Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {1313} {1505} [γυναίκα, τραγουδώντας] | .. Αποσπάστε το φως σας .. {1507} {1702} .. Αφήνοντας τους Lews .. {1704} {1774} .. Για να είναι έμπροσθεν .. {1776} {1864} .. Λίγο .. {1866} {2096} .. Μια ιστιοπλοΐα προς τη θάλασσα .. {2098} {2167} .. άσπρο την καρίνα .. {2169} {2297} .. Το κυρτό κύμα .. {2299} {2375} .. Χτύπησε ψηλά .. {2377} {2489} .. Ο ψεκασμός ... {2640} {2700}. Κιτρινομαύρος. {2701} {2823}. Η ακτή ραφιών. {2825} {2893}. Κιτρινομαύρος. {2895} {3016}. Οι σφραγίδες που ανεβαίνουν. {3017} {3087}. Ριψοκίνδυνος. {3089} {3219}. Κάτω από το νερό. {3221} {3295}. Ριψοκίνδυνος. {3297} {3407}. Σε απότομη έκπληξη. {3409} {3487} .. με τα μάτια του φόβου .. {3489} {3584} .. Και άγριο συναγερμό .. {3585} {3648} .... [Φωτίζει] {3677} {3736} .. [Ροκ] {4101} {4168} .... [Συνέχεια] {4948} {5016} - [Η γυναίκα συνεχίζει] .. Λίγο .. | {5017} {5131} .. Μια ιστιοπλοΐα προς τα ανοικτά .. {5133} {5204} ... άσπρο την καρίνα. {5206} {5338} .. Το κυρτό κύμα .. {5340} {5420}. Χτυπάει ψηλά. {5421} {5521}. Ψεκασμός "γύρο. {5523} {5606} .... [Η ροή συνεχίζεται, δυνατά] {6046} {6120} -.... [Στάσεις ροκ] | - [γυναίκα συνεχίζει] {6122} {6261} .. Το κυρτό κύμα .. {6263} {6345} .. Αναβοσβήνει ψηλά .. {6347} {6478}. Ψεκασμός "γύρο .. {6713} {6793} Δεν μπορώ να δω πώς μπορείτε να πείτε ότι ο Roy Orbison ... {6794} {6842} είχε τίποτα να κάνει | με τον Pete Townshend απολύτως. {6844} {6890} Τώρα, αυτό είναι ακριβώς που εσείς κάνετε λάθος, βλέπετε; {6892} {6939} Χρήση του Roy για ανατροφοδότηση στο solo κιθάρας | στο "Ooby Dooby" ... {6941} {7003} - προηγήθηκαν τα πράγματα του Πιτ | από ένα καλό έξι ή επτά χρόνια, {7005} {7079} Λέω ότι η χρήση της ανατροφοδότησης στο σόλο της κιθάρας ... {7081} {7127} ήταν πιο πίσω από το The Who, {7129} {7222} Πέρα από τον Orbison ακόμα, | πίσω στα πρώιμα ηλεκτρικά μπλουζ {7224} {7300} Λοιπόν, δεν μπορούσαν να αποφύγουν την ανατροφοδότηση στις μέρες μας. Οι ενισχυτές ήταν σκουπίδια, βλέπετε; {7302} {7373} Αυτό είναι το σημείο μου, {7374} {7423} Το Rock 'n' roll δεν είναι ξεχωριστό | από άλλη μουσική, {7425} {7534} Είναι μέρος μιας μεγάλης εικόνας, | Όπως η ζωή, είμαστε όλοι συνδεδεμένοι, {7536} {7609} Αν είσαι τόσο έξυπνος, πώς θα έρθεις | να δουλεύεις σαν οικονόμος; {7611} {7687} Είμαι εκκεντρικός εκατομμυριούχος, | Γιατί δουλεύεις ως κηπουρός; {7689} {7741} Είμαι κηπουρός, {7743} {7806} Δεν έχεις καφέ ακόμα, | έχεις; {8336} {8408} .... [Rock 'N'Roll] {8453} {8502} .. Τα μαγικά σου χέρια .. {8542} {8634} .. Τα αγαπημένα σου μάτια | τα φιλιά σου {8689} {8743} .. Κάνε την καρδιά μου να καταλάβει .. {8745} {8827} .. Είμαι ερωτευμένος | Είμαι ερωτευμένος .. {8829} {8920} -.... [Συνέχισε, Αδιαμφισβήτητα] | - [Άνθρωπος] Τσακί. {8921} {9012} Ειρήνη, 3:00, Ναι, αυτό θα είναι καλό, | Θαύμα, {9013} {9061} .. Και δεν ξέρω τι πήρατε. {9113} {9202} .. Αλλά με πήρε | και, μωρό, είμαι γαντζωμένος .. {9261} {9327} .. σαν ψάρι στη θάλασσα | Κάνεις άγγελοι να καλέσεις .. {9329} {9392} Τι ακριβώς δεν σου αρέσει | για αυτό, κυρία Williams; {9393} {9448} Είναι λίγο ... Αφρικής, {9552} {9652} Αχ, εκεί είναι, | η πριγκίπισσα εφηβικής ποδηλάτης μου, {9653} {9708} Γεια σου, μαμά, | Γεια, Γκόρντο, {9709} {9804} Ω, Θεέ μου, Κοιτάξτε σε σας, κοιτάζετε | σαν να κοιμηθήκατε σε ένα στεγνωτήριο, {9806} {9860} Ελάτε εδώ, {9862} {9926} - Μπορώ να έχω 20 κιλά, παρακαλώ, μαμά; | - Γιατί; {9928} {10036} Λοιπόν, χρειάζομαι νόμισμα για να βιώσω μια βιώσιμη ύπαρξη σε μια καπιταλιστική κοινωνία, {10038} {10105} - Ρωτήστε μια ανόητη ερώτηση ... | - Γιατί πάντα μου ζητάτε χρήματα; {10107} {10157} Είμαι έφηβος, | είναι το πράγμα μας, {10183} {10232} {10321} {10449} [Chorus On Radio] | Θα υπάρχει πάντα μια Αγγλία. {10450} {10580} .. Και η Αγγλία θα είναι ελεύθερη. {10581} {10712} .. Αν η Αγγλία σημαίνει τόσο για σένα. {10713} {10788} .. Ως Αγγλία .. {10789} {10844} .. Μέσα .. {10845} {10973} .. Για μένα ... {10974} {11038} - [Αλλαγή Σταθμού] | -.... [Ροκ] {11126} {11203} - [Αλλαγή Σταθμού] | -.... [Pop Punk] {11205} {11257} [Groans] | Αιματηρή ποπ μουσική, {11259} {11332} - [Αλλαγή σταθμού] | - .. [Rap] {11334} {11424} - Αιματηρή κόλαση, | - [Αλλαγή σταθμού] {11426} {11479} [Γυναίκα] Γιώργος, σε αγαπώ, πάντα σε αγάπησα, {11481} {11588} Ποτέ δεν με αγάπησες, έτσι, Γιώργο; Ω, Γιώργος, {11589} {11632} - Δεν τον κατηγορώ, | - [Αλλαγή σταθμού] {11633} {11700} Τραγωδία στον κόσμο της μουσικής. | Ροκ αστέρι Paul Kerr ... {11701} {11764} έσπευσαν από το αρχοντικό του | στο Βασιλικό Νοσοκομείο του Μπρίστολ. {11765} {11812} Το νοσοκομείο δεν έχει κάνει ακόμα δηλώσεις ... {11813} {11898} αλλά ανεπιβεβαίωτες αναφορές υποδηλώνουν ότι ο μουσικός προσπάθησε να αυτοκτονήσει. {11900} {11948} Ας πάμε, Στο λεωφορείο, | Βγαίνουμε έξω, {11950} {12020} - Νόμιζα ότι μέναμε εδώ απόψε, | - Αλλαγή του σχεδίου, {12064} {12110} [γυναίκα] | Πώς αισθάνεστε, κύριε Kerr; {12112} {12211} Um ... Λοιπόν, um ... {12213} {12303} Θα είμαι πιθανώς εντάξει | αν με εγκαταστήσετε με κάποια φάρμακα, {12305} {12356} Είμαι σε πολύ πόνο, {12357} {12433} Νομίζω ότι, η μορφίνη θα ήταν καλή, {12435} {12494} Είμαι ψυχίατρος, όχι έμπορος, {12527} {12605} Δεν θέλω ψυχίατρο, | θέλω έναν κατάλληλο γιατρό, {12607} {12706} - Και μορφίνη, | - Οι τραυματισμοί σου είναι επιφανείς, {12708} {12801} Τότε τι γίνεται με κάποιο Valium; Είμαι λίγο νευρικός για να συμβεί ξανά, {12802} {12871} Ναι, και εγώ, {12918} {12972} Συχνά αυτοκτονεί, Paul; {13023} {13129} Έλα, ήμουν μεθυσμένος, | έκανα κάτι ηλίθιο, {13131} {13186} Ήταν μια εφάπαξ, | δεν είμαι αυτοκτονία, {13188} {13276} Κάνατε τη μοτοσικλέτα σας με το παράθυρο του δεύτερου ορόφου στο σπίτι σας, {13277} {13339} Θα το ονομάζατε | την πράξη ενός λογικού ανθρώπου; {13341} {13404} Γεια σου, είμαι ροκ σταρ, {13406} {13480} Έχω οδηγήσει τα αυτοκίνητα σε πισίνες και ρίχνω τις τηλεοράσεις από τα παράθυρα, {13481} {13566} Είναι μέρος της δουλειάς, {13568} {13631} Κοίτα, λογικά, | Γιατί θα προσπαθούσα να σκοτώσω τον εαυτό μου; {13633} {13705} Είμαι χαρούμενος, είμαι πλούσιος και είμαι σκωτσέζος, {13707} {13760} Δεν γίνεται καλύτερη από αυτή, {13816} {13862} Δεν με αρέσει; {13925} {13976} Νομίζω ότι φέρνετε πολλή εχθρότητα στη δουλειά σας, {13978} {14027} Ποιο είναι το θέμα; | Έχεις κακή παιδική ηλικία; {14074} {14138} Ακόμα ακούσεις τα αρνιά, Κλάρις; {16146} {16196} Γεια σου, κορίτσι, βγεις από το λεωφορείο. {16198} {16245} Αυτή είναι η ιστορία του rock 'n' roll, {16284} {16330} Παππούς! {16401} {16456} Ακολουθώντας το μικρό στεγνωτήρα μαλλιών, έτσι; {16457} {16538} - Σκέφτηκα ότι θα έχετε ένα Harley μέχρι τώρα, | - Προσπαθήστε να πείτε στη μαμά ότι, {16540} {16603} Κακή μητέρα, | Λευκό πρόβατο της οικογένειας, {16605} {16658} - Πού είναι η μπάντα; | - Στην παμπ, {16660} {16729} Φυσικά, σκέφτηκα ότι έπρεπε να κάνεις περιοδεία, {16767} {16816} Αλλαγή του σχεδίου, {16817} {16892} Ξέρεις κάτι; Είμαι πραγματικά | κουνώντας για ένα ωραίο φλιτζάνι τσάι, {16893} {16971} Έλα, λοιπόν, {16973} {17061} Μαργαρίτα, σε αγαπώ. | Πάντα σε αγαπούσα. {17063} {17122} Αλλά ποτέ δεν με αγάπησες, | η Μαργαρίτα; {17124} {17197} - Μαργαρίτα, δεν με ακούτε. | - Hmph, δεν την κατηγορώ, {17199} {17274} Μαργαρίτα; | Μαργαρίτα, πού είσαι; {17276} {17342} [Ο κινητήρας σβήνει] {17373} {17421} Ω, αιματηρή κόλαση, {17732} {17807} .. [Man Rapping, Indistinct] {17845} {17952} Ω, Κύριε, Βάλτε κάποια αιματηρά ρούχα, | Φαίνεται σαν πόρνες, {18062} {18109} [TVShuts Off] {18110} {18181} Τι θέλεις; | Πώς μπήκες; {18183} {18241} Χαίρομαι που σε βλέπω και εγώ, {18242} {18295} Η Ολίβια με άφησε, | Με έκανε δάχτυλα ψαριού, {18297} {18348} Delicious, είναι, {18350} {18398} Δεξιά, καλά, {18437} {18495} Δεν με εκπλήσσει να με βλέπεις; {18497} {18550} Είδα το λεωφορείο σου στο δρόμο, {18552} {18609} Θέλετε να απαλλαγείτε από αυτό το πράγμα | προτού καταρρεύσει, {18610} {18708} Ποτέ. Σκεφτήκατε σε αυτό το λεωφορείο, κορίτσι. Αυτή είναι η ιστορία, δηλαδή. {18710} {18777} Το κακό σας συγκρότημα | δεν κοιμάται απόψε στο σπίτι μου, {18779} {18839} Προσπαθώ ακόμα να βρω τη μυρωδιά από την τελευταία φορά, {18841} {18908} Θα κοιμηθούν στο λεωφορείο, {18975} {19033} - Πού είναι η Όλιβια; | - Στο δωμάτιό της ... {19034} {19119} ακούγοντας μουσική σαν | κάθε άλλο κανονικό έφηβο, {19121} {19167} Είσαι αργά, {19169} {19218} Είμαι απασχολημένος, ανοίγουμε | ένα νέο σαλόνι στο Μπρίστολ, {19220} {19283} Δεν θέλεις να μάθεις γιατί είμαι εδώ; {19285} {19340} Όχι πραγματικά, {19389} {19443} Έχετε ακούσει λοιπόν, {19484} {19567} Λοιπόν, αν δεν πεις τίποτα, θα το κάνω, αυτό συνέβη αρκετά, {19569} {19648} Μη ξεκινάτε, μπαμπά, σας προειδοποιώ, | Δεν έχετε αιματηρό δικαίωμα, ακούτε; {19649} {19732} Απλά τρώτε τα δάχτυλά σας από τα ψάρια | και κρατήστε τη μύτη σας έξω από αυτό, {20041} {20096} Είμαι από το κρεβάτι, {20097} {20150} Νύχτα, αγαπημένη, {20152} {20200} Μαμά; {20201} {20249} Ναι; {20295} {20341} Γιατί είναι εδώ ο παππούς; {20343} {20437} κοιμάται στον καναπέ, | και δεν το έχει κάνει από τη στιγμή που ο Ναν πέθανε, {20522} {20614} Αλλά είναι, | - [Clears Throat] είναι παππούς, {20616} {20667} Ποιος ξέρει τι έχει να κάνει, {20753} {20800} Νύχτα, λοιπόν, {21025} {21080} Ελάτε εδώ, | θέλω να σας μιλήσω, {21397} {21504} Όταν ήμουν η ηλικία σου, εγώ ... Ήμουν λίγο άγρια, {21505} {21587} Ναι, είπε ο παππούς, | τι συνέβη; {21589} {21652} Δεν μπορείς να είσαι άγρια ​​όταν είσαι γονέας, | Είναι πλούσιο, {21654} {21713} - Ο παππούς είναι άγριος, | - Στηρίζω την περίπτωσή μου, {21714} {21768} Είσαι πολύ σκληρός γι 'αυτόν, {21769} {21832} Δεν μεγάλες μαζί του, {21834} {21944} Ακούστε, αυτό είναι σημαντικό, {21977} {22048} Δεν ήμουν πολύ μεγαλύτερης ηλικίας από ό, τι είσαι τώρα, {22050} {22160}. Πάντα φλερτάρω με το θάνατο. Θα σκοτώσω. {22162} {22215}. Αλλά δεν με νοιάζει. {22217} {22267}. Μπορώ να αντιμετωπίσω τις απειλές σας. {22269} {22352}. Και στέκεστε ψηλά και ψηλά | και φωνάζετε γι 'αυτό. {22353} {22448} .. Νομίζω ότι είμαι σε έναν άλλο κόσμο μαζί σου. {22450} {22500}. Μαζί σου. {22502} {22555}. Είμαι σε έναν άλλο πλανήτη μαζί σου. {22557} {22613} [Δεν υπάρχει ηχητικός διάλογος] {22650} {22712} .... [Συνέχεια, Αδιαμφισβήτητα] {23757} {23848} Ω, ο Θεός μου, | έχετε κάνει σεξ με τον Paul Kerr; {23850} {23943} Paul Kerr από τους Love Rats, | το pop star της δεκαετίας του '80; {23973} {24034} Αυτό είναι υπέροχο! | Γιατί δεν μου είπες ποτέ; {24277} {24332} Ω, όχι, | Γαμώτο, {24411} {24481} Όχι, Όχι, είσαι παιδί, {24482} {24541} [γυναίκα] | Είμαι απολύτως σοβαρός, κύριε Kerr. {24542} {24608} Ανησυχώ πολύ για σένα, {24610} {24670} - Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό, Είναι παράνομο, | - Όχι, όχι, {24672} {24718} Ονομάζεται τμήμα, {24720} {24769} Χρειάζονται μόνο δύο γιατροί | να υπογράψουν μια εντολή λέγοντας ... {24771} {24846} ότι νομίζουν ότι είσαι κίνδυνος | στον εαυτό σου ή σε άλλους, {24848} {24950} Και μπορούμε να σας κρατήσουμε κάτω από ψυχιατρική | παρατήρηση για όσο διάστημα θεωρούμε κατάλληλο, {24952} {25016} Ω, ο Ιησούς Χριστός, {25017} {25092} Παρακαλώ μην βλασφημείτε, | ο Δρ, ο Nahar είναι γεννημένος και πάλι Χριστιανός, {25174} {25231} Ανησυχείς για μας; {25233} {25279} Νομίζω και ο Δρ, ο Nahar συμφωνεί ... {25281} {25332} ότι είσαι κίνδυνος για τον εαυτό σου | σε αυτό το σημείο, {25333} {25384} Τώρα, αυτό μπορεί να είναι | μια προσωρινή κατάσταση που θα γίνει ... {25385} {25433} από κάποια απογοήτευση ή αναστάτωση ... {25434} {25520} ή μπορεί να είναι | κάτι πιο σοβαρό, {25521} {25569} Σαν τι; {25570} {25644} Δεν ξέρω, | Γι 'αυτό θέλω να σας παρατηρήσω, {25646} {25727} Τι γίνεται αν έχετε διπολική διαταραχή, | και σας αφήσω να πάτε και να αυτοκτονείτε; {25729} {25787} Ποτέ δεν θα συγχωρούσα τον εαυτό μου, {25789} {25868} Δρ, ο Nahar μπορεί να σας συγχωρήσει, | Είναι ένας γεννημένος και πάλι χριστιανός, {25922} {25969} Δώσε μου ναρκωτικά, {25970} {26039} Τουλάχιστον δώσε μου μια μπύρα | για να βγάλω την άκρη! {26041} {26114} Δεν είμαι τρελός, | είμαι απλά δημιουργικός, {26116} {26173} Δεν καταλαβαίνω γιατί | έπρεπε να κάνεις όλα αυτά τα σκουπίδια ... {26174} {26236} για το ότι ο πατέρας μου ήταν ρώσος ναύτης | και πέθανα στον Ψυχρό Πόλεμο, {26237} {26284} Θέλω να πω, από πού το πήρατε; {26285} {26377} [Chuckles] Ήταν η ιδέα μου. Το πήρα από μια ταινία που είδα. {26378} {26459} Επιστολή προς τον Μπρέζνιεφ. | Πολύ καλά ήταν και εγώ, {26461} {26549} Πρέπει να κάνουμε το κομμάτι για τον πνιγμό του μετά τη σοβιετική κατάρρευση, {26551} {26652} - Θέλω να πω, ποιος θα μπορούσε να προβλέψει | ότι έρχεται, ε; {26654} {26735} Φαινόταν σαν το σωστό πράγμα, {26737} {26784} Γιατί να μου το πεις; {26786} {26839} Δεν ήθελα να είσαι μέρος αυτού του κόσμου ... {26841} {26901} όλα αυτά τα φάρμακα | και ομαδοποιήσεις και πράγματα, {26903} {26986} - Δεν είναι μέρος για ένα παιδί, | - Λοιπόν, θα γνωρίζατε όλα σχετικά με τις ομάδες, {26988} {27076} - Τώρα, μην είσαι κουρασμένος στη μητέρα σου, | - Βάλτε μια κάλτσα σε αυτό, Granddad, {27078} {27134} - Δεν ήταν αυτό που νομίζεις, | - Ήταν. {27136} {27207} Ήταν ο Paul Kerr, ο πατέρας μου, {27209} {27268} - Δεν ήθελε το παιδί του γύρω από το να σφίξει το ύφος του, {27318} {27378} Ο πατέρας μου δεν με ήθελε, {27417} {27474} Δεν ξέρει, {27510} {27576} - Τι; | - Τι; {27577} {27668} Λοιπόν, αν σε είχε πάρει μακριά με όλους τους φανταχτούς δικηγόρους του ... {27670} {27768} και σας έδωσα ένα από τα ανόητα | ονόματα των παιδιών με αστέρια, όπως το Flowerbell ... {27770} {27847} ή -ή Σελήνη | ή Kipper ή κάτι τέτοιο; {27849} {27962} Θα είχες μεγαλώσει το παιδί | κάποιας διάσημης, {27964} {28061} Julian Lennon, | Victoria Sellers ... {28063} {28116} uh, Mickey Humperdinck-- {28118} {28172} Σκάσε, μπαμπά! {28407} {28472} Σας ορκίζω, αγάπη μου ... {28520} {28604} Το έκανα αυτό επειδή σε αγαπώ τόσο πολύ, {28766} {28828} Και ήθελα να σε προστατεύσω. {28900} {28946} Λυπάμαι, {28948} {29023} Και γιατί μου λέτε τώρα αυτό; {29209} {29279} Um-- {29281} {29336} Γιατί ο πατέρας σου είναι άρρωστος, {29374} {29440} - [Ο άνθρωπος] Ο Horsie κατεβαίνει. | - [Σημείωση για ένα ενιαίο πιάνο] {29441} {29487} Ο Horsie ανεβαίνει, {29489} {29560} - Ο Horsie πηγαίνει κάτω, | -.... [Σημείωση Πιάνο Συνεχίζεται] {29595} {29696} [Άνθρωπος] 500 από αυτά τα καλύμματα καθισμάτων του Deerskin. {29697} {29787} Ξέρετε, το μικρό ασαφές είδος. {29789} {29920} Και αν μπορέσεις να τα στείλεις σε με | αμέσως, θα το εκτιμούσα πραγματικά. {29921} {30004} Γιατί, ξέρετε, | χρειαζόμαστε πραγματικά κακό εδώ, {30006} {30134} Εντάξει; Τι είπες; | Έχεις μόνο τη λεοπάρδαλη; {30136} {30184} .. [Σημείωση Πιάνο Συνεχίζεται] {30185} {30306} Hey, Liberace, μπορείς να παίξεις κάτι άλλο, παρακαλώ; {30308} {30398} .... [Χτυπώντας Υψηλότερη Σημείωση] {30400} {30448} .... [Σημείωση Πιάνο Συνεχίζεται] {30624} {30720} .. Αυτό κάνουν τα κορίτσια. {30722} {30814} .. Θα σας κρατήσουν μαντέψει όλη την ημέρα. {30816} {30862} .. Αυτά είναι τα κορίτσια .. {30864} {30955} ​​.. Αυτό είναι που κάνουν τα κορίτσια. {30957} {31026} .. Θα σας κρατήσουν μαντέψει όλη την μέρα. {31028} {31083}. Παίξτε τα συναισθήματά σας. {31085} {31136}. Πιέστε όλα τα κουμπιά σας ... Είναι αλήθεια ..... {31137} {31200} Θα ήθελα να εγκατασταθούν λίγο, {31202} {31254} Αφήστε έναν από αυτούς να τραγουδήσει, | Ακούγεται σαν ένας διαγωνισμός, {31256} {31307} Σκάσε, δεν έχει σημασία | τι ακούγεται, Κοίτα, {31309} {31380} Sam, ο Paul Kerr βρίσκεται στη γραμμή 3, {31382} {31486} Ω, πες του ότι είμαι στην Ιαπωνία, | Πάρτε ένα μήνυμα, {31488} {31587} Paul Kerr; Ο Ιησούς, αυτός είναι ένας ραβός από τον τάφο, αναρωτιέμαι τι θέλει, {31589} {31647} - [Μπιπ] | - Τι θέλουν πάντα; {31649} {31700} Δεν μπορώ να ζήσω | από πράξεις που ... {31701} {31768} κάνει μόνο ένα άλμπουμ | κάθε πέντε χρόνια, {31769} {31868} - Είναι καλλιτέχνης. | Είναι ένας μεθυσμένος, {31869} {31926} Γεια, Paul, | Λέει ότι είναι στην Ιαπωνία, {31928} {32000} Αυτό είναι μαλακίες, Janice, Τώρα | τον βάζεις στο τηλέφωνο τώρα! {32002} {32100} - Λυπάμαι, ο Παύλος, | δεν θα λάβει την κλήση, {32102} {32203} Θα τον σκοτώσω αν δεν λάβει την κλήση αυτή τη στιγμή! {32271} {32351} Γεια σου, είμαι καλά, {32353} {32405} Ναι, | Φυσικά είσαι, {32546} {32608} [γυναίκα] | Δεν νομίζεις ότι ήρθε η ώρα ... {32610} {32676} μεγαλώσατε και σκεφτήκατε | κάποιον άλλο εκτός από τον εαυτό σας ;. {32677} {32772} Δεν νομίζεις ότι είναι ώρα να το συνειδητοποιήσεις ότι υπάρχει {32773} {32821} Δεν είναι μόνο-- | Με ακούστε! {32870} {32944} Δεν έχεις πλήρη κατανόηση της κατάστασης, {32946} {32993} Καταλαβαίνω τέλεια την κατάσταση, | καταλαβαίνω ... {32995} {33087} είσαι εγωιστικός, εγωκεντρικός, | άχρηστος αυστραλιανός μπάσταρδος! {33089} {33133} Ευθυμία, αγάπη, | Ήξερες ότι θα καταλάβαινες, {33135} {33214} - Θα σας τηλεφωνήσω μέσα σε λίγες μέρες, εντάξει; | - [Εγκλωβισμός] {33273} {33358} Αιματηρές Σκωτσέζες, | Οι γυναίκες είναι χειρότερες από τους άνδρες, {33578} {33652} [Χορός] {33654} {33713} [Ολίβια] Μην πεθάνεσαι να τρέχεις γύρω από τη χώρα ... {33715} {33805} - σε αυτό το μυρωδάτο παλιό λεωφορείο | με τέσσερις άλλους άντρες; {33807} {33884} Όταν το βάζεις έτσι, | δεν ακούγεται τόσο μεγάλο; {33885} {33979} - Γιατί λοιπόν το κάνεις τότε; | - Μουσική, {33981} {34032} Παίζω τη μουσική που αγαπώ | κάθε βράδυ της εβδομάδας ... {34034} {34122} με φίλους που γνωρίζω | εδώ και πολύ καιρό, {34124} {34208} Τώρα πόσοι άντρες της εποχής μου; ξέρεις ότι μπορεί να το πει αυτό; {34241} {34320} Δεν ξέρω κανένα άνδρα της ηλικίας σου | εκτός από εσένα και τη μπάντα, {34322} {34389} Τώρα με ακούτε, | νέοι, {34391} {34466} Δεν έχει σημασία τι μπορεί να σου πει η μητέρα σου, υπάρχει μια εναλλακτική λύση ... {34468} {34531} να ζεις σε ένα ωραίο σπίτι ... {34533} {34610} και τρέχοντας | μια ωραία μικρή επιχείρηση, {34612} {34688} Δεν υπάρχει τίποτα κακό | με αυτό που κάνει η μητέρα σου ... {34689} {34749} αλλά δεν υπάρχει τίποτα κακό | με αυτό που κάνω είτε, {34750} {34828} Ξέρω, | η μαμά ανησυχεί μόνο, {34830} {34897} Ανησυχεί πάρα πολύ, {34899} {34990} Εντάξει; | Σχετικά με το πράγμα του πατέρα και όλα αυτά; {34992} {35056} Ναι. Η μαμά και εγώ | κανονίσαμε ένα ραντεβού ... {35057} {35126} να πάει να τον δω | στο νοσοκομείο, {35128} {35176} Αρκετά ενθουσιασμένος με αυτό κατά κάποιο τρόπο, {35177} {35259} Καλό, καλό, {35693} {35766} Olivia μου λέει ότι πηγαίνεις | στο νοσοκομείο για να δεις τον Paul Kerr, {35768} {35864} Ήθελε, δεν νιώθω ότι θα μπορούσα να σταματήσω, {35945} {36017} Γιατί της είπες | ότι δεν ήξερε γι 'αυτήν; {36018} {36118} Είναι πιο φιλικό εάν σκέφτεται ότι δεν ήξερε, | παρά ότι δεν ήθελε να μάθει, {36120} {36175} Δεν νομίζεις ότι υπάρχει αρκετό ψέμα; {36177} {36236} Δεν νομίζεις ότι θα έπρεπε να πηγαίνεις; {36593} {36648} Θα σας τηλεφωνήσω | από το Wolverhampton, {36650} {36698} Οτιδήποτε, {36956} {37011} .. [Πατώντας μια ενιαία σημείωση] {37224} {37307} Γιατί πήρατε χαρτί υγείας στα αυτιά σας; {37309} {37399} Δεν μπορώ να σε ακούσω, | έχω χαρτί υγείας στα αυτιά μου, {37449} {37551} - Έχετε έναν επισκέπτη, | - Τέλος, {37848} {37909} Παρακαλούμε, καθίστε, {38330} {38422} Γειά, Ποιος είσαι; {38424} {38487} Δεν αναγνωρίζεις τον πατέρα σου; {38626} {38714} Θεέ μου, μπαμπά, {38716} {38795} - Δεν σε αναγνώρισα | στα δερμάτινα παντελόνια, {38797} {38882} Δρ, ο Μπρίτζετ, ο Ντρου | έχει πιάσει το δάχτυλό του στο πιάνο ξανά, {38884} {38928} Ω, Συγνώμη, {38930} {38981} Θα επιστρέψω αμέσως, {39075} {39143} Εντάξει, Gramps, ποιοι είσαι; {39145} {39216} Σας έστειλε ο Gervasi; | Και έφερα ναρκωτικά; {39217} {39324} Μη μου τηλεφωνείς Gramps, εκφυλίζεις | σκωτσέζικο μπάσταρδος, Κανείς δεν με έστειλε, {39325} {39436} Εντάξει, ποιος είσαι; {39438} {39498} Είμαι ο οποίος είπα ότι είμαι, {39524} {39617} Είμαι ο πατέρας σου, | Λοιπόν, {39618} {39689} Μεγάλη, Άλλη άρρωστη, {39690} {39748} Ξέρετε, υπάρχει ένας τύπος εκεί έξω | παίζει το πιάνο, {39749} {39800} Νομίζω ότι θα το απολάβατε πραγματικά, {39801} {39892} Τώρα με ακούτε, | αιματηρή σκατά! {39894} {39941} Η εγγονή μου έρχεται | να σε δούμε, {39942} {40023} Τώρα είσαι συμπαθητικός σε αυτήν, ή θα σπάσω τον αιματηρό σου λαιμό, με καταλαβαίνεις; {40025} {40074} Εντάξει, θα ήμουν ωραία σε αυτήν, {40145} {40222} Ξέρετε, 1 6 χρόνια πριν | Θα μπορούσα να σας σκότωσα, {40224} {40290} Πραγματικά; Γιατί; {40292} {40355} - Ω, ξέρετε γιατί, | - [Δρ. Bridget] Συγγνώμη για αυτό. {40357} {40453} Πώς κάνουμε; {40581} {40666} Λοιπόν, νομίζω ότι θα πρέπει να συσπειρώσουμε γύρω του, | ξέρετε; Τον φτιάξω, Κοιτάξτε τον, {40668} {40740} Δεν υπάρχει αδίκημα, αλλά γιατί; {40742} {40840} Κανείς από εμάς δεν τον ξέρει πραγματικά, | Ποτέ δεν βγαίνει από το σπίτι, {40841} {40959} Ρώτησα αν ήθελε να παίξει κιθάρα στη μουσική βραδιά εδώ στην παμπ, {40961} {41020} Μόλις μου γέλασε, {41022} {41104} Λοιπόν, κι αν πεθάνει; Ή θα τον κρατήσουν για πάντα στο κουτάβι ... {41105} {41184} και το σπίτι πωλείται, | και κάποια αιματηρή yuppie το αγοράζει ... {41185} {41251} και τα μετατρέπει σε καταστήματα χειροτεχνίας | ή σε διαμονή με πρωινό; {41253} {41332} Όλο το χωριό θα σέρνεται | με βαριές χρηματιστές ... {41334} {41408} σε πράσινα Wellies που ασκούν | την κωμική τους Welsh accents, {41410} {41466} "Γεια σας, boyo," {41468} {41516} Ελάτε, τώρα, Graham, | Αυτό δεν θα μπορούσε να συμβεί, {41517} {41565} Συμβαίνει σε όλη την Ουαλία, {41567} {41668} Λέω ότι είμαστε καλύτεροι με τον σκωτικό μουσικό μας, {41669} {41716} Δεν τον βλέπουμε, {41717} {41762} Και όλοι μένουμε μόνοι, {41764} {41849} Ναι, δεν θέλω κανένα αιματηρό παιδί να έρχεται εδώ να κλέβει αυτοκίνητα και τέτοια, {41851} {41945} Λοιπόν, αυτό ακριβώς μπορεί να συμβεί, | Ή χειρότερα, {41984} {42043} Τι μπορεί να είναι χειρότερο; {42073} {42164} Τι θα συμβεί αν ο τόπος αγοράσει ... | από έναν Αμερικανό; {42166} {42198} [Αεριγμοί] {42344} {42402} Είναι καθήκον μας ως κοινότητα ... {42404} {42476} να συγκεντρωθώ | έναν από τους αριθμούς μας ... {42477} {42588} που έχει χτυπήσει ένα σκοτεινό έμπλαστρο | στο μακρύ και στρόβιλο δρόμο της ζωής. {42624} {42682} Ναι, τι κάνουμε; {42715} {42764} Έχω μια ιδέα, {42881} {42944} .... [Σημειώσεις ενός πιάνο] {43033} {43083} Αυτή είναι μια ιστορία, {43125} {43198} Έτσι, ο γέρος | με τα δερμάτινα παντελόνια ... {43200} {43268} - ήταν ... | - Ο πατέρας μου, {43269} {43316} Ο παππούς μου, {43317} {43382} - Και ο Παύλος δεν τον ξέρει; | - [Rebecca] Όχι. {43440} {43514} Λοιπόν, αυτό θα εξηγούσε την αντίδρασή του, {43516} {43600} Λυπάμαι για αυτό, | Δεν ήξερα ότι έρχεται, {43602} {43697} Του έδινα ένα ψύλλων στο αυτί του και τον έστειλα πίσω στο γηριακό συγκρότημά μου, {43698} {43745} Θα φύγει από αυτό τώρα, {43746} {43804} Έχει μια συναυλία | στο Uttoxeter απόψε, {43805} {43895} - Λυπάμαι, πώς-- {43897} {43950} Πώς συμμετέχεις εδώ; {43952} {44012} Ω, είμαι μακροπρόθεσμος οικογενειακός φίλος, {44014} {44068} Ήμουν εκεί τη νύχτα που fu - {44116} {44162} τον γνώρισαν για πρώτη φορά, {44164} {44230} Um, η νύχτα Olivia σχεδιάστηκε, {44284} {44348} Θέλω να πω, δεν ήμουν στην πραγματικότητα στο δωμάτιο, {44349} {44428} Έφτασα με τον μπάσο | στο συγκρότημα υποστήριξης, Spike, {44430} {44484} διατηρούμε επαφή. {44485} {44535} Μόνο Χριστουγεννιάτικα φύλλα και πράγματα. {44620} {44676} Ζει στη Λισαβόνα, {44845} {44912} Εντάξει, αυτό είναι καλύτερο, | αλλά είναι ακόμα χάλια, {44914} {44983} Δείτε, το πιάνο είναι ικανό να παράγει μουσική ... {44985} {45053} της ατμοσφαιρικής και της πυρακτωμένης ομορφιάς, {45055} {45151} Εσείς, φίλε μου, το μετατρέπετε σε | όργανο ανυπολόγιστων βασανιστηρίων, {45153} {45283} - Τώρα, κοιτάξτε, οι μεγάλες χορδές είναι | καλές για αισιόδοξες, {45285} {45408} - Οι μικρές χορδές σου δίνουν μια λυπημένη, {45449} {45507} Είναι όλα σχετικά με το πώς το εξετάζεις, {45509} {45558} - Και δισκορντέδες ... | -.... [Χτυπώντας έξω τις χορδές] {45694} {45767} σου δίνεις μια αναστατωμένη, περίεργη αίσθηση, {45769} {45864} Όχι ότι κανείς εδώ; | χρειάζεται αυτό, έτσι; Eh; {45909} {45960} Εντάξει, κοιτάξτε, | Θα σας παίξω κάπως, {46011} {46072} Αλλά πρέπει να σας προειδοποιήσω, | η κιθάρα είναι πραγματικά πράγμα μου, {46073} {46124} Το πιάνο είναι για girlies, {46144} {46216} .. [Rock 'n' Roll] {46562} {46651} Πολλοί άνθρωποι αισθάνονται πολύ άβολα | γύρω από τους ψυχιατρικούς ασθενείς, {46653} {46758} - Ίσως θα θέλατε να περιμένετε, | - Όχι, όχι, είμαι καλά, Πραγματικά, {46760} {46824} Είχαμε μια μακρά συζήτηση για αυτό, | Είναι αυτό που θέλει, {46825} {46897} καλά, ίσως είναι μια καλή ιδέα, | ένα σοκ στο σύστημα. {46898} {46948} Καλύτερα να συμβαίνει εδώ | από το εξωτερικό ... {46950} {47016} όπου μπορεί να βλάψει τον εαυτό του | ή να τρέξει σε ένα μπαρ, {47043} {47099} Αλλά σας προειδοποιώ, | είναι πολύ καταθλιπτικός, {47101} {47148} Μην περιμένεις πολλά, {47202} {47251} .... [Συνέχεια] {47842} {47916} - Ναι! | -.... [Τέλος] {48213} {48287} Εντάξει, τι; | Τι είναι αυτό; {48289} {48382} Ποιος είσαι εσύ, ένα είδος γεννημένης | χριστιανικής, μιλώντας-σου-εκτός σουτ; {48384} {48457} Γιατί, σας λέω, | δεν είμαι αυτοκτονία, {48459} {48536} Ήταν ένα απλό ατύχημα που περιλαμβάνει | ένα μπουκάλι ουίσκι και μια μοτοσικλέτα, {48538} {48585} Θα μπορούσε να συμβεί σε κανέναν, {48586} {48658} Δείτε; Δεν θα ήθελα να μεγαλώσετε γύρω από αυτό το είδος συμπεριφοράς, {48660} {48718} Μεγαλώνοντας γύρω από το είδος της συμπεριφοράς; Για τι μιλάς; {48720} {48799} Τι συμβαίνει; {48861} {48948} Harpoon Louie's, Κάρντιφ, 1987, {49093} {49152} Ω, Θεέ μου, Rebecca, {49154} {49225} Απάντησε το όνομά σου, {49226} {49304} Φυσικά θυμήθηκα το όνομά της, αφιέρωσα ένα ολόκληρο άλμπουμ σε σας, {49339} {49397} Χαμένη γυναίκα. | Έχει μια φωτογραφία ... {49398} {49470} μιας μικροσκοπικής χαμένης γυναίκας στο μπροστινό κάλυμμα, {49512} {49566} Δεν το αγόρασα αυτό, {49568} {49631} - Γιατί όχι; | - Πήγα από αυτόν, {49633} {49708} Δεν ήμουν ποτέ σε αυτόν, | μου άρεσε τα Pet Shop Boys, {49709} {49768} Αυτό είναι φανταστικό! {49769} {49847} - Και-Και έχετε οικογένεια! | - Ναι και όχι, {49849} {49936} Όχι, αυτό είναι για μένα, {49938} {49985} Θα μπορούσαμε να έχουμε μια στιγμή, παρακαλώ; {50013} {50060} Ναι, {50493} {50541} Τι; {50589} {50682} Αυτός ο άνθρωπος, ο Gordano ... {50684} {50732} δεν είναι ο μπαμπάς μου, {50761} {50812} Είσαι, {50924} {51009} - Τι; | - Είσαι ο πατέρας μου, {51011} {51086} Τη νύχτα που περάσατε | με τη μαμά μου το 1 987-- {51088} {51142} Είμαι το αποτέλεσμα, {51235} {51287} Ω, uh ... Όχι, {51289} {51360} Ναι, {51361} {51430} Όχι, όχι ... Όχι, {51432} {51522} - Ναι τρόπος, | - Ω, Ιησού, {51566} {51634} Όχι, η μητέρα του | είχε μια καλύτερη δικαιολογία, {51725} {51769} Τι-- {51771} {51816} Ω, {51817} {51883} Αυτό είναι σχεδόν αυτό που είπα, {51942} {51989} Πρέπει να είναι το ίδιο τότε, {52036} {52116} [Chuckles] | Κοίτα, λυπάμαι, {52118} {52169} Εγώ δεν ξέρω τι να πω, {52198} {52276} Έχεις άλλα παιδιά; {52277} {52343} Όχι, όχι, {52378} {52439} - Εσύ; | - Είμαι 16 ετών, {52535} {52588} Ω, Θεέ μου, δεν μπορώ να το κάνω αυτό, {52590} {52639} Θα έπρεπε να είμαι μέσα. {52676} {52731} - Πάω, | - Γεια σου, υποσχέθηκες να μην κάνεις παρέμβαση, {52733} {52808} - Είναι το παιδί μου, | - Ναι, είναι και η δική του, {52809} {52858} Ω, Θεέ, αυτό είναι τόσο ελληνικό, {52941} {53035} Έτσι, τι κάνεις; Σχολείο? {53037} {53124} Ναι, είμαι έτοιμος να φύγω, {53176} {53240} Τι γίνεται με έναν μπαμπά; | Εσείς ... Θέλω να πω, αυτός ο τύπος ... {53242} {53289} είναι σαν τον μπαμπά σου; {53290} {53400} Όχι, ο επιχειρηματικός εταίρος της μαμάς, | Είναι ομοφυλόφιλος, {53401} {53487} Θα έλεγα ... | [Chuckles] {53593} {53644} Πού είναι ο Paul Kerr; {53646} {53703} Ποιος είσαι εσύ, η αδελφή του; | ο χαμένος ξάδελφός του; {53747} {53836} Είμαι η Dorise LeFanu, | η σύζυγός του, {53873} {53936} Ξεχάστε ελληνικά, | Αυτός είναι ο Jerry Springer, {53938} {54032} Η μαμά θέλει να πάω | στην οικογενειακή επιχείρηση, {54033} {54083} Ποια είναι η οικογενειακή επιχείρηση; {54117} {54168} Κομμωτήριο, {54277} {54336} Γιατί προσπαθήσατε να σκοτώσετε τον εαυτό σας; {54337} {54384} Δεν το έκανα, | Ήταν ένα ατύχημα, {54385} {54434} Ακριβώς κανείς εδώ δεν με πιστεύει, | Με μετέδωσαν, {54481} {54532} Ντάλλινγκ! Ωχ! {54602} {54700} Λυπάμαι που πήρα τόσο καιρό, | Σας βλάψουν; {54702} {54743} Είσαι καλά; {54745} {54819} Μην ανησυχείς, κύριε, Kerr, | θα σας βγάλουμε από εδώ σε ένα γρήγορο, {54821} {54898} - Μαρία; | - Ω! {54900} {54956} Είναι το όνομα του κατοικίδιου μου για μένα, {54957} {55068} Μη μιλάτε, αγάπη μου. Ο σύζυγος είναι εδώ τώρα. | Θα σε φροντίσω. {55069} {55136} Θα είναι εντάξει, {55138} {55188} Έχω μια πολύ περίεργη μέρα, {55189} {55275} Πίστεψαν τη σύζυγο μιας άρρωστου | για να τον βοηθήσουν να τον ξεπεράσει από το νοσοκομείο. {55277} {55340} - Ναι, υποψιάζομαι ότι είναι εξαιρετικά παράνομο, | - Ω! {55341} {55413} Θα μπορούσαμε να συλλάβουμε | ότι δεν μας συλλάβει, {55414} {55492} - Μην ξεκινήσεις, | - Κανείς δεν θα ξέρει ποτέ, {55494} {55566} - Γιατί το κάνατε αυτό; | - Τι είναι αυτό τότε; {55568} {55628} Ξέρετε, | Φόρεμα με τα-- {55630} {55688} και όλα για να με βγάλω από το νοσοκομείο, {55689} {55776} Αξιολογείτε ως μέρος της κοινότητάς μας. {55777} {55830} - Ναι, σωστά, | - Συνεπώς, {55832} {55937} - Mmm! Εκτός από οτιδήποτε άλλο, είναι ενάντια στο νόμο, {55938} {56009} Όχι, δεν θα το κάνω, {56010} {56083} Πάρα πολλά ενδιαφέροντα | πράγματα συμβαίνουν, {56085} {56136} Ίσως αργότερα, {56137} {56196} Δώσε μου ένα άλλο ουίσκι. {56889} {56937} Τι γίνεται; {56938} {57016} Στριφογυρίζεις, βυθίζεσαι, βυθίζεσαι, βυθίζεσαι, βυθίζεσαι, βυθίζεις, | Θα ξυπνήσεις τον Βιντς, {57018} {57060} [ροχαλητό] {57062} {57111} Αν δεν πάρει τον υπνάκο του, | πηγαίνει νοητό, {57113} {57202} Δεν πειράζει για αυτό, | Δεν μπορείς να φωτίσεις φωτιά στο δρόμο μου! {57204} {57267} Λοιπόν, δεν μπορείτε να φάτε ωμό κοτόπουλο, {57269} {57350} Είναι μόνο μια μικρή φωτιά, | θα σιγουρευτώ ότι το καθαρίζουν, {57413} {57478} Σκέφτηκα ότι παίζεις | μια συναυλία στο Uttoxeter απόψε, {57480} {57591} Ακυρώθηκε, | Έβαλαν σε μια νέα μηχανή καραόκε, {57628} {57675} Humph, {57826} {57873} Πώς αισθάνθηκε ... {57874} {57928} συνάντηση με τον μπαμπά | για πρώτη φορά; {57973} {58089} Δεν αισθάνθηκα τίποτα, | Δεν υπάρχει πραγματική σύνδεση, {58091} {58144} Δεν υποθέτω ότι έχουμε πολλά κοινά, {58146} {58221} - Μουσική, | - Δεν μιλήσαμε για μουσική, {58223} {58272} Ήμουν εκεί για πέντε λεπτά, {58273} {58332} Δεν χρειάζεται να μιλάς, {58333} {58475} Αν θέλετε να ξέρετε τι είναι | ένας μουσικός, να τον ακούσετε να παίζει, {58477} {58544} Αν θέλετε να ξέρετε | για τον μπαμπά σας ... {58546} {58601} ακούει τη μουσική του, {58626} {58688} Τι κι αν τον θέλω | να μάθει για μένα; {58757} {58902} ... περιμένοντας τον σωστό | να με βρει .. {58904} {58956} .. [Humming] {59176} {59294} [Ολίβια] | .. Τώρα, αν αισθάνεσαι ότι δεν μπορείς να συνεχίσεις. {59296} {59411} ... Επειδή όλη σου η ελπίδα έχει φύγει. {59413} {59526}. Και η ζωή σου γεμίζει με μεγάλη σύγχυση. {59528} {59644}. Και ακόμα η ευτυχία είναι απλώς μια ψευδαίσθηση. {59646} {59755}. Και ο κόσμος σας γύρω από | καταρρέει. {59757} {59902}. Αγαπητέ, φτάστε έξω. {59904} {60019}. Φτάστε έξω | Φτάστε για μένα. {60021} {60132} ... θα είμαι εκεί .. {60134} {60214} .. με μια αγάπη | που θα σας φιλοξενήσει .. {60216} {60262} [Ringing Ringing] {60264} {60355} .. Και θα είμαι εκεί. {60357} {60497} .. με μια αγάπη | που θα σε δει ... {60530} {60643} .. όταν αισθάνεσαι χαμένος | και πρόκειται να το εγκαταλείψεις. {60645} {60739} ... γιατί η ζωή σου δεν είναι αρκετά καλή. {60741} {60791} - [Το ροχαλητό] | - [Ringing κουδουνιών] {60793} {60852} .... {Fades] {60897} {60975} - [Το Doorbell συνεχίζει] | - Αποκλείστε! {61085} {61132} Πρωί, {61240} {61288} Ω, γαμημένο! {61323} {61384} [Η πόρτα συνεχίζεται] {61457} {61507} Σας προειδοποιώ, | αν είστε μάρτυρας του Ιεχωβά ... {61509} {61587} Πρόκειται να γίνει μάρτυρας | να κλωτσήσει ο κώλο σου, {61777} {61828} G'day, σύντροφο, {61949} {61996} Λοιπόν, φαίνομαι υπέροχα, {62043} {62111} Αιματηρή κόλαση! {62113} {62159} Digger McQuade! {62212} {62268} Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός, {62269} {62356} [Και τα δύο γέλια] {63004} {63050} Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; {63144} {63199} Εντάξει, {63257} {63319} Τι ήταν αυτό, εκείνο το βράδυ με τον πατέρα μου; {63489} {63558} Συναντήσαμε μετά την παράσταση, {63560} {63616} Ήμασταν τόσο νέοι, {63617} {63678} Ήταν πριν αποκτήσει | πραγματικά, πραγματικά διάσημο ... {63680} {63729} και πήρα τα φάρμακα | και όλα. {63731} {63787} Για ποιο λόγο; {63789} {63843} Μουσική κυρίως. {63917} {64000} Θυμάμαι ότι ήταν εντυπωσιασμένος | όταν είπα ότι μου άρεσαν τα Τέσσερα Tops. {64002} {64079} Οι περισσότεροι άνθρωποι μου ηλικίας τότε ήταν στην Kajagoogoo. {64081} {64148} [Ολίβια] | Μόλις επέστρεψες στο ξενοδοχείο του και-- {64150} {64200} [Rebecca] | Όχι, σου λέω, δεν ήταν έτσι. {64202} {64260} Δεν ήμουν έτσι. {64326} {64431} φτάσαμε μακριά από όλα | τα άλλα μέλη του συγκροτήματος και τους δρόμους. {64433} {64504} πήγαινε στο ψαράκι και το κατάστημα τσιπ. {64505} {64555} Θεέ, δεν είναι πια εκεί. {64661} {64767} Τελικά, αφού είδαμε τον ήλιο να ανεβαίνει ... {64821} {64891} Επιστρέψαμε στο ξενοδοχείο του | και είχε πρωινό, {64962} {65009} Και αυτό έγινε; {65118} {65166} Ναι, {65168} {65262} - Ήταν μόνο μια στάση μιας νύχτας; | - {65264} {65353} Όχι, είχε λίγες μέρες μακριά, {65355} {65486} Γύρισαμε στο ξενοδοχείο του | και παραγγείλαμε υπηρεσία δωματίου για 48 ώρες, {65488} {65558} Σας είπα ότι είχα πάει στο Λονδίνο | να υποβάλετε αίτηση για κολλέγιο, {65560} {65615} Μαμά, πατάς! {65617} {65697} Μην πάρετε ιδέες, | Ήταν ένα ηλίθιο πράγμα που έπρεπε να κάνω, {65699} {65747} Τον αγαπάς ακόμα; {65749} {65858} Μην είσαι γελοία, δεν μπορείς να αγαπάς κάποιον | εκτός αν τα ξέρεις, {65860} {65928} Ήμασταν παιδιά, | Φαίνεται ότι πριν από ένα εκατομμύριο χρόνια ... {65929} {65998} - όπως συνέβη | με κάποιον άλλο, όχι με με, {66000} {66047} Γεια σου, εγώ δεν κορίτσι, | έκανε, {66049} {66102} Αυτός είναι ο τύπος του ατόμου που είναι, {66104} {66157} Δεν είπα | δεν τον θυμώνεις, {66159} {66219} Είπα ότι τον αγαπάς ακόμα, {66253} {66325} Είσαι μια ρομαντική, Olivia, {66327} {66392} Θα πρέπει να χάσεις αυτό | αν θέλετε να επιβιώσετε, {66395} {66484} Καλά, αφού η μπάντα χωρίστηκε, έκανα | κάποια εργασία συνεδρίας, αλλά ήταν βαρετό. {66485} {66560} Και δεν ήμουν σαν να χρειαζόμουν τα χρήματα | μετά το άλμπουμ των Lost γυναικών, {66588} {66653} Έλα, Έχεις περισσότερα, | Πάμε, {66689} {66737} Τελειώσατε; {66775} {66845} Αστεία όψη τι είναι-αυτό, | Φιλικό, όμως, {66847} {66900} - Είναι λαμία, | - Ποιο είναι το όνομά του; {66902} {66961} Dolly, {66962} {67010} Dolly Llama, {67053} {67100} Είναι ένα στοιχείο κύρους, {67101} {67166} Ο MichaelJackson έχει πολλά φορτία, {67168} {67212} Μοιάζει με γκέι πρόβατο, {67214} {67271} [Τριγύρισμα] {67329} {67376} Γιατί Loch Ness; {67405} {67454} Μου αρέσει, είναι ήσυχο, {67456} {67508} Δεν σου αρέσει η ησυχία. | Είσαι τυμπανιστής. {67509} {67600} Σου αρέσουν τα μεγάλα, θορυβώδη σκηνικά, | τις κραυγαλέες γυναίκες και τις δυνατές παμπ, {67602} {67647} Είσαι Αυστραλός, για χάρη του Θεού, {67649} {67728} Όλα αυτά είναι αληθινά, σύντροφοι, αλλά το έχω κουραστεί, Ξέρεις τι εννοώ; {67729} {67789} Το να είσαι ροκ σταρ είναι εντάξει | για έναν άντρα 20 και 30 ετών ... {67790} {67883} αλλά είμαι 43 ετών, {67885} {67944} Θα νιώθω ελάχιστα γελοίο ότι είμαι μέρος αυτού του κόσμου τώρα, {67995} {68052} Ποτέ δεν πίστευα ότι θα έβλεπα την ημέρα, {68054} {68140} Λοιπόν, καλά, | τότε γιατί πήγατε εδώ; {68141} {68222} Ποιο είναι το καλύτερο συναυλία που παίξαμε ποτέ; {68224} {68286} Στάδιο Giants, | Νέα Υόρκη, 1 989, {68288} {68347} Όχι, όχι, | εκτός από αυτό, {68397} {68460} Ωω, {68462} {68541} - Η Harpoon Louie, | - Η Harpoon Louie's. Ναι, στο Κάρντιφ. {68543} {68635} - 1987, είναι 20 λεπτά με το ποδήλατο από εδώ, {68666} {68734} Τι; Δεν θα παίζεις ξανά εκεί, έτσι; {68736} {68819} Ναι, δεν νομίζω ότι | υπάρχει πια, {68821} {68915} Πάντα μου άρεσε αυτό το μέρος, μου αρέσει αυτό το μέρος του κόσμου και μου αρέσει εδώ, {68917} {68970} Έχω την ειρήνη να γράφω μουσική, {68972} {69023} Ειρήνη να απομονώσει, περισσότερο, | Κανένας να μην σκοντάψει ... {69025} {69092} καθώς σιγά-σιγά πιείτε τον εαυτό σας σε θάνατο, {69093} {69165} Απολύτως σωστά, ο καλός μου | φίλος της Αυστραλίας, Cheers, {69197} {69274} Δεν το αγγίζω πια, σύντροφο, | Ήταν νηφάλια οκτώ χρόνια, {69303} {69371} Ω, όχι, {69373} {69419} Δεν είσαι ένας από αυτούς, έτσι; {69421} {69480} - Τι, ποπ; | - Ξέρεις τι, {69482} {69584} Α, Α, 1-2 βήματα, | και χτυπώντας ένα ταμπούρι για τον Ιησού, {69585} {69642} Ναι, είμαι Α, Α, καλά, φίλε, {69644} {69699} Δεν έχεις πολλά να κάνεις | με τον Ιησού, κατά κανόνα, {69701} {69776} Δεν έχετε έρθει εδώ για να με μετατρέψετε | σε κάποια λατρεία που γεννήθηκε ξανά, έτσι; {69778} {69864} Πιστεύεις ότι σου αρέσει, σύντροφος, | Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω να βγεις από το ποτό, {69866} {69931} - Δεν θέλω να κατεβάζω το ποτό, | - Φυσικά θα το κάνεις. {69933} {69984} Γι 'αυτό οδήγησες το ποδήλατό σου | μέσα από ένα παράθυρο, {69985} {70043} Ω, και από το δρόμο ... {70107} {70213} Πρέπει να κλωτσήσω τον κώλο σου για να σκοτώσεις μια αθώα μοτοσικλέτα, {70269} {70323} Εντάξει, {70325} {70395} Δεν σταματάω, | έχω ένα κακό, αργά; {70397} {70461} Αυτό είναι το εισιτήριο, | Μια μέρα τη φορά, {70462} {70520} Ναι, ναι, ναι, Kum-ba-ya και σε σας, {70933} {71019} ... περπατούσα μέσα από τη ζούγκλα | την άλλη νύχτα .. {71066} {71130}. Όταν άκουσα ένα μεγάλο θόρυβο | και σκέφτηκα ότι ήταν ένας αγώνας. {71188} {71263} ... ήμασταν χαμένοι και ακούσαμε | και άρχισαν να κινούνται τα πόδια μας. {71313} {71376} .. Ήταν ένα τύμπανο ζούγκλας που έκανε ένα χτύπημα ... {71378} {71455}. Ήταν ζούγκλα, ζούγκλα ζούγκλας, βράχος ζούγκλας. {71457} {71516} Όσοι δεν ανακτούν | είναι άνθρωποι που δεν μπορούν ... {71517} {71592} ή δεν θα δώσουν εντελώς τον εαυτό τους | σε αυτό το απλό πρόγραμμα ... {71594} {71643} συνήθως άνδρες και γυναίκες | που είναι-- {71645} {71691} - [Συνέχεια, Αδιαμφισβήτητα] | - .. [Συνέχεια, Αδιαμφισβήτητα] {71693} {71744}. Ήταν ζούγκλα, ζούγκλα ζούγκλας, βράχος ζούγκλας. {71797} {71872}. Λοιπόν, μετακόμισα λίγο πιο κοντά για να πάρω μια καλύτερη εικόνα. {71921} {72032} .. Είδα έναν χιμπατζή και έναν πίθηκο | να κάνει το Suzie "Q". {72034} {72130}. Λοιπόν, ένας γκατόρ και ένας ιππότης έκαναν το bop. {72165} {72216} .. ενώ ένα μεγάλο μεγάλο γεράκι | ήταν makin'me hop. {72217} {72283}. Ήταν ζούγκλα, ζούγκλα ζούγκλας, βράχος ζούγκλας. {72285} {72352}. Μια ζούγκλα, ζούγκλα, ζούγκλα, πέτρα ζούγκλας. {72353} {72412}. Μια ζούγκλα, ζούγκλα, ζούγκλα, πέτρα ζούγκλας. {72413} {72468}. Μια ζούγκλα, ζούγκλα, ζούγκλα, πέτρα ζούγκλας. {72470} {72524}. Ένα χτύπημα νοκ-άουτ και έπρεπε να κουνήσω τα πόδια μου. {72526} {72592}. Ήταν ζούγκλα, ζούγκλα ζούγκλας, βράχος ζούγκλας. {72964} {73033}. Λοιπόν, η αλεπού άρπαξε το κουνέλι και έκανε το λαγουδάκι. {73077} {73153}. Και όλα τα ψάρια βγήκαν από | και κόπηκαν το χαλί. {73197} {73269}. Λοιπόν, μια καμήλα ήταν α-jitterbuggin με ένα καγκουρό. {73320} {73379} .. Και ο ελέφαντας κινήθηκε | με δαχτυλίδι-dang-doo. {73381} {73448} .. Ήταν ζούγκλα, ζούγκλα, ζούγκλα, βράχος ζούγκλας. {73450} {73509} .. Μια ζούγκλα, ζούγκλα | ζούγκλα, πέτρα ζούγκλας. {73511} {73572} .. Μια ζούγκλα, ζούγκλα | ζούγκλα, πέτρα ζούγκλας. {73574} {73634} .. Μια ζούγκλα, ζούγκλα | ζούγκλα, πέτρα ζούγκλας. {73636} {73683} .. Ένας χτύπος έξω και έπρεπε να κάνω τα πόδια μου. {73685} {73754} .. Ήταν ζούγκλα, ζούγκλα | ζούγκλα, βράχος ζούγκλας. {73756} {73814} .. Μια ζούγκλα, ζούγκλα | ζούγκλα, βράχος ζούγκλας. {73816} {73874}. Μια ζούγκλα, ζούγκλα, ζούγκλα, πέτρα ζούγκλας. {73876} {73946}. Μια ζούγκλα, ζούγκλα, ζούγκλα, ροκ ζούγκλα .. {74046} {74122} - .. [Τέλος] | - [Χειροκροτήματα] {74124} {74207} Θέλει κάποιος να δεχτεί | ένα τσιπ για 30 ημέρες μόνιμη; {74632} {74718} Σας παρουσιάζουμε την ηλικία σας, σύντροφο, | ίσως ήρθε η ώρα να αρχίσετε να πλέκετε, {74720} {74788} Ναι; Λοιπόν, ίσως ήρθε η ώρα ... άρχισες τη διαδικασία τροποποίησης, σύντροφος, {74790} {74858} Γεια σου, την πήρα έγκυο και την άφησα | για να σηκώσω το παιδί μόνη της, {74860} {74935} Πώς κάνεις αλλαγές για αυτό, ε; {74937} {75027} Δεν ξέρω. Μια ωραία τσουλήθρα, κουτί με σοκολάτες. {75029} {75103} Μια ωραία δέσμη λουλουδιών και ένα κουτί με σοκολάτες, Τι φανταστική ιδέα! {75105} {75192} Γιατί δεν το σκέφτηκα, ε; | Πρόβλημα λύθηκε, {75226} {75311} Κοίτα, φίλε, δεν είμαι ειδικός στη Σέλια ... {75313} {75363} αλλά ξέρω ότι πρέπει να καταφέρουμε να κάνουμε αυτό το | μικρό κορίτσι για να μην την περιτριγυρίζουμε ... {75365} {75424} - όταν έφτιαχνα. | - Τώρα, δεν ήταν δικό μου λάθος, {75426} {75510} - Δεν ήξερα ότι η Ολίβια υπήρχε, | - Δεν είναι δικό μου λάθος. {75512} {75592} Το μάντρα του νεοφιλέστατου. | Ναι, θέλετε να ξαναπιάσετε; {75593} {75672} - Ναι, | - Όχι, δεν το κάνεις, {75773} {75875} Πάρτε αυτό, εσείς ολισθαίνον μέταλλο μπάσταρδος, {76096} {76152} Γεια σου, {76153} {76207} Um, πήρα τον αριθμό σας | από τον τηλεφωνικό κατάλογο ... {76209} {76264} αλλά ο Digger είπε ότι έπρεπε να έρθω αυτοπροσώπως, {76368} {76448} - Δεν ξέρω αν με θυμάσαι, αλλά εγώ ... | Φυσικά σε θυμάμαι, {76450} {76530} Ω, ναι, Φυσικά, | Σας έδωσα αυτά, {76532} {76614} Uh, οι σοκολάτες είναι για σένα ... {76616} {76690} και τα λουλούδια είναι για τη Ρεβέκκα, | τη μαμά σου. {76692} {76770} Εκτός αν θέλετε τα λουλούδια, τότε θα μπορούσαμε να της δώσουμε τις σοκολάτες, {76772} {76819} Ή θα μπορούσατε να έχετε και τα δύο ... {76821} {76870} και θα μπορούσαμε να την βγάλουμε απόλυτα, {76872} {76920} Ξέρετε, | σαν ένα ωραίο μπουκάλι κρασί ... {76922} {76992} ή καλάθι με φρούτα, λίγο τυρί, {76993} {77040} Θα είναι υπέροχο και για τους δυο μας, {77041} {77098} Θα τους πολεμήσουμε αργότερα, {77100} {77178} - Δεν είναι μέσα, | - Ω, {77222} {77316} - Θέλετε να έρθετε; | - Δεν ξέρω, {77396} {77471} η μαμά είπε ότι δεν θα έρθεις, | αλλά, uh, σκέφτηκα ότι θα μπορούσες, {77473} {77563} Θέλω να πω, δεν είναι καθημερινά ένας άντρας να βρει | μια κόρη που δεν γνώριζε ποτέ, έτσι; {77565} {77628} Μπορείτε να το πείτε ξανά. {77630} {77701} Έχουν περάσει μερικοί μήνες από | το νοσοκομείο, όμως, τι σε κράτησε; {77738} {77845} Υπήρχαν μερικά πράγματα | έπρεπε πρώτα να διαλέξω τη δική μου ζωή, {77846} {77896} Αλλά ήσασταν εσύ | που με καταδίκαζε; {77898} {77957} [Chuckles] | Ναι, {77958} {78012} Αυτό είναι ένα ανάγλυφο, έτσι κι αλλιώς, {78014} {78076} - Συγγνώμη, δεν ήθελα να σας τρομάξω, | - Δεν το κάνατε, {78157} {78264} Κοίτα, λυπάμαι που δεν είμαι κοντά | και δεν είμαι πατέρας για σένα ... {78266} {78313} και αν υπάρχει κάτι ... μπορώ να κάνω για να το καταφέρω ... {78314} {78372} μου λέτε και θα κάνω όλα | μπορώ να το κάνω, εντάξει; {78446} {78505} Αυτό σημαίνει πραγματικά; {78542} {78636} Στην πραγματικότητα, ναι, Ναι, εγώ, | το εννοώ πραγματικά, {78685} {78757} Εντάξει, θα το σκεφτώ, {78794} {78904} Έτσι, τι είσαι; | Μουσική; {78905} {78941} τραγουδάω, {78942} {79013} Δεν υπάρχει τρόπος, | τι τραγουδάς; {79014} {79081} Οτιδήποτε, είμαι Ουαλός, {79083} {79151} - Η μισή ουαλική, | - Ναι, καλά, το ουαλλικό μέρος τραγουδάει, {79206} {79283} - Τραγουδήστε με μια μπάντα; | - [Chuckles] Όχι, {79285} {79395} Η μαμά δεν αισθάνεται άνετα | με μένα γύρω από τους μουσικούς και κάτι τέτοιο, {79397} {79444} Όχι, βέβαια όχι, {79613} {79671} Πώς είναι η γυναίκα σου; {79713} {79759} Ω, αυτό, Ω, {79761} {79832} Um, όχι, αυτό ήταν απλά | μερικοί φίλοι ντυμένοι ... {79833} {79932} ξέρετε, για να με βγείτε από το ψυχιατρικό νοσοκομείο, {80006} {80084} Δεν είσαι τότε παντρεμένος; {80086} {80135} Όχι, {80257} {80328} Α, ξέρεις, | νομίζω ότι θα πάω καλύτερα, {80329} {80376} Σίγουρα δεν θέλεις να μείνεις και να δεις τη μαμά; {80377} {80472} - Η μαμά σου τρελαίνεται λίγο, νομίζω, | - Γεια, Τώρα, αναρωτιέμαι γιατί, {80473} {80558} - Ωραία σοκολατάκια, έτσι; | - Όλα ήταν καλά. {80560} {80617} Επιστρέφει για άλλη επίσκεψη; {80653} {80703} Δεν έχει καλέσει, {80737} {80789} Δεν θέλω να σπάσει την καρδιά του | σαν να έσπασε το δικό μου, {80791} {80845} Είναι λίγο διαφορετικό, έτσι δεν είναι; {80847} {80936} - Θέλω να πω, είναι ο πατέρας της, | - Τον μισούσα για πολύ καιρό, {80937} {80990} Ποτέ δεν τον μισούσατε, | Απλά μισούσατε ότι εξαφανίστηκε, {80992} {81045} - Είναι το ίδιο πράγμα, | - Όχι, δεν είναι, {81121} {81169} Δεν μπορείς να μιλήσεις για κάτι άλλο; {81171} {81233} Θεέ, είσαι σαν ένα κολλητό ρεκόρ, {81236} {81315} Πάμε, πριγκίπισσα. | Αυστραλιανό πρωινό. {81316} {81390} - Σάντουιτς με καγκουρό. | - [Olivia Giggling] {81483} {81530} Τι ήταν αυτός | όταν ήταν στο δρόμο; {81532} {81584} Ένα διαφορετικό κορίτσι κάθε βράδυ; {81585} {81680} Ναι, Ναι, ήταν πολύ λάτρης της σάλτσας, | ο μπαμπάς σου, για να είσαι πολύ Ρωμαίος, {81682} {81772} Θα περάσει από το μεθυσμένο παρασκήνιο | από τη στιγμή που όλα τα κορίτσια φτάσουν εκεί. {81774} {81858} - Εγώ και οι roadies είχα όλη τη διασκέδαση. | - Δεν σου πιστεύω, {81921} {82013} Λοιπόν, καλό, | Τουλάχιστον δεν είσαι ηλίθιος, {82015} {82102} - Η Όλιβια ήταν διασκέδαση; | - Ναι. Ναι, ήταν. {82104} {82169} Η μουσική ήταν διασκεδαστική. | Είναι ένας παίκτης, ο πατέρας σου. {82171} {82268} καλά, ήταν πια. | Θα τον παρακολουθούσα από πίσω από το κιτ. {82270} {82389} Νύχτες όταν βρισκόταν σε φόρμα, ήταν απλά ... μαγικό, {82434} {82499} Πρωί, {82501} {82633} Γεια σου, η Ολίβια πέρασε εδώ στο μοτοποδήλατό της, για να σε δει, δεν είναι ωραία; {82665} {82730} - Πώς το κάνεις; | - Καλό, ευχαριστώ, {82732} {82787} Περάστε το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου μου εδώ, {82853} {82901} Ωραία, έτσι δεν είναι; {82925} {82977} Είναι φανταστικό, {83085} {83132} Είναι σαν ένα επαγγελματικό στούντιο, {83133} {83193} .. [Συνθέτης] {83195} {83255} Είναι ένα επαγγελματικό στούντιο, {83529} {83582} Θα μπορούσατε να κάνετε μια έκδοση του "Reach Out" εδώ, {83609} {83684} - Τι, τον παλιό αριθμό τεσσάρων κορυφών; | - Ναι, {83686} {83752} Ναι, θα μπορούσατε, | Γιατί θα θέλατε; {83753} {83866} - Είναι το αγαπημένο τραγούδι της μητέρας μου, | - Ω, {83868} {83927} [Και τα δύο γέλια] {84024} {84088} - Τι θα κάνεις με αυτό; | - Δεν ξέρω, {84089} {84138} Σκεφτείτε ότι θα το αφήσω, | μου αρέσει, {84140} {84190} Είναι τέχνη, σαν εγκατάσταση, {84229} {84292} Ναι. Εχεις δίκιο. {84293} {84342} Αφήστε το εκεί, | μου αρέσει, {84344} {84410} Ντροπή, όμως, θα ήθελα να αγαπώ να το έχω βγάλει, {84412} {84480} - Σας αρέσουν τα ποδήλατα; | - Λατρεύω τα ποδήλατα, {84481} {84561} Χμμ, ο μπαμπάς έχει μια έκπληξη για σένα, {84718} {84770} Ω, Θεέ μου, {84813} {84885} .... [Ροκ] {84998} {85108} .. Αν κοιτούσα γύρω | θα το δούμε και θα δούμε .. {85110} {85164} [Grunts] {85165} {85291} .. Μια πανέμορφη σκιά που με ακολουθεί .. {85337} {85412} .. Κάποιος να σας κρατήσει .. {85414} {85485} ... όταν φοβάσαι και κρύο .. {85511} {85557} .. Κάποιος να το αρέσει. {85559} {85639} .. Αν κάνεις ό, τι σου λένε. {85677} {85778} .. Κάποιος να μοιραστεί όλη μου τη ζωή ... {85901} {85950} [Η πόρτα σβήνει] {86105} {86170} Πού ήταν η κόλαση; | Έχω ανησυχήσει άρρωστος, {86198} {86245} Ήμουν με φίλους, {86246} {86335} - Δεν λειτουργεί το τηλέφωνό σου; | - Το είχα σβήσει, {86373} {86436} Είμαι από το κρεβάτι, {86467} {86527} Περιμένετε ένα λεπτό, {86602} {86651} Τι; {86653} {86717} Πήγα στο δωμάτιό σας, {86719} {86761} Γιατί; {86763} {86834} Για να δεις αν μου άφησες ένα σημείωμα | ή κάτι τέτοιο, {86836} {86907} Αν έπρεπε να αφήσω ένα σημείωμα, θα το αφήσω | στο τραπέζι της κουζίνας όπως πάντα, {86909} {86978} - Κοιτάξτε, ανησυχούσα, εντάξει; | - Ανησυχθήκατε έτσι {86980} {87027} - Δεν μπήκα μέσα, πήγα, | - Είναι το δωμάτιό μου, {87029} {87091} Είναι το σπίτι μου, {87093} {87173} Τι ανακάλυψες ότι πήρε τα κουμπιά σου σε μια τέτοια συστροφή; {87359} {87407} Έτσι; {87477} {87576} Ανησυχώ ότι περιμένεις έναν άντρα που δεν θα δείξει κανένα ενδιαφέρον για σένα ... {87577} {87624} ότι θα πληγώσεις, {87625} {87685} Ανησυχείς πάρα πολύ, {87687} {87748} Είναι πολύ διασκεδαστικό και μου αρέσει, | μπορώ να πω, {87750} {87811} Θα τον θελήσεις, {87851} {87911} Είναι εκεί που ήσουν; {88015} {88062} Πάμε στο κρεβάτι, {88283} {88332} [Πόρτα κλείνει] {89035} {89107} [Μηχανή αναδίπλωσης] {89294} {89365} [Rewing συνεχίζει] {89697} {89752} - [Σταματάει η μηχανή] | - [Giggles] {89753} {89806} [Chuckles] {89808} {89877} - Ay; | - Μείνετε μακριά από την κόρη μου, {89918} {89965} - Τι; | - Με ακούσατε. {89966} {90052} Δούλευα σκληρά για να την φέρει σωστά, | για να της δώσω μια σταθερή και σταθερή γείωση, {90053} {90146} Δεν θέλω το κεφάλι της να στρέφεται από την τρελή ζωή σου, {90148} {90204} Χαίρομαι που σε βλέπω και εγώ, {90205} {90268} Το εννοώ. | Είναι πολύ νέος για να καταλάβει ... {90269} {90345} ότι οι άνθρωποι σαν εσένα | δεν έχουν νόημα τι λένε. {90347} {90452} Πρώτα απ 'όλα, νομίζω ότι είναι πολύ πιο έξυπνη από ό, τι νομίζεις ότι είναι, {90453} {90505} Και, δεύτερον, | και το πιο σημαντικό ... {90536} {90600} - Είναι και η κόρη μου, | - Όχι, δεν είναι, {90601} {90662} Ήσασταν δωρητής σπέρματος, όχι πατέρας, {90664} {90718} Ναι, καλά, αυτή δεν ήταν η επιλογή μου, | Ήταν δική σου, {90720} {90839} Σας έδωσα μια επιλογή, | Σας έγραψα επιστολή μετά από επιστολή, {90841} {90908} - Δεν έχω λάβει ποτέ επιστολές από εσάς, | - Όχι, φυσικά δεν το κάνατε, {90909} {90972} - Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο με αποστείλατε | την εικονογραφημένη σου φωτογραφία, {90973} {91021} Πόσα άλλα παιδιά έχετε; {91023} {91080} Είναι αυτή η κανονική τιμή; | Μια φωτογραφία ανά shag; {91081} {91144} Πρέπει να αγοράσετε προφυλακτικά, Είναι φθηνότερα, | Θα χρειαστεί να εξοικονομήσετε ... {91145} {91192} - που τα πωλούν τα άλμπουμ σου αυτές τις μέρες, | - Γεια σου! {91193} {91264} Της είπα ότι δεν ήξερες γι 'αυτήν, αλλά αυτό ήταν για χάρη της, όχι δικό σου, {91265} {91358} Αν δεν την αφήνεις μόνη της, | θα της πω ότι ξέρατε όλη την ώρα {91360} {91410} Μείνετε μακριά από αυτήν! {91412} {91481} - Δεν έλαβα ποτέ γράμματα από εσάς! | - Μαλακίες! {91512} {91561} Γαμώτο! {92184} {92249} [Αναστενώσεις] | Ευθυμία, σύντροφος, {92557} {92607} Κάποιος στο σπίτι; {94034} {94080} [Αγγίζοντας τα ηχεία] {94082} {94156} Τρένο για το Λονδίνο φεύγει τώρα | στην πλατφόρμα πέντε στις 8:00, {94594} {94666} .... [Πιάνο] {94813} {94860} .. [Μουσική σταματάει] {94889} {94936} .. [Συνέχεια] {94976} {95053}. Ooh-ooh-ooh-ooh. {95197} {95269} .... [Συνέχεια] {95305} {95379} .. περίμενε το σωστό. {95381} {95455} [Αυξάνει τον τόμο σε περίπτερο] | .. Για να με βρει .. {95640} {95738}. Ooh-ooh-ooh. {95773} {95856}. Ahh-ah-ahh-ahh. {96009} {96068}. Περιμένατε το σωστό. {96070} {96165}. Να με βρει. {96167} {96257}. Αναρωτήθηκε πότε θα έρθει ο σωστός. {96259} ​​{96306}. Θα ήθελα. {96308} {96412} .. θα έβλεπα | εκείνη την στιγμή τον βλέπω .. {96413} {96476} .. Ότι μου .. {96478} {96550}. Ότι η καρδιά μου βρήκε το ένα .. {96552} {96666} .. θα ήξερα αν ήταν εδώ. {96669} {96724} -.... [Blues] | - [Γέλια] {96806} {96873} .. Αν ψάχνεις για πρόβλημα. {96875} {96941} ... ήρθες στο σωστό μέρος. {96943} {97009} .. Αν ψάχνεις για πρόβλημα. {97011} {97059} .. Απλά κοιτάξτε δεξιά στο πρόσωπό μου .. {97083} {97145} .. Εγώ γεννήθηκα να στέκεται. {97147} {97196}. Και μιλάμε πίσω. {97198} {97312} - [Χαιρετισμός] | Ο μπαμπάς μου ήταν ένα πράσινο μάτι {97314} {97417}. Γιατί είμαι κακός. {97419} {97522}. Το μεσαίο μου όνομα είναι δυστυχία | Ναι. {97600} {97694} ... καλά, είμαι κακός. {97696} {97777} .. Να μη χαλάσεις μαζί μου. {97864} {97964} .. Είμαι κακό, κακό, κακό, όπως μπορεί να είναι .. {97966} {98054} .. είμαι κακό, κακό, κακό, όπως μπορεί να είναι. {98056} {98124} .. Να μη χαλάσεις | μην το βγάζεις. {98125} {98184} .. Μην χαλάσεις με με .. {98185} {98235} ... καλά, είμαι κακός. {98237} {98296} .. είμαι κακός. {98297} {98358} .. είμαι κακό, κακό .. {98360} {98406}. Κακό. {98408} {98500}. ¶Έτσι μην βυθίζετε; ¶ Μην χαλάτε γύρω μου. {98502} {98548}. Λοιπόν, είμαι κακός. {98550} {98612}. Σας λέω, είμαι κακός. {98614} {98749}. Γι 'αυτό μην μπείτε γύρω μου μαζί μου. {98781} {98838}. Ναι.. {98840} {98901} [Προβολή] {99017} {99066} Πώς ξέρετε ότι ήμασταν εδώ; {99068} {99118} Η Ολίβια μου είπε, {99120} {99198} Διατηρεί μια λίστα με τις ημερομηνίες του γύρου | στο πορτοφόλι της, {99200} {99274} [Chuckles] | Δεν το γνώριζα ποτέ, {99334} {99380} Τη άκουσα να τραγουδάει, {99382} {99448} Έτσι το μεγάλο μυστικό είναι έξω, ε; {99450} {99496} Γνωρίζει η μητέρα της; {99498} {99593} Δεν το σκέφτομαι, | Δεν μιλάμε πραγματικά, {99595} {99693} Αυτό δεν προκαλεί έκπληξη, | έσπασε την καρδιά της, {99695} {99800} - Ήταν ατύχημα, | - Δεν έχει σημασία. Είναι γυναίκα. {99854} {99937} Θέλει την Ολίβια να μπει στην οικογενειακή επιχείρηση κομμωτικής, {99938} {99984} Ναι, ξέρω, {99986} {100038} Αυτό δεν θα συμβεί ποτέ, {100040} {100092} Ξέρω, {100094} {100170} Δεν θέλω να έρθω μεταξύ τους, | δεν θέλω να ξαναβρεθεί η Ρεμπέκα, {100172} {100252} Λοιπόν, δεν βλέπω πώς μπορείτε να το σταματήσετε, | Είναι σε μια πορεία σύγκρουσης, {100332} {100400} - Δεν μπορείς να μιλήσεις μαζί της; | - Δεν θα λειτουργούσε. {100402} {100462} Ήμουν παρών σαν πατέρας, όπως ήσουν. {100518} {100580} Η Ρεβέκκα ποτέ δεν με συγχωρεί γι 'αυτό. {100621} {100703} Δεν υπάρχει τρόπος να με ακούσει γι 'αυτό, {100705} {100788} - Πρέπει να το κάνετε, | - Εγώ; {100790} {100852} Είσαι ο πατέρας της Ολίβια, {100854} {100907} Πρόκειται για οικογενειακή επιχείρηση, {101078} {101140} Λοιπόν, καλύτερα να πάω μέσα, {101142} {101208} Θα επιστρέψουμε, {101210} {101268} - Θέλετε να παίξετε; | - Εγώ; {101294} {101340} Λοιπόν, ξέρω τα πράγματα σου, {101342} {101404} Ποντικέ, το μεγαλύτερο μέρος του, | αλλά μπορείτε να παίξετε; {101430} {101478} Δεν έχω κιθάρα μαζί μου, {101480} {101544} Λοιπόν, ο Ρίκι έχει | ένα τηλεκατευθυνόμενο ... {101545} {101627} και η στοίβα Marshall | έχει δύο εισόδους, {101629} {101684} Αχ, δεν έχω παίξει | από τότε που άρχισα να είμαι νηφάλιος, {101752} {101802} Κοστούμια, {102003} {102028} Φίλοι μου, συναντήστε τον γαμπρό μου. {102028} {102059} Φίλοι μου, συναντήστε τον γαμπρό μου. {102061} {102111} Θα έρθει μαζί μας | για ένα τραγούδι ή δύο, {102113} {102195} - [Πρόκληση] | - Αυτός είναι ο Paul Kerr, {102197} {102269} - Όχι, | - Σας λέω, αυτός είναι ο Paul Kerr, {102271} {102332} Είσαι μεθυσμένος! {102334} {102419} -. Το gal μου είναι κόκκινο ζεστό. Ο γκαλερ σου δεν είναι καταθλιπτικός. {102421} {102499}. Δεν πηγαίνει χωρίς χρήματα, αλλά | ο άνθρωπος, έχει πραγματικά πολλά. {102537} {102603}. Λοιπόν, πήρα ένα gal 6'4 ". {102605} {102662}. Κοιμάται στην κουζίνα | με τα πόδια της έξω από την πόρτα. {102664} {102716}. Αλλά η κοπέλα μου είναι κόκκινη ζεστή. {102718} {102764}. Ο γκαλερ σου δεν είναι καταθλιπτικός. {102766} {102826}. Η γαλαρία μου είναι κόκκινη ζεστή. {102828} {102875}. Ο γκαλερ σου δεν είναι καταθλιπτικός. {102877} {102959}. Δεν πηγαίνει χρήματα, αλλά, ο άνθρωπος, έχει πραγματικά πολλά. {103004} {103063} .. [Κιθάρα Solo] {103370} {103420}. Εργάζεται όλη τη νύχτα, κοιμάται όλη την ημέρα. {103422} {103489}. Είναι το είδος της γυναίκας που θα έχει το δρόμο της. {103491} {103548}. Αλλά, η κοπέλα μου είναι κόκκινη ζεστή. {103550} {103596}. Ο γκαλερ σου δεν είναι καταθλιπτικός. {103598} {103664}. Η γαλαρία μου είναι κόκκινη ζεστή. {103665} {103712}. Ο γκαλερ σου δεν είναι καταθλιπτικός. {103713} {103798}. Δεν πηγαίνει χρήματα, αλλά, ο άνθρωπος, έχει πραγματικά πολλά. {103800} {103875} .... [Πληκτρολόγιο Solo] {104118} {104189} - Σκέφτηκα ότι σκότωσε τον εαυτό του, | - Το έκανε, αλλά κάνει μια επιστροφή, {104191} {104257} ... καλά, αυτή είναι η όμορφη γυναίκα | που κάθεται γύρω ... {104259} {104309}. Διαδώστε την επιχείρησή μου σε όλη την πόλη. {104312} {104386} .. Είπα, το gal μου είναι κόκκινο ζεστό .. {104387} {104441} .. Η γαλαρά σου δεν είναι καταραμένη. {104443} {104499} .. Η γαλαρία μου είναι κόκκινη ζεστή .... {104551} {104598} Αυτό το σπίτι του Paul Kerr; {104600} {104659} Ναι, {104795} {104843} Τότε η φίλη σου; {104845} {104883} Όχι, {104885} {104950} Ah, ναι, αυτό είναι σωστό, | Φυσικά, {105009} {105052} Ωραία καπέλο, {105188} {105234} [Μηχανές σκούτερ] {105415} {105487} [Κουδουνίστρα] {105679} {105745} Αιματηρή κόλαση, Digger McQuade, | Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός, {105771} {105837} Όλοι λένε ότι, {105839} {105929} - Ελάτε, | - Ναι, καλά, ωραίο πουκάμισο, {106301} {106416} Δεν είναι επάνω, Πιθανότατα να οδηγεί | το ποδήλατό του γύρω από το έδαφος ή κάτι τέτοιο, {106417} {106500} Μμ, πιθανόν να τρέξει έξω από το κεφάλι του κάπου, {106501} {106587} - Έχει έρθει ακόμα; | - Όχι αυτές τις μέρες, σύντροφος, Είναι νηφάλιος, {106589} {106660} [Chuckles] | Ναι, σωστά, {106661} {106735} - Ποιο είναι το κορίτσι; | - Ω, Όλιβια, {106737} {106796} - Είναι μόνο κορίτσι, | - Σκέφτεσαι; {106797} {106865} Υποθέτω ότι πολύ εγώ, {106867} {106936} - "Όλιβια", αυτό είναι όλο; | - Olivia Edmonds, {106937} {107032} Βιώνει ακριβώς κάτω από το δρόμο στο Κάρντιφ, | Μακρινός συγγενής του Παύλου, {107033} {107122} Ω, Ας πάμε ντροπαλός γύρω μας, | να δούμε αν μπορώ να τον βρω, {107124} {107188} - Βοηθήστε τον εαυτό σας, Θέλετε ένα φλιτζάνι τσάι; | - Σίγουρα, {107189} {107236} Wanker, {107678} {107746} Σαμ. {107847} {107937} Paul, πώς το κάνεις; {107961} {108008} [Chuckles] | Φαίνεται μεγάλη, {108093} {108140} Τι κάνεις εδώ; {108320} {108420} - .. [Blues] | - [Bell Bells] {108421} {108468} Ήμουν έκπληκτος να δω τον Digger, {108469} {108524} Ναι, Όλοι είναι, {108525} {108593} Εσύ δεν σκέφτεσαι να πάρεις | το συγκρότημα πίσω, έτσι; {108595} {108641} Χα! {108643} {108746} Όχι. Ο αστυνομικός πιστεύει ότι το να είσαι ροκ σταρ είναι ανυπόφορο. {108748} {108813} [Chuckles] Τι διάολο; ο Digger ξέρει για την αξιοπρέπεια; {108815} {108884} - Δεν υπάρχει αδίκημα, σύντροφος, | - Σίγουρα, {108912} {108969} Λοιπόν, ποια είναι η ιστορία, Σαμ; {108971} {109066} Προσπάθησα να σε τηλεφωνήσω όταν βρισκόμουν στο νοσοκομείο για, κουρασμένες προσωπικότητες, {109068} {109144} Ω, συγγνώμη για αυτό, | ήμουν στην Ιαπωνία, ήμουν bummed για αυτό, {109218} {109267} Ποιο είναι το κοκαλιάρικο; {109269} {109315} Λοιπόν, ήταν, uh-- {109317} {109424} ήταν για την κάλυψη του Τύπου που πήρατε | όταν εσείς ... ξέρετε, ήσασταν άρρωστος, {109426} {109498} Σκεφτόμουν μόνο ότι θα ήταν καιρός για ένα άλλο "Greatest Hits". {109548} {109633} - Μια άλλη "Greatest Hits"; | - Λοιπόν, υπάρχουν πολλοί οπαδοί {109635} {109742} Λοιπόν, σίγουρα αν είναι οπαδοί, τότε θα έχουν όλα τα πράγματα {109744} {109796} Ναι, ξέρετε, | λίγο ανασυγκρότηση ... {109798} {109880} πρόσκρουσε μερικές πλευρές B | σε κομμάτια μπόνους ... πρότυπο υλικό, {109882} {109931} Θέλω να πω, θα κάνουμε μια συσκευασία, ο άνθρωπος, {109995} {110052} "Greatest Greatest Hits," {110053} {110104} [Γέλια] {110242} {110315} Σκεφτείτε, | Θα ήταν μεγάλη για τη σταδιοδρομία σας, {110317} {110370} Εντάξει, θα το κάνω, {110413} {110476} Ακούστε, έχω μια ερώτηση, {110477} {110555} τι συμβαίνει με το ταχυδρομείο | που μου έχει σταλεί μέσα από σας; {110557} {110648} Ένα κορίτσι στο γραφείο τους στέλνει μια φωτογραφία | με το σουίτα σου σφραγισμένο, {110649} {110713} Αυτό είναι, | Κανείς δεν τα διαβάζει; {110715} {110769} Κανείς δεν διαβάζει αλληλογραφία, Paul, | Είναι πολύ καταθλιπτικό, {110771} {110855} "Μου αρέσει η μουσική σου, | Στείλτε μου χρήματα, έχω καρκίνο" {110857} {110908} "Είμαι άστεγος | που αγαπά τη μουσική, {110910} {110956} Παρακαλώ στείλτε μου - "| Blah, blah, blah, {110958} {111028} "Παρακαλώ βοηθήστε με, | έχω το μωρό σας" {111030} {111097} Ω, ναι. Αυτό είναι το αγαπημένο. [Chuckles] {111099} {111164} Θα σας δούμε αργότερα, | Να είστε καλοί, Αν δεν μπορείτε να είστε καλοί, {111166} {111232} - Μην ξεκινήσετε, | - Ναι, Μην ξεκινήσετε, {111234} {111298} Μην ξεκινήσεις, {111300} {111347} [Ο κινητήρας αρχίζει] {111462} {111510} - Θαύμα! | - Παίρνω! {111512} {111571} - Τι μαλάκα, | - Ω, ναι, {112899} {112947} [Δαχτυλίδια κουδουνιών] {113106} {113172} - Πρέπει να μιλήσουμε, | - Δεν το νομίζω, {113173} {113247} Δεν θέλεις να έρθω σε αυτό | με δικηγόρους και καταθέσεις ... {113249} {113308} και μάχες επιτήρησης | και όλα αυτά τα σκατά, εγώ; {113310} {113381} Γιατί είμαι σοβαρός, θα κάνω | τι πρέπει να κάνω για να τραβήξω την προσοχή σου, {113553} {113612} ακούω, {113613} {113670} Η Ολίβια έχει την καλύτερη φωνή, που έχω ακούσει ποτέ, {113672} {113718} - Δεν θέλει να τρέξει | μια επιχείρηση κομμωτικής, {113720} {113779} Δεν είναι ότι υπάρχει τίποτα λάθος | με αυτό, Είναι ένα ωραίο επάγγελμα, {113781} {113852} Αλλά έχει ένα δώρο, και θα πρέπει να την ενθαρρύνουμε να το χρησιμοποιήσει, {113853} {113929} Έτσι μπορεί να είναι μεθυσμένος ή ηττημένος | σαν εσένα ή ο πατέρας μου; {113931} {113987} Θα είναι αυτός που θα είναι, | όχι κάτι που θέλεις ... {113989} {114048} και τελικά θα επαναστατήσει | και τότε θα την χάσεις πραγματικά, {114049} {114102} Νομίζω ότι την ξέρω | λίγο καλύτερα από σένα, {114104} {114196} Ναι, το κάνεις, αλλά υπάρχει ένα ολόκληρο κομμάτι της για το οποίο δεν ξέρεις τίποτα, {114198} {114259} Παρακαλώ, Ακούστε μόνο αυτό, {114261} {114347} Τη ακούω να τραγουδάει κάθε μέρα ... γύρω από το σπίτι, στο μπάνιο, παντού, {114349} {114409} Δεν νομίζω | την έχετε ακούσει να τραγουδάει έτσι, {114526} {114580} Δεν θα την αφήσω να είναι τραγουδιστής, {114582} {114629} Είναι πολύ αργά, είναι ήδη, {114669} {114724} Δεν έχω ποτέ γράμματα | από σένα, ξέρεις. {114725} {114788} Θέλω να πω, ήταν δικό μου λάθος, | αλλά δεν πήρα ποτέ τίποτα, {114789} {114861} Δείτε, εκείνο το βράδυ που περάσαμε μαζί, | ήταν η καλύτερη νύχτα της ζωής μου, {114863} {114909} Ήταν καλύτερο από το | Giants Stadium το 1988. {114911} {114978} Θα έπρεπε να είμαστε οικογένεια, | Θα έπρεπε να είμαστε μαζί, {114980} {115082} Λυπάμαι, σε αγάπησα; τη στιγμή που σε είδα, {115172} {115230} Είναι πολύ αργά, {115232} {115298} Δεν είναι, δεν είναι, | Δεν είναι αργά, {115300} {115346} Κοίτα, κοιτάξτε τον μπαμπά σας, {115348} {115426} Δουλεύει στη χώρα | σε ένα λεωφορείο που παίζει ροκ 'n' roll, {115428} {115525} Είναι 70 χρονών, | Πες του ότι είναι πολύ αργά, {115527} {115575} Ή είσαι ζωντανός ή δεν είσαι. {115614} {115663} Παρακαλώ μην επιστρέψετε, {116630} {116702} .. ["Θα ήξερα"] {116750} {116862}. Ooh-ooh-ooh. {116894} {116986}. Ahh-ah-ahh-ahh. {117140} {117282}. Περιμέναμε τον σωστό | να με βρει. {117284} {117388}. Αναρωτήθηκε πότε θα έρθει ο σωστός. {117390} {117437}. Θα ήθελα. {117439} {117543} .. θα έβλεπα | εκείνη την στιγμή τον βλέπω .. {117545} {117591} .. Ότι μου .. {117593} {117681}. Ότι η καρδιά μου βρήκε το ένα .. {117683} {117758} .. θα ήξερα .. {117760} {117851} ... Αν ήταν εδώ δίπλα .. {117852} {117907} .. θα έβλεπα .. {117909} {118004} .. Εάν ήταν μπροστά μου .. {118006} {118067} .. θα ένιωθα .. {118068} {118118} .. Κάτι μέσα ... {118120} {118194} .. Αυτό θα με έλεγε .. {118196} {118271} .. ότι είναι σωστό | ότι είναι πραγματικό .. {118273} {118377} .. θα έβλεπα | θα το ξέρω .. {118379} {118436} .. περίμενε τα σωστά μάτια .. {118438} {118531} .. Για να με δείτε .. {118533} {118629} .. Φτάνοντας για | τα δεξιά χέρια να κρατήσουν .. {118631} {118680} .. θα ήμουν .. {118682} {118792} .. θα ήξερα ότι ήμουν απλά να προχωρήσω. {118794} {118835} .. θα ήμουν .. {118836} {118931} .. Ξέρεις όταν πλησιάζω. {118933} {119000} .. θα ήξερα .. {119002} {119096} .. Αν στέκεται δίπλα .. {119098} {119155} .. θα έβλεπα .. {119157} {119243} ... Αν ήταν για μένα ... {119244} {119308} .. θα ένιωθα .. {119310} {119441} .. Κάτι μέσα μου | που θα με έλεγε .. {119443} {119506} .. ότι είναι σωστό | ότι είναι πραγματικό .. {119508} {119558} .. θα έβλεπα .. {119560} {119633} .. Θα μπορούσα να εμπιστευτώ αυτό που νιώθω .. {119635} {119739} - Ποιος, | - .. θα ήξερα .. {119740} {119787} .. Ω-Ω-Ω ... {119788} {119851} .. Ω-αα-αχ-αχ-α ... {119854} {119930} Πάω στο νέο σαλόνι | στο Μπρίστολ, εντάξει; {119931} {120027} Θα γυρίσω πίσω, υπάρχει κοτόπουλο | στο ψυγείο για το τσάι σου ... {120028} {120103} και ένα νέο πακέτο Hob-Nobs | στο κασσίτερο μπισκότων, {120104} {120152} - Μην τα φάτε όλα, | - Εντάξει, {120154} {120202} - Σε αγαπώ, | και σε αγαπάς, {120382} {120431} [Δαχτυλίδια] {120433} {120496} - [Δαχτυλίδια] | - Γεια σας, {120498} {120571} Olivia, Ναι, | είναι ο Sam Gervasi, {120599} {120672} Ναι, καλά, συναντήσαμε | έξω από το σπίτι του Paul Kerr, {120674} {120767} Είμαι ο διευθυντής του Παύλου, | Κοίτα, άκουσα να τραγουδάς ... {120769} {120848} και με ενδιαφέρει πολύ, {120849} {120942} Έχετε μια εντυπωσιακή φωνή | και μια πολύ σέξι εμφάνιση, {121113} {121165} - Συγνώμη, σύντροφο, | - Πρωί, {121245} {121316} [Εκφυλίζει βαθιά] | Αγόρι, αυτό ήταν κοντά, {121390} {121473} Ακούστε, σύντροφο, | θα πάω σπίτι αύριο, {121519} {121565} Τι, στην Αυστραλία; {121567} {121625} Για το Loch Ness, {121627} {121689} Λοιπόν, σκέφτηκα ότι θα παραμείνετε για μερικές ακόμα ημέρες, {121691} {121763} Θέλω να πω, τι υπάρχει στο Loch Ness | εκτός από το προφανές; {121792} {121846} Λοιπόν, το πράγμα είναι, | Έχω ένα κορίτσι εκεί, {121848} {121901} Ποτέ δεν το αναφέρατε, {121903} {121949} Λοιπόν, σκέφτηκα ότι θα γελάσατε, {121951} {122037} Σκέφτηκα ότι θα γελούσα γιατί | πήρατε μια φίλη στο Loch Ness; {122039} {122085} [Exhales] | Λοιπόν, αυτό είναι το πράγμα-- {122087} {122160} Ναι, το όνομά της είναι Nessie, | Nessie McDonald, {122162} {122230} Ω, Ναι, {122257} {122316} - Σας τολμούν, | - [Snickers] {122317} {122376} [Γελώντας] {122377} {122424} - Είναι Nessie! | | - [Snickers] {122425} {122516} [Γλυκό γέλιο] | Ω, εσύ! {122517} {122564} Είναι ένα υπέροχο όνομα, {122566} {122644} [Γελώντας] {122696} {122742} Λυπούμαστε, {122889} {122977} Λοιπόν, έτσι κι αλλιώς, φαίνεται ότι | κάνατε μια χαρά ... {122979} {123048} και ξέρετε πού είναι οι συναντήσεις Α, Α, είναι ... {123049} {123114} ξέρετε τι να κάνετε, {123116} {123184} Ακούστε, ευχαριστώ | για ό, τι κάνατε για μένα, {123185} {123243} Δεν το έκανα για σένα. | Το έκανα για μένα. {123244} {123302} Ό, τι λέτε, {123328} {123389} Θέλω να πάω σπίτι, {123391} {123437} Και πάντα μπορείτε να μας δώσετε ένα δαχτυλίδι ... {123439} {123485} αν αρχίσεις να είσαι πεινασμένος, {123487} {123570} Ναι, και ακούστε, αν δεν είστε μέσα, θα μπορούσα πάντα να φύγω {123572} {123646} - [Γέλια] | - Έλα! {123648} {123719} [συνεχίζει το γέλιο] {123951} {124006} Olivia; {124008} {124054} Olivia, είσαι σπίτι; {124614} {124722} "Αγαπητή μαμά, ο μπαμπάς είναι σωστός, Είναι καιρός να με ακούσεις να τραγουδάς". {124724} {124806} Αυτό είναι; | Θα μπορούσε να είναι στον πατέρα της; {124838} {124887} Δεν ξέρω, {124890} {124971} [Κουδουνίστρα] {125301} {125348} Shh! {125374} {125445} - Ποιος είναι; | - Μπορεί να είναι διαρρήκτες, {125537} {125616} Δεν κουδουνίζουν συνήθως, {125774} {125848} Μπορεί να ελέγχουν | να δουν ότι το σπίτι κανενός, {125987} {126033} Grr, {126222} {126268} [Εκφυλίζει βαθιά] {126270} {126328} Τι γίνεται με τους φίλους; Μένε ποτέ στο σπίτι του φίλου; {126330} {126396} - Έχω καλέσει όλους, Κανείς δεν την είδε, | - Τι γίνεται με έναν φίλο; {126398} {126444} - Δεν έχει ένα. | - Είστε βέβαιοι; {126446} {126505} - Θα μου είπε, | - Ω, ναι, όπως είπατε {126507} {126579} - Λοιπόν, είναι πιο έξυπνη από ότι ήμουν, | - Είναι για το Θεό! {126580} {126664} - Πόσο έξυπνος μπορείς να είσαι στο 1 6; | - Φωνάζοντας δεν θα βοηθήσει! {126768} {126822} Ακριβώς όπως ένα πραγματικό ζευγάρι, {126824} {126877} Ω, κλείστε! {126879} {126964} Γεια σου, ο Γκέρπαζι ρωτούσε για την | όταν ήταν κάτω εδώ, {126966} {127006} Υποθέτετε ότι έχει τίποτα να κάνει με αυτό; {127008} {127098} - Ποιος είναι ο Γκέρβασι; | - Ω, είναι απλώς ένας μπάσταρδος, {127100} {127170} Όχι, περιμένετε, αυτό είναι, | Αυτό είναι, {127172} {127250} Γι 'αυτό το CD πήγε, | ο γελοιογράφος Gervasi το σήκωσε! {127252} {127324} - Τι CD; Ποιος είναι ο Gervasi; | - Πάω στο Λονδίνο, {127468} {127516} - Έρχομαι μαζί σας, Θα πάμε στο αυτοκίνητό μου, | - Όχι, {127518} {127579} Όταν φτάσετε εκεί, θα είναι το πρωί, | Το αυτοκίνητό σας θα κολλήσει στην κυκλοφορία, {127580} {127650} Η μοτοσικλέτα είναι πολύ πιο γρήγορη, | Μείνετε εδώ ή πηγαίνετε στο σπίτι σας, {127652} {127698} - Τι θα συμβεί αν εμφανιστεί εκεί; | - Ο αναρριχητής μπορεί να περιμένει εδώ ... {127700} {127757} και ο Gordano | μπορεί να πάει στο σπίτι μου. {127759} {127821} - Όχι! | - Ναι, {127927} {127973} [Παύλος] | Κρατήστε τα πόδια σας ψηλά και κρατήστε τα σφιχτά! {127975} {128033} - Μη μου πείτε τι να κάνω! | - Μη μου μιλάτε έτσι! {128035} {128097} - Απλά οδηγώ το ποδήλατο! | - Δεν οδηγείτε ποδήλατο, οδηγείτε ποδήλατο, {128099} {128147} Λοιπόν, οδηγήστε το αιματηρό ποδήλατο! {128263} {128309} Χρησιμοποιήστε τον δείκτη σας | όταν υπερβείτε, {128311} {128357} Ποιος έκανες εσύ πριν συναντήσεις; {128359} {128434} - Δεν έπρεπε να κακοποιώ κανέναν, | Πριν σου, η ζωή μου ήταν μεγάλη, {128436} {128506} Γι 'αυτό η Olivia έπρεπε να κρατήσει το τραγούδι | μυστικό, {128508} {128563} Θα ήθελα να σε αναγκάσω να βγεις κάτω από το έδαφος, {128713} {128769} Είναι εκπληκτικό ότι αγόρασα | ένα σπίτι τόσο κοντά σου, {128771} {128860} - Είναι σαν τον Κέρμιτ, | - Εννοείτε "kismet", {128972} {129066} Πρέπει να έχω υποσυνείδητα να ψάχνω για σας, αισθάνθηκα ότι ήμουν καλείται σε σας. {129068} {129145} Όχι, δεν ήσουν. Ήταν πολύ νοσταλγική για ένα σέξι Σαββατοκύριακο που είχατε μαζί μου εκεί. {129147} {129228} - Ήταν ένα σέξι Σαββατοκύριακο, έτσι δεν ήταν; | - Δεν θέλω να μιλήσω γι 'αυτό, {129231} {129298} [Η μηχανή αναβιώνει δυνατά] {129409} {129457} [Τροχών] | Κρατήστε αυτό, {129525} {129577} Και θα μπορούσατε, επίσης, να φροντίσετε και αυτό, παρακαλώ; {129845} {129928} Γεια, Paul Kerr, δεν σας περιμένει, νομίζω ότι είναι, {129929} {129979} Ξέρω, ξέρω, | Είναι στην Ιαπωνία, {129981} {130048} Paul, τι-- Τι έκπληξη! {130050} {130166} Um-Oh, Sam Gervasi, | Um, δεν έχουμε συναντήσει, {130168} {130225} - Πού είναι; | - Ποιος; {130227} {130285} Olivia, κόρη μου, | πού είναι; {130287} {130354} - Η Όλιβια είναι η κόρη σου; | - Η κόρη μας, Πού είναι; {130356} {130412} Δεν ξέρω για τι μιλάς, | Ιησού! {130413} {130462} - [Grunts] | - Πού είναι; {130464} {130542} Ω, ξαναγύριζε, | θα πάρετε την αστυνομία, Janice; {130544} {130586} Καλέστε τον εαυτό σας, {130588} {130671} - Eh; | - Πού είναι; {130673} {130788} Δεν είναι εδώ, είναι στην Royal Academy of Music, {130789} {130856} - Τι; | - Τραγουδάει εκεί σήμερα. {130857} {130906} Δεν ξέρω τίποτα γι 'αυτό, {130908} {130956} Είναι ορατοί άνθρωποι | για το επόμενο έτος, {130958} {131004} Πώς το ξέρεις αυτό; {131006} {131068} Τη ρώτησα όταν | μίλησα μαζί της στο τηλέφωνο, {131070} {131116} Τη ρώτησα αν χρειαζόταν | εκπροσώπηση, {131118} {131192} Είπε, όχι, ήθελε να πάει | στην Ακαδημία για να μάθει σωστά τη μουσική ... {131194} {131240} προτού να το θεωρήσει καν ως καριέρα, {131242} {131308} - Πού είναι η Βασιλική Ακαδημία; | - Θα σου δώσω τη διεύθυνση, {131310} {131358} Ποτέ δεν μπορείς να βρεις μια διεύθυνση! {131402} {131490} - Έχεις απολυθεί, Σαμ, | - Γιατί μιλάς {131492} {131574} Όχι, Για να ανοίξω το ταχυδρομείο μου | και να μην το διαβάσω το 1 987, {131576} {131656} Ω, σκεφτήκατε για το άλμπουμ "Greatest Hits"; {131658} {131702} Ίσως, {131704} {131751} Καλέστε με! {131876} {131947} .... [Τούμπα] {132306} {132372} [Τολλέγιο] {132373} {132445} .... [Τούμπα] {132785} {132832} .. [Η μουσική τελειώνει] {132833} {132905} Σας ευχαριστώ, {132907} {132958} Επόμενο. {133093} {133133} - [Tuba Blows] | - Συγνώμη. {133383} {133449} Όνομα; {133451} {133498} Olivia Edmonds-Kerr, {133500} {133552} Έχω μόνο "Edmonds" εδώ. {133554} {133636} Είναι ένα λάθος, | πρέπει να είναι Edmonds και Kerr, {133637} {133709} Edmonds-Kerr, | πολύ καλό, {133766} {133824} Συνεχίστε. {133825} {133897} .. [Πιάνο] {133933} {134074}. ΘΕΡΙΝΗ ΩΡΑ. {134098} {134156}. Και η ζωή. {134158} {134248}. Είναι εύκολο. {134273} {134416}. Τα ψάρια είναι πια. {134417} {134560}. Και το βαμβάκι είναι υψηλό. {134596} {134732}. Ω-oh-ohh | Ο μπαμπάς σου είναι πλούσιος. {134734} {134772} .. Και το .. {134774} {134916} .. Η καλή σου εμφάνιση της μητέρας σου. {134942} {135031}. Έτσι, χαϊδέψτε το μικρό μωρό. {135032} {135118}. Δεν το κάνεις. {135120} {135244}. Κραυγή. {135245} {135377}. Ένα από αυτά τα πρωινά. {135379} {135455} .. θα σηκωθείς .. {135456} {135563} .. Τραγουδώντας .. {135565} {135612}. Τότε θα. {135613} {135715}. Απλωσε τα φτερά σου. {135716} {135859}. Και θα πάρετε τον ουρανό. {135860} {135921} -.... [Συνέχισε] | - Γεια σας, {135923} {136011} Γειά, κυρία, Edmonds, | πόσο υπέροχο είναι ότι είσαι εδώ, {136012} {136068} Olivia είπε ότι δεν θα ήταν σε θέση να το καταφέρει, {136070} {136188} - Λυπάμαι; | - Ω, είμαι η Μαργαρίτα Ουίλιαμς, {136216} {136263} Και είστε πατέρας της Ολίβια, ναι; {136264} {136311} Σας αναγνωρίζω | από τις εφημερίδες, {136312} {136359} Αισθάνεσαι καλύτερα; Καλός, {136360} {136414} .. Σταθείτε και πηγαίνετε .. {136416} {136531}. Αντιο σας. {136583} {136662}. Ο μπαμπάς και η μητέρα σου. {136664} {136721}. Στάση. {136723} {136814}. Και σας κυματίζει. {136816} {136958}. Αντίο. {137110} {137252} .. Καλοκαίρι .. {137296} {137423}. ΘΕΡΙΝΗ ΩΡΑ.. {137452} {137517} -.... [Μουσική τελειώνει] | - [Χειροκρότημα] {137823} {137885} Βράζεστε! {138252} {138315} Ω, μπαμπά, πιέζεις την αναπνοή μου, {138316} {138384} Λυπούμαστε, {138385} {138438} Ανησυχούσα άρρωστος | για σένα, νεαρή κοπέλα, {138440} {138513} Ξέρω, λυπάμαι, | αλλά δεν ήθελα να σου ψέψω ... {138515} {138563} γιατί είπες ότι ήταν | πάρα πολύ απρόσεκτο ... {138564} {138646} και ήξερα ότι αν ήξερες ότι έρχομαι, | θα ήσασταν αναστατωμένος {138648} {138716} γιατί σκέφτηκα αν ήμουν με κάποιον, τότε δεν θα ήταν θυμωμένος, {138717} {138776} Αυτό είναι άλλο πράγμα, | Ποιος πλήρωσε γι 'αυτήν; {138777} {138824} Εγώ, έχω μια χαρτογραφική διαδρομή, {138825} {138899} - Αλλά πάντα με ρωτάς για χρήματα, | - Δεν είναι για μαθήματα μουσικής, {138931} {139000} Μου άρεσε το τραγούδι μου; {139056} {139139} Ήταν το πιο όμορφο πράγμα που έχω ακούσει ποτέ στη ζωή μου, {139274} {139325} Ω, {139514} {139614} .... [Rockabilly] {139616} {139687} .... [Συνέχεια] {139689} {139758}. Και τους είδα τις γάτες να κάνουν το Ubangi Stomp. {139760} {139837}. Ubangi Stomp | με το rock 'n' roll. {139839} {139917}. Χτυπάει τίποτα | που έχετε ποτέ πει. {139919} {139974} .. Ubangi Stomp | Ubangi Stomp .. {139976} {140023} .. όταν χτυπήσει | οδηγεί μια δροσερή γάτα άγρια ​​... {140025} {140086} - Γεια σου! | - Γεια σου, Mmm, {140088} {140134} - Γεια σου, | - Γεια σας, {140136} {140200} - Το φορέσατε! | - Οτιδήποτε για σας, πριγκίπισσα, {140202} {140290} Το μυαλό σου, αυτό το πράγμα είναι τρομακτικό, | αισθάνεσαι σαν να έχω {140292} {140356} - Ονομάζεται σποράν, | - Ένας αθλητής, {140400} {140456} - Πού είναι οι λαοί σου; | - Δεν ξέρω, {140457} {140514} Θα είναι γύρω εδώ κάπου | να διαμαρτυρηθούν για κάτι, {140676} {140724} Καλύτερα να επιστρέψεις, {140726} {140772} Γιατί; {140774} {140832} Είναι η κόρη μας | που πηγαίνει μακριά, {140834} {140886} Ανησυχώ ότι μας λείπουν, {140914} {140970} Ανησυχείς πάρα πολύ, {141124} {141216} Ουάου, Αυτό το σποράν | πραγματικά σκάει σε σένα, {141218} {141266} Δεν φοράω σπόρια, {141338} {141401} ... καλά, κουνούσαμε όλη τη νύχτα | και μέρος της ημέρας. {141403} {141478}. Είχε μια καλή ώρα ταλάντευσης με | την κόρη του επικεφαλής Μαΐου. {141480} {141556} .. Ήμουν καλός χρόνος | και ένα-gettin'in γνωρίζω .. {141558} {141628} .. όταν ο καπετάνιος είπε | Υιός, πρέπει να πάμε .. {141630} {141697} .. Είπα, αυτό είναι εντάξει | Πηγαίνετε μπροστά ....... {141738} {141790} Mea paixao. {141817} {141865} Σπάικ! {141918} {141970} .. [Τέλος] {142047} {142107} Σας ευχαριστώ, Σας ευχαριστώ, {142109} {142203} Σας ευχαριστώ, Τώρα, θέλω όλοι | να συναντήσετε την εγγονή μου, {142204} {142284} Θα πει μερικά λόγια σε σας, | Έλα, αγάπη, Έλα, {142286} {142342} [Χειροκρότημα] {142430} {142532} Σας ευχαριστώ, Um, θέλω απλώς να σας ευχαριστήσω που ήρθατε ... {142534} {142580} στο κόμμα μου και ... {142582} {142664} Θέλω απλώς να πω ότι θα σας λείψει όλοι όταν πάω στην Ακαδημία. {142666} {142722} Και θα επιστρέψω σπίτι μου όσο μπορώ, {142724} {142777} [Χαιρετισμός] {142779} {142871} Και επίσης, σας ευχαριστώ όλους | τους κύριους για το φόρεμά τους. {142872} {142955} Και ... για να τιμήσω το κομμάτι της κληρονομιάς μου από τη Σκωτία, {142956} {143003} Αλλά, φυσικά, | είμαι μόνο το μισό σκωτσέζικο ... {143004} {143087} για να τιμήσω την ουαλική πλευρά της κληρονομιάς μου, θα τραγουδώ για σένα, {143088} {143195} Αλλά χρειάζομαι μερικούς βοηθούς, έτσι | μπορούν όλοι οι φίλοι μου να έρθουν, παρακαλώ; {143197} {143245} [Κακό] | Έλα. {143350} {143398} .. [Μουσικοί συντονίζουν όργανα] {143508} {143584} Και ... Και αυτό είναι | ειδικά για τη μαμά μου, {143586} {143645} [Χειροκρότημα] {143647} {143724} .... [Motown] {143750} {143822} [Το πλήθος να παίζει στη μουσική] {143983} {144084}. Τώρα αν αισθάνεσαι ότι δεν μπορείς να συνεχίσεις. {144086} {144177}. Γιατί όλες οι ελπίδες σου έχουν φύγει. {144179} {144256}. Και η ζωή σου γεμίζει με μεγάλη σύγχυση. {144257} {144355}. Μέχρι η ευτυχία είναι απλώς μια ψευδαίσθηση. {144356} {144433}. Και ο κόσμος σας γύρω από | καταρρέει. {144435} {144500} -. Συγγνώμη, φτάστε έξω. | -. Φτάνω. {144502} {144575} - Ελάτε, κορίτσι! | - Φτάστε .. {144577} {144665} .. Φτάστε για μένα .. {144691} {144769}. Θα είμαι εκεί. {144771} {144876}. Με μια αγάπη που θα σας φιλοξενήσει. {144877} {144948} ... θα είμαι εκεί .. {144950} {145040} .. με μια αγάπη | που θα σε δούμε. {145041} {145092} [Παύλος] | Έλα, κορίτσι! Τραγουδάς.! {145094} {145177}. Όταν αισθάνεστε χαμένοι και πρόκειται να σταματήσετε. {145179} {145260}. Γιατί η ζωή δεν είναι αρκετά καλή. {145261} {145353}. Και νιώθεις ότι ο κόσμος έχει κρυώσει. {145355} {145450}. Και βγαίνεις από μόνος σου. {145452} {145528}. Και χρειάζεσαι ένα χέρι για να το κρατήσεις. {145530} {145604}. Αγαπητέ, φτάστε έξω. {145606} {145666} - Έλα, κορίτσι! | -. Φτάνω. {145668} {145736} .. Φτάστε μαζί μου .. {145780} {145868} ... θα είμαι εκεί. {145870} {145964} ... να αγαπάς και να σε παρηγορίζεις. {145965} {146039}. Θα είμαι εκεί. {146042} {146136}. Να αγαπάς και να σε φροντίζεις. {146188} {146295} [Χορωδία] | Θα έρθω .. {146297} {146406} .. Για να σου δώσω όλη την αγάπη που χρειάζεσαι. {146408} {146514} [γυναίκα] | Μπορώ να πω το δρόμο {146516} {146562} .. Δεν αγαπάς .. {146564} {146634} .. Τώρα φοβάσαι. {146636} {146758} .. Και μέσα από τα δάκρυα | κοιτάς ... {146760} {146870} .. Αλλά δεν υπάρχει κανένα κομμάτι του μυαλού | να βρεθεί .. {146872} {146974} .. Είσαι μόνος σου | δεν έχεις δική σου αγάπη .. {146976} {147038} - .. Αλλά, αγάπη .. | - .. Φτάστε .. {147040} {147094} - .. Προσέξτε .. | - .. Φτάστε .. {147096} {147156} - .. Προσέξτε .. | - .. Φτάστε .. {147158} {147244} .. Φτάστε για μένα .. {147246} {147350} [Χορωδία] | .. Θα είμαι εκεί .. {147352} {147474} .. Για να σας δώσω όλη την αγάπη | που χρειάζεστε .. {147476} {147582} .. θα είμαι εκεί .. {147584} {147714} .. Μπορείς πάντα να εξαρτήσεις από μένα. {147716} {147822} ... θα είμαι εκεί .. {147824} {147942} ... να σε βλέπω πάντα. {147944} {148059} ... θα είμαι εκεί .. {148060} {148194} .. Για να σε αγαπάς και να σε παρηγορίζεις. {148196} {148246} .. Θα είμαι εκεί, θα είμαι εκεί .. {148248} {148308} .. Θα είμαι εκεί, θα είμαι εκεί .. {148310} {148404} .. Θα είμαι εκεί για σένα. {148430} {148484} .. Θα είμαι εκεί, θα είμαι εκεί .. {148485} {148542} ... εγώ, εγώ, θα είμαι εκεί .. {148544} {148662} .. Θα είμαι εκεί για σένα. {148664} {148718} .. Θα είμαι εκεί, θα είμαι εκεί .. {148720} {148778} .. Θα είμαι εκεί, θα είμαι εκεί. {148780} {148894} .. θα είμαι εκεί για σένα ... {148896} {148967} .... [Ορχήστρα] 119106