Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:25,934 --> 00:01:27,852
Whoa, whoa, whoa.
2
00:01:34,943 --> 00:01:37,195
Foggy?
3
00:01:37,299 --> 00:01:39,405
They're here.
4
00:01:39,510 --> 00:01:41,866
Foggy?
5
00:01:41,970 --> 00:01:44,452
Foggy, Foggy, where are ya? Fuck!
6
00:01:49,415 --> 00:01:50,875
Righto, boys.
7
00:02:27,954 --> 00:02:29,414
Where's your prez?
8
00:02:29,497 --> 00:02:31,207
He needs to help stop this.
9
00:02:32,813 --> 00:02:34,836
He needs to help me stop this!
He's in there!
10
00:02:34,982 --> 00:02:37,255
Get your guys
to put their guns down.
11
00:02:40,174 --> 00:02:43,386
- Where the fuck's Jock?
- What do you reckon, boys?
12
00:02:43,469 --> 00:02:46,118
A bullhorn ambush or a battle wedge?
13
00:03:34,938 --> 00:03:37,815
I'm going in. Cover me.
14
00:03:42,070 --> 00:03:43,509
No firing.
15
00:04:32,161 --> 00:04:35,227
Why don't you put the guns down?
16
00:04:38,084 --> 00:04:39,857
Fight like men?
17
00:04:49,387 --> 00:04:52,724
You better get that gun out of my
face before I shove it up your arse.
18
00:05:26,966 --> 00:05:28,426
Aaagh!
19
00:05:31,513 --> 00:05:32,868
Fuckers!
20
00:05:44,234 --> 00:05:45,860
Leanne!
21
00:06:18,914 --> 00:06:21,271
Aagh! Come on!
22
00:06:45,545 --> 00:06:48,277
I'm gonna fucking kill you!
23
00:07:03,521 --> 00:07:05,773
Put your guns down!
24
00:08:44,122 --> 00:08:48,001
No! No!
25
00:08:52,881 --> 00:08:56,593
Aagh! Come on!
26
00:08:58,928 --> 00:09:01,326
No!
27
00:09:01,452 --> 00:09:04,601
No, buddy, no!
28
00:09:04,747 --> 00:09:06,686
Bull! Bully! Bully!
29
00:09:06,874 --> 00:09:08,813
No!
Bully! Bully!
30
00:09:08,917 --> 00:09:10,440
Bully!
31
00:09:10,544 --> 00:09:12,775
Aagh!
32
00:09:12,859 --> 00:09:15,215
No!
33
00:09:15,382 --> 00:09:19,803
No! No! You're not movin'!
Come on, buddy!
34
00:09:19,928 --> 00:09:23,620
Bull! Bull! Bully!
35
00:09:23,766 --> 00:09:28,416
Bully! Bully!
36
00:09:32,587 --> 00:09:33,984
Bully...
37
00:09:37,133 --> 00:09:40,929
No! No, buddy! No!
38
00:09:42,138 --> 00:09:44,182
No!
39
00:11:03,011 --> 00:11:04,470
Hello?
40
00:11:04,658 --> 00:11:08,224
Nessie.
Snow? Where are ya?
41
00:11:10,226 --> 00:11:12,270
There's been a shootin'.
42
00:11:15,023 --> 00:11:16,482
They're, uh...
43
00:11:16,628 --> 00:11:19,569
They're taking Jock
to Liverpool Hospital.
44
00:11:19,715 --> 00:11:22,280
Somebody will ring ya.
45
00:11:28,244 --> 00:11:31,497
Fuckin' Bandaids shot
four of our blokes dead.
46
00:11:31,643 --> 00:11:35,814
Foggy, Leroy, Dog and Sparra.
47
00:12:09,171 --> 00:12:10,610
Hello?
48
00:12:15,489 --> 00:12:18,576
Joanne? Yeah. She's outside. Why?
49
00:12:20,307 --> 00:12:21,787
Oh, my God.
50
00:12:21,871 --> 00:12:23,497
Shadow's dead.
51
00:12:23,581 --> 00:12:25,249
So is Chop.
52
00:12:27,939 --> 00:12:29,378
What about Bull?
53
00:12:29,462 --> 00:12:31,213
OK. He's OK.
54
00:12:31,339 --> 00:12:34,279
So, he's been taken to the hospital?
55
00:12:36,052 --> 00:12:37,741
Four of theirs are dead.
56
00:12:39,931 --> 00:12:41,390
But why?
57
00:12:41,515 --> 00:12:43,684
No. Why... why did they have guns?
58
00:12:43,768 --> 00:12:46,479
What...? We... we had guns too?
59
00:12:46,604 --> 00:12:49,065
Christine, what about Snod?
60
00:12:49,252 --> 00:12:52,735
Wait. Um, Davo? Davo?
Snoddy... Is Snoddy OK?
61
00:12:52,860 --> 00:12:54,445
Yeah.
62
00:13:01,619 --> 00:13:03,079
Cops are taking statements.
63
00:13:03,266 --> 00:13:06,207
They're not letting them go
until they sort out the charges.
64
00:13:09,251 --> 00:13:10,690
OK.
65
00:15:00,947 --> 00:15:02,907
Come on, Jock.
66
00:15:05,576 --> 00:15:07,620
Don't let the bastards win.
67
00:16:07,138 --> 00:16:09,453
I'm sorry, babe.
68
00:17:45,843 --> 00:17:47,303
Alright.
69
00:17:49,889 --> 00:17:52,349
They've kept us together as a club,
but they didn't have to,
70
00:17:52,495 --> 00:17:53,872
so it's a privilege.
71
00:17:54,039 --> 00:17:56,020
So, I don't want
no trouble, alright?
72
00:17:56,207 --> 00:18:00,065
You keep your noses clean
and you be model prisoners, alright?
73
00:18:00,211 --> 00:18:01,942
Can you do that for me?
Yeah.
74
00:18:02,088 --> 00:18:04,570
Yeah.
Good on youse.
75
00:18:06,238 --> 00:18:08,115
I promise youse,
if we get through this,
76
00:18:08,261 --> 00:18:11,160
we'll be out on bail
by Christmas, right?
77
00:18:13,996 --> 00:18:15,560
And behave yourselves in court.
78
00:18:15,727 --> 00:18:18,250
No falling asleep
or calling out, OK?
79
00:18:18,396 --> 00:18:20,628
This is our chance
to show that we're different,
80
00:18:20,711 --> 00:18:22,463
to show we're better than them.
81
00:18:24,089 --> 00:18:26,050
It's a bloody show trial
for the press.
82
00:18:26,196 --> 00:18:28,719
They can't prove
who had a gun or a bat.
83
00:18:28,844 --> 00:18:30,262
I know.
84
00:18:30,429 --> 00:18:31,785
Are we pleading
self-defence or what?
85
00:18:31,931 --> 00:18:34,016
Well, they were the ones
that first used guns, huh?
86
00:18:34,162 --> 00:18:36,227
Isn't that what we're paying
this prick lawyer to do?
87
00:18:36,393 --> 00:18:39,084
This is just the first bit, alright?
We'll leave it all to Murphy.
88
00:18:39,230 --> 00:18:40,919
Ohh...
He knows what he's doing.
89
00:18:41,086 --> 00:18:44,381
Bloody hope so.
Otherwise, we're all rooted.
90
00:18:44,547 --> 00:18:48,468
"Your Honour, I object to being
charged with seven murders.
91
00:18:48,635 --> 00:18:50,887
"No-one told me
the pickhandle was loaded..."
92
00:18:51,054 --> 00:18:54,119
"..or that it fired both ways."
93
00:18:56,309 --> 00:18:57,748
Dickhead.
94
00:19:10,156 --> 00:19:11,637
You're late.
95
00:19:11,783 --> 00:19:15,683
Yeah. Well, the last time I came,
you ignored me and slept.
96
00:19:15,766 --> 00:19:17,706
That's a patient's prerogative.
97
00:19:17,852 --> 00:19:19,728
What's of interest?
98
00:19:19,854 --> 00:19:21,272
Usual.
99
00:19:21,418 --> 00:19:23,315
The public's pissed off.
100
00:19:23,420 --> 00:19:25,151
Fear of payback.
101
00:19:25,296 --> 00:19:27,236
Desecration of Father's Day.
102
00:19:27,424 --> 00:19:29,697
Oh. So, it's
a religious festival now?
103
00:19:31,866 --> 00:19:33,805
You're seen as
the one who caused it, Jock.
104
00:19:33,909 --> 00:19:35,348
Well, that's bullshit.
105
00:19:37,163 --> 00:19:40,374
Bandaids are talking to the press.
Maybe you should too.
106
00:19:40,478 --> 00:19:43,335
Why? And tell them what?
107
00:19:43,460 --> 00:19:44,879
Huh?
108
00:19:44,962 --> 00:19:46,881
I was misunderstood as a kid?
109
00:19:47,027 --> 00:19:48,653
Well, by the time
this gets to court,
110
00:19:48,820 --> 00:19:50,301
people will have made up
their minds.
111
00:19:50,384 --> 00:19:51,844
So, let them...
112
00:19:51,990 --> 00:19:53,804
'cause I know
what happened, right?
113
00:19:53,888 --> 00:19:56,056
I've got the scars.
114
00:19:58,726 --> 00:20:00,853
Oh, it's Mr Tease.
115
00:20:00,957 --> 00:20:02,396
Mrs Ross.
116
00:20:02,584 --> 00:20:05,316
I was just about to go and make
a cuppa. Would you like one?
117
00:20:05,503 --> 00:20:07,276
These lads are here
on official business.
118
00:20:07,422 --> 00:20:09,612
There's absolutely no caffeine.
Isn't that right?
119
00:20:12,677 --> 00:20:15,075
We'll resume
where we left off yesterday.
120
00:20:15,201 --> 00:20:17,828
That's fine by me.
121
00:20:17,953 --> 00:20:21,040
Now, you say you didn't have a gun.
122
00:20:21,144 --> 00:20:22,646
That's right.
123
00:20:22,812 --> 00:20:27,213
We found a weapon registered
to you - a Bentley 12-gauge.
124
00:20:27,338 --> 00:20:28,777
So?
125
00:20:28,881 --> 00:20:31,091
How did it get there?
126
00:20:31,237 --> 00:20:33,844
It was in the boot
of one of the cars.
127
00:20:35,638 --> 00:20:38,891
Whose car?
Probably Kiddo's.
128
00:20:39,016 --> 00:20:40,601
And why did he have your gun?
129
00:20:40,747 --> 00:20:42,686
Well, he had a number of guns.
130
00:20:42,832 --> 00:20:44,480
Oh, yeah? Why was that?
131
00:20:44,668 --> 00:20:48,192
Insurance... in case there
were trouble with the Bandaids.
132
00:20:48,380 --> 00:20:51,821
And at no time did you
have this gun with you personally?
133
00:20:51,904 --> 00:20:53,968
No.
134
00:20:54,073 --> 00:20:56,534
Do you know who did?
135
00:20:58,202 --> 00:20:59,662
No, I don't.
136
00:20:59,808 --> 00:21:01,664
You were armed, though, weren't you?
137
00:21:01,747 --> 00:21:03,374
With a machete?
138
00:21:03,457 --> 00:21:05,626
Oh, you mean the golok.
139
00:21:05,814 --> 00:21:09,380
In the military,
it's called a golok.
140
00:21:09,484 --> 00:21:12,007
G-O-L-O-K.
141
00:21:12,091 --> 00:21:14,134
Pronounced 'golok'.
142
00:21:14,322 --> 00:21:18,138
Yes. But you're not in the military,
are you, Jock?
143
00:21:21,559 --> 00:21:24,061
So, we'll call it a machete.
144
00:21:39,055 --> 00:21:40,953
I don't want you
coming to court no more.
145
00:21:41,057 --> 00:21:42,580
I want to come.
146
00:21:42,767 --> 00:21:45,374
It's bad enough
having to sit there and listen.
147
00:21:45,520 --> 00:21:48,085
OK. So, can we talk
about something else?
148
00:21:51,964 --> 00:21:54,049
Joely's doing really well at school.
149
00:21:54,237 --> 00:21:57,845
He's a smart kid.
Yeah. Got his brains from me.
150
00:22:03,559 --> 00:22:05,811
Sometimes, I think
I'm never gonna get out of here.
151
00:22:05,999 --> 00:22:10,253
Stop it or I won't come back.
This is supposed to cheer you up.
152
00:22:16,280 --> 00:22:20,764
The times I've had with you and Joel
have been the best times of my life.
153
00:22:20,951 --> 00:22:25,560
Why don't you tell me
about that trip to the States?
154
00:22:25,664 --> 00:22:27,729
The little spread we're gonna buy.
155
00:22:27,896 --> 00:22:31,900
You weren't stringing me along,
were you, Snodgrass?
156
00:22:36,342 --> 00:22:39,887
Hey, I can't be with you at night.
That's the trouble.
157
00:22:41,680 --> 00:22:44,016
I want to cuddle you.
158
00:22:45,413 --> 00:22:48,667
It'll all be over some day...
Yes, it will.
159
00:22:50,606 --> 00:22:52,045
One way or another.
160
00:23:00,241 --> 00:23:02,722
Tell me
what you think about at night.
161
00:23:04,995 --> 00:23:06,831
You know what I think about
at night.
162
00:23:06,935 --> 00:23:08,666
Tell me, anyway.
163
00:23:12,837 --> 00:23:14,734
I'll write you a letter.
164
00:23:14,839 --> 00:23:16,298
OK.
165
00:23:21,929 --> 00:23:23,806
It's good to see ya.
166
00:23:23,952 --> 00:23:26,121
I miss ya.
Miss you.
167
00:23:56,078 --> 00:23:57,871
"I'm having trouble sleeping,
168
00:23:57,996 --> 00:24:00,499
"so the doc's been giving me pills.
169
00:24:01,875 --> 00:24:05,254
"They kind of work,
but they give me nightmares.
170
00:24:08,611 --> 00:24:11,176
"Last night,
I dreamed about my mother.
171
00:24:11,322 --> 00:24:15,138
"How I saw her when I was a kid,
when she cut her wrists.
172
00:24:17,766 --> 00:24:20,060
"I don't know why
I'm remembering this.
173
00:24:21,311 --> 00:24:22,875
"It's fucking with my mind.
174
00:24:28,402 --> 00:24:30,737
"I see the split
as if it was yesterday,
175
00:24:30,842 --> 00:24:33,615
"over and over again."
176
00:24:37,995 --> 00:24:39,538
I don't want you with me.
177
00:24:39,642 --> 00:24:41,060
You stay here.
178
00:24:42,624 --> 00:24:44,876
"I just gotta do
what's right for the club.
179
00:24:45,002 --> 00:24:46,795
"That's all that matters now.
180
00:24:46,941 --> 00:24:49,214
"BF. FB.
181
00:24:49,318 --> 00:24:51,571
"Bandidos Forever.
182
00:24:51,696 --> 00:24:53,969
"Forever Bandidos.
183
00:24:59,558 --> 00:25:02,915
"I have a friend
with dark green eyes.
184
00:25:03,020 --> 00:25:06,043
"She's a long way away, but close.
185
00:25:06,210 --> 00:25:10,277
"We met as friends,
then parted as friends.
186
00:25:10,402 --> 00:25:13,280
"Then found each other again.
187
00:25:13,384 --> 00:25:15,240
"We're lovers now,
188
00:25:15,386 --> 00:25:18,827
"and will be forever.
189
00:25:20,579 --> 00:25:23,916
"My love. My Lee.
190
00:25:24,020 --> 00:25:25,834
"Lee for me."
191
00:25:25,959 --> 00:25:27,669
Would you look at this drivel?
192
00:25:30,839 --> 00:25:33,300
You were always a weak prick.
193
00:25:33,383 --> 00:25:35,093
Always.
194
00:25:36,478 --> 00:25:39,106
"I've just gotta do
what's right by the club."
195
00:25:39,231 --> 00:25:41,129
Whose club is that?
196
00:25:41,233 --> 00:25:43,152
The one you swore allegiance to?
197
00:25:43,298 --> 00:25:46,030
The one that saved you
from the gutter?
198
00:25:47,906 --> 00:25:50,284
Or some other club
with a misspelled name
199
00:25:50,409 --> 00:25:53,037
and a Mexican hat on their backs?
200
00:25:53,162 --> 00:25:54,663
That's not Australian.
201
00:25:54,809 --> 00:25:56,185
It's foreign.
202
00:25:57,583 --> 00:25:59,585
And that shouldn't be allowed.
203
00:26:01,211 --> 00:26:02,942
And what's this shit?
204
00:26:03,067 --> 00:26:05,632
"BF. FB."
205
00:26:05,820 --> 00:26:09,136
Bloody Fools, Forever Bastards -
is that what that means?
206
00:26:14,850 --> 00:26:16,956
You're a Comanchero...
207
00:26:19,563 --> 00:26:21,252
and you always will be.
208
00:26:23,317 --> 00:26:25,986
And you rose against your own.
209
00:27:58,120 --> 00:28:01,331
Hey, Davo!
Is this a mistletoe?
210
00:28:01,477 --> 00:28:04,334
Come and stand over here.
Don't make promises you can't keep.
211
00:28:04,522 --> 00:28:06,837
Promises? I'm offering Bull. You'd
be up for it, wouldn't you, sweetie?
212
00:28:06,920 --> 00:28:08,380
You OK?
213
00:28:08,526 --> 00:28:10,758
Yeah. Why?
All the bullshit in court today.
214
00:28:10,945 --> 00:28:13,969
Who believes ballistics, mate?
It's just more copper lies.
215
00:28:14,115 --> 00:28:17,514
Just because a gun registered to you
killed somebody, doesn't prove shit.
216
00:28:17,619 --> 00:28:19,058
Remember that.
217
00:28:21,268 --> 00:28:23,437
We didn't make bail.
Fuck!
218
00:28:23,562 --> 00:28:24,959
Sorry to get your hopes up,
219
00:28:25,126 --> 00:28:27,649
but the lawyers thought
we were in with a good chance.
220
00:28:27,795 --> 00:28:29,818
That's the way it goes.
That's bullshit.
221
00:28:29,964 --> 00:28:31,945
The trial proper
will start in April,
222
00:28:32,133 --> 00:28:34,010
and it looks like
the charges will stand.
223
00:28:34,177 --> 00:28:37,180
But I'm meeting with the lawyers
tomorrow to see if we can do a deal.
224
00:28:37,284 --> 00:28:38,744
What sort of deal?
225
00:28:38,890 --> 00:28:42,498
Limiting murder to those with guns
or where the evidence is strong,
226
00:28:42,685 --> 00:28:47,461
which for us, according
to the lawyers, is me... and Lard.
227
00:28:49,004 --> 00:28:52,257
Thanks a bloody lot.
I'm sorry, mate. It's worth a try.
228
00:28:52,445 --> 00:28:54,426
There's no point
in us all going down.
229
00:28:54,614 --> 00:28:57,033
We're a club. We'll stick together.
If one of us is cut...
230
00:28:57,158 --> 00:28:59,953
That's bullshit!
231
00:29:03,477 --> 00:29:05,145
That's bullshit and you know it.
232
00:29:07,439 --> 00:29:09,900
I'm the prez
and I'll do what's right.
233
00:29:13,529 --> 00:29:14,988
Happy Christmas.
234
00:29:15,176 --> 00:29:18,409
Where are you going, Snodgrass?
I just need some air.
235
00:29:18,596 --> 00:29:21,537
It's lock-in in five minutes.
You're not going anywhere, mate.
236
00:29:21,662 --> 00:29:23,914
You've got a card.
237
00:29:24,039 --> 00:29:25,520
Thanks.
238
00:29:45,227 --> 00:29:47,500
Leanne!
239
00:30:03,412 --> 00:30:06,102
So, there'll be no Christmas
at the clubhouse.
240
00:30:06,206 --> 00:30:08,709
No Davo as Santa.
241
00:30:10,753 --> 00:30:12,755
Maybe we'll go
to the clubhouse, anyway,
242
00:30:12,921 --> 00:30:15,007
and have a party
for the kids or something.
243
00:30:36,362 --> 00:30:39,469
There's something you should know
before you see it in the papers,
244
00:30:39,573 --> 00:30:41,012
about the girl.
245
00:30:48,916 --> 00:30:51,001
They're gonna say that I shot her.
246
00:30:56,465 --> 00:30:57,904
And did you?
247
00:31:00,969 --> 00:31:03,555
Did you... did you shoot her, Snoddy?
248
00:31:07,434 --> 00:31:10,521
I've got no idea.
249
00:31:10,625 --> 00:31:13,023
I was only shooting at them.
250
00:31:18,320 --> 00:31:20,239
It all just happened so fast.
251
00:31:22,241 --> 00:31:25,035
Foggy, Leroy...
252
00:31:26,578 --> 00:31:28,997
then I took at shot at Chewy,
253
00:31:29,102 --> 00:31:31,291
but I must have missed.
254
00:31:34,440 --> 00:31:36,255
You shot Foggy and Leroy?
255
00:31:36,442 --> 00:31:38,882
If I hadn't,
they would have killed us.
256
00:31:39,007 --> 00:31:40,718
How could you?
257
00:31:40,905 --> 00:31:44,763
How could you do that? They
used to be your friends, Snoddy.
258
00:32:06,910 --> 00:32:09,329
The girl was with a guy
called Shifty.
259
00:32:09,455 --> 00:32:12,166
He's sergeant-at-arms for the Rebs.
260
00:32:12,291 --> 00:32:15,210
He's got long hair
261
00:32:15,398 --> 00:32:19,048
and he's really tall
and he looks just like Chewy.
262
00:32:19,152 --> 00:32:21,717
And I was shooting at the wrong guy.
263
00:33:01,746 --> 00:33:03,685
"Today, I saw
the superintendent
264
00:33:03,873 --> 00:33:05,708
"and asked for extra activities
for the men.
265
00:33:05,833 --> 00:33:07,272
"They've been fighting,
266
00:33:07,418 --> 00:33:09,942
"not that you can blame 'em.
267
00:33:10,129 --> 00:33:13,716
"So, they let us into the yard
to let off some steam.
268
00:33:15,197 --> 00:33:17,720
"We've been cooped up in here
for too long."
269
00:33:17,887 --> 00:33:20,077
Fuck off, Davo!
Foul. You're cheatin'.
270
00:33:20,264 --> 00:33:22,162
You're cheatin'.
I'm not fucking cheating.
271
00:33:22,350 --> 00:33:24,143
I'll explain the rules to you.
Hey, fuck off!
272
00:33:24,310 --> 00:33:27,668
I'll explain it.
Hey!
273
00:33:39,471 --> 00:33:41,848
Leanne!
274
00:34:00,033 --> 00:34:01,994
"Got a letter from Lee.
275
00:34:02,140 --> 00:34:05,831
"I walked out on her
on the last visit.
276
00:34:05,977 --> 00:34:09,856
"If I lose her, it's my own fault,
'cause I acted like a real prick.
277
00:34:12,504 --> 00:34:15,048
"I'll apologise if she comes back.
278
00:34:25,163 --> 00:34:27,436
"Sometimes, I think things
would have been better
279
00:34:27,582 --> 00:34:29,688
"if I'd died that day
with Chop and Shadow.
280
00:34:34,818 --> 00:34:37,904
"Maybe if that had happened, then
I wouldn't be called a Jock Ross."
281
00:34:39,948 --> 00:34:42,075
Happy Father's Day.
282
00:34:42,200 --> 00:34:43,598
Thanks, mate.
283
00:34:43,744 --> 00:34:46,705
"I wish I could hold
Lee and Joel again.
284
00:34:46,830 --> 00:34:51,084
"If I could do that, I'd die happy.
285
00:34:59,051 --> 00:35:01,428
"I wish all this
had never happened."
286
00:35:08,581 --> 00:35:12,522
Shadow's birthday's coming up.
Any suggestions?
287
00:35:12,606 --> 00:35:14,691
We could go to the zoo.
288
00:35:14,879 --> 00:35:17,736
San Diego Zoo.
I hear it's a fuckin' ripper.
289
00:35:20,426 --> 00:35:21,823
Anything else?
290
00:35:21,969 --> 00:35:24,952
Oh, well, I reckon
we should hire some strippers.
291
00:35:25,098 --> 00:35:27,996
Smuggle ourselves
out in their miffs.
292
00:35:28,101 --> 00:35:30,832
I'm in.
293
00:35:30,916 --> 00:35:32,501
I know you're in.
294
00:35:34,127 --> 00:35:35,566
Next...
295
00:35:37,068 --> 00:35:39,091
my resignation.
296
00:35:39,237 --> 00:35:43,345
I've decided to stand down,
and I nominate you, Bull.
297
00:35:49,726 --> 00:35:51,603
I failed as prez.
298
00:35:51,707 --> 00:35:53,876
You shouldn't be in here.
299
00:35:56,817 --> 00:35:59,695
I've told the lawyers
they can say that I killed everyone,
300
00:35:59,820 --> 00:36:02,281
if they let the rest of youse go.
301
00:36:11,081 --> 00:36:13,396
This is not how I thought
the club would turn out.
302
00:36:29,349 --> 00:36:31,956
"This club means a hell
of a lot to me.
303
00:36:32,060 --> 00:36:35,126
"I'll carry it with me forever.
304
00:36:39,401 --> 00:36:40,944
"Bull thought about leaving
305
00:36:41,132 --> 00:36:44,072
"because he could see
we were losing our brotherhood.
306
00:36:44,218 --> 00:36:46,408
"Well, I feel the same.
307
00:36:46,554 --> 00:36:49,453
"Sometimes, I wish
I was with Shadow.
308
00:36:51,288 --> 00:36:54,583
"And Caesar, wherever you are, I
hope the cops never find you, mate.
309
00:36:56,668 --> 00:36:59,108
"And I hope you remember the times
I stuck up for you
310
00:36:59,233 --> 00:37:01,465
"against a few of your brothers.
311
00:37:05,802 --> 00:37:07,846
"I hope people think well of me...
312
00:37:08,034 --> 00:37:11,975
"that I did what I could
and did the best for the club.
313
00:37:15,917 --> 00:37:17,564
"PS - if something should happen,
314
00:37:17,710 --> 00:37:21,944
"all my Bandidos stuff in this book
goes to my brother and friend, Lard.
315
00:37:22,090 --> 00:37:25,447
"My belongings, of course,
go to Lee.
316
00:37:25,551 --> 00:37:29,701
"Signed, Snodgrass 'Snoddy' Spencer.
317
00:37:29,785 --> 00:37:32,955
"BF, FB. One-percenter."
318
00:38:15,706 --> 00:38:19,126
I was born in Glasgow
on the 5th of August in 1943.
319
00:38:20,523 --> 00:38:25,319
At 14, I left school
and became an apprentice blacksmith.
320
00:38:25,424 --> 00:38:28,927
At 17, I joined the British Army
321
00:38:29,094 --> 00:38:32,535
and served with the Royal Engineers
in Germany and the Far East.
322
00:38:32,639 --> 00:38:35,809
In 1966, I emigrated to Australia,
323
00:38:35,976 --> 00:38:38,729
where my parents
lived on the Central Coast.
324
00:38:38,833 --> 00:38:41,711
I knew some people with motorcycles
325
00:38:41,878 --> 00:38:46,236
and the Comanchero Motorcycle Club
came into being.
326
00:38:47,946 --> 00:38:50,011
And I'll tell you
why the club was suffering.
327
00:38:51,617 --> 00:38:53,389
'Cause it was me who split it.
328
00:38:55,454 --> 00:38:58,770
In August 1983, some of my men
were drinking at the pub,
329
00:38:58,936 --> 00:39:03,670
when Snodgrass and his men came in
and belted them black and blue.
330
00:39:03,837 --> 00:39:07,758
And I could have retaliated
right then.
331
00:39:07,945 --> 00:39:11,136
I could have shot them all
the following morning,
332
00:39:11,282 --> 00:39:13,221
when they were blind drunk
at the party.
333
00:39:16,183 --> 00:39:18,518
But I didn't want this conflict
with the Bandidos,
334
00:39:18,664 --> 00:39:20,395
and I'll tell you why.
335
00:39:21,605 --> 00:39:24,024
When I split the club, I had 12 men.
336
00:39:24,170 --> 00:39:28,153
By August 1984, I had 36.
337
00:39:29,571 --> 00:39:31,365
The club was going great.
338
00:39:31,469 --> 00:39:33,909
Things were falling into place.
339
00:39:34,055 --> 00:39:38,851
I didn't want or need
this conflict to stuff that up.
340
00:39:40,332 --> 00:39:41,771
Why would I?
341
00:39:43,418 --> 00:39:45,545
Those Bandidos meant nothing to me.
342
00:39:47,839 --> 00:39:49,299
And the Crown alleges
343
00:39:49,466 --> 00:39:52,448
because we got off our bikes and
started looking all over the place,
344
00:39:52,552 --> 00:39:54,304
that we were doing something wrong.
345
00:39:54,408 --> 00:39:56,807
But ladies and gentlemen,
346
00:39:56,994 --> 00:40:00,269
when you go to a swap meet,
what do you do?
347
00:40:00,414 --> 00:40:03,188
You get off your bikes
and you look around.
348
00:40:03,272 --> 00:40:05,545
There's nothing sinister in that!
349
00:40:08,631 --> 00:40:10,988
I didn't go there that day
to murder
350
00:40:11,092 --> 00:40:14,345
or help anyone murder anyone else.
351
00:40:15,993 --> 00:40:17,577
Make no mistake.
352
00:40:17,744 --> 00:40:21,394
I'm not here
because of what I've done.
353
00:40:21,498 --> 00:40:24,751
I'm here because of who I am.
354
00:40:27,045 --> 00:40:29,277
The vice-president is gone!
355
00:40:29,402 --> 00:40:32,280
The sergeant-at-arms is gone!
356
00:40:33,510 --> 00:40:37,180
And the Crown and the police
want a scapegoat.
357
00:40:38,682 --> 00:40:43,270
And that's why you've heard
so much garbage put on me.
358
00:40:45,355 --> 00:40:47,441
They want someone to carry the can.
359
00:40:49,964 --> 00:40:52,112
And ladies and gentlemen
of the jury,
360
00:40:52,195 --> 00:40:55,282
I'm the only leader left.
361
00:43:50,135 --> 00:43:53,680
Sorry. I couldn't stay away.
Just would have felt wrong.
362
00:43:53,784 --> 00:43:56,349
Well, I'm glad you came.
363
00:43:57,976 --> 00:43:59,728
Snoddy really liked you, Ness.
364
00:43:59,874 --> 00:44:02,105
Yeah.
Yeah.
365
00:44:02,251 --> 00:44:05,567
He said you were like lemon on a
cut finger, but that you were fair.
366
00:44:07,277 --> 00:44:08,987
Yeah. I really liked him too.
367
00:44:09,154 --> 00:44:11,010
I'm not just saying that,
'cause he's...
368
00:44:14,409 --> 00:44:16,369
I'm really sorry.
369
00:44:16,495 --> 00:44:17,913
Thanks.
370
00:44:22,876 --> 00:44:26,296
These men of ours
did an awful thing.
371
00:44:30,842 --> 00:44:32,782
People lost their lives, Lee.
372
00:44:38,975 --> 00:44:40,894
How do we live with that?
373
00:44:47,359 --> 00:44:49,069
We don't get a choice.
26839
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof