvocato d'ufficio non dica più una parola
389
00:27:28,166 --> 00:27:30,333
quanto tempo pensava d'andare avanti senza avvocato
390
00:27:32,266 --> 00:27:34,299
o mi dà un motivo valido per il fermo
391
00:27:34,866 --> 00:27:36,766
o questo interrogatorio finisce qua
392
00:27:38,566 --> 00:27:39,366
cazzo spettacolo
393
00:27:39,866 --> 00:27:41,133
ci dia qualche informazione
394
00:27:41,133 --> 00:27:42,266
avete preso l'assassino di genere
395
00:27:42,366 --> 00:27:43,499
Scuderi per favore
396
00:27:44,966 --> 00:27:46,299
allontanatevi per favore
397
00:27:49,566 --> 00:27:50,366
giorno
398
00:27:51,200 --> 00:27:52,333
buongiorno signori
399
00:27:56,333 --> 00:27:57,799
signori per favore
400
00:27:58,166 --> 00:27:59,466
signori per favore
401
00:28:00,466 --> 00:28:02,866
se parlate tutti insieme Io non capisco
402
00:28:03,466 --> 00:28:04,866
allora lasciatemi spiegare
403
00:28:06,066 --> 00:28:08,533
noi cerchiamo soltanto di fare il nostro lavoro
404
00:28:08,533 --> 00:28:11,199
anche se ogni tanto c'è qualcuno che
405
00:28:11,400 --> 00:28:12,500
tenta di impedircelo
406
00:28:12,500 --> 00:28:13,333
sì ma la gente vuole sapere
407
00:28:13,500 --> 00:28:14,566
il signor Amir bullal
408
00:28:14,733 --> 00:28:17,666
è e resta il principale sospettato per il caso Scuderi
409
00:28:18,200 --> 00:28:20,933
noi ce la metteremo tutta per arrivare alla verità
410
00:28:21,800 --> 00:28:22,600
VI ringrazio signori
411
00:29:13,300 --> 00:29:14,300
fa provare anche me
412
00:29:19,566 --> 00:29:20,533
la mando a Sofia
413
00:29:21,600 --> 00:29:23,066
dai c'è paura che mi ammazzo
414
00:29:23,900 --> 00:29:25,966
veramente gli ho chiesto Io dove poterla trovare
415
00:29:27,466 --> 00:29:28,566
sono venuta perché le cose
416
00:29:28,566 --> 00:29:29,933
preferisco dirgliele di persona
417
00:29:29,933 --> 00:29:30,899
e allora lo dica
418
00:29:33,133 --> 00:29:34,933
perché avete lasciato andare questo ragazzo
419
00:29:35,166 --> 00:29:36,933
non c'entra niente con la morte di Mia figlia
420
00:29:36,933 --> 00:29:38,599
non siamo sicuri che Sia lui l'assassino
421
00:29:38,600 --> 00:29:40,000
ah sta storia l'ho già sentita
422
00:29:40,000 --> 00:29:40,933
la televisione
423
00:29:42,933 --> 00:29:44,499
non aveva smesso di andare a caccia
424
00:29:49,100 --> 00:29:50,566
gioia diceva che
425
00:29:51,366 --> 00:29:53,699
gli animali non meritano di morire
426
00:29:56,500 --> 00:29:58,133
lei non meritava di morire
427
00:29:59,366 --> 00:30:00,866
ma ci sono i predatori
428
00:30:01,700 --> 00:30:02,600
assassini
429
00:30:03,733 --> 00:30:04,933
e meritano di morire
430
00:30:09,533 --> 00:30:10,933
nessuno merita di morire
431
00:30:12,766 --> 00:30:15,599
torni a casa torni Dalla sua famiglia
432
00:30:16,900 --> 00:30:18,500
ce l'ho più una famiglia Io
433
00:30:57,700 --> 00:30:58,733
devo arrestarti
434
00:30:59,500 --> 00:31:00,866
a me vuoi arrestare eh
435
00:31:01,366 --> 00:31:02,966
e invece con quell'euro che fate
436
00:31:04,933 --> 00:31:07,199
niente non possiamo fare niente niente niente
437
00:31:07,200 --> 00:31:09,000
guarda che quello potrebbe incontrare Mia figlia
438
00:31:11,100 --> 00:31:13,866
se non fate niente vedrai che ci pensa qualcuno di noi
439
00:31:14,100 --> 00:31:14,966
non fare cazzate
440
00:31:16,400 --> 00:31:17,400
dammi quella birra
441
00:31:19,366 --> 00:31:20,166
vai a casa
442
00:31:22,133 --> 00:31:22,999
vai a casa
443
00:31:27,000 --> 00:31:28,166
e non fare cazzate
444
00:31:49,500 --> 00:31:50,733
Marco ehi
445
00:31:51,600 --> 00:31:53,000
mi fai sentire 1 stalker
446
00:31:54,266 --> 00:31:55,166
ti VA quella birra
447
00:31:57,866 --> 00:31:59,466
oh stasera non posso
448
00:32:01,400 --> 00:32:02,400
magari un'altra Volta
449
00:32:19,666 --> 00:32:20,466
6 tu Chiara
450
00:32:22,000 --> 00:32:23,966
no Hai sbagliato persona
451
00:34:45,900 --> 00:34:47,733
promettimi che tra noi non cambia niente
452
00:34:50,166 --> 00:34:50,966
prometti
453
00:34:52,866 --> 00:34:54,066
parola di boy scout
454
00:35:03,866 --> 00:35:06,333
poi mi dici cosa c'è al primo al secondo posto
455
00:35:06,733 --> 00:35:07,999
dato che Io sono solo la terza
456
00:35:08,000 --> 00:35:09,366
cosa più importante della tua vita
457
00:35:49,566 --> 00:35:50,366
sono troppo belli
458
00:36:15,466 --> 00:36:16,733
ho visto la luce accesa
459
00:36:17,500 --> 00:36:18,466
ma vedi che è morto
460
00:36:33,533 --> 00:36:35,566
se vuoi domani mattina facciamo la denuncia
461
00:36:38,200 --> 00:36:40,466
nella sua ricerca di figli perduti
462
00:36:40,733 --> 00:36:42,533
trova soltanto un'altra orfana
463
00:36:46,300 --> 00:36:47,666
è la fine di moby dick
464
00:36:48,366 --> 00:36:50,533
te lo leggevo quando eri in seconda elementare
465
00:36:50,533 --> 00:36:51,466
morivi Di Noia
466
00:36:51,466 --> 00:36:54,099
chiedevi pietà e Io t'ho costretto a finirlo
467
00:36:54,100 --> 00:36:55,700
infatti non è servito a nulla
468
00:36:55,700 --> 00:36:56,933
non ti ricordi niente
469
00:36:59,566 --> 00:37:01,966
non voglio mai più un cane non ne vale la pena
470
00:37:03,166 --> 00:37:04,599
un dolore troppo forte
471
00:37:06,266 --> 00:37:08,766
a che serve amare qualcuno che Sai già che morirà prima
472
00:37:08,766 --> 00:37:09,566
di te
473
00:37:11,333 --> 00:37:12,899
ma vedi che ti voleva bene
474
00:37:13,400 --> 00:37:14,600
voleva bene a tutti
475
00:37:19,200 --> 00:37:20,666
lo seppellisco in giardino
476
00:37:21,366 --> 00:37:23,333
altrimenti finisce l'inceneritore
477
00:37:24,933 --> 00:37:26,533
è legale in giardino
478
00:37:27,400 --> 00:37:28,200
non lo so
479
00:37:29,766 --> 00:37:31,333
però basta non dirlo a nessuno
480
00:37:41,000 --> 00:37:43,300
ha ammazzato il cane quel figlio di puttana
481
00:37:52,300 --> 00:37:53,366
cosa ho trovato
482
00:37:59,900 --> 00:38:01,066
chiamatemi Ismaele
483
00:38:03,700 --> 00:38:05,500
l'inizio di moby dick me lo ricordo
484
00:38:08,466 --> 00:38:09,766
vedi che è servito a qualcosa
485
00:38:28,733 --> 00:38:29,533
sì
486
00:38:30,666 --> 00:38:32,466
avvocato è un'ora che l'aspettiamo dov'è amier
487
00:38:32,700 --> 00:38:34,400
non trovo più il ragazzo come
488
00:38:34,933 --> 00:38:36,166
amier è scomparso
489
00:38:36,500 --> 00:38:38,200
è scappato ma non ne ho idea
490
00:38:39,666 --> 00:38:40,533
mando una volante
491
00:38:43,566 --> 00:38:44,699
il ragazzo è scappato
492
00:38:45,600 --> 00:38:47,066
ce lo siamo lasciati sfuggire
493
00:38:47,066 --> 00:38:50,099
e per responsabilità decisamente non nostre e ora
494
00:38:51,966 --> 00:38:54,333
ora ci tocca sopperire alle mancanze altrui
495
00:38:55,300 --> 00:38:56,666
tocca a noi prenderlo
496
00:38:56,866 --> 00:38:58,466
rivoltate la città alla provincia
497
00:38:59,333 --> 00:39:02,699
ma trovatelo è un assassino a piede libero
498
00:39:02,700 --> 00:39:05,066
voglio tutti gli uomini in strada è chiaro
499
00:39:06,333 --> 00:39:08,766
su forza andate mi scusi
500
00:39:10,333 --> 00:39:11,933
mi sembra ci Sia un equivoco
501
00:39:12,466 --> 00:39:15,933
anzi 2 si spieghi che se un assassino lo dice lei
502
00:39:17,166 --> 00:39:18,466
prove al momento non ne abbiamo
503
00:39:19,566 --> 00:39:21,366
e poi non è detto che Sia scappato
504
00:39:21,600 --> 00:39:23,733
potrebbe essere stato portato via con la forza
505
00:39:23,800 --> 00:39:25,200
e questo lo dice lei
506
00:39:26,000 --> 00:39:27,766
allora su forza andate
507
00:40:01,066 --> 00:40:01,866
Io
508
00:40:05,700 --> 00:40:07,533
non faccio niente
509
00:40:18,700 --> 00:40:21,100
Cantini corvi che succede
510
00:40:21,466 --> 00:40:22,999
ho mandato una volante a controllare
511
00:40:23,000 --> 00:40:24,366
la baracca in cui vive il ragazzo
512
00:40:24,500 --> 00:40:25,800
l'hanno trovata sottosopra
513
00:40:25,800 --> 00:40:27,600
ci sono evidenti segni di colluttazione
514
00:40:27,933 --> 00:40:30,266
lì c'è ancora tutta la sua roba compresi €12
515
00:40:31,466 --> 00:40:33,766
Io credo che qualcuno stia provando a farsi ingiustizie
516
00:40:33,766 --> 00:40:35,566
da solo speriamo di no
517
00:40:36,100 --> 00:40:37,166
continuate a cercare
518
00:40:40,933 --> 00:40:41,733
dottor festy
519
00:40:42,666 --> 00:40:43,466
mi scusi mi
520
00:40:43,466 --> 00:40:45,733
dispiace di averla messa in difficoltà questa mattina
521
00:40:46,600 --> 00:40:47,400
vede Cantini
522
00:40:48,466 --> 00:40:49,666
a me non frega niente
523
00:40:49,666 --> 00:40:51,866
se lei crede alla favoletta del povero immigrato
524
00:40:51,866 --> 00:40:52,999
incastrato Dalla polizia
525
00:40:53,066 --> 00:40:54,899
e non mi frega niente delle sue scuse
526
00:40:56,466 --> 00:40:58,099
quello che voglio è che lei faccia il suo dovere
527
00:40:58,100 --> 00:40:59,933
e che lo trovi chiaro
528
00:41:04,066 --> 00:41:06,366
Io forse so dove trovarlo anch'io
529
00:41:06,800 --> 00:41:08,500
ma per adesso non posso dirti niente
530
00:41:08,733 --> 00:41:09,533
ci vediamo dopo
531
00:41:22,900 --> 00:41:23,700
oh
532
00:41:25,200 --> 00:41:26,266
oh che cazzo fai
533
00:41:26,266 --> 00:41:27,699
puoi sapere che diavolo mi è venuto in mente
534
00:41:29,800 --> 00:41:32,566
Amir che gli avete fatto ti 6 fatto scappare Amir
535
00:41:33,466 --> 00:41:34,266
dov'è
536
00:41:34,933 --> 00:41:36,066
che ne so Io
537
00:41:37,366 --> 00:41:38,266
l'avete pestato
538
00:41:39,100 --> 00:41:41,500
eh Io non me la prendo quella innocente
539
00:41:41,766 --> 00:41:42,666
tu che ne Sai che innocente
540
00:41:45,066 --> 00:41:46,533
che ne Sai che è innocente
541
00:41:47,600 --> 00:41:49,466
albe che c'è
542
00:41:50,100 --> 00:41:51,733
digli un Po quello che Hai detto a me di Amir
543
00:41:52,133 --> 00:41:54,266
ho detto di non dirlo infatti non ho detto nulla
544
00:41:54,266 --> 00:41:55,066
Devi dirlo tu
545
00:41:57,333 --> 00:41:58,133
e allora
546
00:42:01,266 --> 00:42:02,133
e allora
547
00:42:03,933 --> 00:42:05,333
la notte che gioia è scomparsa
548
00:42:05,333 --> 00:42:07,299
aimira ha lavorato da me tutta la notte il capannone
549
00:42:07,500 --> 00:42:08,800
e tu che cazzo aspettavi a tiro
550
00:42:09,166 --> 00:42:10,866
non te l'ha detto perché ritiene a Nero
551
00:42:12,666 --> 00:42:15,133
gli ho detto a quei 4 disgraziati che che li stronco
552
00:42:15,133 --> 00:42:16,266
se dicono che lavorano da me
553
00:42:16,533 --> 00:42:17,333
6 scemo
554
00:42:18,166 --> 00:42:20,133
quello rischia di passare una vita in carcere
555
00:42:21,066 --> 00:42:22,766
Io sta cosa non la ripeto davanti a nessuno eh
556
00:42:25,600 --> 00:42:27,766
vattene VA vattene ti faccio arrestare
557
00:42:30,900 --> 00:42:32,066
e tu sempre qua 6
558
00:42:40,266 --> 00:42:41,699
a Chi tocca ragazzi vai
559
00:42:43,933 --> 00:42:44,733
Marco
560
00:42:46,100 --> 00:42:46,900
l'hai trovato
561
00:42:50,533 --> 00:42:51,799
quindi amira aveva un alibi
562
00:42:53,333 --> 00:42:55,666
ti dico dopo se l'ho trovato ti richiamo Io
563
00:44:17,500 --> 00:44:21,000
Claudio siamo ancora in tempo per cosa
564
00:44:21,266 --> 00:44:22,299
per salvare 2 vite
565
00:44:22,600 --> 00:44:24,266
la sua e quella di questo ragazzo
566
00:44:24,300 --> 00:44:25,966
ho ammazzato Mia figlia
567
00:44:26,466 --> 00:44:28,333
è innocente mi ascolti Claudio
568
00:44:29,066 --> 00:44:30,499
non è lui l'assassino Di Gioia
569
00:44:40,200 --> 00:44:41,000
ha un alibi
570
00:44:49,133 --> 00:44:50,199
lei non è così
571
00:44:52,566 --> 00:44:53,966
non è questo quello che vuole
572
00:44:58,266 --> 00:44:59,566
ho quasi ammazzato
573
00:45:03,900 --> 00:45:05,000
cosa sono Io
574
00:45:06,966 --> 00:45:09,999
Io non sono più niente Claudio si fermi
575
00:45:11,133 --> 00:45:12,166
si fermi Claudio
576
00:45:13,200 --> 00:45:14,000
non è vero
577
00:45:16,066 --> 00:45:19,899
lei a Sofia a Camilla a sua moglie
578
00:45:21,366 --> 00:45:23,333
ci pensi la prego
579
00:45:24,933 --> 00:45:25,733
ci pensi
580
00:45:27,533 --> 00:45:29,199
gioia non c'è più
581
00:45:32,500 --> 00:45:33,300
se lo ricorda
582
00:45:37,066 --> 00:45:39,266
venivate qui al capanno quando gioia era piccola
583
00:45:40,966 --> 00:45:41,899
se lo ricorda
584
00:45:49,100 --> 00:45:50,100
mi dia il fucile
585
00:45:51,600 --> 00:45:52,400
lo dia a me
586
00:46:00,400 --> 00:46:01,666
le prometto che chiunque
587
00:46:02,366 --> 00:46:04,333
Sia stato ad uccidere gioia Io lo prenderò
588
00:46:04,333 --> 00:46:05,133
glielo prometto
589
00:46:46,900 --> 00:46:48,333
il ragazzo l'ha Vista in faccia
590
00:46:54,800 --> 00:46:55,866
vada dritto a casa
591
00:46:55,866 --> 00:46:57,599
dica AI suoi che ha guidato tutto il tempo
592
00:47:39,466 --> 00:47:40,466
ti Porto in ospedale
593
00:47:40,700 --> 00:47:41,500
forza
594
00:47:42,266 --> 00:47:43,066
forza
595
00:47:45,200 --> 00:47:46,200
VA tutto bene
596
00:47:47,533 --> 00:47:48,799
VA tutto bene forza
597
00:48:03,600 --> 00:48:05,100
e allora che cosa è successo
598
00:48:05,366 --> 00:48:07,066
l'ho trovato sta bene sì ma dov'era
599
00:48:08,866 --> 00:48:09,666
ti fidi di me
600
00:48:12,533 --> 00:48:13,966
sì sto imparando
601
00:48:14,966 --> 00:48:16,099
e allora
602
00:48:17,066 --> 00:48:18,666
diciamo che c'erano 2 brave persone
603
00:48:18,666 --> 00:48:19,899
che rischiavano di farsi del male
604
00:48:19,900 --> 00:48:21,066
ma adesso è tutto a posto
605
00:48:22,333 --> 00:48:24,133
ti chiederei di non farmi altre domande
606
00:48:27,966 --> 00:48:28,799
vattene a dormire
607
00:48:30,066 --> 00:48:30,866
che 6 stanca
608
00:49:00,366 --> 00:49:01,166
6 sveglia
609
00:49:02,766 --> 00:49:03,966
non mi sono mai addormentata
610
00:49:06,966 --> 00:49:08,066
che è successo
611
00:49:09,133 --> 00:49:10,666
sono andata a fare una sorpresa
612
00:49:10,900 --> 00:49:12,700
a quel tipo che ho conosciuto in negozio
613
00:49:14,400 --> 00:49:15,300
una sorpresa
614
00:49:18,400 --> 00:49:19,533
ho trovato quella moglie
615
00:49:21,600 --> 00:49:23,166
mi ha trattato come una pazza ha detto
616
00:49:23,166 --> 00:49:24,066
che non mi conosceva
617
00:49:24,533 --> 00:49:25,866
e non l'ho fatto apposta
618
00:49:26,866 --> 00:49:28,766
mi ha detto che era single Io ho creduto
619
00:49:29,166 --> 00:49:30,166
non è colpa tua
620
00:49:33,733 --> 00:49:34,799
devo fare come te
621
00:49:35,933 --> 00:49:37,133
come faccio Io
622
00:49:37,533 --> 00:49:40,099
tu non ti fai mai illusioni sugli uomini sull'amore
623
00:49:41,566 --> 00:49:42,366
se non soffri
624
00:49:45,066 --> 00:49:46,066
vuoi essere come te
625
00:49:58,266 --> 00:49:59,933
usciamo dopo no
626
00:50:00,700 --> 00:50:02,966
dai ti Porto a pranzo al lago ti ho detto di no
627
00:50:03,533 --> 00:50:04,899
quando sto male voglio stare male
628
00:52:40,000 --> 00:52:40,800
era incinta
629
00:52:43,700 --> 00:52:44,966
di qualche settimana
630
00:52:47,200 --> 00:52:48,200
dobbiamo fare di tutto
631
00:52:48,200 --> 00:52:49,900
per dare giustizia a questa povera ragazza
632
00:52:52,366 --> 00:52:53,166
promesso
39921
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
