All language subtitles for A Girl Named Sooner (1975) Lee Remick, Richard Crenna (inglés_ASR)

[Music]

[Music]

hi bird

[Music]

[Music]

i know how it is bird wanting to fly

like you do

i couldn't fix that broke wing pretty

good

anyways not good enough

old mams quit sipping at the jug and

fell asleep

[Music]

so now's the time i gotta do it

[Music]

sooner

sooner you can you wrap my traps again

[Music]

sooner

[Applause]

[Music]

barricader talking about a calf 15 maybe

twenty dollar you did cost me and

trading skins

and rounds your good dress to boot

shameless prevaricators just

like your mama

jim stevie

how do miss haws

you be a day early but i got my jugs

ready for you all the same

you gonna help load this stuff around

you i'm as hard as i was thinking maybe

to set a spell

that is if you'd have a little sampler

to spare just

we got us a new market ms haws

and i can sell more than the 10 gallon

you like to give me

ain't interested in selling more now age

my corn liquor till fair time

bring me near to four dollars a gallon

well you never know when the excise

might turn up

better sell all you can now three

been a hard winter miss halls

seems everybody but me can walk into

those county offices and come out with

new deal money

but they sure don't spend it for proud

for funerary services no siree they

don't

i know ccc boys why they're truly

begging for a taste of your good whiskey

now all i want to say

15 jugs instead of 10 and maybe another

15 around mid-summer and you'll still

have plenty held back for the fair

give him stevie i wouldn't give you

listening time

for sooner than me out of twenty dollars

on my scans

it was my last run till first frost she

done sprung my sets

every last one of them that's no way for

you to do to your grandma we ain't

no ken but i do write by her you surely

do

you surely do it's a christian way

praise the lord amen

forty-five dollars miss horse

were you gonna turn that down

i gotta tap my barrel for the extra five

gallons

might as well start loading up stop your

fiddling child get on with your corn

chopping

what's it to be separate size grail or

soup at my place

well your place

[Applause]

hey stranger where you've been keeping

it seems we've run into each other once

in a while town this size well you make

time next week and i will

we'll take those hounds of yours down

the river and give them a run you're

wrong

even silva hi nick how's elizabeth

she's uh she's all right mac

you know selma and i are running over to

her house got to juggle that nice

you know what stood away come on over

with it drank a little talk a little

it's been a while

that jug is aging in my kitchen just

waiting to be shared man

well i better be getting home

i'll see you next week phil

[Music]

last time i asked you said elizabeth

snapped back from the operation okay

yeah well you know i guess it's a pretty

hard thing

both of them want and children like to

do and everybody was saying that max a

man born and have kids

can't make things any easier for

elizabeth

maybe not elizabeth who can tell

never have been able to figure her out

she just reserved that's all

and i guess she's pretty lonely because

of it

i suppose

elizabeth oh hi honey

leftover stew tonight

well hungry enough to eat it

mac i didn't mean for you to come home

and finally like this again but i

don't forget

hey you managed to find homes for all

the kittens oh and put them out in the

infirmary

smelly and dirty oh we've always kept

them in here

i don't want them in here anyhow they're

old enough to be out there by themselves

now aren't they

yeah sure you have some messages on your

desk

mrs thompson called twice to ask about

run apart

i'll check you when you recall i think

that beagle was her baby or something

what kind of day did you have

is that it

are you afraid to turn into another mrs

thompson

about elizabeth do you wanna have to

find a substitute for a baby

every orphanage in indiana offers one if

we just asked

you promised you wouldn't bring that up

again

i can't i won't adopt a child

why not

you didn't see what kind of day you had

oh busy that's all nothing special

[Music]

nobody to home in there that one lady

going clackity classy on one of their

machines

she says take roosevelt money but county

we're after we got to go to the sheriff

only this time you'd be going in with me

and bringing bird to

sheriff might we'll see what all i got

to put up with doing for you

the hell are the files let's get out of

here before he wants to go again

[Music]

hi dear sheriff i got me a forrester

child

and i want the money for doing fur the

courthouse lady said he got to come to

me from the county

this year's a child i figure she's worth

about ten dollars a month for cnt

her mama done dropped around me when

she's now about

nine years back and i've done counted up

the months it come

to one thousand fifty dollars this year

county's owned to me

not disregarding this month the course

why don't you sit down over there mrs

holes

i saw harvey drummond's cat little miss

you doctored him just fine

now what's all this about this little

girl being a foster child i always

thought she was your granddaughter

oh no she ain't oh that young girl what

brought her to me

she done said that babe was my boy

jason's

my senior babe cause he wasn't married

yet for the full term

but some later when my jason come a

visiting home

he done said she hate him and me vote

for fools

he says soon there ain't no kid to

neither of us you mean you named her

that

the truth can't be heard you know it too

if your bible read like y'all

anyway i didn't for her just like she

was my own

as you can see from looking

[Music]

anyway so i come to get my money

all right mrs holes i'll take it for the

truth

little girl's a foster child that's

correct in which case there'll be an

investigation to see if you're providing

a fit home before the county be willing

to

leave it with you what does that mean

it's your investigation

it means mrs halls that you're gonna

have to leave uh

sooner here it means as of right now

this county's not about to pay you one

red cent

you can't do me out of my money that's

your wage

now you run a long haul now come on mrs

old

i'll be by the sea in a couple of three

days and we'll talk all about it

come on well maybe i can't get my money

but shoes

belongs to me it seems now

that you were just saying that you

didn't

we make it her name i'll wait here

with what will a switch

come on sooner run for the card killer

don't force your child like she is who's

to take her in with me

oh she needed the bathroom that's why

she didn't run when she was told she

couldn't

yeah for a little thing she probably

didn't want to stay here at all

yeah what are you going to do with her

well i thought i had that all figured

out it didn't quite work

i guess i'll just have to keep her here

overnight and hope that'll throw the

fear of god into that old

mrs hall's maker he's up with that

willow switch anyway

phil how long could you keep her

well i'll tell you the truth the sooner

i get sooner on that little bird of hers

could you keep her here longer just

until something's decided legally

well i already told you it's been

decided phil

i mean just put off that old lady for a

while that's all

what are you getting your motor all

revved up for well i hear that if a

woman adopts a child she wants it brand

new so it's more like her own

well maybe not maybe not for elizabeth

maybe for her an older child would be

better more like a

companion for elizabeth was sooner

or later

just to set the record straight phil

elizabeth has never looked down on selma

or anybody else in bibi as a matter of

fact she's always wanted to be a part of

it

only it seems like lately everybody in

town has kids but us

of course you mac what are you setting

up for yourself

now you were born and bred in this town

but you're not cut from the same cloth

as soon as no you're wrong phil you're

wrong

ain't no need to talk the water here you

know it there's a box of it up on the

wall

and i made it run and run and run and

there's a lever on the wall too

and i touched it and the lamp come on

without using a match

and it went off just as easy

um honey why don't you just go outside

and wait a bit huh

how long can we have her feel just to

try it you can't use a child like that

even if it were just for a few days or a

few weeks

i mean what harm would it do it when did

it ever hurt someone to

learn new ways well if they have to give

them up afterwards it hurts a

lot now mac you just don't know what

you're asking about little girl

now you and elizabeth this town here all

of us our life is like a different

planet to her

phil dude do i have to say it all

i want her i hope to have an elizabeth

will too but i want her

well maybe i uh

i couldn't put the old lady off a little

bit with some double talk

but that one thing is certain the way

back to what she knows has to be left

open for that little girl

well there's nothing left for her but

the state children's home

now you're going to have to explain the

hound why a bit to her and to elizabeth

too because i don't want anything to do

with that

[Music]

i thought you were going for the day

[Music]

come here

[Music]

sooner this is elizabeth elizabeth this

is sooner hall as i

brought her home to stay with us for a

while

well i know you've been bringing home

stray dogs and kittens all your life

elizabeth

what is this mac some kind of test what

hello is sooner is it well i've never

met anybody with that name before

i can think me up another one if you

want

you got enough new things to get used to

well why didn't you give the bird to mac

and um you and i go upstairs i think you

could use a bath young lady

come on oh i

um we stopped at wix and we got a few

new things

you said a while how long was a while

well i thought maybe we could uh take it

day by day

it's the difference between pity and

love

surely you know that

[Music]

well don't you look like something ain't

never had

nothing new for smells different

you sitting up there might please of

yourself you like it

i thought if i fixed him a perch she

might keep him in the house

i think we better have a little talk you

and i elizabeth

she says you be a healer of bailing

things too yeah that's right honey right

in there is where i keep them

i'll tell you what later we'll go in and

we'll see how they're doing

meantime i think maybe you better show

bird his new home huh

it's the room over the kitchen she knows

yeah that's your room now

remember put the paper under the perch

and see how he likes these seats

huh carefully

[Music]

oh

you know when i was little my pop on the

swing for me right over there

maybe suited like one you think are you

counting on matt good old mother

instinct

well supposing for once it just doesn't

work supposing i can't

it's not fair to her don't you see

well it's all nonsense to you isn't it

look elizabeth

couldn't you at least have pride me out

on something more likely she's never

heard of a toothbrush she doesn't know

what toilet paper is

elizabeth

that's beside the point i know i know i

know

those uh marks on her legs they were

made by a willow switch

a weapon from a grandmother who just

disowned her

okay day by day you said

i look after her and keep her clean and

dress her nicely

i can't i don't

don't expect anything more

sooner needs is darling

and you need her just as much as she

needs you tell you what i don't need is

pity from you

can i see your critters now you

sure can honey and from now on you know

you're going to be my number one

assistant

am i you sure are come on let's go

how'd you like to help me feed those

critters can i well that's what

assistant's for

i put them napkins around like you told

me to

all right now you can carry in the

ketchup what's ketchup

well you'll see it supper it's real good

on meatloaf

[Music]

oh

[Applause]

she wish i could put that ketchup over

everything

it seems to me that i nearly get

[Music]

dishes i hate doing dishes they know you

are doing dishes here

no need to boil up the water and the

salt come out in a box well you're

absolutely right

it's no chore at all

must be wonderful finding miracles

everywhere you look

we'll do them together thank you

you said thank you it's the first time i

done give somebody something

[Music]

ever

[Music]

[Applause]

sure wish i could go to that school it's

sunburned

all them kids but lisbon

she only says we'll see seems like she's

got lots going on in her head she'll

never give words to

and i keep having to ponder things

anyways i think you will stay wild

[Music]

well look at you that's a mighty pretty

dress you got there sooner

well what are you doing here so early i

wanted to catch you before you get out

in your morning rounds

i'd like to talk to both you and

elizabeth mack

well sure uh honey run the kitchen and

tell elizabeth the sheriff's here and

then uh why don't you go to the

infirmary and

see how our patients are doing

come on in come on in stay for breakfast

no time i gotta go see jim seavy too so

jim got trouble no not yet but i got the

commander of the ccc on my tail

it seems that some of his boys latched

on to a steady supply of bootleg

that's just got to be jim seaton

[Music]

phil like some coffee i know thanks

elizabeth

how are you fine good

soon it looks fine too it's amazing a

difference a little something more it'll

make

i went down to see the old woman

yesterday i think i got to shut up for

maybe a week or two

meanwhile when uh or if you ever want to

make this arrangement permanent

or just say the word don't be simple

just a hearing in chambers and that's it

in the meantime the old woman's not too

happy about it you see

she claims she needs the child for

children well what does she think

senator is some kind of slavey

well all country kids chore elizabeth

thing is mostly go to school too

now i don't want to rush you on a

decision now but

uh the only way i can see holding the

old woman back

if i was to tell her that sooner is

enrolled in school that way she'd have

no answer

after all school's almost out by now and

doesn't mean

nothing settled mac

it's gonna be all right phil

it is

have you got your hanky you be sure and

use it

and if you have to go to the bathroom

you just raise your hand and ask the

teacher

but don't speak out unless she calls on

you okay

everyone take pencil and paper please

it's time to practice our penmanship

let's try push pulls and ovals first

push pull push pull

push pull

don't you know how to write script

sooner i can spell out my name

that will do judith anne all right then

you practice doing that

and we'll see how you come along

teddy bear teddy bear

teddy bear teddy bears

[Music]

well she's too dumb anyways if she can't

even ride

let me try again i can do what i can

oh you can don't get out the way you

dummy

airport

[Applause]

well tomorrow you can i just wanted to

make sure you knew the way

did you get to skip rope at recess the

way you wanted

it's hard not when you know how

what you need is one of your own so you

can practice

[Music]

[Music]

[Applause]

and again the indians were forced to

move farther west

since we finished our lessons a few

minutes early i thought you might like

to talk about the pets you keep at home

i imagine some of you have very

interesting ones

stick a little bit i keep not feeding

hamburg

that's what i feed my turtle a real box

turtle

sooner i got me bird

so lots of kids got canaries

isn't what kind of bird is he sooner

he he's just a bird you mean he's a wild

bird

do you keep him in a cage oh no man wild

critters they don't take the cages

he's got a perch that's for inside

outside he's just loose why don't he fly

off then

doesn't he fly off sooner

he just doesn't that's all

[Music]

sooner

how about saying hello when you come

home i got some kids with me

five whole kids and they come to see

birds

i've got some cookies ready i'll get

them

[Music]

[Music]

is

i bet he would if he got scared no he

wouldn't

see

go birdie come on come on

come on

that's why i won't fly come on well i

got a nickel let's go to the candy store

and get some shoelaces i like licorice

he won't fly no matter what i'll show

you

let me try too

[Laughter]

all right

crazy bird will fly no matter what

what are you doing

what kind of a child are you to kill

your own pet

get upstairs

she's cold as ice and she won't say

anything

it's as if she were in shock

i never should have left her alone and

you listen to me mac i accepted it when

you brought her here and i accepted it

when phil wanted her to go to school but

i can't accept any more elizabeth you

know well that sooner is not a vicious

child

something somehow had to go wrong for

her to do such a thing

if you'd just gone up there and looked

in on her you'd have seen it for

yourself

elizabeth elizabeth

my god haven't you asked yourself just

once what might have caused this

she loved that bird haven't you thought

about her at all her

i've looked after her haven't i i even

began to think

but i returned like that

well she will stay with us till we find

out just what happened to her

until we can undo whatever harm's been

done

in the meantime you might stop seeing

things only in terms of yourself for a

change

[Music]

[Applause]

[Music]

sooner

sooner

[Music]

your hand is so cold

tell me why why

[Music]

have they figured he wasn't worth match

[Music]

he was yours

that made him worth everything

[Music]

it'll be all right honey it's gonna be

all right

poor baby still wanted friends so much

it's not your fault it's my fault all my

fault

i knew and i didn't do anything

gonna be all right now we'll make it

[Music]

right

[Music]

where have you been

i thought you were sleeping

soon rosa just looked in on her

mac i knew what happened

after you left i got her to tell me

what did happen

she wanted friends that's home

and a bird that wouldn't fly was

something special the only thing she had

to offer

every day i

i watched her come home from school

alone

and i told myself i didn't care

i've learned some things about myself

tonight

not very nice things

so complicated

i came home from the hospital feeling

dead inside and

scared to death about it

maybe i couldn't love a child any child

and i didn't want to find alvin and i

didn't want you to find out

but the truth is i was just determined

not to care

now you were afraid afraid of being

hurt anymore selfish that's old and

stupid and as if i could run away from

life

then i held her in my arms

darling i care about her very much

i love her

i love her in the world doesn't matter

damn

i wanted to stay with us and i want to

make it right for her i can

i know i can

god i'm glad i came home

[Music]

[Applause]

sooner

[Music]

so

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

so

[Music]

have you seen little girl coming by here

yeah as a matter of fact i give her a

lift out there to where she said she

belonged

cabin down the next dirt road cute

little thing you know trudging along

there

carrying that dead bird in her hand like

if it was a bowl of milk it might spill

thank you i didn't do no harm did i she

run away or something

[Music]

[Music]

[Music]

so

so

i came to find sooner

i want to talk to her

i wouldn't have no inkling where

sooner's at anyways

she's come home to stay

some fine giving her all that

fancy living and pretty close

well maybe i can't do that question

but it was me doesn't tote the water for

to keep her tidy

all that winter and she is new she's

never known no bigger than their

trust is helpless and it was me done

brave life back into her

when she was wheezing near to death of

the grip and it was

me she kept training back to the sunrise

back there old man

and i never killed till one of them full

credits of hers

is that what she told you

that we killed bird didn't have to

bird's neck is broke

certain sure sooner ain't done it

i want to talk to her

will you call her or shall it

he won't do you know good

morning laughing she's hiding out in the

bushes

watching the buffiness listening

if she wanted to see you she'd come out

of herself

sooner

sooner please come out talk to me

sooner

sooner

nine years we've done been here

her and me together

then snatched her way like she's nothing

nothing but we ain't nothing

hurting me no we ain't she wanna get get

you've done harming up to my center

[Applause]

so

where you been where sooner

she's at her grandmother's

to stay

would she say so in so many words

the old woman told me didn't you see

sooner i tried

i called and i called and she was there

i know she was

she wouldn't come out

you told me everything was all right i

thought it was

all the way home i've been wondering

maybe she does belong out there

even if we insist on bringing her back

wouldn't we be using her for our own

sakes isn't that what we've been doing

you didn't want her in the first place

right elizabeth

[Music]

so

be the last day for the morning i'll be

done

come not fall

i bring us some bacon and some corn cone

want some

hoisie what's the matter shooting

and folks in bb they don't get gas

elizabeth says it ain't isn't played

well maybe you've done lived in that

biggity house you know

but ain't never taking you to florida

good day florida

where is it at south the ways

here tell it's warm the whole year long

winter times they can't even warm these

old bones of my know-how

is it far to florida cause if it is i

don't know that's how

william will get there so good

sooner if you mean it guys we ain't

going to party

and no new car we be going back back

no oh you going crazy girl

maybe it's them could be some revenues

that the gym savings are always talking

about

this is

[Music]

[Applause]

here

[Music]

so

[Music]

over

so

back i'm gonna get some air couldn't

wait

we have to talk

sometime

long time since you dropped in

just dropped in years

[Music]

that's peaceful

it is peaceful here

phil is a fool

he gotta just rope you up and carry you

off to a preacher that's the only way

he's thought of it maybe that is the

only way

sometimes wonder if i ever say yes to

him

there's a lot to be said you know mac

keeping things unsure

kind of spices up the old apple pie

if we were certain about everything

would be the fun folks be so burdened

down

life would run right out of them

yeah when i have figured out a way to

bring it all back

that didn't work and she said it did but

uh

she said a lot of things

small talk

she never came anywhere near to karen

i could never bring singer back to that

not again

couldn't even explain it to her i

wouldn't know how a little girl so

full of love

no never mind it's not your problem

i wish i knew her

i

guess if i can say that after all this

time

i don't suppose i ever will

you're the ones full of love

what good's all our education if she

can't see that

isn't she any notion who you are

you used to know pretty well

at the time people couldn't tell whether

i was your girl or sales

you ever miss those days meg

three of us

we sure have some good times

[Music]

i'd like to come here tonight mac

[Music]

i don't know why well

one thing i i've been thinking about you

too much lately

wouldn't have a right to

and uh remembering

everything was so simple back a while

and i supposed somehow i was just trying

to

bring those things back again

phil would say it's going to be kind of

a habit with me using people

[Music]

filling elizabeth both

it's like you were saying about being

sure

oh i've been sure all summer long

like it or not i've been sure

and then one day you start to

wandering and thinking that

maybe you've been wrong all along

she was telling the truth and meaning

everything that she said

lousy company

i am

i think i better be going

uh thanks for the drink

and um

[Music]

thanks nightmare

[Music]

bring the wash water with you

[Music]

so

seemed to me like you've been wasting

for one thing or not ever since you come

back from baby

you know what there's a machine they've

gotten baby you can talk into it

and hear somebody talking back at you

there's a song i can learn you wanna

hear it are you

sleeping nice chef job

tucker's meet karen on sewing his feet

elizabeth mecca and elizabeth you've

been talking nothing else the whole

summer thing

how some ever i expect when you was with

them

you took on just as much about your old

man ain't that right

and to think i come near the pining for

you while you was away

then folks in bibi sure done changed you

unseemly

i ain't the one changed unseemly i

ain't it be you in this place don't you

talk that way y'all ma'am

[Music]

that bus to florida won't never be big

enough for you william

you hear me william

i then decided we'd be staying here

you know ma'am she can get on that bus

without

us and come winner i'll feed you

all the meals you're gonna love we'll do

just fine

you and me

[Music]

it's uh quite a load of whiskey he got

miss horse

if you can't cart it off once you can

just come back

well this hauls uh okay you see i'm

afraid we won't be uh

selling your whiskey over the fair

tomorrow like we thought

what do you mean jim stevie we've been

selling my whiskey every year since

29 off to that fair the share of come to

see me

i'm grateful to now it seems that ccc

commander complained

the excise from indianapolis be walking

the fair the whole four days are looking

for bootleg

i'm sure i was giving me trouble

well i got me a plan you sell my whiskey

and bring me the case for it cause i am

to be where it's warm

can winter i'll take your whiskey off

your hands a bit at a time through

winter

maybe by next year things will ease up

so help me go calm down miss halls and

i'll be back you get all out of here

we ain't giving up floor down the count

of no liar sooner

[Music]

mean he's gonna cart the whiskey to the

fair and take all of the profits to

ourselves

[ __ ] what william's too old he can't

never haul all them jugs clear to bv

of course he can't let's get to loading

up we gotta get us an early start come

morning

ain't going and if i don't go win won't

go neither

and cue the uppity one

seems to me you'd just be itching to get

to the fair

he never been and that mech fella

he's sure to be there him being on the

animal doc hill bouts

his wife with him more likely don't care

maybe as sorry to know that

didn't she come clear out here to see

you elizabeth cain

you being awesome where's the one much

point in her waiting around

yes there was there was you could have

come looking

why didn't you and you never let on you

mean all

you [ __ ] your mouth you and me is going

to that fair

and you're going to get william to hold

that whiskey because if you don't

i'll lay into him so he'll waste he

never been bulked

now you get to loading up

you sure royal master took a trip into

town okay tomorrow's a big day harvey

how many times i have to tell you he's

all right

sure doc i guess i'm feeling the might

nervy

i wanted to tell you you've done a real

job setting up things for all the stuff

look harvey

what are you doing here i had the

impression you were planning to ignore

the pair this year

no i've been setting up tables over the

ladies pavilion

and i've signed on as hostess for

tomorrow

[Music]

anyway can i ride home with you well

what'd you do

walk all the way out here from town

why don't you ask me

i'll just leave

[Laughter]

[Applause]

oh

what the i'd like to get there in one

piece

[Music]

not that i really want to go home at all

like

i thought maybe we could go someplace

and

and talk and

every night you come home and

and we eat supper and

the house is so empty and we don't talk

we don't i've been pretty busy elizabeth

with the fair coming on along with

everything else just

all day every day i go over in my mind

what i want to say to you and

them

[Music]

we could walk the whole day away

if you like in silence

nothing will have been changed

rehash second thoughts

not exactly a stranger to myself no it's

not just second thoughts

[Music]

i know i i can't make it up to you for

sooner

can't make it up to her

but believe this anyhow everything i

said to you the night

before she ran away was true

[Music]

and i'd give anything if i could just

change things back

and not just be your sake

can't help me a little

[Music]

it's true then

[Music]

took me long enough to admit it

[Music]

elizabeth you said to me that if we were

to

bring sooner back we'd just be using her

not us me just

just me

phil tried to tell me that first day i

brought her home but i wouldn't listen

to him

was wrong for her

and for you it's just

all the way around it was wrong darling

regrets aren't

[Applause]

that's not why i wanted to talk to you

to hear you

[Music]

i'm back

[Music]

[Applause]

oh i've missed you so much

and it wasn't wrong it wasn't that's

what i wanted to say to you

it wasn't wrong not for me anyway

for me

there's a difference because

[Music]

only i do keep wondering

i know what you mean

what kind of a difference did we make

for her

[Music]

can she live with it

[Music]

hello

if you can't work him i will we got to

find us a place so so i can put the word

around what we're toting neath the

shacks

worthless no good why don't he do like

his toe

leave him big

[Music]

please

[Music]

you get yourself something to eat i'll

be looking for you back here long about

sundown

[Music]

i've got to go pace your word find me

some whiskey drinkers

[Music]

don't get lost

[Music]

i'll find that for you william somewhere

that's ruby sure seen to the critters

[Music]

out of my way little girl

[Music]

so

[Music]

wow

[Applause]

oh

[Applause]

this weekend

[Music]

[Music]

so

did you like the cotton candy

you still hungry how about hot dog

or hamburger i only got my dime left

well i got lots more then

[Music]

let's both go have a hamburger

yes ma'am we'd like two hamburgers

please

oh and we'd like lots of ketchup on both

of them

and uh two sarsaparillas

[Music]

cute here we go

[Applause]

i wish i was that was called elizabeth

oh what will

it's very sweet honey but well everybody

has to have a name all their own and

and soon is the beautiful name just

cause it's yours

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

don't worry we'll just clean off your

face

[Music]

and then you can have a cold drink

william

i forgot william sooner

the sooner come back ain't nobody if

matt says what i don't

eyes are all over the ground kahoot's a

gym seabee that's what you are this is

horse if you don't move this whiskey out

of here right now i'm gonna confiscate

it still trying to do it for

a ladies riley do her you're gonna wind

up in federal court well i can't get

william to move not by myself

all right if that's the way you want it

that's the way it's gonna be but it's

allows a shame because you make the best

damn whiskey i ever tasted try

you're under arrest come on out

mrs hawes where is she with sooner they

never where she's supposed to be

phil have you seen her no no i haven't

i'll help you get this animal out of

here you keep falling

you stopped me

[Music]

william

[Music]

[Music]

way up

me and sooner's gonna float

and if you ain't taking my whiskey and

jail me if i ain't never gonna get warm

party i would take up a collection

myself just to send you to florida or

anywhere else just so i can be shocked

on you

but why not that's a very good idea

ms halls you got yourself a deal if i

have to become a bootlegger myself

i'll collect enough money to send you to

florida but just get out of here

yeah go on get on home go on

oh william no good meal he never was

worth nothing

sooner it don't matter none that he

can't pull so good no more

you see matt isn't there something

belonging to you

it's worth everything just cause it's

yours

and it's elizabeth ain't it

yes oh yes

honey i'm sorry he's gone

william's dead sooner

just like the bird i kill them

no no honey chocolate silly like always

never did see such a child for it

william was

old as all would have been dead years

before this if you hadn't followed him

so

you think i didn't know all the time how

he was wasting my good mash in that mule

come on sheriff says we gotta get

but don't you forget sheriff that's my

defined corn liquor and all them jugs

you done said it yourself

so i'll be expecting a lot of money from

you so we can get to florida

what's the matter with you anyways we've

got to get i don't want to go to florida

i figured to stay with william

and see you here well put your sniffling

child i never said you had to go did i

[Music]

everything changes everything in this

world

take no use pretending otherwise it's

got to go with

us all

and folks they be wanting you

and you be wanting him

[Music]

and i'll be going to florida

going back to himself go on

go on going back tomorrow

[Music]

he always was a wonderful foolish

[Applause]

[Music]

things go wrong again things probably

will

phil got hearing right away

should you breathe elizabeth right away

come on let's go home

[Music]

[Applause]

mack can a raccoon be housebroken

knows what has brought me

[Music]

my

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

foreign