Original subtitles

(All the members of Team Performance will survive.)

(8 trainees...)

(will be eliminated today...)

(and will be unable to join us for the next mission.)

(The first trainees to go home are...)

(Kim Bin, Jay Chang and Yoon Do Yeon.)

(They're eliminated from Team Vocals.)

(Choi Yong Hun, Lee Min Woo,)

(Lee Jun Hwan, Chang Min Su and Kim Jun Jae are...)

(first ones to be eliminated from Team Rap.)

(It really broke my heart.)

(Everyone's more desperate now.)

(In order for us to keep all our members again...)

(We'll work harder on behalf of those who got eliminated.)

(I'll really work hard and rank first.)

(Under Nineteen)

(2nd Mission)

Be the next.

Who is your idol?

This is how to vote online for Under Nineteen.

Go to the official voting page below.

Please vote for your favorite trainees.

You can vote once in the morning and once in the afternoon,

a total of two times a day for nine trainees...

regardless of which team they're in.

Please vote for the second mission...

which will decide who will go home and who will stay.

Online voting will be open every day until the end of the mission.

Please vote for your favorite trainees now.

(Second Mission: Position Competition)

(The set for the Position Competition is almost done.)

(What kind of performance will we see on this stage?)

(Where are the trainees of Under Nineteen?)

(They are getting dolled up for the performance.)

(Today, they wear stage costumes instead of uniforms.)

- I changed. - How is it?

It fits me.

Does it look cool?

It doesn't look cool because you are wearing it.

It looks cool because I am wearing it.

I think the costumes play a big part.

They are the best.

The costumes and props are really cool.

The thought of dancing before a camera in this costume...

makes me happy.

(The trainees wait after they get ready.)

Come on out for a sandwich.

(It's snack time for the hungry trainees.)

Thank you.

Thank you for the food.

(They enjoy the food.)

It's really tasty.

This is the best.

Delicious.

(Break time and a snack make them happy.)

(Let's go to the stage with a full stomach.)

We will begin the dry rehearsal.

- Let's go. - Let's go.

Let's go.

- Let's do well. - We have to do well.

We have to win.

Team Performance, let's go!

- We will place 1st. - We will place 1st.

So Tonight

(They practice even as they wait to rehearse.)

As if you were reborn, come to my world

(They prepare for a rehearsal with a nervous look on their faces.)

Let's begin.

Good luck.

(Team "Love Me Right" rehearses first.)

Everything else was fine,

but the chorus is louder than the main vocal.

Keep that in mind when you sing.

- Okay. - Okay.

(Team "Shangri-La" rehearses second.)

(Then comes Team "Boss".)

Now that they have dressed up,

they seem more like idol singers.

Hello, we are Team Rap's Soo.

- Park. - Bang.

- We are Soo-Park-Bang. - We are Soo-Park-Bang.

- Good luck. Don't get nervous. - Thank you.

- Make sure you roar on the stage. - Okay.

I am nervous.

The second group of Team Rap, please get ready.

(Team "Her" of Team Rap takes the stage.)

(Team "Her" of Team Performance watches them.)

I am nervous.

(The announcement of the songs for Theme Song Competition)

"Her" by Block B.

(Team Performance and Team Rap chose "Her" by Block B.)

I feel a bit bad for Team Performance,

but we will beat them.

I think we can prepare a performance...

so that we don't lose to Team Rap.

We'll compete with rap and showmanship.

I think we can beat Team Performance this time,

so I'm not worried.

(Team "Her" of Team Rap begins to rehearse.)

We should be more energetic during this part.

(Team "Her" of Team Rap's dance break.)

Are they doing a dance break?

We have a better dance routine.

Let's go!

Don't even compare Team Rap's dance routine to ours.

We are better than Team Rap.

Okay. Okay. I agree.

Team "Her" of Team Performance will go next.

- Okay. - Let's go.

(Team "Her" of Team Performance rehearse right afterward.)

(They begin with a group dance that suits Team Performance.)

It's a bit intimidating.

I know.

They have more members, too.

(Team "Her" of Team Performance's dance break)

What is that?

They are good.

- They are good, but we can win. - We can beat them.

Do you think we have a chance?

- Do you really want to know? - I really want to know.

- I don't think you have a chance. - No, we have a chance.

We should have them go...

right after Team "Her" of Team Rap.

It will be interesting.

- Okay. - Let's go.

(Team "I Need U" goes next.)

There they go.

It's like a ballad song.

(It's Ji Jin Seok's falsetto part.)

- My goodness. - Hold on a second!

They focused on the vocals.

What is that?

How are they trainees? They're more like idol singers...

who have already debuted.

(Team "I Need U" makes the other trainees nervous.)

Jin Seok's dance skills improved.

(Proud)

(They can't take their eyes off the performance until the end.)

You are cool.

I didn't even imagine something like this.

Team "Love Me Right" is in danger.

- I know. - Team "I Need U" is really good.

You need to be careful.

Team Vocals are good.

Don't let your guard down.

Team "I Need U" of Team Vocals gave a touching performance.

I think Team "I Need U" will place first.

Team "I Need U" gave an incredible performance.

They showed all of their vocal skills...

in the first verse.

Good job.

I gritted my teeth and practiced hard.

I instinctively felt that we will place first.

I really hope we place first.

Team "I Need U" practiced hard,

so we will be sure to win.

Now, we will decide on the order of the performances.

Directors, please come up...

- to the stage. - Oh, my goodness.

(Everyone is nervous since the order is important.)

- My goodness. - Directors, please come up...

For the Position Competition, Teams Vocals, Rap, and Performance...

will be divided into Group A and B.

There will be two rounds in total.

The audience will vote for the team...

that did the best,

and the scores of Round 1 and 2 will be added up.

The team with the most on-site votes will keep all the members.

The team that places second...

will lose the four lowest-ranked members...

The team that places 3rd will lose the 5 lowest-ranked members.

Why don't you play rock-paper-scissors?

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

Choiza, go ahead.

We believe in you.

I believe in our director, Sol Ji.

Okay. I will do my best.

I don't think going first is good.

The order of performances...

(The order of performances...)

It will be decided by the directors...

of Team Performance, which won the last mission.

(Team Performance will decide the order of performances.)

What is this?

It's okay. It's okay. We can still win.

Be quiet.

Don't say anything to irritate them.

There was an order I had in mind...

even before this rehearsal began.

But after watching the rehearsal, my thoughts have changed.

How did the order change?

Which team should go first?

You sound like you are threatening him. Stop.

- Seriously. - Please.

Please.

I felt desperate.

Is there an order you are hoping for?

- The thing is, - Okay.

- we went first the last time. - Let's hear what you have to say.

Since we went first the last time, we want a different order...

this time.

- You went first last time. - Yes.

That's too bad.

Please.

Since we went first last time, we want a different order...

Since Team Vocals gave the opening performance...

last time...

(Team Vocals gets nervous.)

They should do it again.

- They should go first. - Team "I Need U" should go first.

(Team "I Need U" and Team "Love Me Right")

They can't hide their expressions.

- Team "I Need U" will go first. - Yes.

Team Vocals will open both Rounds 1 and 2.

I thought,

"This is bad."

And...

The team to go last is...

I think Team Performance...

should be responsible for the ending.

Team Rap will go second.

After Team "I Need U" sets the mood,

a fun performance should follow.

- Team "Her" can do that. - That's good.

I think that will be good.

As for Team Performance's order...

The two teams with "Her" should be kept separate, right?

We should have them go right after Team "Her" of Team Rap.

(What will be the order of the two teams with "Her"?)

- If you consider the audience... - No way.

- If Team Rap's "Her"... - "Her"?

and Team Performance's "Her" were to be performed consecutively,

it's be a really fun competition to watch.

So our first team to go will be Team "Her".

That's amazing.

- "Her". - How nice.

I think it'll be interesting.

They've been chosen.

It does feel like a lot of pressure to have...

the two teams doing "Her" to go up against each other,

but I think we'll definitely get first place.

We're doing this to show everyone just how hard we've been working,

so I'm not too nervous.

I think we can really get first place.

(1st performance in Round 1: Team Vocals' "I Need U")

(2nd performance in Round 1: Team Rap's "Her")

(3rd performance in Round 1: Team Performance's "Her")

(1st performance in Round 2: Team Vocals' "Love Me Right")

(2nd performance in Round 2: Team Rap's "Boss")

(3rd performance in Round 2: Team Performance's "Shangri-La")

(Many supporters have come to cheer for them,)

Make sure you debut, Young Won.

Team Performance is the best!

Bang Jun Hyuk, Bang Jun Hyuk.

I love you, Jung Jin Sung!

- I love you! - I love you!

(People begin to enter.)

We will have to do really well.

Just do as we always do.

Be the next.

Who is your idol?

I'm Kim So Hyun, the MC for Under Nineteen.

Around 700 supporters have gathered here today...

for the second round of performances.

Which team did you come to cheer for?

(The supporters of the trainees are quite passionate.)

Everyone passionately yelled the team they're cheering for.

As much as you all have come here to support them,

the trainees have worked hard...

at this very moment.

Keep your hopes high.

Under Nineteen's second mission, Position Competition.

I'd like to introduce to you the 1st performance of Round 1,

Group A of Team Vocals.

(The 1st team of Round 1, Team Vocals' "I Need U")

We have to beat everyone with this song.

Good luck, everyone.

(Group A of Team Vocals: "I Need U")

(Jung Jin Sung, Kang Joon Hyuk,)

(Lim Hyeong Bin, Jeon Chan Bin, Ji Jin Seok)

(Explosive reaction)

2, 3. Winner is V.

Hello, we're Team Vocals on Under Nineteen.

You're the leader of Vocal Team Group A, right, Jin Sung?

You're the first team to perform during the Position Competition.

Please give us a short introduction.

Our performance will feature a lot of the sexier elements...

of the song, "I Need U", and we really wanted to showcase that.

Right.

Please give us a lot of votes.

(Please give us a lot of votes.)

(Screaming)

His waist looks like it'll snap.

If you can do better than that, then...

Director Sol Ji, can you give us a couple of points...

we should be on the lookout for as we watch their performance?

Please pay close attention to our team's harmonies...

and our great vocal talent.

I think it'll more than good enough...

to draw your attention.

We will now begin...

the first round of the Position Competition.

(The supporters of the trainees have high hopes.)

- I really hope they do well. - They're really good.

They must be so nervous.

Good luck.

Let's do this.

We'll have to do our best not to make any mistakes.

We worked hard, so I'm sure we'll do well.

I think that everyone on our team is a natural-born performer,

so I think we'll do well.

(How will Team "I Need U" perform?)

(Team Vocals' training center)

(The harmonies that Team Vocals practiced a few days ago...)

(aren't in tune.)

We're really out of tune.

The song sounds bad.

We're on Team Vocals, but...

Isn't our specialty singing?

This is bad.

We need to do what 9 people did with just 6 people.

So we have to take on all of their parts,

including the harmonies. But it's hard.

Having nine people perform is difficult enough as is,

but three people are gone now.

So it's really hard to make up for that.

That was what made it more difficult.

The gap they left behind was huge.

(During the first mission,)

(three of their teammates were eliminated.)

(It's different from when 9 of them sang together,)

(and there's a sense of emptiness now.)

(On top of that, their harmony is out of tune.)

You're sharp.

I'm too sharp? Okay.

(They continue trying to do the harmony,)

(but it's not as good as before.)

I wonder when we'll get it down.

Gosh.

- What will we do? - Goodness.

Let's give it another try.

(They practice the harmony until late into the night.)

No, that's not right.

Just give up.

(Team "Love Me Right" is practicing.)

(Peeking in)

(Team "I Need U" visits Team "Love Me Right".)

- Hello. - What are you doing here?

Can we show one another what we've prepared?

(Team Vocals decides to do a self-evaluation.)

Good luck.

Good luck.

Good luck, good luck.

I'll be watching very carefully.

(Did their late-night practicing pay off?)

(Team "I Need U" fixed their lackluster harmonies...)

(and perfectly filled in the missing gaps.)

(They even got their moves down perfectly.)

(They can manage to keep their voices stable while singing live.)

(Now for Ji Jin Seok's high-pitched improvisation part.)

(Goosebumps)

(Thumbs up)

(Team "I Need U" finishes off the performance perfectly.)

(In awe)

They had some people eliminated,

but they filled the gaps well.

The stage certainly doesn't seem emptier.

- Really? - Yes.

What a relief.

We'll beat Team Performance.

You guys looked so cool.

Team "I Need U" practiced a lot,

so we'll get first place.

We practiced really hard so that we'd win.

I feel like we'll place first for sure.

We can't lose now, right?

We have to tear them to shreds.

- We have to rank first tomorrow. - Yes.

- 1, 2, 3. - We can do it, Team Vocals!

(You can do it, Team Vocals!)

(How will Team "I Need U"'s performance turn out?)

("I Need U" by BTS: Jung Jin Sung, Kang Jun Hyuck, Kim Jung Woo,)

(Lim Hyeong Bin, Jeon Chan Bin, Ji Jin Seok)

(Jeon Chan Bin's voice breaks a bit while singing.)

Oh, no.

Goodness. It's okay, it's okay.

(Ji Jin Seok)

(Team Vocals)

(I love you, Young Won.)

(Team Vocals)

Make sure to debut!

(Ji Jin Seok)

Jin Seok, you are the best!

- They did well. - Well done.

It wasn't as good as the rehearsal.

And Chan Bin's voice broke in the beginning.

They must be disappointed.

(After performing)

We didn't perform as well as we did during the rehearsal.

Oh, my gosh.

- I'm sorry. - No, you did well.

Did you remove your in-ear monitors?

- Did you take it out? - Are you crying?

Why are you crying?

Why are you crying?

- Chan Bin must feel bad. - Don't cry.

You did well.

My voice never broke during practices,

but it broke during the performance.

I didn't perform half as well...

as how much I prepared.

I was so sorry for the other members.

Our performance was way worse than...

our usual skills.

I should have performed better.

So that it would be less pressuring for the other team to perform...

"Love Me Right". I feel bad about today's performance.

- What's wrong? - Why are you crying?

Why am I crying now? This is crazy.

It's okay. You all did very well.

- Cheer up. - Okay.

It's not over yet. Good job.

Good job, everyone.

We weren't as powerful as how we performed in the rehearsal.

Oh, I almost cried on the stage.

I got too nervous because we were the first ones to perform.

I was guilty for no reason.

I don't know why, but I felt guilty.

I felt sorry for the team members as a leader.

Team "Her", please get ready.

- Let's go! - Let's go.

- Let's do it. - Good luck.

- Good luck. - Gosh, we'll be back.

Good luck!

We lost five members.

I thought we should work really hard to rank first this time.

We practiced enough for this.

I'm sure we can perform well.

Please get ready.

(Team "Her" is ready to perform.)

Make sure your arm doesn't get dislocated.

Oh, yes. My arm...

I have to massage Sung Ho's arm.

- Relieve your muscles. - They'll have cramps.

(Everyone calls you as an art piece)

Just a...

(Eyes wide open)

- Bit of you - Bit of you

Bit of you

(Team "Her" is checking on their dance and rap for the last time.)

Let's do this.

Let's get this one done. Let's enjoy it.

- Enjoy it. - Let's have fun.

First round for Under Nineteen Position Competition.

Here's the second team to perform. It's Group A of Team Rap.

(I'm here for you again, Jun Hyuk)

(Team "Her" from Team Rap is performing as the second team.)

(Leader: Choi Soo Min, Kim Sung Ho, Park Sung Won)

(Bang Jun Hyuk, Jang Rui, Jang Hyun Jun)

(Jang Rui, you are the best!)

(Kim Sung Ho)

Soo Min, you are the leader of this group.

How did you feel when you watched Team Vocals perform?

In fact, I was intimidated...

during the rehearsal.

But I'm more confident now...

after watching their performance.

Oh, you are more confident now.

(Yes!)

(Jeering)

They're full of energy.

Jesus!

(They're having a war of nerves in the back of the stage too.)

You have the same song as Team Performance.

Do you have any game changers for Team Rap?

Well, everyone in our team...

wrote the lyrics.

Our song is a bit more exciting.

We worked hard to make it fun.

So please support our team. Thank you.

(Sung Won)

In fact, I was worried because we lost some members.

But I wasn't worried anymore after watching their rehearsal.

I'm sure their performance will be...

fun and enjoyable.

Let's continue with the Position Competition.

Group A of Team Rap will perform now for Round One.

(Team "Her" will perform now.)

Let's go, Sung Won!

- You can do it! - Let's go!

In fact, it is a bit pressuring...

to perform the same song.

We can show our personal styles through our rap.

We will perform as we enjoy it.

I'm sure we can win...

if we show 100 percent of what we practiced.

(How will Team "Her" perform?)

(3 days ago)

- Hit it hard here. - Practice some more.

Hello.

- Hello. - Hello.

(Lee Eun Ji: Choreography leader)

(Team "Her" looks a bit empty without their old members.)

It feels so empty here. What's going on?

What happened?

We lost four members.

(Team "Her" was rather crowded with 10 members.)

(They got complimented with their perfect dance moves too.)

(I don't want anyone to get eliminated.)

Team Rap's Choi Yong Hun, Lee Min Woo, Lee Jun Hwan,

Chang Min Su, and Kim Jun Jae have been eliminated.

(Team Rap lost 5 members.)

I was overwhelmed when my team lost five members.

I thought, "Can Team Rap even make it until the end?"

Why did your team lose so many members?

(Team "Her" lost 4 members.)

We have to start all over again.

- Yes. - We have to start again.

Soo Min, you should take this dancing part.

What will you do?

- I'll dance at the end. - Only at the end?

- Yes. - But this looks funny.

My foot wasn't in a good condition.

I thought of just dancing...

without telling them.

I felt really sorry about it.

I thought it would be nicer for the team if I don't join at all.

Do you all think that it's the best option?

Is it the best option you have for him to appear at the end?

Even if Soo Min dances,

during the dance break,

the choreography has a lot of these moves.

It would look weirder if he left during the break and came back.

I thought that the stomping choreography...

would cause more pain for his foot.

We told him to not do it.

I was very worried...

that his foot might get worse.

All right. I got your point.

Can you show me?

1, 2, 3, 4.

Hold on.

(It was full of people.)

(Now it's so empty.)

It feels so empty, isn't it?

Oh, my goodness. It feels so empty.

Even I feel like it's empty, you guys must feel it worse.

- It's so empty. - Yes, it is.

Why don't you dance 1 at time since there are 4 parts?

Start with Jun Hyuk.

(They're quickly fixing the first dance moves.)

Okay? Let's start.

Dance like this.

Okay?

What was that?

- Dance more powerfully. - 7, 8...

(The key to this performance is to dance powerfully.)

No. You got it wrong. You were supposed to hit it, Hyun Jun.

We can't do this all day.

Let's start with the next move first.

3, 4.

(Sung Ho's confused.)

Hold on. What are you doing?

- You have to be at the center. - Yes, move to the center.

The rest of them will be dancing.

Wait a second. Where were you standing earlier?

Aren't you supposed to be here?

- You can go here. - Right, you can move here...

- after doing this. - Okay.

Do I go outside this time? Just like this?

You just do this.

All right. Stop.

(The trainees are confused.)

What should we do?

(The trainees are confused.)

I could feel the energy going down...

since there are only six of us.

It felt empty in the practice studio,

and there were too many spaces.

Almost half of us are gone.

It felt really empty.

(Team "Her" lost 4 people, so it has a big impact.)

Why did your team lose so many members?

Let's get it together fast.

(Jun Hyuk forgets the choreography.)

Aren't you going to sing "Come here"?

"Come here"?

- Rui, where's your position? - Do I have to move back?

Move back. Get into position for the first part again.

No, hold on.

(They can't continue the dance practice this way.)

Let's go forward when I count to three.

Please stop the music.

Hold the music. Please stop.

If this is all you practiced,

this is hopeless. There's no solution.

I'm supposed to lead by example,

so I felt really bad.

Stay up all night if you need to and get it done.

What do we do? There's no time.

(Team "Her" has to start over again.)

In 5, 6, 7, 8.

(Unlike Team Rap, Team Performance is doing well.)

All right.

Let's go. Go forward.

- Do we have to go? - Yes.

(Team "Her" from Team Performance comes up with various ideas.)

We'll just go around.

(All 10 of them stand out in the dance break.)

(They finish creating the dance and focus on practicing.)

(With repetitive practice, their performance is near complete.)

(Team Performance's Interim Evaluation)

- Have you been doing well? - Yes.

Were there any obstacles while you were practicing?

Team Rap chose "Her" as well.

- Really? - We have the same song.

- Destroy them. - Yes, we will.

Right? We placed first,

so everybody will be anticipating our performance.

I hope you satisfy people's expectations...

and do your very best.

- Yes. - Yes.

Then let's see the performance for Team "Her".

Sure.

- Good luck. - Good luck.

- You can do it. - Good luck.

- Don't be nervous. - Good luck.

(They make it more entertaining with their facial expressions.)

(It feels like I’ve been hit on my head with a hammer)

(They're clever with the lyrics.)

(The trainees have both the dance and their positions memorized.)

(Suren's voice catches his attention.)

What's that?

Suren, how did you make that sound?

Did you inhale helium gas?

Let me hear it again.

Her

Her

(We can do it because we're young)

Hey, that's addictive.

I think only Suren can do that part.

(It's Suren's specialty.)

(Her, "uh uh")

I was happy.

He's young, so he glows more and more.

It feels like carving a diamond out of a rock.

The parts...

(Parts can be switched during Interim Evaluation.)

They don't need to be changed. You made it well.

I guess you put a lot of thought into this.

- I did. - Right.

It looks like you thought hard about this.

Let's keep the parts as they are.

Yes?

Well...

I want to do the "I'm dumbfounded" part.

(That's Chan Bin's part.)

That's Chan Bin's only part.

(This is Chan Bin's only part.)

I'm actually dumbfounded.

Do you want to steal everything?

Can I do this? Eddie's part is before mine, right?

Can I steal that too?

(Eddie's only part)

Hey, you're both poor. Why are you trying to steal from each other?

You're stealing what little the other person has...

right now.

- Chan Bin... - He wants to steal Eddie's part.

wants to sing the top line as well.

- Eddie wants the next line. - Yes, right.

You can switch.

I want them all.

You want both.

I...

- Do you want the part? - Yes.

(Si Young joins the race for more parts.)

Is this such an important part?

I think it's the most attractive.

You should do it one at a time. Suren, keep singing your part.

Yes.

(Eddie is first to try.)

Is that it?

Weren't you trying to show off with some gestures?

I'm sorry.

I wanted to see that side of you.

Can you try again?

Her

(They interpret the part in their own way and try singing it.)

(Eddie, Chan Bin, and Si Young have different charms.)

Okay.

(Who will take this attractive part?)

There are three of you,

and this comes up three times.

You can do one each.

Share.

Okay?

You didn't have much time,

so thank you for working hard.

I trust that you will all do well.

- Thank you. - Thank you.

Let's come in first place and all survive.

- Yes. - Yes.

I think Team Performance will do well.

Obviously.

In 5, 6, 7, 8.

(Struggling)

Body wave!

(Sung Ho can't even follow along the basic movements.)

Hold on.

(She finds the weakest link in Team "Her".)

In 5, 6, 7, 8.

(She tries to correct him by showing him the dance slowly.)

(He's overwhelmed by the amount of choreography.)

Okay?

When there were more of us,

the other guys covered up for me...

when I lacked in dancing,

and it was fine. There's so less of us left now,

so what I'm doing is not enough.

In 1, 2, 3, 4.

You did this, right?

Next, your right foot goes forward and tap.

Use your heels. Tap with your heels.

- Raise your arm above your head. - And like this.

Start.

- Above your head. - Next.

(One step at a time)

- Don't give up, Sung Ho. - Okay.

- Dance until the end. - Dance until the end...

- even if you get it wrong. - All right?

I want to be with you like all day

Other guys

(He tries to stick the choreography to his memory.)

From the dance break until the end.

Again.

Again.

Okay, stop.

Again.

More energy, Rui. Again.

Again.

(The trainees of Team Rap don't want to lose their last chance.)

After Jun Hyuk finishes watching it,

we can practice a few times and then eat.

Just once.

Get up.

Get... Get up.

Get up, Rui.

(Sung Won revives the other members who are tired.)

- Get up. - I'm in pain.

Let's practice one more time.

Let's get it!

(Hey!)

(They're full of energy until the end.)

1, 2, 3, let's go

(Sung Won acts cute so that they don't lose energy.)

- Okay? - All right.

Should we go hard this time?

- This is our last one. - For real.

(Team "Her" from Team Rap tries their best until the last moment.)

We met on this show,

and we all have the same dream.

We know how much each person wants to be on stage.

I think we have to try 2 or 3 times as much...

for our friends who got eliminated.

And if we try hard, I think we'll do well.

We'll do your share and go on the stage.

Please root for us, guys.

(Team "Her" has empty spaces to fill. How will they be?)

(To be continued in Part 2.)

(Team "Her" had many obstacles.)

(Will their performance be okay?)

They're finally up.

Team Rap!

- Goodness. - You can do it!

("Her" by Block B: Choi Soo Min, Kim Sung Ho, Park Sung Won,)

(Bang Jun Hyuk, Jang Rui, Jung Hyun Jun)

(Soo Min, Jun Hyuk)

[VIU Ver] MBC E07 Under Nineteen "Round 1 of the Position Competition" -♥ Ruo Xi ♥-

- They are good. - They did a good job.

They did a good job.

They did a really good job.

It was really cool.

(Silence fills Team Performance's waiting room.)

They did so well that I thought,

"That team is..."

"a bit intimidating."

They rapped so well...

that I got goosebumps.

I was startled...

because they practiced harder than I expected.

You have watched...

a performance of "Her" by Group A of Team Rap.

It was a performance with Team Rap's unique colors.

Kim Sung Ho, please say a few words to Team Performance,

who must have watched carefully.

Ever since the rehearsal,

our performance made your jaw drop.

Don't make a mistake...

because our performance is so jaw-dropping.

I hope you show everything you have prepared.

(Bang Jun Hyuk)

(Soo Min)

You are confident, right?

Let's have fun.

Let's go!

We are confident.

Performance Directors,

Team Performance has the same song.

What did you think of Team Rap's performance of "Her"?

(What did you think of Team Rap's performance of "Her"?)

Well,

it was different from Team Performance's "Her".

I enjoyed it very much.

I want to applaud them...

for writing their own rap verses.

However,

I thought that in terms of performance,

it was still quite lacking.

I can't help but think that way.

Now,

Team Performance will come out and make up for it.

Why would they make up for it?

Team Performance will come out...

Team Rap will make up...

- for its own shortcoming. - Team Performance will continue...

to heat up the atmosphere.

Team Rap will worry about its own shortcoming.

Are you worried?

I wouldn't say I am worried.

You did a good job.

(Team Rap's performance of "Her" made the director nervous.)

(Team "Her" of Team Rap comes down the stage.)

We did really well.

Good job.

Good job.

Are you crying?

Why are you crying?

- Real rappers don't cry. - Don't cry.

You are crying, too.

I couldn't help but think about the trainees who got eliminated.

(The members of Team "Her" encourage each other.)

I was so nervous.

Everyone did an amazing job.

Good job.

I missed the trainees who got eliminated.

I was really sad that they couldn't take the stage...

with us.

I thought,

"It would have been nice to perform with the others."

I hope they will watch the episode...

and cheer for us. I love you guys.

(I love you.)

Good job.

(Team "Her" of Team Rap comes back to the waiting room.)

Good job.

Good job. Let's give them a big hand.

I feel like I have completed a long journey.

I'm sorry we finished first.

We did a good job.

Let's go!

- Let's go! - Good luck!

- Keep the tension up! - Let's go!

- Good luck. - Let's go.

(They leave for the stage as Group B cheers for them.)

Make sure to do well.

The 3rd performer of Round 1 is...

Group A of Team Performance.

(It's the last performance of Round 1.)

I think I will be able to show everything with confidence.

I will do my best as if it's my last performance.

I don't think we will lose.

We have to place first.

Let's do well.

- Let's do well. - I am nervous.

There is no need to be nervous.

Focus on doing well.

Don't think of it as a competition,

think of it as a special stage.

- Do as you have practiced. - Yes.

The 3rd performer of Round 1...

of the Position Competition is...

We are the stars.

- We are in first place. - Focus on your facial expressions.

I give you Group A of Team Performance.

(Excited)

Lee Seung Hwan, you are the leader.

You will perform "Her" just like Group A of Team Rap.

Would you please tell us what sets apart...

Team Performance's "Her"?

Unlike Team Rap, which performed earlier,

we have beagle-like charms, energy,

and an incredible performance.

Oh Da Han, are you confident you will beat Team Rap?

Hey, we will place first!

Is he talking to us?

My goodness.

(He can only laugh.)

The trainees must be nervous.

Hwang Sang Hoon, please give them words of encouragement.

He is more nervous than anyone here.

(That's true.)

Cheer up, Director Sang Hoon.

My goodness.

(Their director is more nervous than anyone.)

Place first. That's all you need to do.

We will place first.

Before they begin their performance,

Suren has a present for the supporters.

- Yes. - What is it?

(He combines his cuteness with a dance move.)

Thank you.

Isn't this foul play?

This is Round One of the Position Competition,

and Group A of Team Performance will perform now.

(Will Team Performance beat Team Rap...)

(and win "Her" heart?)

Here it comes.

It begins now.

We have to beat Team Rap's performance of "Her".

I think our energy is unbeatable.

I believe in our group members.

(Kim Kang Min, Park Si Young, Song Byeong Hee, Song Jae Won)

(Suren, Shin Chan Bin, Oh Da Han, Eddie, Lee Seung Hwan, Christian)

Team Performance, yes!

It's excellent baby! Let's go!

(Lee Seung Hwan)

(Listen carefully!)

(Okay, will do.)

"Listen carefully."

Listen carefully!

There they go. There they go.

(No words are necessary for their dance break.)

He jumped over him.

(Completely dumbfounded)

(Lee Seung Hwan tell me your account number.)

Why are they so good? Is it because they're on our team?

- They did great. - They did great.

(Acknowledging their skills)

They're so cool.

(Acknowledging their skills)

(Seung Hwan)

(Si Young, Lee Sang Min, Kang Min)

(You're so cool, Seung Hwan)

Goodness.

(Exhaling)

They're neck and neck.

They're similar in terms of skill.

Gosh.

Their performance had a different kind of charm than Team Rap's.

What did you all think?

(Extremely satisfied)

(Song Byeong Hee, Lee Seung Hwan)

(A girl who's in love with Seung Hwan)

(Touched)

We will now open the team votes for the first round.

(The team votes for Round 1 begin immediately.)

Number one is Group A of Team Vocals, performing "I Need U".

(Their mournful voices melted the ladies' hearts.)

(Then they showcased wonderful harmony.)

I want to continue working alongside all of my members.

Please give us a lot of votes. Please.

(Leader Jung Jin Sung sincerely appeals to the fans.)

This is Group A of Team Rap, who performed "Her".

(The group exploded with charisma as all the members rapped.)

(Team "Her" has 6 members with 6 different vibes)

Please give us a lot of votes.

(Joon Hyuck and Sung Won make a heart.)

(Jung Jin Sung)

(Joon Hyuck)

(They use the youngest member's cuteness to get more votes.)

Third up is Group A of Team Performance,

who also performed "Her".

(Team Performance lived up to their name and danced perfectly.)

(Their performance was one of overwhelming power.)

Be sure to cheer for Team Performance,

and give us a lot of votes.

Thank you.

(They appeal to the supporters with their unique, bright energy.)

(Lee Seung Hwan)

(Which team will get the most number of votes?)

We will close the team votes now.

- Good work. - Good work.

(Team votes are over.)

(Team Performance gets together after finishing Round 1.)

- Good work. - Good work.

You did well.

(Bursting in)

(They come back feeling more light-hearted.)

We are friends

- Good work, guys. - Thank you.

Thank you.

Good work.

(Team Vocals...)

(has a strategy meeting with Director Sol Ji.)

Did you hear Group A's performance? Did everyone hear it?

They seemed to sing better than during their rehearsals.

So they seemed different compared to the rehearsal?

Good job. At any rate, you have that behind you now.

And we were up first, too.

You guys know that you guys made small mistakes too, right?

Right.

- Good work, guys. - Hello!

You guys did really well.

We're halfway there, and I think we did great so far.

- Okay. - Something that sets us apart,

if you consider the second performances,

is that the other teams don't have any uniqueness to them.

- Yes. - Right?

I think that using the fans for "Shangri-La" is really impactful.

(Opening the fans)

It is impactful, but it also gets old fast.

Let's go and hide the fans.

We'll see how Round 1 turns out first.

Yes!

We can do it! We can really do it.

We will now announce the results...

of the on-site votes for the first round.

Gosh.

(Already?)

- Right now? - Right now?

(They feel like they're getting their report cards.)

We're going to come in first.

- Gosh, what is this? - What is this?

- Gosh, what is this? - What is this?

Group A of Team Vocals, who performed "I Need U", received...

(Team "I Need U": 214 votes)

- What's that? - What?

Is that it?

(Team Vocals does not know what the final results are yet.)

(Team "I Need U": 214 votes)

We can do it.

It's out of 700 people.

500?

If Team "Her" gets 200 votes, we'll still win.

Even if we don't get good results here,

there's no need to be disappointed.

Gosh.

Group A of Team Rap, who performed "Her", received...

(The results for Group A of Team Rap)

Gosh.

Please.

I feel like we'll be disappointed.

Out of all the other teams, we were criticized the most...

and were in last place last time.

(4 people were eliminated in Team "Her",)

(and they struggled to readjust their performance.)

All of our team members gave it their all,

and I think we'll place first.

- Gosh. - Please.

Come on, come on.

(Team Vocals also feels desperate.)

(Team "I Need U" got through the hardship of losing three members...)

(by leaning to one another for support.)

(Everyone is desperate to place 1st for the 1st time.)

Come on, come on.

(We won!)

(Their first taste of victory is quite sweet.)

(They feel a sense of camaraderie.)

(The directors are more touched than the trainees.)

We did it!

Yes!

Good job! Good job!

See, what did I tell you?

We're in second place. Second place.

- 2nd place. - Gosh.

(Team "Her": 236 votes)

(Team Vocals loses by 22 votes.)

It's okay. There isn't a big difference.

- We will... - We've got this.

We'll get just 22 more votes for us.

I felt really, really bad.

Because of us, Team "Love Me Right"...

probably felt a lot more pressure too.

I wanted to hide.

I felt so apologetic toward my team members.

I felt dazed as I watched the monitor.

And if there's 700 people, then there's...

(Team Vocals, Team Rap, Team Performance)

(Team "Her" from Team Rap: 236 votes)

(How many votes did Team Performance get?)

250?

What should we do?

No, it's okay.

Do the math.

No.

- I can't do the math. - Please, please.

I was certain we'd place first.

I did the math in my head.

I subtracted 700...

You calculated how many votes were left?

- Yes. - You subtracted 700?

Yes, that's what I did.

I see.

There were around 250 votes left.

Team Performance also sang "Her".

I think we can place first. I'm confident.

We have to place first. I think we can do it.

Let's go with 242 votes.

250, 250.

- Second place. - Goodness.

Some people might have abstained from voting.

Some people might not have pressed anything.

- Is that right? Can they abstain? - No way.

Please.

Wait. Hold hands.

Let's go.

We're slightly better.

There are less of us, and we're in a bad situation,

but I think we can beat them easily.

We're in second place.

Yes!

I hope it's not a big difference.

I don't think it'll be.

It'll be 200...

(Team "Her" from Team Performance: 223 votes)

(He has Herculean strength.)

(Cheering)

(Interpretation: We placed 1st!)

- What did I say? - This is awesome.

This is amazing.

This is awesome.

We did it!

We did it.

What did I say?

We got this.

(The Rap Directors are happier than anybody else.)

(Team Performance gets 13 less votes and places 2nd in Round 1.)

(Team Performance gets 13 less votes and places 2nd in Round 1.)

We chose the same song...

and performed to show off our charms.

My pride...

was slightly hurt.

It hurt my pride deeply.

I thought we were at an advantage.

We should have beat Team Rap,

but we didn't.

- Leave the rest up to us. - Leave it to us.

We'll win in our part.

- Let's go. - It's okay.

This is doable.

This is doable.

That was unexpected.

Team Rap was strong.

We can do it.

Guys, this is not a big difference.

This is very doable.

We can make up for it in Round 2.

- It's okay. - We did well.

It's all right.

It's okay. You did good.

(They feel worse as their team consoles them.)

Let's do a cheer.

(The celebration seems like it won't end.)

(If they knew 1st place was so good, they would have done it earlier.)

Hey, gosh.

We're doing well today.

Let's keep the same members.

We just have to show them "Boss".

Team "Boss", save your voices.

- It's Team "Boss"'s turn. - We have to show them.

- We can do it. - Destroy them.

Rip them apart.

Yes!

Great work.

(They give a round of applause for Team "Her".)

Are you satisfied, Da Han?

I'm very satisfied, so that's the problem.

It's a problem then.

What did you think, Byeong Hee?

What did you think about it?

- All of a sudden? - Why?

- Why? - You did well.

You did good, Byeong Hee.

- You did good. - You did really well.

I understand how you feel.

You have some regrets, right?

Everybody worked hard. The other teams...

worked much harder than us...

and was very determined.

All the pressures fell upon the shoulders...

of Team "Shangri-La",

so I felt bad.

You all did well,

but as the mission progresses,

you have to grow.

To be honest, this wasn't as good as "We Are Young".

"Her" wasn't.

I was hoping you'd grow even more.

You placed first, but that's only within this circle.

- You're not first as a singer. - Yes.

Don't let your guard down.

This is a whip for your growth.

You shouldn't be overconfident.

Even if you place first, it doesn't last forever, right?

Right?

Even if you place first, it doesn't last forever, right?

Hey!

Hey, let's have fun.

(Stomping)

We did it.

(He shoots out hearts.)

That's enough. Get back here.

Okay. I'm tired.

Okay, Group B. Let's go.

- Let's go. - Let's go.

- Let's go. - Let's go.

Let's go.

- Let's go. - Let's do this.

Get together.

Let's go.

"We can do it. We can turn this around."

That's what we said. We have to be really good...

for this performance.

We placed second,

so we asked Team "Shangri-La" to take care of the rest.

We have to win.

I think the most important thing is to imagine that we're in Shangri-La.

The biggest thing for us is not to lose more people.

We can't have people get eliminated from our team.

We're all going to advance together.

This is Under Nineteen's Position Competition.

We'll start Round 2.

(Team Rap's second performance is "Boss".)

Let me introduce Group B of Team Rap.

(Why do they look so cool?)

- They look so cool. - Their outfit is so cool.

(Sang Min, Yong Ha)

(Lee Sang Min)

(Nam Do Hyon)

Ye Chan, Group A of Team Rap is watching.

Please say something to them.

The members of Team "Her"...

did well,

so we'll repay them with a charismatic performance.

He's cute.

(Lee Ye Chan, Jeong Taek Hyeon)

We're going to advance together.

I want to place first.

Soo Min and I...

chose our respective songs...

and the members of our team depending on...

who suits the song better.

(On-site voting results for "Friends")

(Lee Ye Chan placed 1st.)

Each team's leader is...

(He became the team leader for placing 1st.)

Ye Chan is too young.

He's the youngest, and he's cute.

I don't know if he's qualified to be a leader.

I'm not sure if he'll be able to lead the team.

I like being a leader.

I'm young, but I want to show my leadership.

I might never get the chance again.

First, let's listen to the song.

- Okay. - Okay.

(This is their first team meeting since getting assigned a leader.)

Isn't the drum sound too quiet?

(The trainees share opinions on the arrangement.)

It's okay with the bass.

You can rap melodically here.

- We have to change this part. - I agree.

I made up my mind.

It's not that obvious,

but I think we need to increase the drum sound.

I like "Move the way I tell you",

and we can change the rest.

I want us to create our own rap.

- I want us to write this part. - Me too.

Me too. I agree.

We have to change the last part completely.

(Ye Chan is deep in thought while the others are discussing.)

I think it's best not to change anything.

(I think it's best not to change anything.)

I don't think there's a part that needs to be changed.

If we change things around,

we might not be able to make the song stand out.

(When others were talking about the arrangement)

I don't think we should change anything up to that point.

(I don't think we should change anything up to that point.)

This part might turn weird too...

if we edit it incorrectly. I don't want to change this part.

The rap part.

(Ye Chan's opinion is opposite from the other members.)

I wanted to do a cover of this song...

because it has the vibe I like,

and I think...

all the parts are awesome.

I wanted to make those stand out.

We can go with it as it is...

or change the lyrics a little bit and still keep the same vibe.

Is this the right decision?

I didn't want to copy the song exactly.

I wasn't that happy.

We're Team Rap, so it doesn't make sense...

that we're copying the song without showing off our rap skills.

"Her" sounds fun. Are you all writing lyrics?

- Everything? - Yes, except the chorus part.

I wrote the chorus part too.

- Why? - I'm so envious of you.

We're copying the song.

Are you guys copying the rap?

Are you copying everything?

I have four measures.

I had a yearning for rapping.

I thought that we had to write our own lyrics no matter what.

This was the only time to show off our abilities.

I wanted to be given a chance to write my own rap verses.

I thought I could make it more unique for Team Rap.

You should put in more rapping.

I think we should change the rapping part at the start.

Let's just change it.

Everyone would change the whole song.

We don't have to feel obligated.

- Don't just leave it there. - Let's change it.

Let's keep the fun part.

But if it can be better, you should consider changing it.

As a leader,

I have the right to choose.

I wanted a cover song.

(Team "Boss has a hard time compromising between...)

(doing a cover and changing it.)

(Can the leader and the others come to an agreement?)

- Hello. - Oh, my gosh. Hello.

(Don Spike pays a surprise visit to their practice studio.)

(He's the music director for the Position Competition.)

Hello.

The boy in the middle looks so young.

Are you the youngest here? Were you born in 2005?

- Are you in grade seven? - Yes.

Who's the leader here?

I'm the leader.

First of all,

why did you choose this song?

There are two teams here. We can't make both songs hip-hop.

I wanted our song...

to sound like an idol singer's. We can dance and rap together.

That's why I chose this song.

Do you all agree?

(The other trainees can't answer Don Spike's question.)

Let's hear it.

Okay.

It might sound awkward.

(Team "Boss" did not make many changes on their song...)

(as the leader said.)

(It sounds more like the original song as they sing.)

(Nothing much is changed for the chorus parts as well.)

Well...

It was like...

a cover song.

It sounds like you're just copying...

NCT's style right now.

I thought if we edited the song,

it could...

get negative feedback.

So I couldn't make changes to the song because I was scared.

But I thought I'd be tactless if I keep being stubborn.

You can't make the song sound...

like you practiced for the original song.

I'm a bit worried about it.

(The atmosphere in Team "Boss" changes after Don Spike's advice.)

I think we should change the entire song.

I'm very happy.

I'm so happy.

Don Spike said that we were...

almost copying the original song including the dances and rapping.

They wouldn't be thinking this way...

if you led the team properly as a leader.

It sounds like we're copying NCT's song.

So I'm not that motivated.

Honestly...

I don't want to do it.

I was a bit upset.

(Ye Chan expresses his feelings to the other members.)

Then they criticized me because the conversation got long.

(In the end, Ye Chan bursts into tears.)

I'm very disappointed.

It could be my first and last chance to be a leader and have full rights.

(What will happen to Team "Boss", who went through conflicts?)

Here are the current rankings according to online votes.

(Team Performance Final Rankings)

(Eddie, Jeong Won Beom, Kim Kang Min)

(Kosuke, Shin Chan Bin, Min)

(Song Byeong Hee, Suren, Christian)

(Son Jin Ha, Oh Da Han, Kim Jun Seo)

(8th to 19th place)

(Park Si Young, Song Jae Won, Lee Jong Won)

(Kim Shi Hyun, Lee Seung Hwan, Jeon Do Yum)

(1st place: Wumuti)

(1st to 7th place)

(Team Vocals Final Rankings)

(Kim Kun, Lee Jae Eok, Kim Young Seok)

(Kim Jung Woo, Lim Youn Seo)

(Lee Dong Joon, Jeon Chan Bin, Lim Hyeong Bin, Kim Tae Woo)

(8th to 16th place)

(Kang Jun Hyuck, Kim Young Won, Bae Hyeon Jun)

(Ji Jin Seok, Jung Jin Sung, Shin Ye Chan)

(1st place: Yoon Tae Kyung)

(1st place to 7th place)

(Team Rap Final Rankings)

(Jang Rui, Koo Han Seo, Park Jin Oh, Lee Ye Chan)

(Jeong Taek Hyeon, Nam Do Hyon, Kim Ye Joon)

(Jung Hyun Jun, Yoo Yong Ha, Park Sung Won)

(Lee Sang Min, Bang Jun Hyuk, Choi Soo Min)

(1st place: Kim Sung Ho)

(1st place to 7th place)

You can't win if you perform like this.

What kind of song is this?

You need a leader who can be responsible for the team.

I think you need to change your leader.

What if we change the leader? What do you think, Ye Chan?

The team that ranks first from on-site voting is...

Let's all smile. We shouldn't be crying.

You're crying again.

He's crying.